چپتر 783: مذاکره
0در قلمرو اختری بی‌کران، جهان ماگوس و جهان خدایان مانند‌زنجیرهای دو انتهای یک ساعت شنی بودند. هر دو به‌شدت قدرتمند بودند،غیرقابل با این حال دنیاهای کوچک‌تر بی‌شماری در میان آن‌ها وجود داشت.
در میان این دنیاها، دنیاهای وسیعی مانند دنیای برزخ، دنیای یخی و‌خونی جهان سایه به چشم می‌خوردند. اگرچه آن‌ها قابل قیاس با آن دو‌توانایی جهان بزرگ نبودند، اما این دنیاها همچنان سرشار از نیروی مبدأ بودند.
با این حال، قلمرو رؤیا حتی از این هم شگفت‌انگیزتر‌طبیعتاً بود. این قلمرو فرم ثابتی نداشت، اما در دنیاهای بسیاری‌نبود گسترده شده بود، گویی که همزمان در همه‌جا حضور داشت.
در دوران اوجش، نیروی رویا با انرژی جهان ماگوس قابل قیاس بود. با‌شکسته این حال، این دنیای عجیب و در عین حال وحشتناک اکنون در پایین‌ترین‌سالیان نقطه خود قرار داشت، زیرا نیروی رویا در حال حاضر بسیار ضعیف بود.
این ویژگی قلمرو رؤیا آشکارا توسط موجودات بی‌شماری مورد بهره‌برداری قرار می‌گرفت.شکسته آن‌ها از آن به‌عنوان پلی برای ارتباط و تعامل استفاده می‌کردند. این امر‌سالیان به‌ویژه برای داواگر مار که بر نیروی رویا تسلط یافته بود، صدق می‌کرد.
لی‌لین لبخند زد و ناگهان از آزمایشگاهش ناپدید شد: «حالا که یه دعوته، پس میرم!»کرده او خودش به نیروی رویا اطمینان داشت و اگرچه نمی‌توانست در وضعیت فعلی‌اش داواگر مار‌باستانی را شکست دهد، اما آن‌قدر قوی بود که بتواند برای فرار از قلمرو رؤیا زمان بخرد.
با چنین پیش‌فرضی، طبیعتاً غیرممکن بود‌زمان که داواگر مار برای حمله به او‌آمده آمده باشد. او احتمالاً می‌خواست صلح کند.
در هر حال، مهم نبود که داواگر مار چقدر بی‌میل باشد، لی‌لین از قبل قل‌کرده و زنجیرهای خط خونی خود را در هم شکسته بود و حتی پیشرفت کرده بود‌باستانی تا به نیای اولیه یک خط خونی جدید تبدیل شود. این یک حقیقت غیرقابل انکار بود!
داواگر مار توانایی زندگی برای سالیان بی‌شماری را داشت و حتی‌خونی با موفقیت از آخرین جنگ باستانی جان سالم به در برده‌انکار بود. غیرممکن بود که او هنوز نتواند این واقعیت را بپذیرد.
شعله‌ای سرخ‌رنگ سوسو زد و در حالی‌نبود که در بزرگی روی دشت ظاهر می‌شد،پیشرفت قامت لی‌لین از چارچوب در نمایان گشت.
«این... هنوز هم قلمرو رؤیاست؟»
لی‌لین چشمانش را بالا آورد و به دوردست خیره شد. آنچه می‌دید، تماماً‌شکسته درختان پژمرده و نهرها و دریاچه‌های خشک‌شده بود. به نظر می‌رسید کل دنیا به‌موفقیت یک برهوت خشک تبدیل شده و حتی اثری از حیات در آن وجود نداشت.
اگرچه او از مدت‌ها پیش می‌دانست که به دنبال‌قبل افت ارزش نیروی رویا، کل قلمرو رؤیا نیز وارد مرحله‌ای‌شود دلگیر شده است، اما چنین وضعیتی لی‌لین را غافلگیر کرد.
«از ظواهر امر پیداست، میترسم‌کند که شاید کل قلمرو رؤیا‌قبل به دست مرگ افتاده باشه...»
لی‌لین کمی اخم کرد. او زمانی را به یاد‌پیش‌فرضی آورد که هنوز در رتبه ۵ بود و تمام‌کند بومیانی که در قلمرو رؤیا با آن‌ها برخورد کرده بود.
«برام جالبه بدونم چه بلایی سر‌مهم جیلیان کوچک و جامعه‌شون اومد؟ میترسم که‌شکسته احتمالاً اوضاع براشون خوب تموم نشده باشه...»
بومیان قلمرو رؤیا که لی‌لین قبلاً با آن‌ها ملاقات کرده بود، از پست‌ترین جامعه در‌نیای قلمرو رؤیا بودند. با وجود اینکه او قبلاً آموزه‌هایش را به آن‌ها منتقل کرده بود،جان اما این کار احتمالاً فقط کمی قدرت بیشتر برای دفاع از خودشان به آن‌ها داده بود.
در مواجهه با استادی که همان بلایای طبیعی بود،بی‌میل این ذره کوچک قدرت مانند یک مورچه بود، با‌جدید این تفاوت که فقط کمی بزرگ‌تر به نظر می‌رسید.
زوال نیروی رویا چیزی بود که حتی لردهای مصیبت نیز‌طبیعتاً باید در برابر آن از خود دفاع می‌کردند. با قضاوت‌نبود بر اساس توانایی‌های جامعه جیلیان، احتمالاً آن‌ها قادر به زنده‌ماندن نبودند.
«با این حال، با دیدن اینکه قلمرو رؤیا چقدر میتونه عجیب و‌خونی غیرقابل باور باشه، این‌طور نیست که جامعه جیلیان هیچ امیدی برای زنده‌موندن‌توانایی نداشته باشن، فقط این احتمال اون‌قدر کمه که عملاً میشه نادیده‌اش گرفت.»
لی‌لین سرش را‌صلح تکان داد و دیگر‌چقدر به آن فکر نکرد.
«زوال دنیا... نمونه‌ای از حقیقت بنیادین قلمرو اختریه. حتی‌بی‌میل اگه من یه موجود قانون باشم، نمیتونم از سرنوشت نهایی‌ام‌تبدیل که نابودیه فرار کنم... نیای تارگرین... تو چی فکر میکنی؟»
زمین اطراف به نیستی بدل شد و به‌چنین نظر رسید که کل برهوت در یک چشم‌می‌خواست به هم زدن به آسمانی بی‌کران تبدیل شده است.
توده‌ای از مارها مانند یک ستاره ظاهر شدند‌چقدر و سرهای مارهای غول‌پیکر بی‌شماری با عصبانیت هیس‌هیس‌نیای کردند و چهره جذاب داواگر مار را نمایان ساختند.
«دقیقاً به همین دلیله که میتونه منو به هیجان بیاره و عهد ببندم که ابدیت رو دنبال‌جدید کنم و از محدودیت‌های دنیوی فراتر برم، و من حتی تا زمان مرگ هم به این پایبند‌نتواند خواهم بود! اوه داواگر مار، اگه در این سطح هستی، نیازی نیست جلوی من نقش بازی کنی.»
لی‌لین به آرامی خندید‌صلح و با چکمه‌اش یک‌چقدر قدم به جلو برداشت.
ترق! ترق! ترک‌های سیاه و تاریکی‌زمان در آسمان پرستاره پدیدار شدند و‌حمله صداهای بلند و وحشتناکی ایجاد کردند.
مدت کوتاهی پس از آن، بسیاری از ترک‌های کوچک‌تر مانند تار عنکبوت شروع‌شکسته به گسترش کردند. طوفان‌های فضایی متعددی در سراسر سطح موج زدند و کل‌سالیان آسمان زیر پاهای لی‌لین در هم شکست. محیط اطراف به قلمرو رؤیای اصلی بازگشت.
داواگر مار در حالی که لی‌لین آسمان را خرد و خاکشیر می‌کرد، به او نگاه کرد. چشمان‌جدید زیبایش با درخششی عمیق برق زدند و مدت زیادی طول کشید تا به آرامی به حرف بیاید: «لی‌لین!واقعیت قدرت فعلی تو به اندازه‌ای ارزش داره که بتونم مستقیماً باهات روبه‌رو بشم!» صدای او جذابیتی وصف‌ناپذیر داشت.
البته، داواگر مار در حال ابراز توانایی‌های طبیعی‌چقدر خط خونی خود بود که از مدت‌ها پیش‌نیای اثر خود را روی لی‌لین از دست داده بود.
«پیش‌شرط یک رابطه، داشتن قدرت برابره.» لی‌لین از قبل این اصل را درک‌آمده کرده بود، بنابراین حالت چهره‌اش تغییری نکرد. او سپس بدون عجله پرسید: «فکر‌شکسته نمیکنم منو دعوت کرده باشی اینجا تا در مورد این موضوع بحث کنیم، درسته؟»
صدای داواگر‌احتمالاً مار آهنگین‌صلح بود: «بله...»
«داشتن موجودی مثل تو در میان نوادگانم، شانس من و در عین‌شکسته حال بدشانسی منه. اما از اونجایی که مبدأ خط خونی از قبل‌زندگی از من گرفته شده، درگیر شدن با تو هیچ فایده‌ای نخواهد داشت.»
«پس به نظر میرسه که روشی برای حل این‌بی‌میل مشکل داری؟» لی‌لین آشکارا او را مسخره می‌کرد، اما‌جدید به نظر نمی‌رسید داواگر مار آن را احساس کند.
«تا زمانی که در تسخیر جهان سایه به من کمک کنی، میتونم تمام اتفاقات‌باشد قبلی رو با یه حرکت نادیده بگیرم و حتی کمکت کنم تا به مبدأ‌کرده دیگر ده‌هزار مار تبدیل بشی. با هم، میتونیم قدرت جهان سایه رو به اشتراک بذاریم.»
داواگر مار لبش را گاز گرفت، گویی‌نبود داشت فداکاری عظیمی می‌کرد. چنین ژست دوست‌داشتنی‌پیشرفت و ترحم‌انگیزی هر موجود مذکری را دیوانه می‌کرد.
اما لِی‌لین مسحور رفتار ظریف او‌نبود نشد. در عوض، از اینکه داواگر مار‌پیشرفت تا این حد نترس بود، شگفت‌زده شد.
«تصرف جهان سایه؟ داواگر مار قدرتمند، اشتهای خیلی زیادی‌بی‌میل داری!» لِی‌لین نفس عمیقی کشید و همزمان یک گزارش‌جدید اطلاعاتی در مورد داواگر مار را به یاد آورد.
«اما درسته! تو در ابتدا از نیروی سایه برای پرورش قوانین خودت و شکل دادن‌احتمالاً به مسیرهای قوانین استفاده کردی، بنابراین بیشتر از هر کس دیگه‌ای طمع جهان سایه رو داری.جدید تو در دوران باستان سعی کردی کل جهان سایه رو تسخیر کنی، اما متأسفانه شکست خوردی...»
مسیری که موجودات رتبه ۸ طی می‌کردند، بهره‌برداری از‌بی‌میل نوعی واسطه، پالایش مداوم قوانین خودشان و شکل دادن‌جدید به مسیری بود که تنها مختص به خودشان بود.
اگر کسی قادر به انجام این کار بود، به‌قبل اوج رتبه ۸ می‌رسید! آن‌ها می‌توانستند موجودات قلمرو رتبه‌تبدیل ۹ را زیر نظر بگیرند، به عنوان مثال، مادر هسته.
تلاش قبلی داواگر مار با شکست مواجه شد،چقدر بنابراین او چاره‌ای جز مهاجرت از جهان سایه‌نیای به همراه فرزندانش نداشت و به دنیای برزخ رسید.
اما مبدأ جهان سایه برای رسیدن داواگر‌بخرد مار به اوج رتبه ۸ بسیار حیاتی‌باشد بود، بنابراین او نمی‌توانست از آن دست بکشد.
در نتیجه، کاملاً طبیعی بود که او یک بار دیگر‌قبل حمله‌ای را آغاز کند. چیزی که لِی‌لین انتظارش را نداشت‌شود این بود که او واقعاً برای کمک به سراغش بیاید.
«کمک به تو برای‌کند تصرف جهان سایه؟ متأسفم،بی‌میل اما از توان من خارجه!»
لِی‌لین سطح جهان سایه را کاملاً درک می‌کرد.چقدر آنجا دنیای قدرتمندی بود، بسیار شبیه به دنیای‌نیای برزخ، و موجودات قانون متعددی در آن حضور داشتند.
به عبارت دیگر، اگر او در جبهه داواگر مار قرار می‌گرفت، باید با بسیاری از موجودات قانون‌صلح دیگر تن به تن مبارزه می‌کرد. لِی‌لین حتی به شدت مشکوک بود که موجودی افراطی شبیه به‌حقیقت مادر هسته در جهان سایه وجود داشته باشد، در غیر این صورت نقشه‌های داواگر مار خنثی نمی‌شد.
در چنین شرایطی،می‌خواست آیا اتحاد با‌مهم داواگر مار خودکشی نبود؟
«در واقعیت، به اون اندازه‌ای که فکر میکنی موجودات قانون در جهان سایه وجود ندارن! علاوه بر‌جدید این، تو خط خونی من رو به ارث بردی. همون اثر افزایشی در مورد قدرت تو در جهان‌واقعیت سایه هم صدق میکنه. کمکی که مبدأ سایه بهت ارائه میده قطعاً فراتر از چیزیه که تصور میکنی...»
داواگر مار آشکارا از ملاحظات لِی‌لین آگاه بود. برای موجوداتی مانند آن‌ها که به‌پیشرفت این سطح رسیده بودند، بیشتر توطئه‌های زیرکانه‌اش دیگر اثر خود را از دست داده‌آخرین بودند. تنها راه مؤثر این بود که او را مستقیماً با منافع وسوسه کند.
هنگامی که لِی‌لین اعتماد به نفس او را دید، نتوانست‌طبیعتاً جلوی خودش را بگیرد و مستقیماً پرسید: «آیا داواگر مار‌نبود واقعاً این‌قدر به در دست گرفتن کنترل جهان سایه اطمینان داره؟»
«دفعه قبل تقریباً موفق شدم!کند تنها چیزی که کم داشتم‌قبل یه دستیار از همون مبدأ بود.»
داواگر مار نگاهی عمیق به‌مهم لِی‌لین انداخت، نگاهی که باعث شد‌خونی پوست سر او کمی بی‌حس شود.
«یه دستیار از همون مبدأ؟ منطقیه. ما در واقع، موجوداتی از یه مبدأ خط خونی هستیم.نیای حتی قدرت‌های ما هم میتونن در هماهنگی با هم کار کنن و مکمل یکدیگر باشن! اگه‌سالم دفعه قبل واقعاً فقط یه مو با موفقیت فاصله داشته، پس همراه با قدرت‌های من، شاید...»
مردمک‌های لِی‌لین برقی زد‌بتواند و به سرعت وضعیت‌چنین را تجزیه و تحلیل کرد.
البته، مهم نبود که داواگر مار چقدر‌نبود حرف‌هایش را مانند بارانی از گل‌های بهشتی‌پیشرفت زیبا جلوه می‌داد، او در تله‌اش نمی‌افتاد.
فقط یک توافق مبهم و بی‌اساس مبنی بر اینکه او تمام کینه‌های قبلی‌شان را با‌نیای یک حرکت پاک می‌کند، همراه با وعده‌ای که سود را با هم تقسیم می‌کنند، و‌جان حالا می‌خواست او جانش را برای شخص دیگری فدا کند؟ این دیگر چه شوخی‌ای بود؟
چیزی که خطرناک‌تر بود این بود که او هنوز یک نیمه‌رتبه ۷ بود. اگر آن‌ها در جهان مگوس بودند، حتی اگر‌حقیقت داواگر مار شخصاً پایین می‌آمد، او مطمئن بود که می‌تواند او را به دردسر جدی بیندازد. اما اگر قرار بود برای‌بزرگی حقوق کنترل جهان سایه بجنگند، اجتناب‌ناپذیر بود که او باید با بدن اصلی خود سفر می‌کرد و در جهان سایه فرود می‌آمد.
از آنجا که آنجا یک دنیای بیگانه و همچنین‌پیش‌فرضی زمین خانگی داواگر مار بود، لِی‌لین آن‌قدر احمق نبود که‌مهم خودش را مفت و مجانی مستقیماً در دهان او بیندازد.
به احتمال زیاد، داواگر مار ممکن بود حتی اگر‌بی‌میل نمی‌توانست جهان سایه را تسخیر کند، او را بلافاصله‌جدید ببلعد تا به درستی این شکست را جبران کند.
«عذرخواهی میکنم، اما‌صلح من هنوز در‌نبود مورد اینجور مسائل بی‌کفایتم.»
پس از بررسی‌های فراوان،صلح لِی‌لین بلافاصله و بدون‌چقدر تردید او را رد کرد.
لحظه‌ای که این کلمات از لبانش خارج شد، می‌توانست احساس کند که‌حمله فضای اطراف به حالت سکون درآمده است. مردمک‌های زیبای داواگر مار تقریباً به‌خونی باریکی یک خط مستقیم شدند و حسی وحشتناک از توده مارها ساطع شد.
با این حال، لِی‌لین ترسی نداشت. شبح غول‌پیکر‌چقدر تارگرین در پشت سر او ظاهر شد و با‌اولیه عصبانیت به سمت داواگر مار شروع به هیس‌هیس کرد.
به نظر می‌رسید مقادیر زیادی از انرژی‌چقدر خط خونی بی‌قرار شده و در آستانه‌کرده فوران از بدن داواگر مار قرار داشت.
لِی‌لین که از قبل خود را از تسلط او بر خط خونی‌اش‌خونی رها کرده بود، نه تنها دیگر به هیچ وجه تحت کنترل داواگر‌توانایی مار نبود، بلکه بدنش حتی توانایی بازدارندگی عجیبی در برابر او داشت.
مهم نبود که این نیرو چقدر اسرارآمیز‌بخرد بود، در مواجهه با چنین تفاوت عظیمی‌باشد از نظر قدرت، باز هم هیچ تأثیری نداشت.
اما برای لِی‌لین هیچ مشکلی وجود‌مهم نداشت که در این مدت زمان‌خونی کوتاه از قلمرو رؤیا خارج شود.
و داواگر مار با دیدن‌مهم این صحنه، تنها توانست با‌زنجیرهای اکراه تصمیم به سازش بگیرد.