---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 887: جادوگر الف • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 887: جادوگر الف

0

«با این یونیفرم، تو حالا یکی از اعضای گارد شهر سیلورمون هستی.‌منابع​ این تجهیزات جادویی با سه بار استفاده از زره ساحر و یک‌طلسم​ بار درمان جراحات متوسط افسون شده. لطفاً با دقت ازشون استفاده کن...»

لِی‌لین در حالی که یونیفرم نظامی‌عنوان​ را می‌پذیرفت، با مهارتی متقاعدکننده نقش خود‌مطالعاتم​ را بازی کرد و گفت: «بله، قربان!»

یونیفرم بافت نرمی داشت، اما محکم و بادوام به‌رتبه‌م​ نظر می‌رسید و با درخششی جادویی می‌درخشید. لِی‌لین نتوانست از‌فقط​ شکوه و ثروت شهر سیلورمون شگفت‌زده نشود و آهی کشید.

افسون‌های ابدی طبیعتاً بسیار گران‌بها بودند، بنابراین یونیفرم جادوگران طبیعتاً در استفاده‌هایش‌دست​ محدود بود. با این حال، هر سال نگهبانان یک دست جدید دریافت‌لحنی​ می‌کردند که می‌شد آن را یک مزیت بسیار عالی در نظر گرفت.

جادوگر گشت‌زن سالخورده سرانجام با لحنی محترمانه پرسید: «بهم بگو،‌عنوان​ چرا میخواستی به گارد شهر ملحق بشی؟» لِی‌لین امواج جادویی‌میتونستم​ پنهانی را احساس کرد که در حال کاوش او بودند.

'این تشخیص دروغه؟ اونم توسط یه جادوگر عالی‌رتبه اجرا شده... چه حیف که من هدفشم.' لِی‌لین در درون پوزخند سردی زد، سرش را بالا گرفت و‌نرم​ سینه‌اش را سپر کرد. در حالی که صورتش از شدت احساسات کمی سرخ شده بود، گفت: «میخواستم به سرعت رتبه‌م رو به عنوان یه جادوگر بالا‌پورتال​ ببرم، منابع جادویی خیلی بیشتری برای تحقیقات و مطالعاتم به دست بیارم. من فقط به عنوان یه گارد شهر میتونستم این مزایا رو دریافت کنم، قربان!»

جادوگر سالخورده پاسخی را که طلسم مخفی‌اش به‌سرعت​ او بازگردانده بود حس کرد و چشمانش به طرز‌مطالعاتم​ قابل‌توجهی نرم شد: «امم، تو خیلی صادقی. راحت باش!»

لِی‌لین با زیرکی ادای احترام کرد و با احترام عقب کشید:‌نگهبانان​ «بله، قربان!» جادوگر سالخورده در درون به این واکنش سریع و قاطعانه‌سرانجام​ سر تکان داد: 'خیلی وقته جوونی با این سطح از توانایی ندیدم.'

به محض رفتن لِی‌لین، پرتوی نوری اتاق را روشن کرد و یک پورتال به طور غیرمنتظره‌ای‌تحقیقات​ باز شد. یک جادوگر الف عالی‌رتبه با لباس سبز رنگ از آن خارج شد. ردای او با‌راحت​ گیاهان بسیاری گلدوزی شده بود و تقریباً شبیه به یک لباس مجلل و نفیس به نظر می‌رسید.

جادوگر سالخورده ابروهایش را‌سرعت​ در هم کشید: «موضوع‌منابع​ چیه؟ مشکلی پیش اومده؟»

الف به آرامی سر تکان داد و با صدایی دلنشین ادامه داد: «نه، من پیشینه این نیروی جدید رو‌فقط​ بررسی کردم. اون وارث خانواده فاولن از دامبراثه و با تصویر کلی هم مطابقت داره! علاوه بر این، اون‌عقب​ از بچگی استعداد قدرتمندی در جادو نشون داده و وقتی ۱۸ سالش بود گواهینامه جادوگر رتبه ۱۰ رو گذرونده.»

جادوگر سالخورده لبخند تلخی زد: «غیرممکنه! اون همین الانش رتبه‌سال​ ۱۱ هست، سرعت پیشرفتش باعث میشه ما نسل قدیمی‌ها از‌جادوگر​ شرم سرخ بشیم. پس میگی هیچ مشکلی در موردش وجود نداره؟»

«فقط میتونم تایید کنم که در حال حاضر هیچ مشکلی نیست. به هر‌خیلی​ حال، ما هیچ درگیری‌ای با اون پادشاهی‌های انسانی در جنوب نداریم. در مورد‌بازگردانده​ خلق‌وخوش هم، دلیلش برای ملحق شدن به ما به خاطر طلسم‌های جادویی پیشرفته‌تر، قابل‌قبوله.»

جادوگر الف سر تکان داد: «این نوع جادوگر نابغه‌خیلی​ در آینده مزیت بزرگی برای ما خواهد بود. بعضی‌کنم​ از محدودیت‌ها رو برای چند منبع اولیه براش بردار.»

جادوگر سالخورده با وقار سر تکان داد: «متوجهم.» او به‌عنوان​ عنوان یک جادوگر عالی‌رتبه در شهر سیلورمون، از قبل پیش‌بینی‌میتونستم​ خطراتی را که در آینده نهفته بود، آغاز کرده بود.

...

آولن در بیرون، با دیدن لِی‌لین که‌میخواستم​ یونیفرم نظامی را در دست می‌فشرد، به‌بیشتری​ او تبریک گفت: «تبریک میگم، جادوگر لِی‌لین!»

آولن شروع به توضیح چند نکته مهم به لِی‌لین کرد: «تو حالا یکی از جادوگران گشت‌زن در گارد شهر ما هستی.‌مخفی‌اش​ یکی از مزایای نیروی جدید بودن، داشتن اقامتگاه خصوصی در پادگان ماست. میتونی اونجا یه آزمایشگاه کوچیک راه بندازی و پایگاه‌جوونی​ داده جادوگران شهر سیلورمون هم به روت باز میشه. سه روز وقت داری تا برای انجام وظیفه به پادگان گزارش بدی.»

با توجه به اینکه جادوگران گشت‌زن به طور کامل در ساختار نظامی شهر ادغام شده بودند‌تحقیقات​ و حتی محدودیت‌هایی در آزادی خود داشتند، از مزایای عالی و حقوق فوق‌العاده‌ای برخوردار می‌شدند. با‌صادقی​ توجه به اینکه او یک نابغه اشراف‌زاده بود، لِی‌لین حتی بیشتر از حد معمول دریافت کرد.

«اگرچه ما بخشی از گارد شهر هستیم، اما معمولاً به جز چند گشت و بازرسی کار دیگه‌ای برای انجام دادن نداریم. من پنج روز دیگه یه‌پرسید​ ضیافت برگزار میکنم و پنکیک‌های پیازچه دست‌سازم واقعاً خیلی خوبن... امیدوارم بتونی بیای، میتونم چند نفر رو بهت معرفی کنم!» آولن به عنوان یک الف طول عمر‌صورتش​ زیادی داشت. با این حال، به نظر نمی‌رسید که میل خود به هنر و زیبایی را کنار گذاشته باشد و همچنان با لذت از زندگی بهره می‌برد.

لِی‌لین به راحتی می‌توانست شخصیت او را از روی ظاهر‌عنوان​ و جنبه‌های دیگرش تشخیص دهد. از طرف دیگر، تشخیص جنسیت یک‌مزایا​ الف بدون اسکن‌های تراشه هوش مصنوعی یا نیروی معنوی دشوار بود.

آولن به وضوح لِی‌لین را به عنوان‌ببرم​ یک همکار واقعی در نظر گرفته بود که‌فقط​ این دعوت خیرخواهانه را به او ارائه داد.

لِی‌لین صمیمانه از‌شدت​ او تشکر کرد:‌سرخ​ «البته، ممنون از دعوتت.»

پس از اینکه او از آولن جدا شد، لِی‌لین در حالی که نقشه‌ای را که آولن به‌مزیت​ او داده بود در دست داشت، در شهر سیلورمون قدم زد. از آنجایی که آنجا شهر جادوگران‌پنهانی​ بود، تعداد زیادی از آن‌ها در خیابان‌ها حضور داشتند. بسیاری از مغازه‌های اطراف نیز منابع جادویی می‌فروختند.

لِی‌لین با فراغ بال وارد یک‌سرخ​ مغازه شد و به مواد جادویی‌منابع​ داخل یک ویترین کریستالی شفاف نگاه کرد.

لِی‌لین در حالی که به چند ماده که شبیه بلورهای آبی بودند نگاه می‌کرد، با خود‌میتونستم​ اندیشید: «همم، تقریباً تمام مواد جادویی‌ام رو مصرف کردم، باید اون‌ها رو تجدید کنم. این الماس آبی‌احترام​ خیلی خالصه، هیچ‌وقت فکر نمی‌کردم بتونم چنین چیزی رو تو یه مغازه معمولی تو شهر سیلورمون ببینم...»

لِی‌لین مغازه‌دار را صدا زد و تمام مواد جادویی که کم‌ببرم​ داشت را تهیه کرد. البته، این‌ها تنها اساسی‌ترین منابع او بودند.‌کنم​ او سپس به سمت بخش‌های معجون‌های جادویی و واکنش‌گرهای کیمیاگری رفت.

لِی‌لین با توجه به قیمت‌های سرسام‌آوری که زیر اقلام کیمیاگری درجه‌بالا نوشته شده بود، سرش را‌می‌شد​ برای خودش تکان داد و فکر کرد: «معجون‌های درجه‌پایین و اقلام کیمیاگری با مصرف محدود زیادی‌بشی​ اینجا هست، اما محصولات ممتاز خیلی کمن. شاید بتونم یکم بیشتر تلاش کنم تا چندتایی پیدا کنم.»

رتبه ۱۰ و طلسم‌های سطح پنجم، آستانه بسیار مهمی در‌عنوان​ کیمیاگری به شمار می‌رفتند. این به دلیل طلسم دائمی‌سازی بود، یک‌مزایا​ طلسم رتبه ۵ که می‌توانست اثرات هر طلسمی را دائمی کند.

هنگامی که کسی می‌خواست ساخت اقلام جادویی و‌منابع​ اقلام کیمیاگری جاودانه را تمرین کند، طلسم دائمی‌سازی چیزی‌مزایا​ بود که نمی‌توانست بدون آن کارش را پیش ببرد.

حتی در شهر سیلورمون، جادوگرانی که می‌توانستند از طلسم‌های رتبه ۵ استفاده کنند،‌خیلی​ فراوان نبودند و تعداد کسانی که در کیمیاگری دستاورد بالایی داشتند، از این هم‌چشمانش​ کمتر بود. در نتیجه، قیمت فوق‌العاده بالای اقلام جادویی رتبه‌بالا کاملاً قابل درک بود.

«علاوه بر این، با نزدیک شدن به جنگ، قیمت اون معجون‌های شفابخش رتبه‌بالا و مجموعه‌های کامل اقلام جادویی که می‌تونن به سرعت قدرت رو افزایش‌محترمانه​ بدن، طبیعتاً سر به فلک میکشه. به همین دلیل، قیمت مواد اولیه کاهش پیدا میکنه.» لِی‌لین نتوانست جلوی خودش را بگیرد و حلقه جادوگری در‌بالا​ دست راستش را نوازش کرد. اگر او حلقه‌اش را که تقریباً در حد یک اسطوره بود به حراج می‌گذاشت، قطعاً هیاهوی شدیدی به پا می‌کرد.

«شاید بتونم چندتا اسباب‌بازی بسازم تا یکم پول دربیارم...» جادوگران هرگز به کسب ثروت بیشتر پشت نمی‌کردند و لِی‌لین‌فقط​ نیز از این قاعده مستثنی نبود. تبدیل شدن به یک اسطوره نیازمند پشتیبانی ثروت و منابع عظیمی بود و‌عقب​ پسربچه‌های فقیری که رویای پیشرفت سریع پس از تلاش‌های طاقت‌فرسا را در سر می‌پروراندند، تنها در حال خیال‌پردازی بودند.

لِی‌لین پیش از آنکه یک کارت حساب طلایی از کلیسای ثروت بیرون بیاورد، با بی‌تفاوتی به این موضوع‌کنم​ فکر کرد: «در مقایسه، جادوگران رتبه‌پایین و شاگردها فقط می‌تونن ابتدایی‌ترین وظایف پردازشی رو انجام بدن و پول‌سریع​ زیادی هم ازش درنمیارن. براشون سخته که سبک زندگیشون رو حفظ کنن و به مطالعات پیشرفته‌تر ادامه بدن.»

درست زمانی که دختر خدمتکار‌کمی​ با احترام آنجا را ترک‌عنوان​ کرد، چند آشنای دیگر وارد شدند.

بسانی به همراه انا‌بنابراین​ و خواهرش، با حیرت‌بود​ فریاد زد: «جادوگر لِی‌لین!»

«واو! اون یه کارت طلایی از الهه ثروته! فقط کسانی که حداقل ۱۰،۰۰۰ سکه طلا دارایی دارن می‌تونن‌بیارم​ اون رو داشته باشن...» چشمان ایزادورا به کارت طلایی در دست لِی‌لین خیره شده بود و به نظر‌ادای​ می‌رسید ستاره‌های بی‌شماری در چشمانش ظاهر شده‌اند. او تنها زمانی به خودش آمد که انا دستش را نیشگون گرفت.

لِی‌لین با بی‌تفاوتی‌میخواستم​ پرسید: «اوه، شمایید.‌عنوان​ وارد یه کالج شدید؟»

بسانی که به همان اندازه از دارایی خالص لِی‌لین شوکه شده بود، اما احساس می‌کرد‌برای​ این سطح از ثروت برای یک جادوگر میان‌رتبه مناسب است، گفت: «ما قبلاً تو 'اوک‌لیف'‌نرم​ ثبت‌نام کردیم، شهریه‌شون ارزونه و خوابگاه دانشجویی ارزون‌قیمتی هم دارن. ما اومدیم تا یکم مواد بخریم.»

اگرچه در اعماق قلبش هنوز کمی‌استفاده‌هایش​ تلخ‌کام بود، بسانی توانست لبخندی بزند: «آیا‌جدید​ سرورم لِی‌لین به گارد شهری ملحق شده؟»

لِی‌لین بسیار صمیمی و خوش‌برخورد به نظر می‌رسید: «اشکالی نداره که فقط‌منابع​ من رو لِی‌لین صدا کنید. در مورد گارد شهری هم، من البته‌طلسم​ یه جادوگر گشت‌زن شدم. امیدوارم تو آینده بازم بتونم شما رو ببینم.»

هر کالج جادوگری در سیلورمون مأموریت‌های خاص خود را داشت و دستمزد پیوستن به‌بیارم​ گارد شهری در گشت‌هایشان بسیار سخاوتمندانه بود. اگر آن سه نفر به ماندن در‌صادقی​ اینجا ادامه می‌دادند، قطعاً شانس این را داشتند که دوباره با لِی‌لین ملاقات کنند.

بسانی دل به دریا زد و تصمیم گرفت از این فرصت‌ببرم​ استفاده کند: «واقعاً؟ این فوق‌العاده‌ست! دلم می‌خواد بدونم آقای لِی‌لین کجا‌کنم​ زندگی میکنه، امیدوارم بتونم به زودی بیام و دیداری داشته باشم.»

«دیدار؟» لِی‌لین به دختر کوچک نگاه کرد و‌بود​ سرش را تکان داد: «محل اقامت من تو‌می‌شد​ پادگان نظامیه. می‌ترسم بدون مجوز نتونید وارد بشید.»

پس از شنیدن این‌احساسات​ حرف، چشمان دختر کوچک‌سرعت​ پر از ناامیدی شد.

«با این حال، من در حال آماده شدن برای خرید یه‌برای​ ملک تو شهر سیلورمون هستم تا آزمایش‌های کیمیاگری و چیزهای مشابه‌بازگردانده​ رو شروع کنم. اگه موافق باشید، می‌تونیم اونجا همدیگه رو ببینیم.»

بسانی بلافاصله فریاد زد و صورتش فوراً‌میخواستم​ سرخ شد: «من موافقم! البته که موافقم! منظورم‌برای​ اینه که... هر سه تای ما خیلی مایلیم!»

برقراری ارتباط با یک جادوگر میان‌رتبه‌استفاده‌هایش​ تصمیم بسیار خوبی بود، بنابراین انا و‌جدید​ خواهرش نیز هر دو سر تکان دادند.

«بسیار خب!» خرید واکنش‌گرها و جمع‌آوری منابع، و همچنین فروش محصولات پس از آن، همگی‌برای​ کارهای خسته‌کننده‌ای بودند. لِی‌لین از مدت‌ها پیش آماده بود تا چند شاگرد را برای انجام‌نرم​ این کارها استخدام کند. اگر آن‌ها از قبل با هم آشنا بودند، که چه بهتر.

ناولها | novelha.net