چپتر 1164: شکستن مرز

«من کوکولکان، خدای کشتارم!» همزاد تراشه هوش مصنوعی‌الهی​ پس از دریافت اختیار از هایدرای کابوس، قلمرویی‌طبیعی​ سهمگین آزاد کرد، گویی که دقیقاً خودِ اصلی بود.

داده‌های فراوانی از‌تمام​ سوی تراشه هوش‌انباشتن​ مصنوعی پدیدار شد.

همزاد چیزی جز یک واسطه نبود. به کالبد ماگوسیِ لِی‌لین اجازه می‌داد تا از قدرت‌های قلمرو الهی‌اش وام‌هسسسس—​ بگیرد و از قلمروهای الهی‌ای که به عنوان خدا در اختیار داشت، بهره ببرد. حتی در همان حالی‌شبحی​ که تراشه هوش مصنوعی گزارش می‌داد، او می‌توانست اتصال بدن اصلی‌اش به دریایی بیکران از ایمان را احساس کند.

کوکولکان دهه‌ها ایمان روی هم انباشته بود، و اکنون همه آن داشت توسط هایدرای کابوس جذب می‌شد.‌نخستین​ این امر باعث می‌شد لِی‌لین با هر لحظه که می‌گذرد احساس قدرت بیشتری کند. این نیرو در‌میلیون​ ترکیب با قدرت احساساتی که به‌تازگی جذب کرده بود، لِی‌لین را به سوی قلمرویی بالاتر سوق داد.

لِی‌لین یک وارلاک بود. قوانین تنها چیزی نبودند که باید نگرانشان می‌بود؛ تبار خونی و قدرتش نیز می‌بایست‌هسسسس—​ اندوخته می‌شدند. با این حال، او تمام این مدت را صرف انباشتن منابع کرده بود، و ادغام با‌شبحی​ همزاد الهی، او را به سطح استاندارد رساند. ارتقا در این مرحله صرفاً یک روند طبیعی و حتمی بود.

هسسسس— چهار سر مادی هایدرا همچنان به بیرون پاشیدن انرژی‌های قوانین مربوط به خود‌مسیر​ ادامه دادند. مسیر بی‌نقصی از گناه نخستین شکل گرفت، و شبحی را در پشت‌می‌زد​ هایدرای کابوس پدید آورد که حتی نیروی مبدأ جهان خدایان را هم پس می‌زد.

زمان گویی در یک آن گذشت، اما در عین حال مانند یک میلیون سال به نظر می‌رسید. زمانی که لِی‌لین هوشیاری‌اش را بازیافت،‌گرفت​ تمام قدرت درون کالبدش با یکدیگر ادغام شده بودند، و تبار خونی به‌شدت نیرومندی را پدید آورده بودند که تک‌تک سلول‌های بدنش را سرشار‌یکدیگر​ از قدرت می‌کرد. با بالا بردن دستش، جریانی سیاه از انرژی در برابرش پدیدار شد که ردهایی از بافت جادو را به همراه داشت.

«ادغام خط خونی و قوانین، همراه با نیروی رویا... قدرتم از هم‌اکنون تکامل یافته و مسیرم رو به چیزی‌هسسسس—​ تبدیل کرده که کاملاً مال خودمه. این قدرت، این مسیر...» حس قدرت بیکران سبب شد لِی‌لین لبخند عریضی بزند:‌پشت​ «از این پس به عنوان قدرت گناه نخستین شناخته خواهد شد، چیزی که تنها توسط لردِ آن قابل استفاده‌ست!»

تراشه هوش مصنوعی‌مدت​ نیز اطلاعات فراوانی‌منابع​ به همراه داشت.

«حتی با وجود این‌که حد نهاییش یه دنیای کوچیکه... عجب توانایی وحشتناکی!» لِی‌لین آهی کشید. مهم نبود یک دنیا در قلمرو اختری چقدر‌بیرون​ کوچک باشد، باز هم میلیاردها موجود زنده در آن جای داشتند. نیروی مبدأ هر کدام از آن‌ها می‌توانست حداقل موجب پیدایش یک ماگوس‌گذشت​ رتبه ۷ شود! با این حال، چنین دنیاهای کوچکی اکنون در چشمان لِی‌لین، چیزی بیش از یک وعده غذایی ناچیز به شمار نمی‌آمدند.

«چون توی جهان خدایان هستیم آمارم رو تنظیم کرد؟» لِی‌لین به آمار کالبد ماگوسی‌اش نگاه انداخت. هم‌زمان با‌حتمی​ دیدن حفظ بخش عمده نیروی الهی‌اش، گوشه لب‌هایش به بالا کش آمد: «حتی یه خدای برتر هم آماری‌گرفت​ در حدود ۵۰ داره. من تازه یه وارلاک تازه‌کار رتبه ۸ هستم، اما آمارم همین الان از خیلی‌هاشون سرتره...»

این موضوع کاملاً منطقی بود. قدرت یک خدا از قلمرو الهی‌اش سرچشمه می‌گرفت، و قدرتش بر‌طبیعی​ خلاف ماگوس‌ها که توانشان تماماً متعلق به خودشان بود، از طریق ایمان پخش می‌شد. بنابراین خدایان در‌نخستین​ کل ضعیف‌تر بودند، و تنها به لطف مزایای افزایشیِ قلمرو الهی‌شان توان رقابت با ماگوس‌ها را داشتند.

علاوه بر این، لی‌لین خود قدرتی مهارناپذیر داشت. او حتی پیش از نزدیک شدن به اوج رتبه‌نخستین​ ۸، مسیرش را شکل داده بود، و همین امر باعث می‌شد مسیر ارتقایش هموار و مهارت رزمی‌اش استثنایی‌سال​ باشد. خودش کمابیش یک مبارز در اوج رتبه ۸ محسوب می‌شد، بنابراین تفاوت فاحشی با سایر ماگوس‌ها داشت.

«این قدرت... میتونم مرگ و زندگی یه موجود الهی رو تعیین کنم!» لی‌لین پس از ارتقای خود دیگر کاری به‌گناه​ صفحه مادی اصلی نداشت. آنجا پیش از این هم به سرزمینی از جیغ و فریاد تبدیل شده بود و توسط‌نظر​ ماگوس‌های نو و کهن به یغما می‌رفت. با سقوط میسترا و فروپاشی تار جادو، دنیا به آشوبی تمام‌عیار کشیده شده بود.

با از میان برداشته شدن سایه تحریف‌شده و الهه تار جادو،‌استاندارد​ دیگر هیچ‌کس آن‌قدر احمق نبود که آشکارا لی‌لین را به چالش‌هایدرا​ بکشد. در واقع، منطقه پیرامون قلمرو الهی او نسبتاً آرام بود.

«چطور میشه ارتقای یه وارلاک با خون جشن گرفته نشه؟»‌استاندارد​ لی‌لین لبخند ملایمی زد. او قدم به جهنم چهارم گذاشت،‌مادی​ جایی که شیاطین و شکارچیان اهریمن هنوز درگیر جنگ بودند.

او به شیاطین زره‌پوش‌مادی​ نگریست و تنها دو کلمه‌انرژی‌های​ به زبان آورد: «گناه نخستین!»

هسسس— شبح هایدرای کابوس پشت سر لی‌لین پدیدار شد و گویی به سیاه‌چاله‌ای مبدل‌مربوط​ گشت. قدرت تاریک گناه نخستین که ردی از خون در خود داشت، در یک چشم‌مبدأ​ بر هم زدن همه شیاطین را به خاکستر تبدیل کرد و حتی ارواحشان را بلعید.

هر یک از چهار سر هایدرای کابوس به مغاکی ژرف تبدیل شده‌رساند​ بودند و هر آنچه را به گناه نخستین پیوند داشت بی‌پایان به درون‌پاشیدن​ می‌کشیدند. این شیاطین که خود موجوداتی پلید بودند، به هیچ روی نمی‌توانستند بگریزند.

فلگتوس بی‌درنگ در سکوت فرو‌انباشتن​ رفت، و تنها شش لرد‌استاندارد​ بئاتور خود را نمایان ساختند.

«ماگوس!» آسمودئوس با وحشتی به لی‌لین‌همچنان​ نگاه کرد که دخترش تا به حال‌دادند​ نظیرش را بر چهره او ندیده بود.

«پیمان بنیادین تصریح میکنه که حتی شیاطین و اهریمنان هم باید اختلافاتشون رو در برابر ماگوس‌ها کنار بذارن و‌بی‌نقصی​ پیمان خون ببندند. اونا حتی باید با خدایان هم‌پیمان بشن... چرا که این رستاخیزِ جهان‌های متعدده!» هر دو دست آسمودئوس‌سال​ در حالی که صفحه آخر کتاب پیمان‌هایش را ورق می‌زد می‌لرزید: «اگه جلوی ماگوس‌ها گرفته نشه، پایان همه‌چیز خواهد بود...»

شیاطین ذاتاً قانون‌مدار بودند. با نگاه به کالبد ماگوسی لی‌لین، تک‌تک سلول‌های بدنشان از ترس و خشم لبریز شد‌هسسسس—​ و حتی روحشان به لرزه افتاد. لردها بدون ذره‌ای درنگ خود را نشان دادند، هر شش لرد اختلافاتشان را‌پشت​ کنار گذاشتند و یک‌صدا غریدند: «پلیدتر از شیاطین، و پرآشوب‌تر از اهریمنان... ماگوس، از بئاتور گورت رو گم کن!»

هر یک از لردهای بئاتور موجودی از‌ادغام​ قانون بودند، و آسمودئوس قدرتی باورنکردنی داشت. حتی‌روند​ خدایان نیز از قدرت ترکیب‌شده آن‌ها هراس داشتند.

با این حال، لی‌لین فارلیر کوکولکان نبود. او با دستیابی به رتبه‌ادامه​ ۸، از هیچ‌چیز باکی نداشت، مگر آنکه توسط گروهی از خدایان برتر‌نیروی​ محاصره می‌شد یا ناچار می‌گشت در قلمرو الهیِ یکی از آنان بجنگد.

«میدونید چرا قلمرو الهی‌ام رو به بئاتور آوردم؟ درسته، میخواستم از خدایان دوری کنم، اما‌خود​ مسئله فراتر از این‌هاست... میخواستم قدرت شما رو جمع‌آوری کنم...» شبح هایدرایی پشت سر لی‌لین‌جهان​ پدیدار گشت؛ نگاه حریصانه‌ای که سرهای وهم‌آلود به آن‌ها انداختند، لرزه بر تن شاه‌شیاطین افکند.

«قدرت شما وجودم رو تعریف میکنه. مفتخر باشید که بخشی‌سطح​ از مسیر من میشید!» با کلام پرطنین لی‌لین، خلأ به‌چهار​ لرزه افتاد و سلاحی بی‌نهایت برنده از آسمان فرود آمد.

آن سلاح فوق‌العاده عجیب بود. گویی به طور هم‌زمان ویژگی‌های متمایز تمام سلاح‌ها را در‌روند​ خود داشت، مانند هیولایی باستانی از روزگاران کهن که تشنه به خون بود. نیروی مبدأ خیره‌کننده‌ای‌بی‌نقصی​ در پیرامون بدنه‌اش تابش می‌کرد و بی‌امان تار و پود خود جهان را از هم می‌شکافت.

نیروی مبدأ درخشان در پیرامون آن پرتو افشانی می‌کرد و باعث می‌شد خلأ پیوسته از هم دریده شود. این سلاح نیروی مبدأ لی‌لین‌آورد​ بود، مشابه سلاح خدای برتر که زمانی در جهان خدایان برای ساختش تلاش شده بود. این سلاح قدرت کشتن خدایان را داشت و حاصل‌آورده​ پژوهش‌های تمدنی باستانی در پیوند با تراشه هوش مصنوعی بود؛ چیزی که لی‌لین برای خلق آن قرن‌ها تلاش سخت را پشت سر گذاشته بود!

هسسس— هایدرای کابوس غرش کرد، و هر یک از نه سر‌بیرون​ متفاوت آن گازی سیاه به بیرون دمیدند که رون‌های بیشتری را‌شکل​ بر فراز سلاح پدید آورد، گویی زاده شدنش را جشن می‌گرفتند.

«تو اکنون‌حال​ سلاح خدای برترِ‌صرف​ منی، هفت گناه!»