---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 1086: انتقال • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 1086: انتقال

0

«همم؟» زیویر برای لحظه‌ای تمرکزش را از دست داد، اما خیلی زود احساس‌خطر​ کرد چیزی در سینه‌اش در حال سوختن است. دردی از اعماق روحش طنین‌انداز‌خردایش​ شد و بلافاصله دفاعیات روحش را در هم شکست تا او را بیهوش کند.

با این حال، بدنش در دنیای واقعی بی‌حرکت ایستاده بود. اگر لباس‌هایش درآورده می‌شد،‌نیز​ می‌شد دید که رون‌های تاریک اما زیبا، گل ماندارا سیاهی را شکل داده‌اند که از‌اون​ قلبش به بیرون گسترش یافته بود. گلیف‌های قدرتمند بسیاری گلبرگ‌های نفیس آن را تشکیل می‌دادند.

«داری چیکار میکنی، بچه؟» ولف فنگ لرزشی‌ولف​ را در امتداد ستون فقراتش احساس کرد‌بزرگی​ و خطر بزرگی را برای جانش حس کرد.

«لعنتی!» او تحت فشار ضربه‌ای وارد‌لِی‌لین​ کرد و تیزترین تیغه‌های باد را شکل‌سایر​ داد: «تکنیک مخفی— خردایش گرگ باد وحشی!»

آووو— زوزه‌ای از دوردست به گوش رسید و تندباد به آرواره گرگ غول‌پیکری تبدیل شد که نوجوان‌تحت​ را بلعید. با این حال، ولف فنگ در واقع احساس کرد که تهدید جانش افزایش یافته و‌تندباد​ در یک لحظه بیش از ده برابر تشدید شده است. ترس تقریباً قلبش را از حرکت انداخت.

پیکری کاملاً سالم و دست‌نخورده از میان آرواره گرگ بیرون آمد. ولف‌اتحاد​ فنگ فریادی از سر حیرت سر داد، اما دیگر خیلی دیر شده‌ناخالص​ بود. یک گل ماندارا سیاه به شکلی محو در خلأ شکوفا شد.

……

«همم، بد نیست.» لِی‌لین با دیدن کرولی که زیویر بیهوش را با خود می‌برد، سرش‌اتحاد​ را تکان داد. سایر اعضای اتحاد خط خونی نیز عقب‌نشینی کرده بودند، اما این پس از‌میکنن​ آن بود که پایگاه را به آتش کشیده و همه‌چیز را به خاکستر تبدیل کرده بودند.

«با این حال، این نوادگان ناخالص داواگر مار اینجا چیکار‌امتداد​ میکنن؟ اون نوادگان خط خونی بسیار زیادی در دنیای برزخ‌وارد​ داره، این چند نفر اینجا حتی اهمیتی ندارن... مگه اینکه...»

چشمان لِی‌لین برقی زد: «اون میخواد سایر‌می‌برد​ موجودات قانون با استفاده از خط خونی‌شون‌نیز​ احیا بشن؟ این کار انرژی زیادی مصرف میکنه...»

«پس در این صورت... یه فساد خط خونی رخ میده که بهش‌فقراتش​ اجازه میده در برابر بافت جادو شار مقاومت کنه؟» احتمالات بسیاری از مقابل‌مخفی—​ چشمان لِی‌لین عبور کرد که همگی توسط تراشه هوش مصنوعی شبیه‌سازی شده بودند.

……

«عجله کنین و بریم!» کرولی در‌بچه​ حالی که زیویر را به دنبال‌فقراتش​ خود می‌کشید، سوار یک هواگرد شد.

بابی با تعجب فریاد زد: «همم؟ واقعاً زنده‌سرش​ بیرون اومدی؟ بلایا عمر طولانی‌ای دارن!» با این‌کرده​ حال، او نتوانست شادی درون چشمانش را پنهان کند.

کرولی لبخند تلخی زد و زیویر را زمین گذاشت:‌لرزشی​ «تو همچین موقعیتی مسخره‌ام نکن...» در حال حاضر، چشمان‌فشار​ زیویر بسته بود و به نظر می‌رسید بیهوش است.

بابی به کرولی نگاه کرد: «چه‌لِی‌لین​ اتفاقی براش افتاد؟ و ولف فنگ چی‌سایر​ شد؟ میدونم که برگ‌های برنده زیادی داری...»

تلخی درون چشمان کرولی بیش از هر زمان دیگری آشکار بود. او به‌خطر​ زیویر اشاره کرد: «این بار کار من نبود... اون کسی بود که ولف‌خردایش​ فنگ رو کشت. اگه به خاطر اون نبود، من تا الان مرده بودم...»

بسیاری از اعضای اتحاد خط خونی با حیرت فریاد زدند: «غیرممکنه!» حتی بابی نیز برای لحظه‌ای مات و مبهوت ماند،‌کشیده​ پیش از آنکه به جوانی که روی زمین سخت و سرد دراز کشیده بود نگاه کند: «منظورت اینه که... اون یکی‌چشمان​ از چهره‌های قدرتمند نیروهای ویژه، دست راست جاویس رو کشته؟ اون ولف فنگ رو از بین برده؟ شوخی هم حدی داره...»

چهره کرولی جدی شد: «منم امیدوارم که شوخی کرده باشم، اما این حقیقت غیرقابل انکاره.‌جانش​ من بیدار شدن قدرت جدومون رو درون خون زیویر حس کردم... هیچ‌کدوم از شما اینو‌زوزه‌ای​ حس کردین؟ قدرت خط خونی ما افزایش پیدا کرده، مخصوصاً تو این مدت زمان کوتاه...»

یک حامل خط خونی تنها می‌توانست از خط خونی خود قدرت بگیرد، و موقعیت و جایگاه آن‌ها به خلوص و غلظت‌پایگاه​ خونشان بستگی داشت. بنابراین حاملان خط خونی از نسلی به نسل دیگر ضعیف‌تر می‌شدند و نادر بود که یک نواده از‌مگه​ اجداد خود پیشی بگیرد. با این حال، همه آن‌ها افزایش قدرتشان از خط خونی را احساس کرده بودند. این بی‌نهایت غیرعادی بود!

بابی در حالی که لبخندش‌میکنی​ را جمع می‌کرد، به کرولی‌امتداد​ نگاه کرد: «میخوای چی بگی؟»

کرولی نفس عمیقی بیرون داد: «این فقط یه حسه... یه‌سایر​ انقلاب بزرگ به زودی در راهه، بنابراین وقوع اتفاقات خاص‌کشیده​ قابل انتظاره. و همچنین نابغه‌ای مثل این بچه وجود داره...»

«هی رفقا! اگه دارین در مورد یه انقلاب حرف میزنین،‌امتداد​ من اینجا چیزی دارم که ممکنه براتون جالب باشه. میخواین‌وارد​ یه نگاهی بهش بندازین؟» تصویر جنیوس از سقف به نمایش درآمد.

بابی اخم کرد: «چیه؟ بهتره یه‌لِی‌لین​ چیز مفید باشه، وگرنه وقتی برگشتیم به‌سایر​ پایگاه، تخم چشمات رو درمیارم! قسم میخورم!»

جنیوس طوری که انگار ترسیده باشد،‌بچه​ چشم مکانیکی راستش را با دست‌فقراتش​ پوشاند، اما سپس حالت چهره‌اش جدی شد.

«هه هه، شوخی نمیکنم. اینو ببینین... در حالی که شما داشتین به پایگاه نفوذ میکردین، من چند تا چیز کشف‌کشیده​ کردم که اگه فاش بشن، کل دنیا رو به آشوب میکشن...» جنیوس پس از دیدن بی‌اعتمادی در چشمان آن‌ها، با‌اینکه​ عجله اطلاعاتی را مخابره کرد. یک سند فوق‌سری که مهر امپراتوری را به همراه داشت، ناباوری آن‌ها را از بین برد.

«این...» نور صفحه نمایش روی‌میکنی​ صورت بابی بازتاب یافت و‌امتداد​ شوک او را نمایان کرد.

کرولی به آرامی و با لحنی بسیار جدی گفت:‌خود​ «انگار قبل از رفتن به کرالن و پایگاه فرماندهی‌عقب‌نشینی​ نیروهای ویژه، باید یه سفر به دریاهای شرقی داشته باشیم...»

...

صدای یک پروانه غول‌پیکر به همراه همهمه چند نفر و سر و‌اتحاد​ صدای جابه‌جایی وسایل، زیویر را از خواب پراند. تنها در آن زمان‌ناخالص​ بود که احساس تسخیر شدن بدنش توسط یک شیطان از بین رفت.

زیویر با گیجی پرسید: «اینجا... کجاست؟» او به سختی می‌توانست‌امتداد​ مبارزه‌اش در کنار کرولی علیه ولف فنگ را به یاد‌وارد​ بیاورد، اما هیچ خاطره‌ای از اتفاقات بعد از آن نداشت.

جینیوس ویلچرش را چرخاند و در حالی که به محفظه درمانی زیویر ضربه آرامی می‌زد، گفت: «تکون نخور و سعی‌بودند​ نکن بلند شی. پوست کمرت پاره میشه... چطوره؟ این جدیدترین نسخه از محفظه‌های درمانی امپراتوریه که حتی میتونه بیماری‌های رتبه‌اهمیتی​ ۷ تا رتبه ۱۰ رو هم درمان کنه. حتی ویژگی زیباسازی رو هم بهش اضافه کردم، نیازی به تشکر نیست...»

زیویر آهی کشید و بالاخره متوجه ماده چسبناک‌فنگ​ بزرگی روی کمر سوزانش شد: «اوه، باشه... به نظر‌تحت​ میاد کرولی سالمه... بیرون چه خبره؟ داریم جابه‌جا میشیم؟»

جینیوس نفس تندی کشید و قبل از اینکه چشمانش را ببندد گفت: «جابه‌جا—‌خونی​ خدای من! واقعاً میتونی اون صداها رو از داخل محفظه بشنوی؟ چه حواس ترسناکی...»‌اینجا​ این کار او باعث شد زیویر احساس کند هر لحظه ممکن است کالبدشکافی شود.

زیویر با احتیاط‌داری​ جواب داد: «سوالم‌بچه​ رو جواب ندادی...»

جینیوس شانه‌هایش را بالا انداخت: «اوه. آره، داریم پایگاهمون رو تغییر میدیم. بی‌خیال این یکی شدیم. به هر حال، هیچ‌کس نمیتونه بدون تحمل‌کشیده​ عواقبش، یه حمله علنی به امپراتوری ترتیب بده... با این حال، مشکل بزرگی نیست. اتحاد خط خونی پایگاه‌های زیادی داره، از شمال یخبندان گرفته‌موجودات​ تا منتهی‌الیه جنوب و دریاهای شرقی. افراد ما کل قاره رو پوشش میدن، بنابراین از دست دادن یکی دو تا پایگاه اصلاً مهم نیست...»

زیویر از حرف‌های جینیوس به چشم‌انداز غنی و سلطه‌جویانه اتحاد خط خونی پی برد. با این حال، این‌فشار​ کاملاً طبیعی بود. حاملان خط خونی دارای قدرت خارق‌العاده‌ای بودند و هر جا که می‌رفتند می‌توانستند به دستاوردهای‌غول‌پیکری​ بزرگی برسند. نسل‌ها بقا به برخی از خانواده‌های خط خونی اجازه داده بود تا ثروت عظیمی جمع‌آوری کنند.

حتی با وجود اینکه تأسیس امپراتوری باعث کاهش قدرت و نفوذ خانواده‌های خط خونی‌نیز​ شده بود، آن‌ها هنوز هم قدرت حیرت‌انگیزی داشتند. اگرچه مقاومت علنی در برابر آن‌ها‌میکنن​ بسیار دشوار بود، اما ایجاد یک سازمان تاریک و افزایش قدرت هیچ مشکلی نداشت.

چهره زیویر ناگهان تغییر کرد و با تقلا سعی کرد بلند شود: «اوه راستی، من‌جانش​ باید برم کرالن. جیل رو بردن اونجا!» همان یک حرکت باعث شد درد طاقت‌فرسایی در‌زوزه‌ای​ کمرش بپیچد و از شدت درد صورتش در هم برود. عرق سرد از بدنش سرازیر شد.

انگشتان بلند جینیوس با عجله روی کیبورد حرکت می‌کردند، اما او هنوز هم وقت داشت تا با زیویر گپ‌کرده​ بزند: «آروم باش، خونسردیت رو حفظ کن! میدونی چقدر زحمت کشیدیم تا نجاتت بدیم؟ با این حال، تو هم‌نفر​ خیلی خوبی ها! تو ولف فنگ رو کشتی اما فقط ۴۰ درصد به بدنت آسیب رسید. چیز مهمی نیست...»

چشمان زیویر از تعجب گشاد شد و سپس به سینه خودش نگاه کرد: «چی؟‌بزرگی​ من ولف فنگ رو کشتم؟» پوست سفید آن ناحیه مملو از انرژی حیات بود‌وحشی​ و دیگر هیچ نشانی از رون‌ها روی آن دیده نمی‌شد. گل داتورا ناپدید شده بود.

زیویر در حالی که نیروی جدیدی از انرژی را درون بدنش‌اعضای​ احساس می‌کرد، با خود زمزمه کرد: «واقعاً من این کار رو‌خاکستر​ کردم؟» این نیرو عمیق، سرد و ترسناک بود و هاله‌ای رعب‌انگیز داشت.

این انرژی به زیویر اجازه می‌داد تا خیلی سریع بهبود یابد.‌ستون​ این موضوع به او اطمینان می‌داد که حتی بدون این محفظه‌تیغه‌های​ درمانی هم می‌تواند در عرض چند روز کاملاً بهبود پیدا کند.

جوان با قاطعیت گفت: «هر طور که شده، من‌خود​ هنوز هم باید برم کرالن!» با افزایش قدرتش، اعتماد‌عقب‌نشینی​ به نفس او برای نجات خواهرش نیز بیشتر شد.

جینیوس از ترس اینکه زیویر بی‌دلیل نگران شود، فوراً گفت:‌امتداد​ «باشه، باشه! نگفتم که نمیریم. برنامه داریم قبل از رفتن‌وارد​ به پایتخت، به چند تا پایگاه این اطراف سر بزنیم...»

کرولی در حالی که یک پالتوی سیاه پوشیده بود، وارد شد و گفت: «هوم، میتونی‌عقب‌نشینی​ اول بری پایتخت رو یه نگاهی بندازی، اما باید با لباس مبدل باشه. از روی‌بسیار​ تکانه و احساسات عمل نکن... خوشحالم که تونستم قبل از رفتنم بیدار شدنت رو ببینم...»

زیویر با شوک به این شخص که ادعا می‌کرد یکی از اجداد اوست خیره‌بزرگی​ شد: «ها؟ داری میری؟» او باید اعتراف می‌کرد که کرولی ناخودآگاه به یک چهره‌وحشی​ پدرانه تبدیل شده بود که او به تکیه کردن به وی عادت کرده بود.

ناولها | novelha.net