---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 138: فصل ۱۳۸ - برهوت سنگ‌آهک • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 138: فصل ۱۳۸ - برهوت سنگ‌آهک

0

«داری شوخی میکنی... آخ...»

مرد درشت‌هیکل لبخند شومی‌چیزی​ بر لب داشت، اما‌توپوگرافی​ اندکی بعد جیغی رقت‌انگیز کشید.

ماگوس‌های اطراف نیز با‌عملی​ تعجب فریاد کشیدند، گویی‌خاطر​ چیز غیرقابل باوری دیده بودند.

درست در مقابل چشمانشان، شکم مرد‌شبیه​ درشت‌هیکل به آرامی شروع به متورم شدن‌دره​ کرد و به شکل یک برآمدگی درآمد.

لنسی با یادآوری حرف‌های پیشین لِی‌لین، در‌عملی​ عین ترس احساس آرامش می‌کرد که برخلاف‌بزرگ​ میلش به خواننده سنگ‌قهوه‌ای دست نزده است.

با دیدن مرد درشت‌هیکل که وحشت‌زده با عجله به چادرش بازگشت‌مارگارت​ و شروع به نوشیدن و مصرف انواع و اقسام اقلام با خواص‌میشه​ دارویی کرد، لبخند بر لبان تمام افراد حاضر در محل نقش بست...

پس از تماشای این منظره، شب‌بخواهند​ را به استراحت گذراندند و روز‌مارگارت​ بعد به سفر خود ادامه دادند.

مرد درشت‌هیکل نیز بهبود یافته‌بیشتر​ بود، اما رنگ و رویش‌بترسند​ چندان خوب به نظر نمی‌رسید.

برای جادوگران، القای سقط جنین یا انجام‌عملی​ عمل سزارین، عمل کوچک و ساده‌ای بود که‌مارگارت​ حتی یک نفر هم از پس آن برمی‌آمد.

تأثیرات خواننده سنگ‌قهوه‌ای شاید برای یک انسان معمولی ترسناک‌دره​ باشد. اما برای جادوگران، این بیشتر شبیه یک شوخی‌تبدیل​ عملی بود تا چیزی که بخواهند از آن بترسند.

«به خاطر توپوگرافی دره بزرگ مارگارت، اینجا به بهشتی برای بسیاری از موجودات‌اینجا​ عجیب و غریب تبدیل شده. افسانه‌ها میگن هنوز هم میشه ردپای موجوداتی رو‌موجوداتی​ که گفته میشد در خطر انقراض یا منقرض شدن هستن، اینجا پیدا کرد...»

لِی‌لین در حالی که گرگ لوپین سواری را زین‌بخواهند​ می‌کرد و تماشا می‌کرد که محیط اطراف به آرامی‌بسیاری​ به جنگلی صخره‌ای و خاکستری‌رنگ تبدیل می‌شود، در دل اندیشید.

اگر به خاطر توپوگرافی پیچیده و دائماً در حال تغییر دره بزرگ مارگارت‌دره​ و طوفان شن عظیمی که در بیشتر ایام سال آن را احاطه می‌کرد‌هنوز​ نبود، این دره مدت‌ها پیش به معدن منابع طبیعی برای جادوگران تبدیل شده بود.

با گذشت آرام زمان، جنگل صخره‌ای خاکستری اطراف لِی‌لین و دیگران‌مارگارت​ کوتاه‌تر و کوتاه‌تر شد. در نهایت، محیط اطرافشان تنها پوشیده از‌هنوز​ سنگ‌های کوچک و تکه‌تکه بود که به سرزمینی بایر شباهت داشت.

«برهوت سنگ‌آهک. ما دیگه وارد مسیر استاندارد شدیم. تو ده روز آینده، خیالمون‌اینجا​ راحت‌تره. اما بعد از این، صحرای طلایی ترسناک قرار داره، جایی که کرکس‌های کاری‌گفته​ جمع میشن. همه باید انرژیشون رو حفظ کنن و برای نبرد پیش‌رو آماده بشن...»

پیرمردی که رهبری گروه را بر عهده داشت، در‌بخواهند​ حالی که سوار بر گرگ لوپین سواری بود که‌بسیاری​ چند تار ریش سفید روی صورتش داشت، بی‌وقفه فریاد می‌زد.

«برهوت سنگ‌آهک؟ تراشه هوش مصنوعی، نقشه رو بیار!»‌چیزی​ لِی‌لین سرش را کمی پایین آورد و تصویری سه‌بعدی‌بهشتی​ که تنها خودش قادر به دیدنش بود، ساطع شد.

روی یک نقشه ساده، علامت‌گذاری‌های کلی از مناطق خطرناک داخل دره‌مارگارت​ بزرگ مارگارت وجود داشت. در مرکز، یک مسیر سبز پیچ‌درپیچ به چشم‌میشه​ می‌خورد که از یک سوی نقشه به سوی دیگر متصل شده بود.

«محل تجمع کرکس‌های کاری» با فونت قرمز چشمگیری‌خاطر​ علامت‌گذاری شده بود که درست در مرکز خط‌موجودات​ سبزی قرار داشت که باید از آن عبور می‌کردند.

در دو سمت دیگر مسیر، مناطق بسیار‌عملی​ خطرناک دیگری با رنگ سرخ مشخص شده بودند‌مارگارت​ که نشان می‌داد عبور از آن‌ها غیرممکن است.

این تنها به این‌باشد​ معنا بود که دور‌چیزی​ زدن مسیر غیرممکن است.

اگر لِی‌لین و بقیه می‌خواستند به سلامت از دره بزرگ‌بزرگ​ مارگارت عبور کنند، تنها راه این بود که کرکس‌های کاری‌افسانه‌ها​ را که مسیر را مسدود کرده بودند، از بین ببرند.

«برهوت سنگ‌آهک!»

لِی‌لین محدوده برهوت سنگ‌آهک را‌بیشتر​ روی نقشه آبی پیدا کرد.‌بترسند​ آنجا یک منطقه بزرگ خاکستری‌رنگ بود.

کلمات کوچکی در کنار آن منطقه نوشته شده بود: «برهوت‌بترسند​ سنگ‌آهک! تأیید شده که سطح خطر بسیار پایینی دارد و‌عجیب​ تاکنون هیچ فرم حیات پرانرژی در آن دیده نشده است...»

بدیهی بود که دره بزرگ مارگارت توسط جادوگران بی‌شماری از هر‌مارگارت​ دو سو کاوش شده بود و این بهترین مسیر برای عبور از‌میشه​ دره به شمار می‌رفت، چرا که کمترین خطر را در بر داشت.

همان‌طور که انتظار می‌رفت، به محض ورود به برهوت سنگ‌آهک،‌دره​ لِی‌لین احساس کرد که عضلات و خز گرگ لوپین سواری‌شده​ کمی شل شد، گویی وارد حالت نسبتاً آرامی شده است.

«غلظت انرژی در هوای اینجا خیلی‌شبیه​ کمه، انگار هوا یه نوع نشتی داره‌دره​ که باعث میشه انرژی درونش تبخیر بشه.»

لِی‌لین بشکن زد و گوی کوچکی از شعله‌چیزی​ روی کف دستش ظاهر شد. شعله در نسیم‌اینجا​ می‌لرزید، گویی هر لحظه ممکن بود خاموش شود.

اگر در خارج از این منطقه بودند، این‌توپوگرافی​ شعله کوچک به شدت می‌سوخت، چندین برابر درخشان‌تر از‌غریب​ حالا، و قدرت آن ۱ درجه یا بیشتر می‌بود.

«تراشه هوش مصنوعی،‌شبیه​ قدرت این شعله‌بخواهند​ رو محاسبه کن.»

سیستم

بیپ! هدف مأموریت ثبت شد. در حال تحلیل هدف... تکمیل شد! قدرت شعله ۰.۴۲۳۸ درجه است.

تراشه هوش مصنوعی‌عملی​ داده‌های مورد نیاز را‌خاطر​ به سرعت ارائه داد.

«همون‌طور که انتظار میرفت. غلظت انرژی در هوا کاهش پیدا کرده.‌بزرگ​ اجرای طلسم‌ها در اینجا با قدرت کامل، حتی به نیروی بیشتری‌میگن​ نسبت به اجرای اون‌ها در خارج از این مکان نیاز داره...»

جادوگران و جانوران جادویی همگی از ذرات انرژی موجود در هوا‌خاطر​ برای اجرای انواع جادوهای غیرقابل تصور و شگفت‌انگیز استفاده می‌کردند. اگر غلظت‌شده​ انرژی در هوا کمتر بود، قدرت طلسم اجرا شده نیز کاهش می‌یافت.

علاوه بر این، اگر موجود زنده‌ای‌شبیه​ برای مدت طولانی در این مکان‌توپوگرافی​ می‌ماند، ممکن بود دچار جهش شود.

در مورد موجوداتی که با‌بخواهند​ جادو آشنایی داشتند، آن‌ها از‌بزرگ​ این گونه مناطق بیزار بودند.

«این نوع منطقه، یعنی صحرای سنگ‌آهک، همون‌طور که در‌توپوگرافی​ کتاب مار غول‌پیکر ذکر شده، به نظر میرسه در‌غریب​ اثر جنگ بین دو ماگوس عالی‌رتبه به وجود اومده باشه!»

اکنون لِی‌لین شروع به باور کردن آن افسانه‌چیزی​ کرده بود؛ اینکه دره بزرگ مارگارت توسط دو‌اینجا​ ماگوس بزرگ در طول نبردشان ایجاد شده است.

اما ظاهر بیابان‌مانند برهوت‌باشد​ سنگ‌آهک برای مسافرانی مانند‌چیزی​ آن‌ها چیز خوبی بود.

دست‌کم، دیگر نیازی نبود نگران کمین کردن گونه‌های‌توپوگرافی​ عجیب و غریب تصادفی در طول مسیر باشند. آن‌ها‌غریب​ می‌توانستند استراحت کرده و انرژی خود را حفظ کنند.

این زندگی‌بیشتر​ آرام پانزده روز‌چیزی​ به طول انجامید.

در طول مسیر، آن‌ها با آب‌وهوای نامساعد و‌چیزی​ شرایط دیگری مواجه شدند. اما این موضوع برای لِی‌لین‌بهشتی​ که یک جادوگر کاملاً آماده بود، مشکلی ایجاد نکرد.

شب قبل از اینکه از این برهوت سنگ‌آهک خارج‌بخواهند​ شوند، پیرمردی که رهبری همه آن‌ها را بر عهده داشت‌موجودات​ به همراه لنسی، شش ماگوس را دور هم جمع کردند.

«از فردا، از صحرای‌چیزی​ سنگ‌آهک خارج میشیم و‌توپوگرافی​ وارد صحرای طلایی خواهیم شد!»

در زیر نور شعله، چهره‌چیزی​ چروکیده پیرمرد در حالی که‌دره​ چشمانش می‌درخشید، نشان از تردید داشت.

«در قلب صحرای طلایی، سومین نقطه تأمین تدارکات که ازش عبور می‌کنیم،‌توپوگرافی​ توسط کرکس‌های نفرت‌انگیز کاری اشغال شده. دلیل اینکه ما تیم‌های کوچیک تشکیل‌افسانه‌ها​ دادیم، بیشتر برای همین بود! حالا وقتشه که تصمیم نهایی رو بگیریم!»

پیرمرد ریزجثه به اطراف نگاه کرد:‌شبیه​ «همون‌طور که قبلاً گفتیم پادشاه کرکس‌ها‌توپوگرافی​ رو میکشیم یا فقط فراریشون میدیم؟»

«مگه راه دیگه‌ای هم هست؟ معلومه که میکشیمش!» مرد‌دره​ تنومندی که توسط خواننده براون‌استون مسخره شده بود، پیش‌قدم‌تبدیل​ شد و اول از همه نظرش را اعلام کرد.

«مواد به‌دست‌اومده از پادشاه کرکس‌ها رو میشه به قیمت ده‌ها‌دره​ هزار بلور جادویی فروخت و صاحبان میخانه‌های هر دو طرف‌شده​ دره هم پاداش‌های اضافه‌ای میدن. چیزی بهتر از این هم هست؟»

این موضوع را متصدی میخانه تبر شکسته مطرح کرده بود،‌بترسند​ کسی که به این تیم کوچک یک مأموریت فی‌البداهه داد‌عجیب​ —— پادشاه کرکس‌های کاری را بکشید و نگذارید زنده بماند!

به محض انجام این کار، نه‌تنها مواد به‌دست‌آمده از پادشاه‌بترسند​ کرکس‌ها کاملاً متعلق به گروه خواهد بود، بلکه میخانه‌های هر دو‌غریب​ طرف نیز مقدار سخاوتمندانه‌ای بلور جادویی به عنوان پاداش خواهند داد.

وجود کرکس‌های کاری، مشکلاتی را برای محموله‌هایی که در‌دره​ دره رفت‌وآمد می‌کردند به وجود آورده بود. به نظر می‌رسید‌شده​ که افراد درگیر دیگر نمی‌توانستند این وضعیت را تحمل کنند.

و کرکس‌های کاری موجودات بسیار کینه‌توزی بودند. اگر پادشاه‌توپوگرافی​ کرکس‌ها کشته نمی‌شد، تعداد بیشتری از همنوعان خود را‌غریب​ جمع می‌کرد و هر ماگوسِ در تیررس را شکار می‌کرد.

تیم فی‌البداهه‌ای که لِی‌لین در آن‌شبیه​ حضور داشت، بحث کوتاهی در میخانه‌توپوگرافی​ داشتند و با پیشنهاد متصدی موافقت کردند.

هر چه باشد، ماگوس‌های رسمی همگی با‌عملی​ کمبود منابع مواجه بودند. آن‌ها نمی‌توانستند هیچ فرصتی‌مارگارت​ را برای جمع‌آوری منابع بیشتر از دست بدهند.

چیزی که پیرمرد مطرح‌چیزی​ کرده بود، تنها برای‌توپوگرافی​ یک تأیید نهایی بود.

«البته!» «خب، مگه‌شبیه​ قبلاً سر این‌بخواهند​ موضوع توافق نکردیم؟»

حرف‌های مرد تنومند باعث هم‌صدایی بقیه شد و لِی‌لین نیز به‌خاطر​ آرامی موافقت کرد. تا زمانی که شرایط مناسب بود، او بدش نمی‌آمد‌شده​ که رأی خود را بدهد و مقداری بلور جادویی به دست آورد.

«عالیه!» پیرمرد چنان لبخندی زد که چین‌عملی​ و چروک‌های صورتش در هم جمع شد و‌مارگارت​ شبیه به یک گل داوودی به نظر رسید.

با دیدن او در این حالت، لِی‌لین حدس زد که پادشاه‌مارگارت​ کرکس‌ها ماده مهمی دارد که پیرمرد به آن نیاز دارد. در‌هنوز​ غیر این صورت، او تا این حد مشتاق این کار نمی‌بود.

«خوبه! پس من وظایف رو بر همین اساس بین همه تقسیم می‌کنم.‌مارگارت​ کرکس‌های کاری خیلی مکار هستن، توانایی پروازشون مبارزه با اون‌ها رو به‌شدت‌میشه​ دردسرساز میکنه. اون‌هایی از شما که جادوی پرواز رتبه ۱ رو بلدن...»

پیرمردِ رهبر‌معمولی​ شروع به‌باشد​ سازماندهی همه کرد.

در مقابل، لِی‌لین ساکت ماند؛ او در‌عملی​ مورد تخصص خود حرفی نزد. در نهایت‌بزرگ​ نقش کمک به حمله‌کننده به او محول شد.

ترتیب‌دهی پیرمرد کاملاً منصفانه بود. بر اساس اصل «کار‌دره​ بیشتر، دریافت بیشتر»، به هر جادوگر وظیفه‌ای در حد‌تبدیل​ توانایی‌هایش محول شد و یک برنامه دقیق تدوین گردید.

با این حال، در طول برنامه‌ریزی، جادوگران پرنده‌ای‌خاطر​ که به عنوان حمله‌کننده و مسئول رهگیری تعیین‌موجودات​ شده بودند، از امتیاز انتخاب غنائم جنگی برخوردار شدند.

و پیرمرد به تازگی‌باشد​ نمایشی از جادوی پرواز‌چیزی​ عجیب خود ارائه داده بود.

پرواز هنوز هم یک توانایی نسبتاً نادر در میان‌بخواهند​ ماگوس‌های رتبه ۱ بود. نه‌تنها جادوی پرواز تخصصی رتبه‌بسیاری​ ۱ به‌ندرت دیده می‌شد، بلکه چندان کاربردی هم نبود.

مگر اینکه موفق می‌شدند چند مصنوع‌بترسند​ جادویی به دست آورند که بتواند‌اینجا​ در پرواز کمک کند، مانند بوسین.

اما تا جایی که به ماگوس‌های رتبه ۱ مربوط می‌شد، تنها مصنوعات جادویی درجه‌متوسط مفید تلقی می‌شدند. برای مثال، آن آیتم در دست بوسین — توپ فلزی مایع‌شونده‌میشد​ که «نقره درخشان» نامیده می‌شد. اگرچه برای فردی در سطح شاگرد ماگوس بسیار مفید بود، اما برای یک ماگوس رسمی قدرت بسیار پایینی داشت و بسیار ضعیف در‌نبود​ نظر گرفته می‌شد. مهم‌ترین عامل، یعنی سرعتِ آن مصنوع، به استاندارد مناسبی نرسیده بود و استفاده از آن برای کمک به پرواز تنها یک شوخی به نظر می‌رسید!

هنوز هم تسلط بر‌باشد​ جادوی پرواز رتبه ۱ مانند‌بخواهند​ آن پیرمردِ رهبر، نادر بود.

یک جفت بال سبز کم‌رنگ روی پشت پیرمرد رویید. هنگامی که او به‌دره​ آسمان اوج گرفت، لِی‌لین با دقت نوسان جریان‌ها و ذرات باد را احساس‌هنوز​ کرد. بدیهی بود که پیرمرد یک ماگوس متخصص در ذرات انرژی عنصر باد است.

سیستم

[بر اساس مقدار ذرات انرژی دفع‌شده از هدف، مشخص شد که از عنصر باد است. تبدیل جوهره عنصری ۱۵-۲۰٪ است!]

پرتو ظریفی از‌ترسناک​ نور آبی در‌شبیه​ چشمان لِی‌لین درخشید.

تراشه هوش مصنوعی اکنون می‌توانست جادوگران دیگر‌عملی​ را در طول فوران‌های ناگهانی انرژی ارزیابی کند‌مارگارت​ تا آمار کلی طرف مقابل را تعیین نماید.

اما برای به‌دست آوردن دقیق‌ترین‌بخواهند​ داده‌ها، هنوز هم باید به‌بزرگ​ میدان نیروی محافظ هدف نفوذ می‌کرد.

مگر اینکه با یک‌عملی​ دشمن سرسخت روبه‌رو می‌شد، وگرنه‌توپوگرافی​ لِی‌لین هرگز چنین کاری نمی‌کرد.

پیش از اینکه میدان نیروی یک ماگوس رتبه ۱ شکسته شود، لحظه‌ای که لِی‌لین از تراشه هوش مصنوعی برای نفوذ به‌غریب​ میدان نیروی محافظ حریف استفاده می‌کرد، درست مانند این بود که لِی‌لین با دستانش لباس‌های طرف مقابل را از تنش درآورده‌تماشا​ باشد. این کار قطعاً به نفرتی شدید از سوی طرف مقابل منجر می‌شد. لِی‌لین تمایلی نداشت دشمنان بیشتری برای خود بتراشد.

یا شاید می‌توانست منتظر بماند تا تراشه هوش مصنوعی‌بخواهند​ دوباره ارتقا یابد و سپس بتواند بدون اینکه جادوگر‌بسیاری​ مقابل متوجه شود، به میدان نیروی او نفوذ کند.

لِی‌لین در حالی که مشتاقانه‌بخواهند​ منتظر چنین قابلیتی بود، در‌بزرگ​ دل خود به محاسباتش ادامه داد.

ناولها | novelha.net