---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 912: ویرانه‌ها • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 912: ویرانه‌ها

0

هلن در حالی که دیوارهای فلزی و محکم اطراف را‌تنها​ لمس می‌کرد، پرسید: «اینجا کجاست؟» آن‌ها درخشش نقره‌ای-سفیدی داشتند که‌نداشت​ باعث می‌شد شبیه محصولی از داستان‌های علمی-تخیلی به نظر برسند.

لِی‌لین چشمانش را بست و حواس شگفت‌انگیزش به بیرون گسترش یافتند و گفت: «به نظر‌هیچ​ میرسه یه خرده‌بعد جیبی باشه که توسط یه آرکانسیست ساخته شده، هرچند که خیلی کوچیکه...» این‌روی​ حواس به او اجازه می‌دادند تا نوساناتی که بعد را به هم متصل می‌کردند، احساس کند.

«این مکان همین الانشم در آستانه ناپدید شدنه. همیشه مهر و موم بوده، اما‌صورتی​ حالا که ما این بعد رو فعال کردیم، شمارش معکوس برای نابودیش رو شروع‌ایجاد​ کردیم.» لِی‌لین علاقه‌ای به این تکنیک هم‌پوشانی فضایی داشت که از اعماق قلبش سرچشمه می‌گرفت.

این آماده‌سازی‌ها نشان می‌داد که وقتی ماگوس‌هایی که قوانین را درک‌حالا​ کرده بودند مسیر را به آن‌ها نشان دادند، آن‌ها این تجربیات‌فضایی​ را با فناوری پیشرفته ترکیب کردند تا کارهای شگفت‌انگیزی انجام دهند.

«چه حیف...» ردی از تأسف در چشمان لِی‌لین دیده می‌شد. این خرده‌بعد‌زمین​ جیبی به طرز باورنکردنی‌ای کوچک بود و تنها به اندازه دو زمین‌صورتی​ فوتبال وسعت داشت. اکنون در آستانه نابودی بود، بنابراین هیچ ارزشی نداشت.

اگر این‌طور نبود، در صورتی که این خرده‌بعد جیبی آشکار می‌شد، تمام جادوگران‌نابودی​ اسطوره‌ای تمام تلاششان را می‌کردند تا آن را به دست آورند. یک برج‌تلاششان​ جادوگر که بر روی این مکان ساخته می‌شد، پناهگاهی مخفی و پایدار ایجاد می‌کرد،

وقتی آن‌ها به یک خدا تبدیل می‌شدند، این خرده‌بعد‌ارزشی​ جیبی حتی می‌توانست به یک قلمرو الهی تبدیل شود!‌اسطوره‌ای​ البته، با وضعیت فعلی صفحه، بازسازی آن غیرممکن بود.

هلن لرزید و گفت: «یه خرده‌بعد جیبی؟ که توسط این نوع‌حالا​ طوفان فضایی نابود میشه؟» طوفان بعدی ناشی از نابودی فضا چیزی‌فضایی​ بود که حتی اسطوره‌ها هم تضمینی برای زنده ماندن در آن نداشتند.

«مم! اما هنوزم باید به اندازه سه ساعت شنی زمان داشته باشیم...» لِی‌لین بشکن‌وسعت​ زد و با درخشش نوری، یک طلسم استقامت او را در بر گرفت. محیط‌اسطوره‌ای​ درون خرده‌بعد جیبی با صفحه مادی اصلی یکسان نبود و احتمالاً بسیار شدیدتر بود.

البته، با توجه به اینکه اینجا توسط یک آرکانسیست آماده شده بود، نباید این‌گونه می‌بود، اما‌ارزشی​ لِی‌لین دوست داشت برای هر احتمالی آماده باشد. هلن پس از دیدن کار لِی‌لین، ناگهان متوجه‌پناهگاهی​ موضوع شد و همان کار را انجام داد و لایه دیگری از محافظت را اضافه کرد.

غُرش! در فلزی و نقره‌ای‌رنگ باز شد تا اتاق‌هایی را نشان‌اگر​ دهد که مانند کندوی عسل چیده شده بودند. کف زمین بی‌نقص و‌جادوگر​ تمیز بود، به طوری که حتی تصویر شخص در آن منعکس می‌شد.

لِی‌لین به هلن که پشت سرش‌همیشه​ بود نگاه کرد و گفت: «این‌فعال​ تمام اطلاعاتیه که من دارم. تو چطور؟»

هلن لبخند تلخی زد: «من فقط‌طرز​ تونستم چندتا قطعه به جا مونده‌زمین​ توی دفترچه یادداشت اجدادم رو ببینم...»

لِی‌لین به لوستر چشمک‌زن نگاهی انداخت و گفت: «به نظر‌فوتبال​ میرسه فقط میتونیم یکی‌یکی بررسیشون کنیم... انرژی هسته هنوزم کار میکنه،‌صورتی​ بنابراین ممکنه تله‌هایی توسط آرکانسیست‌ها به جا مونده باشه. مراقب باش!»

در حالی که امکان داشت میراث‌های آرکانسیست در اینجا‌ارزشی​ وجود داشته باشد، لِی‌لین مطمئن نبود که آیا آرکانسیست‌ها‌اسطوره‌ای​ هم ویژگی‌های عجیب و غریب جادوگران را دارند یا خیر.

هلن سر تکان داد و در‌همیشه​ حالی که قامت باریکش در راهرو‌فعال​ ناپدید می‌شد، گفت: «نگران نباشید، سرورم!»

«به نظر میرسه میخواد برای عبور از اینجا به شانس تکیه کنه...» لِی‌لین قبل‌وسعت​ از اینکه سرش را تکان دهد، تأیید کرد و سپس دستانش را پشت سرش قلاب‌تلاششان​ کرد و وارد یک اتاق تصادفی شد. آن دو مسیرهای جداگانه‌ای را در پیش گرفتند...

در داخل یکی از آزمایشگاه‌های مخفی در خرده‌بعد جیبی آرکانسیست، یک‌وسعت​ صفحه نمایش آبی روشن شد تا تصاویری از لِی‌لین و هلن‌آشکار​ را نشان دهد. خطوطی از متن قرمز رنگ روی آن نقش بست.

سیستم

بیپ! مهاجمان شناسایی شدند. فعال‌سازی اقدامات دفاعی رتبه ۱.

سیستم

ذخایر عنصری طلسم آرکان ۱.۰۹٪! قادر به فعال‌سازی نیست... گولم اسطوره‌ای، تشکیلات طلسم تبعید بعدی کمیاب است. اجرای طرح ب...

سیستم

اسکن گولم کیمیاساخت کامل شد، ۳۴.۱۷٪ سالم است. آغاز شارژ.

سیستم

شارژ کامل شد. راه‌اندازی مکانیسم دفاعی مقدماتی شماره ۰۳۳۱.

پس از ظاهر شدن خطوط متن، دری که برای مدت‌نداشت​ بسیار طولانی بسته بود از یکی از اتاق‌ها باز شد و‌آورند​ یک گولم کیمیاساخت که تقریباً سه متر قد داشت، بیرون آمد.

«شماره ۲۱۳۳ منتظر دستورات است. مأموریت دریافت شد، آغاز وظیفه.» نور قرمز خونی‌کردیم​ در چشمانش درخشید و صفحه‌ای با تصویر هلن ظاهر شد. صداهایی شبیه به‌سرچشمه​ شکستن قولنج انگشتان به صدا درآمد و گولم به سمت او هجوم برد.

غُرش! غُرش! لِی‌لین در حال‌دیده​ خواندن یک کتاب بود و ارتعاشات‌اندازه​ خفیف توجه او را جلب کرد.

«همم؟» او پیش‌نویس ناقص را از دستش زمین گذاشت‌زمین​ و عمیقاً فکر کرد: «به نظر میرسه مکانیسم دفاعی‌اگر​ آزمایشگاه‌ها کاملاً آسیب ندیده. این کارها رو خیلی آسون‌تر میکنه...»

به جز استنباط وجود آرکانسیست‌ها، لِی‌لین هیچ چیز درباره این ویرانه‌ها نمی‌دانست. او نمی‌توانست‌صورتی​ در زمان باقی‌مانده قبل از فروپاشی این مکان، چیزهای زیادی با خود ببرد. تا‌ایجاد​ زمانی که یک هسته هوشمند یا روح محافظ برج وجود داشت، آزمایشگاه باارزش‌ترین بخش می‌بود.

لِی‌لین با کنار گذاشتن اقلامی‌شدنه​ که در دست داشت، به‌اما​ سمت منبع ارتعاشات حرکت کرد.

...

هلن در حالی که برای حفظ جانش می‌دوید، با‌زمین​ دیدن لِی‌لین که به سمتش می‌آمد چهره‌اش روشن شد‌اگر​ و فریاد زد: «لِی‌لین، کمکم کن!» او وضعیت اسفباری داشت.

طوماری از پوست جانور در دستانش بود که نوسانات انرژی‌نداشت​ جادوی سطح بالایی از آن ساطع می‌شد. این یک آیتم افسون‌شده‌آورند​ نبود، انرژی آن شبیه به مصنوعات جادویی از دنیای ماگوس بود!

با توجه به اینکه هلن حاضر نبود آن را‌بوده​ رها کند، حتماً چیز ارزشمندی بود. با این حال،‌شروع​ لِی‌لین در وضعیت فعلی‌اش هیچ اهمیتی به آن نمی‌داد.

بام! بام! در این لحظه، گولم کیمیاساخت که در تعقیب او بود در برابر چشمان‌اکنون​ لِی‌لین ظاهر شد. شبیه به یک شوالیه زره‌پوش از قرون وسطی بود، هرچند دو لوله‌دست​ کوچک روی شانه‌هایش قرار داشت که به نظر می‌رسید تلفیقی از جادو و علم باشند.

«بیپ! هدف اولیه شناسایی شد، در‌بود​ حال نابودی...» پس از دیدن لِی‌لین،‌اکنون​ درخشش زرشکی وحشتناکی از چشمانش ساطع شد.

«آغاز شارژ توپ تمرکز جادویی مینیاتوری!» لایه‌ای از‌هیچ​ نوسانات انرژی وحشتناک درون لوله روی شانه‌هایش متراکم‌تمام​ شد و باعث شد لِی‌لین احساس خطر خفیفی کند.

لِی‌لین با چهره‌ای علاقه‌مند گفت: «این‌همیشه​ کاملاً با تکنیک‌هایی که قبلاً استفاده‌فعال​ می‌شد متفاوته.» و ناگهان حرکت کرد.

با شلیک توپ مینیاتوری غرش بلندی به گوش رسید‌بود​ و نور سوزانی ساطع شد که حتی باعث شد‌هیچ​ زمین فلزی نیز نشانه‌هایی از ذوب شدن نشان دهد.

پوف! لِی‌لین مورد اصابت آن پرتوهای‌بود​ درخشان نور قرار گرفت، اما سپس به‌نابودی​ سایه‌های تاریک تبدیل شد و منفجر گشت.

هلن در گوشه‌ای پنهان شد و با خود فکر کرد: «این یه توهم سطح بالاست!» او در‌جادوگران​ نبردی در این سطح هیچ حرفی برای گفتن نداشت: «اما تا زمانی که بتونیم کمی مقاومت کنیم،‌قلمرو​ لرد تیف که اون بالا داره ازمون محافظت می‌کنه باید بتونه بیاد پایین. با اون قدرت اسطوره‌ایش...»

هلن در حالی که طومار را محکم در دست‌بوده​ گرفته بود، هنوز در حال محاسبه شرایط بود. با‌شروع​ این حال، ناگهان از شدت شوک دهانش باز ماند.

«بعد از ده‌ها هزار سال، هنوز تا این حد سالم مونده.‌اندازه​ بد نیست!» نورهایی درخشیدند و لِی‌لین پشت گولم کیمیاساخت ظاهر شد‌این‌طور​ و به زره آسیب‌دیده، رون‌های آدامانتین و دیگر خطوط آن توجه کرد.

«اما حیف... انرژی اینجا داره کاملاً مصرف میشه. حتی گروه‌های اسطوره‌ای‌وسعت​ هم نمی‌تونن وارد بشن...» گذر زمان وحشتناک‌ترینِ حملات بود. با فرسایش و‌تمام​ تحولات آن، حتی تشکیلات آرکانسیست‌ها نیز حفره‌هایی از خود به جا می‌گذاشت.

لِی‌لین آهی کشید و گفت: «یه روح محافظ برج که کاملاً با جهان‌نبود​ خدایان متفاوته و ساختار این هسته هوشمند... همه اینا در برابر من مثل‌مخفی​ آیتم‌های تزئینی هستن...» با نوری که در انگشتش بود، عروسک را لمس کرد.

سیستم

[بیپ! حمله آغاز شد. رابط هدف اسکن شد، در حال جستجوی پایگاه داده... قطع اطلاعات]

صدای رباتیک‌انجام​ تراشه هوش مصنوعی‌ردی​ به صدا درآمد.

آرکانسیست‌ها اکثراً از ماگوس‌ها نشأت گرفته بودند، بنابراین طبیعتاً از ایده‌های بسیاری از ماگوس‌ها استفاده کرده یا آن‌ها را‌کردیم​ بهبود بخشیده بودند. آن‌ها برای لِی‌لین مانند کودکانی بودند که خاله‌بازی می‌کردند، به‌ویژه با کمک تراشه هوش مصنوعی. روح لِی‌لین‌قوانین​ که به این عروسک متصل شده بود، بلافاصله از طریق شبکه موجود در خرده‌بعد جیبی به اتاق کنترل هسته رسید.

در این لحظه، فونت قرمز‌بنابراین​ غول‌پیکر و خیره‌کننده‌ای صفحه نمایش اتاق‌نبود​ مخفی را پر کرد: «هشدار! هشدار!»

«اطلاعات خارجی در تلاش‌ارزشی​ برای بازنویسی مجوزهای هسته است.‌صورتی​ رد درخواست، فعال‌سازی دیوار دفاعی...»

«فعال‌سازی دیوار دفاعی با شکست مواجه شد. آغاز خودتخریبی.‌طرز​ شمارش معکوس: ۳، ۲، ... بیپ! مجوزهای هسته اصلاح‌اکنون​ شد. لیلین فاولن اکنون ارباب مطلق است. خودتخریبی متوقف شد.»

«چه... چه اتفاقی داره میفته؟» از دیدگاه هلن، آنچه به تازگی رخ داده بود شبیه به یک نمایش جادویی بود. به محض‌برای​ اینکه لِی‌لین با گولم کیمیاساخت تماس پیدا کرد، کل خرده‌بعد جیبی شروع به لرزیدن کرده و چراغ‌ها به طور نامنظمی چشمک زده‌دادند​ بودند. قوس‌های عظیم و آبی‌رنگ رعد و برق جرقه زده و طوری به نظر می‌رسید که گویی پایان جهان فرا رسیده است.

با این حال، یک‌نابودی​ لحظه بعد همه چیز‌نداشت​ به حالت عادی بازگشت.

«بیا.» لِی‌لین که اکنون بر هسته آزمایشگاه تسلط داشت، هاله متفاوتی به خود گرفته‌تلاششان​ بود که هلن را بیشتر مطیع می‌ساخت. هلن در حالی که لِی‌لین او را‌می‌توانست​ تا هسته آزمایشگاه می‌برد، شگفت‌زده شده بود، گویی این مسیری آشنا برای او بود.

چه درهای قفل‌شده با رمز عبور و چه‌دیده​ هر مانع دیگری، تمام سدها به راحتی به دست‌وسعت​ او برطرف می‌شدند. انگار که او صاحب اینجا بود.

«هویت تأیید شد. خوش آمدید، ارباب!» دری با مجسمه یک فرشته در‌همیشه​ سمت چپ و مجسمه یک شیطان در سمت راست با غرش باز شد.‌علاقه‌ای​ هلن به دنبال لِی‌لین وارد شد و با ترس به در نگاه کرد.

«اون به همین راحتی از یه نفرین اسطوره‌ای عبور کرد؟»‌این‌طور​ این سهولت غیرقابل باور بود و باعث شد هلن متوجه‌برج​ شود که لِی‌لین اسرار بیشماری در خود پنهان کرده است.

ناولها | novelha.net