---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 28: فصل ۲۸ - برای فروش • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 28: فصل ۲۸ - برای فروش

0

«یه جای کار می‌لنگه!»‌طبقه​ این فکر ناگهان به‌طعم​ ذهن لِی‌لین خطور کرد.

«تو... نکنه منابع خانواده‌ت رو بهش دادی؟ جای تعجب نیست‌اولین​ که هنوز یه آکولیت سطح ۱ هستی! وگرنه با استعدادی که‌بلور​ داری، باید خیلی وقت پیش به سطح بعدی ارتقا پیدا می‌کردی!»

بیکی به یک خانواده کوچک ماگوس تعلق داشت. با وجود کوچک بودن، آن‌ها همچنان قادر‌اولین​ به تهیه منابع و بلورهای جادویی گهگاه بودند. در مورد بیکی، کسی که خانواده تمام‌قلبش​ امیدهایش را به او بسته بود، طبیعتاً هر ماه سهم مشخصی به او داده می‌شد.

استعداد او بد نبود و یک سال زودتر از لِی‌لین به آنجا آمده بود. از نظر‌عجله​ منطقی، او باید خیلی وقت پیش به یک آکولیت سطح ۲ ارتقا می‌یافت. با این حال،‌باشه​ او همچنان یک آکولیت سطح ۱ بود و حتی لِی‌لین هم تقریباً به او رسیده بود.

بیکی با عجله‌غذاخوری​ سرش را تکان‌شنیدم​ داد: «این... این‌طور نیست!»

لِی‌لین با دیدن حالت چهره بیکی، به آرامی سرش را تکان‌باری​ داد: «فراموشش کن! من واقعاً نمیتونم در این مورد کاری برات‌جادو​ بکنم... با این حال، باید یادت باشه که بیشتر مراقب باشی!»

لِی‌لین این‌گونه‌مکان​ به او‌برخلاف​ گوشزد کرد.

بیکی لبخندی زد و کاملاً مشخص بود که دیگر نمی‌خواهد‌منطقی​ درباره این موضوع صحبت کند: «باشه! بیا بریم سالن غذاخوری‌این‌طور​ طبقه دوم! شنیدم کیک با طعم عسل اونجا بد نیست...»

سالن غذاخوری طبقه دوم مکان ویژه‌ای بود. برخلاف کافه‌تریای طبقه‌اونجا​ سوم که غذا در آنجا به صورت رایگان سرو می‌شد،‌هزینه​ هزینه خدمات در اینجا باید با بلورهای جادویی پرداخت می‌شد.

این اولین باری بود که لِی‌لین به اینجا می‌آمد. پس از سفارش دو کیک‌استیک​ با طعم عسل، یک استیک گوشت گاو، دو آب‌میوه و گوشت یک مارمولک تک‌شاخ، صورت‌حساب‌مارمولک‌ها​ کل به ۱ بلور جادو رسید و باعث شد لِی‌لین در قلبش احساس درد کند.

«شنیدم که اگه گوشت این مارمولک‌ها به‌غذا​ طور ویژه‌ای آماده بشه، برای مراقبه یه ماگوس‌اولین​ خیلی مفیده، برای همین امروز باید امتحانش کنم!»

لِی‌لین با استفاده از چاقو تکه‌ای از گوشت مارمولک را برید، آن را‌حتی​ با چنگال برداشت و در دهانش گذاشت. او فوراً احساس کرد که طعم‌واقعاً​ دلپذیر گوشت در تمام جوانه‌های چشایی‌اش پخش می‌شود و چشمانش از شگفتی درخشید.

سیستم

بیپ! یک ماده با اثر مفید بر بدن میزبان شناسایی شد! نتیجه: افزایش خفیف در مراقبه. نکته: برای افزایش مشهود در اثرگذاری، به ۱۰ روز مصرف مداوم نیاز است!

لِی‌لین زبانش بند آمده بود: «من... این یه‌صورت​ آیتم فوق‌العاده‌ست، اما چطور میتونم این همه بلور‌باری​ جادو داشته باشم؟ فقط میتونم برای طعمش بخورمش!»

در طرف دیگر، بیکی با‌سال​ خوشحالی فراوان در حال خوردن‌منطقی​ کیک با طعم عسل بود.

پس از صرف غذا، لِی‌لین‌دوم​ از بیکی خداحافظی کرد و‌اونجا​ به سمت پست تجاری رفت.

لِی‌لین در وهله اول بلورهای جادویی بسیار کمی داشت، اما اکنون‌باری​ قصد داشت معجون قدرت را بفروشد. با تأیید کرافت، او می‌توانست با‌رسید​ دم کردن و فروش معجون‌های قدرت بیشتر، بلورهای جادویی به دست آورد.

پس از عبور از غرفه‌های پر هرج و مرج، لِی‌لین‌سرو​ به غرفه ووکس رسید؛ همان غرفه‌ای که در اولین بازدیدش‌گوشت​ از این مکان، مواد اولیه معجون را از آن خریده بود.

«لِی‌لین! بازم تویی! تو این نیم سال‌آنجا​ ده‌ها بلور جادو خرج کردی! هنوز تسلیم‌تقریباً​ نشدی؟» ووکس هنوز مثل همیشه چاق بود.

لِی‌لین با لحنی نیمه‌شوخی گفت:‌دوم​ «معجون‌سازی مهارت خیلی مسحورکننده‌ایه، نمیتونم‌اونجا​ تحمل کنم که ازش دست بکشم!»

لِی‌لین در حالی که معجون قدرت را به ووکس‌پرداخت​ چاق می‌داد، گفت: «با این حال، امروز فقط برای‌مارمولک​ خرید مواد اولیه اینجا نیستم. به این نگاه کن!»

ووکس با‌مکان​ دهانی باز گفت:‌کافه‌تریای​ «این... موفق شدی؟»

لِی‌لین لبخند محوی زد: «البته!»

کاری که ووکس در مرحله بعد انجام داد یک بررسی‌اونجا​ دقیق بود و پس از اطمینان از اینکه این واقعاً‌هزینه​ یک معجون قدرت اصیل است، چشمانش تقریباً شروع به درخشیدن کرد.

«بیشتر از صد بار! تو فقط حدود صد بار تلاش‌اولین​ کردی و با این حال موفق شدی یه معجون قدرت‌صورت‌حساب​ دم کنی! این استعداد... این استعداد فقط کمی از مرلین پایین‌تره!»

بیشتر مواد اولیه توسط ووکس به‌سوم​ لِی‌لین فروخته شده بود، بنابراین او توانست‌اینجا​ استعداد لِی‌لین را خیلی سریع استنتاج کند.

لِی‌لین با فروتنی ساختگی‌نبود​ گفت: «کجا بابا! این‌آمده​ به خاطر راهنمایی‌های استاد کرافته!»

«اوه! بازم کرافت، اون همین الانش هم‌کیک​ یه شاگرد بااستعداد مثل مرلین داره، چرا‌کافه‌تریای​ یه شاگرد مستعد دیگه رو پیشش فرستادن؟»

مرد چاق به پیشانی‌اش کوبید و با صدایی جیغ‌مانند گفت:‌اولین​ «چرا به تغییر استادت فکر نمیکنی؟ استاد من، ورانکه، هم یه‌بلور​ پروفسوره که توی معجون‌سازی مهارت داره... قطعاً از تو خوشش میاد!»

«عذر میخوام! من اصلاً به تغییر دادنش فکر نکردم!» لِی‌لین با عجله این پیشنهاد را رد‌باری​ کرد. کرافت با او رفتار نسبتاً خوبی داشت و اگر از روی هوس استادش را تغییر‌درد​ می‌داد، قطعاً خشم آن ماگوس را برمی‌انگیخت. او به هیچ وجه نمی‌خواست چنین خطری را بپذیرد.

مرد چاق سرش را تکان داد: «چه‌آنجا​ حیف...» او به وضوح می‌دانست که در‌تقریباً​ حال دست و پا زدن بیهوده بوده است.

مرد چاق پرسید: «بسیار خب!‌دوم​ میتونم برای این معجون قدرت ۴‌مکان​ بلور جادو بهت بدم، نظرت چیه؟»

اگرچه قیمت معجون قدرت ۵ بلور جادو بود، اما‌پرداخت​ با در نظر گرفتن سودی که غرفه باید به‌مارمولک​ دست می‌آورد، ۴ بلور جادو قیمت معقولی به حساب می‌آمد.

«معامله منصفانه‌ایه، بلورهای جادویی‌برخلاف​ رو با مواد اولیه بیشتری‌رایگان​ برای معجون قدرت معاوضه کن!»

چشمان ووکس برقی زد: «باشه! اگه در آینده‌آمده​ خواستی معجون‌های قدرت بیشتری بفروشی، من همه‌شون رو‌عجله​ به قیمت ۴ بلور جادو برای هر معجون میخرم!»

یک شاگرد ماگوس با استعداد معجون‌سازی که تنها‌طعم​ کمی از مرلین پایین‌تر بود، شبیه به یک‌غذا​ معدن بلور جادو بود که هنوز استخراج نشده بود.

«حتماً! به‌غذا​ سلامتی یه‌رایگان​ شراکت خوب!»

لِی‌لین و ووکس دست دادند‌کافه‌تریای​ و او پس از برداشتن چهار‌هزینه​ جعبه سیاه، از کلبه بیرون رفت.

«سریع نگاه کنید! تخم چشم‌سال​ تازه گربه کوهی! این آیتمیه که‌می‌یافت​ برای مراقبه شما به شدت مفیده!»

«تیغه‌های متقاطع نفیس، و‌طبقه​ همچنین کمان‌های صلیبی نظامی. همگی‌عسل​ وارداتی از پادشاهی آبی عمیق!»

«پرهای فلامینگو! یه ماده‌رایگان​ اولیه ارزشمند برای آزمایش‌ها،‌اینجا​ فقط ۵ بلور جادو!»

در گوشه و کنار، شاگردان ماگوس مختلف در حال تبلیغ کالا‌های خود بودند. لِی‌لین یک‌اولین​ شاگرد ماگوس سیاه‌پوش را دید که یک پر غول‌پیکر ۵ رنگ را بالا گرفته بود و‌احساس​ به طور مداوم تبلیغ می‌کرد، که به وضوح جمعیت عظیمی را به خود جذب کرده بود.

«تراشه هوش‌می‌شد​ مصنوعی! پر‌نبود​ رو اسکن کن!»

سیستم

[بیپ! در حال مقایسه با پایگاه داده! سطح شباهت: پرهای دم مینا ۸۳٪، طاووس پرورشی ۶۴٪، درنای منقارتیز ۳۴٪]

لِی‌لین به شاگرد ماگوس که هنوز در حال تبلیغ اجناسش بود نگاه کرد و حرفی برای گفتن نداشت. پرهای‌استیک​ فلامینگو کمیاب بودند، اما سه پر پرنده‌ای که تراشه هوش مصنوعی شناسایی کرد آن‌قدر پیش‌پاافتاده بودند که اگر روی‌برای​ زمین می‌افتادند، شاگردان ماگوس حتی زحمت برداشتنشان را هم به خود نمی‌دادند. کاملاً مشخص بود که این یک کلاه‌برداری است.

این وضعیت در چنین دکه‌هایی کاملاً رایج بود. اگرچه اجناس نسبتاً‌می‌یافت​ خوبی پیدا می‌شد، اما کالاهای تقلبی هم فراوان بودند. به همین‌حالت​ دلیل، لِی‌لین همیشه از کلبه‌های چوبی در منطقه مرکزی خرید می‌کرد.

علاوه بر این، شاگردان ماگوس زیرک بودند و شانس پیدا کردن‌مکان​ یک کالای ارزان اما باارزش در دکه‌ها و رسیدن به سودی‌اینجا​ کلان، درست به اندازه شانس پیدا کردن بقایای ماگوس‌های مرده بود.

لِی‌لین سرش را‌صورت​ تکان داد و پست‌خدمات​ تجاری را ترک کرد.

سه روز بعد، لِی‌لین در خوابگاهش بود و در حالی‌سرو​ که غرق در افکارش بود، به شانزده لوله آزمایش که‌گوشت​ به طور مرتب روی میزش چیده شده بودند نگاه می‌کرد.

در حال حاضر، میزان موفقیت او در دم کردن معجون قدرت تقریباً‌حال​ در همان سطح کرافت و روی ۴۰ درصد بود. با این حال،‌آرامی​ اگر می‌خواست همه آن‌ها را یک‌جا بفروشد، برای خودش دردسر درست می‌کرد!

«الان فقط میتونم ظاهرسازی کنم و یه کم‌طعم​ درآمد داشته باشم، پس نهایتاً میشه ۲ لوله‌غذا​ آزمایش! بقیه رو باید یه جا قایم کنم.»

لِی‌لین آهی کشید و ۲ لوله آزمایش را در کیسه‌ای‌اولین​ که از کمرش آویزان بود قرار داد و سپس ۱۴‌صورت‌حساب​ لوله آزمایش باقی‌مانده را در فضای خالی زیر تختش پنهان کرد.

«نمیتونم مقادیر زیادی رو داخل آکادمی بفروشم، پس‌صورت​ بهتره یه راه دیگه‌ای بیرون پیدا کنم. بهترین‌باری​ حالت یه بازار سیاهه؛ شنیدم قیمت‌ها اونجا هم بالاتره!»

«دنیای بیرون خطرناکه؛ قبل از‌سال​ بیرون رفتن باید به یه‌منطقی​ آکولیت سطح ۲ تبدیل بشم!»

«قدم بعدی اینه که میتونم از بلورهای جادویی که از فروش معجون‌ها‌ویژه‌ای​ به دست آوردم استفاده کنم تا دانش سطح بالاتری رو از کرافت‌اولین​ بخرم و پیشرفتم برای رسیدن به آکولیت سطح ۲ رو تسریع کنم!»

«بعد از تبدیل شدن به آکولیت سطح ۲، میتونم تمرین‌اولین​ طلسم‌های جادویی رو شروع کنم و یه مأموریت در بیرون بگیرم‌بلور​ تا ببینم میتونم راهی برای فروش معجون‌ها پیدا کنم یا نه...»

لِی‌لین کمی تأمل کرد و‌کافه‌تریای​ سپس پرسید: «تراشه هوش مصنوعی،‌سرو​ آمار فعلی من رو نشون بده!»

سیستم

[بیپ! لِی‌لین فارلیر، آکولیت سطح ۱. قدرت: ۲.۱، چابکی: ۲.۳، سرزندگی: ۲.۵، وضعیت: سالم]

«بعد از این مدت طولانی مراقبه، سرزندگی من بیشترین افزایش رو داشته.‌می‌آمد​ قدرت و چابکی هم یه کم بیشتر شدن. اما نیروی معنوی من‌باعث​ چی؟» لِی‌لین به داده‌های پیش رویش نگاه کرد و اخم‌هایش در هم رفت.

«تراشه هوش مصنوعی، میتونی نیروی‌کافه‌تریای​ معنوی من رو به داده‌سرو​ تبدیل کنی و نمایش بدی؟»

سیستم

[داده‌ها ناکافی است. اطلاعات مربوط به نیروی معنوی در حال جمع‌آوری است.]

تراشه هوش مصنوعی پاسخ داد.

لِی‌لین پرسید: «کِی آماده میشه؟»

سیستم

[زمان تخمینی: ۱۵۵ روز و ۲۱ ساعت]

«نصف سال، هان؟ نزدیک به زمانیه که به آکولیت سطح‌اولین​ ۲ ارتقا پیدا میکنم.» لِی‌لین سرش را تکان داد: «قصد ندارم‌بلور​ تو این شش ماه آینده جایی برم، پس مشکل بزرگی نیست!»

آنچه در ادامه رخ داد‌کافه‌تریای​ این بود که لِی‌لین وارد‌سرو​ وضعیتی از تمرینات طاقت‌فرسا شد.

او علاوه بر کمک به کرافت در آزمایش‌های‌آمده​ روزانه‌اش، معجون دم می‌کرد، آن‌ها را با بلورهای‌عجله​ جادویی مبادله می‌کرد و سپس اطلاعات بیشتری می‌خرید.

در کنار دم کردن معجون‌های قدرت، او فرمول‌های معجون‌عسل​ بندآورنده خون و برخی پادزهر‌های سطح پایین را نیز‌رایگان​ خرید و شروع به تمرین برای ساخت آن‌ها کرد.

با وجود تراشه هوش مصنوعی، میزان‌هزینه​ موفقیت بد نبود، اما این حقیقت‌می‌آمد​ توسط لِی‌لین پنهان نگه داشته شد.

در طول این مدت، لِی‌لین اخبار بدی هم شنید؛ تیم کالیویر در یک مأموریت با مشکل مواجه شده بود.‌استیک​ نه تنها عده‌ای مجروح شده بودند، بلکه چند نفر هم جانشان را از دست داده بودند. شاگرد ماگوسی که در‌مراقبه​ همان کشتی هوایی با او آمده بود، یعنی آکولیت سطح ۳ هانک، برای همیشه در مرداب استخوان مغاک دفن می‌شد.

لِی‌لین انتظار چنین نتیجه‌ای را داشت، زیرا یک آکولیت سطح ۱‌می‌یافت​ تنها مقاومت اندکی در برابر جادو دارد. غیرطبیعی بود اگر آن‌ها‌حالت​ جانشان را به خطر می‌انداختند و بدون هیچ جراحت یا تلفاتی برمی‌گشتند.

پس از این حادثه، به نظر می‌رسید کالیویر و‌عسل​ تیمش با واقعیت روبرو شده‌اند و به مطالعه در آکادمی‌سرو​ بسنده کردند و دیگر جرئت نداشتند مأموریت دیگری را بپذیرند.

در یک چشم به هم زدن،‌هزینه​ لِی‌لین کمی قد کشید و چهره‌اش رنگ‌سفارش​ و بویی از بلوغ به خود گرفت.

«بالاخره منم ۱۴ ساله شدم!»‌کافه‌تریای​ با دیدن اینکه کف دست‌هایش کمی‌هزینه​ بزرگ‌تر شده بود، عمیقاً احساساتی شد.

به نظر می‌رسید آکادمی جنگل استخوان مغاک دارای تشکیلات طلسمی برای‌می‌یافت​ تنظیم دما است. لِی‌لین همیشه ردای خاکستری مخصوص شاگردان ماگوس را‌حالت​ می‌پوشید، اما هرگز هیچ گرمای خفه‌کننده یا سرمای استخوان‌سوزی را احساس نمی‌کرد.

«قربان! میخوام اون‌غذاخوری​ گوی بلورین حاوی فرمول‌های‌کیک​ طلسم جادویی رو بخرم!»

لِی‌لین روبروی کرافت ایستاده بود.

«اوه! میخوای یادگیری طلسم‌های رتبه صفر رو شروع کنی؟» کرافت‌سرو​ فنجان چینی را که بخار و گرما از آن بلند‌گوشت​ می‌شد در دستش نگه داشت و جرعه‌ای از آن نوشید.

«تقریباً ساخت رون‌های ذهنی‌ام رو تموم کردم و فقط یه‌منطقی​ قدم دیگه تا ارتقا به آکولیت سطح ۲ فاصله دارم.‌این‌طور​ میخوام از قبل یه سری آمادگی‌ها برای این کار داشته باشم!»

لِی‌لین با لحنی گرم گفت.

کرافت در حالی که نگاهی دزدکی به بیکی که‌پرداخت​ در همان نزدیکی بود می‌انداخت، گفت: «اینکه میتونی هم در‌تک‌شاخ​ معجون‌سازی و هم در مراقبه پیشرفت کنی، باعث خشنودی منه!»

بیکی تازه دو روز پیش به یک آکولیت سطح ۲ ارتقا یافته بود‌اینجا​ و هرگز هیچ استعداد خارق‌العاده‌ای در زمینه معجون‌سازی از خود نشان نداده بود.‌بلور​ با توجه به استعدادی که داشت، این سرعت پیشرفت کندی به حساب می‌آمد.

«قیمت آکادمی برای مقدمه‌ای بر الگوهای طلسم جادویی ۳۰‌نظر​ بلور جادویی هست، اما من میتونم بهت تخفیف بدم‌تکان​ و قیمت رو به ۲۰ بلور جادویی کاهش بدم!»

«با اینکه میتونستم این اطلاعات رو رایگان‌کیک​ بهت بدم، اما میخوام بدونی که فقط‌کافه‌تریای​ با تلاش و زحمت میتونی به نتیجه برسی!»

کرافت لبخند ملایمی زد. این از اختیارات اساتید بود. آن‌ها می‌توانستند قیمت‌های مطلوبی به دانش‌آموزان‌گوشت​ ارائه دهند یا حتی اطلاعات را به صورت رایگان در اختیارشان بگذارند. همه‌چیز به حال و‌آماده​ هوای استاد بستگی داشت. از این موضوع کاملاً مشخص بود که کرافت، لِی‌لین را تأیید می‌کند.

ناولها | novelha.net