---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 1118: رستاخیز • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 1118: رستاخیز

0

خدایان نمی‌توانستند بمیرند. حتی اگر سقوط می‌کردند، تا زمانی‌چهره‌های​ که پرستندگانشان نام‌های حقیقی آن‌ها را شبانه‌روز زمزمه می‌کردند، روزی‌باعث​ از قلمرو اختری برمی‌خاستند و به شکوه پیشین خود بازمی‌گشتند.

اکنون، تحت اورادخوانی پرشور کلیسای عقرب سمی، به نظر می‌رسید محراب با شعله‌ای‌چقدر​ عجیب روشن شده است. گوشت و خون شروع به در هم آمیختن کردند‌چیزی​ و چهره‌هایی که از درد در هم تنیده شده بودند را نمایان ساختند.

«پروردگار قادر‌شمشیر​ مطلق، خدای‌یخی​ عقرب‌ها— چستر پاتر!»

«چستر پاتر!» «چستر پاتر!» پرستندگان این نام را بارها و بارها تکرار می‌کردند و طولی‌دنبال​ نکشید که چهره‌های در هم تنیده روی محراب نیز به آن‌ها پیوستند. به نظر می‌رسید‌درجه​ نیرویی مرموز شعوری را به اینجا جذب می‌کرد و باعث نزول آن بر این مکان می‌شد.

«ای پروردگار... از خواب خود‌بارها​ برخیز!» دست‌ها و پاهای شلیف از‌نیز​ شدت هیجان شروع به لرزیدن کردند...

«مراسم خدای دروغین از قبل شروع شده! متوقفشون کنید!»‌حمله​ نخبگان دو کلیسا تحت رهبری رومس به قلعه رسیده بودند‌طلسم‌های​ و تعداد زیادی از سربازان پشت سر آن‌ها حرکت می‌کردند.

«یه نیمه‌خدای سقوط‌کرده نیازی به احیا نداره!» رومس شمشیر آبی یخی را‌حرفه‌ای‌های​ از کمرش بیرون کشید و تندبادی یخی شروع به وزیدن کرد. «همه‌مستحکم​ حرفه‌ای‌های رده‌بالا دنبال من بیاید، بقیه شما روی حمله به قلعه تمرکز کنید!»

مهم نبود چقدر بلند و مستحکم بود، قلعه‌ای که توسط طلسم‌های درجه بالا محافظت نمی‌شد، برای حرفه‌ای‌های قدرتمند چیزی‌حمله​ جز یک شوخی نبود. با شروع مبارزه، رومس بدن خود را با چی پوشاند و در یک لحظه به سمت‌بدن​ بالا جهید. او با یک پرش ده‌ها متر را طی کرد و با صدای بمی روی دیوارهای قلعه فرود آمد.

«بکشیدش!» صدایی خشمگین به گوش‌بارها​ رسید و جنگجویان بسیاری با زره‌های‌نیز​ سیاه شروع به محاصره او کردند.

رومس با تحقیر گفت: «حد خودتون رو بدونید!» و برف شروع به‌نبود​ رقصیدن در اطراف بدنش کرد. یک تندباد یخی فوراً حواریون نیمه‌خدا را‌برای​ به مجسمه‌های یخی تبدیل کرد و آن‌ها با شدت به زمین برخورد کردند.

«تو بارون این قلعه‌ای؟» رومس دوباره جهید و از تمام موانع عبور‌حرفه‌ای‌های​ کرد تا به مردی برسد که لباس اشرافی بر تن داشت. عصای‌مستحکم​ سلطنتی در دستش بود که نقش عقربی روی آن حک شده بود.

«ای سگ نگهبان پست!» در حالی که‌بیرون​ بارون با عصای سلطنتی به جلو می‌شتافت، به‌دنبال​ نظر می‌رسید شعله‌های آتش از چشمانش زبانه می‌کشد.

رومس سرش را تکان داد: «هیچ اثری از طلسم‌های‌چهره‌های​ روانی یا کاهش هوش نیست... تو یه گناهکار واقعی‌می‌کرد​ هستی، حواری یه خدای دروغین. با قضاوتت روبه‌رو شو!»

نور آبی درخشید و شمشیر سینه بارون‌بقیه​ را شکافت. مرد با درد ناله کرد‌بلند​ و با ناباوری به سینه‌اش خیره شد.

رومس با بی‌تفاوتی گفت: «هوم! فکر می‌کنی هویت یه اشراف‌زاده طلسم‌همه​ محافظته؟ چقدر ساده‌لوحانه.» با این حال، وقتی به سمت مرکز قلعه که‌بلند​ سالن در آنجا قرار داشت نگاه کرد، ابروهایش در هم گره خورد.

یک روح شیطانی وحشتناک در‌یخی​ آن منطقه همگرا شده و‌وزیدن​ گردابی قدرتمند را تشکیل داده بود.

«چستر پاتر! چستر پاتر!» «تو ارباب کشتار هستی. در دست چپت، چکش نابودی را به‌شعوری​ دست می‌گیری و در دست راستت کتاب قضاوت را. هر دشمنی در پیشگاه تو به‌لرزیدن​ باتلاقی از گوشت و خون تبدیل خواهد شد. تو خانه ارواح ما هستی، من حاضرم...»

قدرت پرستش حواریون و چهره‌ها با هم ترکیب شد و درخشش زرشکی رنگی را تشکیل داد‌بود​ که در بالای محراب همگرا شد و روی تخت استخوانی فرود آمد. انرژی زرشکی رایک را در‌جهید​ بر گرفت و از طریق منافذ پوستش وارد او شد، در حالی که پسر بی‌وقفه زوزه می‌کشید.

هاله رایک پیوسته قوی و قوی‌تر می‌شد، تا اینکه در نهایت‌همه​ انرژی زیر پوستش شروع به موج زدن کرد و بدنش را‌چقدر​ در هم پیچید. انگار چیزی می‌خواست از درون پوستش را بشکافد.

و با این حال بدن پسر مانند گودالی‌کشید​ بی‌انتها به نظر می‌رسید که تمام انرژی ورودی‌بیاید​ را جذب می‌کرد. شعور نمی‌توانست وارد بدن شود.

شلیف در حالی که به سمت دیوارهای قلعه نگاه می‌کرد،‌روی​ زیر لب گفت: «حواریون به اندازه کافی نیستن. حتی با تشکیلات‌مکان​ قربانی و بیست هزار روح هم نمی‌تونیم پروردگارمون رو احیا کنیم...»

«آیا از قبل به داخل نفوذ‌بیاید​ کردن؟ احتمالاً چند تا اسطوره بهشون‌نبود​ کمک می‌کنن!» زمان کوتاه شده بود.

«به نظر می‌رسه چاره‌ای جز استفاده از این نیست...» شلیف یک بلور طلایی به شکل لوزی بیرون آورد. این‌تمرکز​ هدیه‌ای از کلیسای مار غول‌پیکر بود، اما او نمی‌خواست از آن استفاده کند مگر اینکه همه راه‌های دیگر با شکست‌پوشاند​ مواجه شوند. آن مار غول‌پیکر شخص ساده‌ای نبود. قطعاً در هر چیزی که به آن‌ها داده بود، چیزی پنهان بود.

با این حال، شرایط فعلی شلیف را بدون هیچ انتخاب دیگری رها کرد. «پروردگارا!‌رده‌بالا​ لطفاً من رو راهنمایی کن و راه رو نشونم بده!» او برای آخرین بار‌توسط​ دعا کرد و چشمانش پر از عزم شد. سپس بلور را روی زمین انداخت.

بنگ! محراب واکنش شدیدی به بلور طلایی نشان داد. مقدار‌روی​ وحشتناکی از قدرت ایمان و نیروی الهی آزاد شد که‌نزول​ باعث شد گرداب ده‌ها بار— نه، صدها بار سریع‌تر بچرخد!

گوی زرشکی‌رنگ روی محراب ناگهان شعله‌ور شد و‌شما​ تمام گوشت و خون آن ناحیه را ذوب‌بود​ کرد تا لایه‌هایی از انرژی موج‌دار را شکل دهد.

«آآآرغ!» فریادهای رایک درون قفس‌کمرش​ چند اکتاو بالاتر رفت و‌کرد​ بدنش شروع به متورم شدن کرد.

شلیف با کینه‌توزی‌شمشیر​ غرید: «لرد چستر پاتر!‌بیرون​ همین حالا احیا شو!»

غرش! زمین لرزید و محراب به کوره‌ای‌طولی​ عظیم تبدیل شد، در حالی که تمام‌مرموز​ انرژی شروع به ورود به تخت استخوانی کرد.

بنگ! قفس بالای استخوان‌های سفید از هم شکافت و پیکر رایک را نمایان کرد. بدن او‌بود​ چند برابر بزرگ‌تر شده بود و انرژی زرشکی‌رنگ تمام ذرات آن را پر کرده بود. ناگهان‌سمت​ به نظر رسید که آتش گرفته است، گویی چیزی از درون تمام وجودش را نابود کرده بود.

«سرورم!» شلیف از شدت خوشحالی در پوست خود نمی‌گنجید. در طول‌همه​ انفجار، او حس کرده بود که یک شعور بسیار آشنا بر‌چقدر​ موانع قلمرو اختری غلبه کرده تا به درون تالار نزول کند.

نور زرشکی‌رنگ بدن رایک را‌یخی​ از هم درید و مردی‌وزیدن​ میان‌سال از درون آن بیرون آمد.

«نام الهی من چستر پاتر است. من ارباب عقرب‌ها، فرمانروای کشتار هستم!» چستر پاتر دستانش را‌اینجا​ تکان داد و موجی از گاز سیاه، رداهایی را شکل داد که او را پوشاند. چشمان سرخ‌رنگ‌قبل​ خونی‌اش باز شدند و او رو به جهان غرید: «هلم! من برگشتم، و این بار شکست نمیخورم!»

رومس و رافینیا تازه‌رده‌بالا​ از راه رسیده بودند‌شما​ تا شاهد این صحنه باشند.

رافینیا به شدت خشمگین بود: «تولد دوباره از طریق نواده خونی خودش و‌رده‌بالا​ استفاده از جان اون نواده به عنوان یک ظرف، این خدایان دروغین خیلی‌قلعه‌ای​ پلید هستن!» او شمشیرش را بیرون کشید و درخشش مقدسی آسمان را پر کرد.

«تطهیرت میکنم!» نور شمشیر به‌یخی​ بیرون تابید و با غرشی گوش‌خراش‌کرد​ به سمت چستر پاتر فرود آمد.

«یه شهسوار مقدس افسانه‌ای؟ تو متعلق به تیر هستی؟» ترسی از چشمان چستر پاتر عبور کرد،‌اینجا​ اما جنون بیشتری بر آن غلبه یافت. او دست راستش را به جلو اشاره رفت و‌دروغین​ با برخورد آن به شمشیر مقدس، انفجاری هولناک رخ داد. امواج شوک به محیط اطراف سرازیر شدند.

ضربه شهاب‌سنگ!

چستر پاتر در حالی که نور یک طلسم‌تندبادی​ احضار از بدنش می‌درخشید، فرمانش را صادر کرد:‌بقیه​ «هر کسی که با من مخالفت کنه باید بمیره!»

طلسم رتبه‌نداره​ ۹ —‌آبی​ احضار فراابعادی!

چیرپ! چیرپ! چیرپ! هیولاهای عقرب‌شکل بسیاری از یک‌نکشید​ پورتال بیرون آمدند و تعداد عظیم آن‌ها باعث‌اینجا​ شد تا حالات چهره رافینیا و رومس تغییر کند.

چهره رومس بین حالات مختلفی در نوسان‌بقیه​ بود، اما در نهایت دندان‌هایش را به‌بلند​ هم فشرد و تصمیمی گرفت: «اول عقب‌نشینی میکنیم!»

لب‌های رافینیا تکان خورد، اما اعتراضی به زبان نیاورد.‌وزیدن​ آن‌ها دو اسطوره بودند که در برابر یک نیمه‌خدا‌حمله​ قرار گرفته بودند. آن‌ها حتی در یک سطح هم نبودند.

از آنجا که مأموریت شکست‌یخی​ خورده بود، پس محافظت از‌وزیدن​ خودشان در اولویت قرار داشت.

«عجله کنید و برید! من تمام مسئولیت رو به عهده میگیرم!» شمشیر‌پیوستند​ آبی رومس قدرتی یخی آزاد کرد و دیوارهای یخی شکل داد که‌برخیز​ جلوی پیشروی عقرب‌ها را گرفت. او بر سر عقرب‌های پشت سرش غرید.

خیلی زود، رافینیا و بقیه نیروها به بیرون دیوارهای قلعه عقب‌نشینی کردند. از این موقعیت، آن‌ها به وضوح می‌توانستند چستر‌درجه​ پاتر را در مرکز محراب ببینند. ابرهای زرشکی‌رنگ شومی بالای سرش در گردش بودند و به نظر می‌رسید ابرها قیفی را‌آمد​ روی سرش شکل می‌دهند. این نیمه‌خدا انرژی جریان‌یافته را جمع‌آوری کرد و هاله رعب‌انگیز او یک عقرب کینه‌توز را شکل داد.

«همه‌تون... حتی به رفتن فکر هم نکنید!» عقرب‌تندبادی​ بدطینت به دنبال آن‌ها افتاد و دیگر عقرب‌های‌بقیه​ احضارشده نیز غریدند و به جلو هجوم آوردند.

درست در همان لحظه، صدای ملایمی به‌بیرون​ گوش رسید که اثر آرام‌بخش مرموزی به همراه‌دنبال​ داشت: «پرستندگان من، وحشت نکنید و گمراه نشید...»

«این سرور ماست! سرور ما نزول کرده!» رومس رو به سمتی زانو زد و‌مرموز​ رافینیا نیز با احترام تعظیم کرد. یک رون عجیب به شکل یک چشم در‌شدت​ هوا شکل گرفت و با شکافته شدن خلأ، کالبد یک خدا از آن بیرون آمد.

این کالبد متعلق به هلم بود و قوی‌ترین قدرتی به شمار می‌رفت که یک‌بلند​ خدا می‌توانست در صفحه مادی اصلی گرد هم آورد. با موفقیت‌آمیز بودن آیین و‌مبارزه​ احیای چستر پاتر، خدای محافظت شخصاً نزول کرده بود تا به وضعیت رسیدگی کند.

او ابتدا به ابرهای زرشکی‌رنگ‌کمرش​ و عقرب عجیب نگاه کرد‌کرد​ و حالت چهره‌اش جدی شد.

«یک موجود الهی پیشگویی ما رو مبهم کرد و باعث شد زمان‌همه​ اشتباهی رو انتخاب کنیم. به همین دلیل بود که چستر پاتر تونست‌بلند​ با موفقیت احیا بشه.» کلمات هلم شوکی به قلب‌های افراد قانون‌مدار وارد کرد.

رومس زمزمه کرد: «مبهم‌نام​ کرد؟ غیب‌گویی ما رو؟»‌نکشید​ و قلبش سرد شد.

تجربه‌اش به او می‌گفت که چنین حریفی چقدر می‌تواند ترسناک باشد. او‌نبود​ نه تنها در تاریکی پنهان شده بود، بلکه مار سمی و خطرناکی بود‌قدرتمند​ که برای وارد کردن آسیبی مرگبار، در انتظار یک فرصت کمین کرده بود.

ناولها | novelha.net