---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 497: گروه نخبه مجوس‌ها • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 497: گروه نخبه مجوس‌ها

0

ایوانف با چهره‌ای که به طرز غیرمنتظره‌ای مقدس به نظر می‌رسید،‌وارلاک‌ها​ اصرار کرد: «بله! من کاملاً بهش فکر کردم، نمیتونم دست روی‌گیاهان​ دست بذارم و کشته شدن قبیله‌م رو توی جنگ تماشا کنم!»

صدایی از درون نشان طنین‌انداز شد: «بسیار خب! دشمنان هدف‌ارتباطی​ ما فقط اون وارلاک‌های خط خونی شیطانی هستن. شماها که‌هاها​ به موقع بیدار شدید، هنوز بخشی از ما مجوس‌ها هستید!»

ایوانف با هیجان گفت:‌حکومت​ «هیچ شکی در این‌بودند​ باره نیست! باعث افتخارمه!»

بلافاصله با نگرانی دوباره پرسید: «این‌کرده​ کانال ارتباطی امنه؟ مقر قبیله اوروبوروس‌دسته‌ای​ قابلیت‌های عایق‌بندی و شنود بسیار سخت‌گیرانه‌ای داره!»

«هاها... خیالت راحت باشه! این‌گرفت​ شخصاً رمزگذاری شده! مکالمه ما‌زمانی​ قطعاً به بیرون درز نمیکنه!»

از آنجایی که او از قبل تصمیم‌دوباره​ به خیانت گرفته بود، ایوانف تا حد زیادی‌قابلیت‌های​ بی‌تفاوت بود: «بسیار خب، پس میخواید چیکار کنم؟»

صدا به مرور زمان ملایم‌تر شد،‌عادت​ در حالی که ایوانف مدام سر‌توسط​ تکان می‌داد: «خیلی ساده‌ست، تو فقط باید...»

نور کم‌سو به آرامی‌نظامی​ خاموش شد و تاریکی تمام‌شدند​ مکان را در بر گرفت.

...

فقط مسئله‌نیست​ زمان بود تا‌بلافاصله​ حملات آغاز شود.

زمانی که وارلاک‌ها که به حکومت نظامی عادت کرده بودند،‌شدند​ متوجه شدند که کل شهر توسط دسته‌ای از گیاهان گوشت‌خوار‌احساس​ محاصره شده است، بسیاری از آن‌ها احساس نوعی آرامش کردند.

برخلاف ناآرامی و تنش قبلی، این دشمنان مرئی باعث شدند احساس امنیت بیشتری‌گیاهان​ کنند. آنچه در ادامه رخ می‌داد یک جنگ بزرگ بود— برنده زنده می‌ماند‌قبلی​ و بازنده برای تمام ابدیت محکوم به نابودی می‌شد. مسئله به همین سادگی بود.

در مقایسه با جنگی آشکار،‌گرفت​ احساس سرکوبگرانه انتظارِ پیش از آن‌وارلاک‌ها​ بود که باعث فروپاشی‌های روانی می‌شد.

اما بسیاری از وارلاک‌ها تنها برای لحظه‌ای احساس آرامش کردند. زمانی که آن‌ها لشکر کشتی‌های هوایی‌عایق‌بندی​ را دیدند که در سراسر آسمان مانند ابرهای تاریک به جلو می‌آمدند، حتی فیصل نیز احساس‌آنجایی​ خفیفی داشت که گویی تلاش‌های قبلی‌اش برای جنگیدن بر سر قدرت به یک شوخی تبدیل شده بود!

او با تمام توان فریاد‌نظامی​ زد: «هشدار!» در حالی که‌شدند​ لرزش خفیفی در لحنش وجود داشت.

برخلاف او، آن وارلاک‌هایی که دستورات مشخصی داشتند، هنوز هم‌شهر​ می‌توانستند وظایف خود را به طور منظم انجام دهند: «مجوز‌نوعی​ برج ماگوس تکمیل شد! در حال ساخت سیستم دفاعی هسته!»

وزز! یک برج ماگوس شروع به لرزیدن‌حملات​ کرد و رون‌های بسیاری از سطح برج‌عادت​ پدیدار شدند و به سمت آسمان شلیک شدند.

تمام برج‌های شهر در وضعیت مشابهی قرار داشتند. رون‌های متعدد‌ارتباطی​ که از رشته‌های نور ساخته شده بودند، در قلب شهر به‌خیالت​ هم پیوستند و شکل یک خورشید درخشان را به خود گرفتند.

یک صفحه آبی که خورشید را احاطه کرده بود،‌متوجه​ از همه جهات با درخششی شفاف بر روی سطحش‌بسیاری​ فرو ریخت و کل شهر را در بر گرفت.

«عجب تشکیلات طلسم وحشتناکی، باید‌عادت​ حداقل از ۵۰ تا ۶۰‌شهر​ رآکتور و استخر عنصری استفاده کنه!»

در مرکز اردوگاه دشمن، یک ماگوس مو سبز پوزخند‌شود​ زد: «حیف شد، طرف مقابل خیلی بی‌طاقت بود. ما فقط‌شهر​ داشتیم اونو میترسوندیم، اما اون برگ برنده‌ش رو رو کرد!»

یک ماگوس زن دیگر که لباس قرمز به تن داشت، لبانش را‌مقر​ پوشاند و با جذابیتی خاص لبخند زد: «آره! اگه وارلاک‌های قبیله اوروبوروس‌شخصاً​ همگی در این حد و اندازه باشن، پیروزی قطعاً از آن ما میشه!»

ماگوس مو سبز حرفش را اصلاح کرد: «در واقع، تا زمانی که سه ارشد طرف مقابل با عجله برنگردن، هیچ‌احساس​ تغییری در نتیجه این جنگ ایجاد نمیشه. در بدترین حالت، فقط مسئله زمانه!» به عنوان یک رهبر عالی‌رتبه لشکر، اطلاعاتی که‌ابدیت​ او در اختیار داشت بسیار بیشتر از مجوس‌های معمولی بود. او حتی از ناپدید شدن گیلبرت و دیگران نیز خبر داشت.

ماگوس زن لبانش را گاز گرفت و تا‌متوجه​ حدودی بازیگوش به نظر می‌رسید: «بنابراین، کاری که الان‌بسیاری​ باید انجام بدیم اینه که سعی کنیم حمله کنیم...»

در مقابل او، ماگوس مرد بسیار با اعتماد به نفس به نظر‌حکومت​ می‌رسید و با کمی افتخار اعلام کرد: «حتی نیازی به آزمایش کردنش نیست.‌است​ میتونیم از سازمان‌های دیگه بخوایم تا در همه چیز به ما کمک کنن!»

ماگوس زن سر تکان داد، بلافاصله ریز خندید و بدنش را به‌مقر​ شکلی آرام کش داد: «منظورت بازوی انتقامه؟ حالا که اون‌ها رو برای‌شخصاً​ کمک داریم، باید از این فرصت استفاده کنیم و کارهای دیگه‌ای انجام بدیم...»

صدای او از شیرین‌ترین عسل‌ها هم‌عادت​ شیرین‌تر بود. ماگوس مرد نتوانست جلوی‌توسط​ خودش را بگیرد و مدهوش آن شد.

به طور مبهمی، دو‌نظامی​ صدای ملایم دیگر طنین‌انداز‌متوجه​ شدند: «اون مجوس‌ها، قابل اعتمادن؟»

«فقط یه مشت قربانی‌ان. به‌گرفت​ هر حال، وقتی زمانش برسه،‌زمانی​ رها میشن. چه جای نگرانی داره؟»

«من هنوز یکم نگرانم...»

«در بدترین حالت، فرماندهی رو به تو میسپارم. تو فقط باید برام‌توسط​ حواست بهشون باشه...» در اینجا، انواع و اقسام توطئه‌ها به تدریج چیده‌برخلاف​ می‌شد، اما به دلیل لشکرهای متعدد گیاهان سبز کاملاً پنهان مانده بودند.

چیزهایی که در اینجا رخ‌عادت​ داد هیچ توجهی را از‌شهر​ دنیای بیرون به خود جلب نکرد.

به دنبال محاصره گیاهان و ارتش کشتی‌های هوایی، ابرهای تاریک جنگ بلافاصله منطقه اطراف قبیله اوروبوروس را‌متوجه​ پر کرد. طوفان نزدیک‌شونده باعث شد بسیاری از وارلاک‌های کموئین دستان خود را محکم گره کنند. درست در‌قبلی​ همان زمان، نامزدی که قرار بود به عنوان نیروی تهاجمی اصلی خدمت کند، از کشتی هوایی پایین آمد.

ماگوس چهره‌ای آبله‌رو و یک پای چوبی مصنوعی داشت. او می‌لنگید و چهره‌اش‌قبیله​ با میل به انتقام می‌سوخت. او به شهر وارلاک‌ها خیره شد و اگر‌شده​ نگاه‌ها می‌توانستند بکشند، نگاه او به تنهایی آنجا را به خاکستر تبدیل می‌کرد.

به نظر می‌رسید صدایی یخ‌زده از میان شکاف دندان‌هایش‌متوجه​ به بیرون رانده می‌شود: «قبیله اوروبوروس! وارلاک‌های کموئین! فکرش‌بسیاری​ رو بکنید که شما هم با چنین روزی روبرو بشید!»

«جناب لوبر! طبق دستورات ائتلاف، شما موج اول حملات رو فرماندهی میکنید!» چهره‌ای نقاب‌دار‌گوشت‌خوار​ از کنار او در حالی که کمی تعظیم می‌کرد، این را گفت. حتی با‌امنیت​ وجود اینکه حالت چهره‌اش پشت نقاب پنهان بود، لحن صدایش از تحقیر لبریز بود.

رابرت چندین بار پیاپی مشت‌هایش را گره کرد و باز‌زمانی​ کرد، اما در نهایت دندان‌قروچه‌ای کرد و گفت: «میفهمم! لطفاً‌توسط​ به آقایان اطلاع بدید که رابرت مأموریتش رو به انجام میرسونه!»

«بسیار خوب!» مرد نقاب‌دار پیش‌بلافاصله​ از آنکه بدنش در هوا‌ارتباطی​ محو شود، تعظیم سریعی کرد.

«استاد! بالاخره به این نقطه رسیدیم!» پیرمرد دیگری که موهای سرش کاملاً خاکستری بود‌گیاهان​ نیز از کشتی هوایی پایین آمد. وقتی چشمش به شهر وارلاک‌ها افتاد که از‌مرئی​ قبل محاصره شده بود، نتوانست خودش را کنترل کند و اشک از گونه‌هایش جاری شد.

ماگوس‌هایی که از کشتی هوایی پیاده‌کرده​ می‌شدند، اکثراً کسانی بودند که کینه‌ای عمیق‌گیاهان​ و ریشه‌دار نسبت به قبیله اوروبوروس داشتند.

به دلیل تمایلات انتقام‌جویانه و همچنین منافع احتمالی، آن‌ها هیچ تردیدی در پذیرش نقش پیشگامان ائتلاف‌بودند​ به خود راه ندادند. آن‌ها حتی در قلمروهای خودشان نیز قدم در مسیر خونین انتقام گذاشته‌برخلاف​ بودند و آنجا را به تلافی تمام تحقیرها و سختی‌هایی که اجدادشان متحمل شده بودند، پاکسازی کردند.

و رابرت، رئیس بازوی انتقام،‌بلافاصله​ رهبری بود که توسط بسیاری‌ارتباطی​ از گروه‌های کوچک انتخاب شده بود.

در طرف دیگر، بسیاری از وارلاک‌ها از بالای یک برج عظیم در حال مشاهده‌گیاهان​ دشمن بودند. تنها تفاوت این بود که در حالی که طرف مقابل کاملاً آزاد و‌امنیت​ آسوده‌خاطر بود و حتی می‌توانست به دنبال لذت‌های زندگی باشد، وضعیت آن‌ها بسیار دشوارتر بود.

حالت چهره‌هایشان، از‌حکومت​ جمله فیصل، تاریک و‌بودند​ مملو از ترس بود.

«شوالیه‌های باران لاجوردی از شهر کوه لاجورد! و ارتش مگوس شیطانی از‌حکومت​ نفاس!» فریا در حالی که به دو ارتش دیگر با نشان‌های متمایزشان‌محاصره​ نگاه می‌کرد، میله‌ها را محکم در دست فشرد. چشمانش پر از ناباوری بود.

در جهتی که او نگاه می‌کرد، آرایشی از شوالیه‌ها با زره‌های آبی و‌قبیله​ دسته‌ای از پرهای غول‌پیکر بر سر، در سکوت ایستاده بودند. گروهی عجیب از‌شده​ ماگوس‌ها نیز که بدن‌هایی فلس‌دار به همراه پنجه و شاخ داشتند، همان‌جا حضور داشتند.

امواج انرژی که ناخودآگاه از بدن آن‌ها ساطع می‌شد، به تنهایی‌شهر​ برای خفه کردن یک ماگوس رتبه ۱ کافی بود. حتی ارتش متفقین‌کردند​ نیز جرأت نمی‌کرد زیاد نزدیک بماند و فاصله خود را حفظ می‌کرد.

«شکارچی شیاطین و پادشاه کوه لاجورد تمام تظاهر به صمیمیت رو کنار گذاشتن؛‌گیاهان​ اونا واقعاً زیردستان نخبه‌شون رو برای حمله فرستادن...» در مقایسه با سایر نیروها‌قبلی​ که پنهان‌کار بودند، نیروهای شهر کوه لاجورد و نفاس آشکارا ملاحظات چندانی نداشتند.

این موضوع، انتقام‌جویی و نفرت طرف مقابل نسبت به قبیله اوروبوروس‌وارلاک‌ها​ را توضیح می‌داد. کار به جایی رسیده بود که آن‌ها از قبل‌گوشت‌خوار​ اطمینان داشتند که سه ارشد بازنخواهند گشت، بنابراین هیچ رحمی نشان نمی‌دادند.

«شوالیه‌های باران لاجوردی هنوز قابل تحملن،‌نگرانی​ اونا فقط نسخه‌های تقلبی شوالیه‌های فولادین‌مقر​ باستانی هستن، اما این مگوس‌های شیطانی...»

در طرف دیگر، لوشین نیز اخم کرد: «همه اونا ماگوس‌هایی هستن که با صفحه شیطانی ارتباط برقرار کردن. بدن‌هاشون توسط قدرت شیطانی تغییر‌کردند​ یافته و بهشون اجازه میده قدرت بسیار خاصی داشته باشن. اونا حتی برای بیدار کردن انواع توانایی‌های عجیب، به امضای قرارداد با شیاطین متوسل‌مقایسه​ شدن! و فقط شکارچی شیاطین میتونه اونا رو کاملاً مطیع کنه و برای استفاده خودش نگه داره. اغلب، ظهور اونا نمایانگر نابودی و مرگه...»

فیصل پوزخند زد: «همه اینا تقصیر‌کرده​ استاد شماست. تازه، حتی تو این‌دسته‌ای​ لحظه هم برادرتون لِی‌لین هنوز پیداش نشده!»

از آنجا که گیلبرت به زور بخش‌های زیادی از منابع سرزمین فراموش‌شده را از سیریل‌کرده​ ربوده بود، رابطه بین این دو هرگز خوب نبود. فیصل با روش کار گیلبرت موافق نبود،‌کردند​ بنابراین طبیعتاً باید از این موضوع به عنوان بهانه‌ای برای جنجال به پا کردن استفاده می‌کرد.

در واقع، اگر می‌دانست که خشم‌نگرانی​ پادشاه کوه لاجورد توسط لِی‌لین ایجاد‌مقر​ شده است، احتمالاً حتی دیوانه‌تر هم می‌شد.

فریا فوراً واکنش نشان داد: «چیزی که در ابتدا تصمیم گرفتیم، تصمیم‌توسط​ انجمن ارشدهاست. علاوه بر این، سه ارشد این کار رو با هم‌برخلاف​ انجام دادن، نگو که اصلاً از اون گنجینه‌های خط خونی استفاده نکردی!»

با دیدن اینکه او به دفاع از‌بودند​ وی صحبت می‌کند، لوشین نتوانست جلوی خودش‌گوشت‌خوار​ را بگیرد و لبخند مهربانانه‌ای به فریا زد.

«اهم...» با متوجه شدن اینکه وضعیت در حال تبدیل شدن‌زمانی​ به یک جنگ سرد است، پیرمرد دیگری که صورتش دارای فلس‌های‌دسته‌ای​ لکه‌دار مار بود، فوراً برای میانجی‌گری در این مشاجره جلو آمد.

«لِی‌لین و شادت هر دو باید مختصات استاد و بقیه‌ارتباطی​ رو استنتاج کنن. الان حساس‌ترین لحظه‌ست؛ طبیعیه که اینجا نیستن. ما‌خیالت​ باید همین الان برای غلبه بر مشکلاتمون با هم همکاری کنیم.»

این وارلاک سالخورده نه تنها از قدرت فاز بلورین برخوردار بود،‌شهر​ بلکه رتبه نسبتاً بالایی نیز داشت. حتی فیصل هم تنها توانست خشم‌کردند​ را در چهره‌اش نمایان کند و پس از آن دهانش را بست.

در این زمان،‌حکومت​ آن‌ها همچنین متوجه تحرکات‌بودند​ طرف مقابل شده بودند.

بسیاری از سازمان‌های کوچک ماگوس تحت رهبری یک‌آغاز​ ماگوس دیگر، با غرور به سمت مرزهای شهر حرکت‌متوجه​ کردند. سپس شروع به برپایی یک تشکیلات طلسم کردند.

«رابرت؟! این حرومزاده! واقعاً جرأت کرده بیاد بیرون!» یک‌کانال​ وارلاک زن‌نما تیغه چاقوی تو دستش رو لیسید و‌سخت‌گیرانه‌ای​ گفت: «اون دفعه باید چند تا برش دیگه بهش میزدم!»

ناولها | novelha.net