---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 164: فصل ۱۶۴ - مشارکت و غارت • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 164: فصل ۱۶۴ - مشارکت و غارت

0

لِی‌لین از اتفاقی که‌بازنشسته​ پس از ترک آن مغازه‌همسایه​ کوچک رخ داد، بی‌خبر بود.

پس از رسیدن به توافق با جادوگر پیر، او ابتدا به مشهورترین و مجلل‌ترین‌سازمان‌های​ رستوران در شهر بی‌شب رفت تا یک وعده غذایی شاهانه بخورد. پس از آن،‌بیش​ هدایایی به ویلای کرو برد تا از او بابت افشای پیشاپیش برخی اطلاعات تشکر کند.

اما در مورد کرو، وقتی لِی‌لین را دید که با‌بازنشسته​ موفقیت به یکی از اعضای باغ چهار فصل تبدیل شده‌حال​ است، چهره بهت‌زده‌اش تقریباً باعث شد لِی‌لین به خنده بیفتد.

اگرچه باغ چهار فصل با داشتن امکانات آزمایشی کامل در رده درجه‌داشت​ یک قرار داشت، اما غیرقابل انکار بود که از نظر لذت و‌نهایت​ تفریح، هنوز هم در برابر آنچه شهر بی‌شب برای ارائه داشت، کم می‌آورد.

لِی‌لین در نهایت فهمید چرا بسیاری از اعضایی که‌همسایه​ در مقر اصلی باغ چهار فصل خوابگاه داشتند، همچنان‌دور​ در طول دوره تعطیلات خود به شهر بی‌شب سر می‌زدند.

برای ماگوس‌ها، طول عمر طولانی و قدرت‌دیدن​ غیرانسانی‌شان به آن‌ها اجازه می‌داد تا به‌سازمان‌های​ راحتی نفوذ و جایگاه بالایی به دست آورند.

و جدای از تحقیق و تحلیل،‌پیشرفت​ این لذت‌های فانی به یکی از‌زندگی​ راه‌های سرگرمی آن‌ها تبدیل شده بود.

بسیاری از ماگوس‌های سالخورده با دیدن اینکه دیگر امیدی به‌درجه​ پیشرفت بیشتر ندارند، از سازمان‌های خود بازنشسته شده و به شهر‌برای​ بی‌شب می‌رفتند تا از زندگی خود تا حد امکان لذت ببرند.

همسایه لِی‌لین، کرو،‌سازمان‌های​ نمونه خوبی از‌زندگی​ این نوع افراد بود.

با این حال، در حال حاضر این موضوع برای لِی‌لین بیش از حد دور‌سازمان‌های​ از ذهن بود که بخواهد حتی به آن فکر کند، زیرا او هنوز جوان‌بیش​ بود و پتانسیل زیادی برای افزایش قدرت داشت. برای ناامید شدن خیلی زود بود.

گذراندن وقت به این شکل، برای او‌بیشتر​ تنها روشی بود تا در اوقات فراغتش‌ببرند​ خود را تخلیه کرده و استراحت کند.

……

زمان به سرعت گذشت و سه روز‌امکان​ بعد، لِی‌لین به وعده خود عمل کرد‌حال​ و بار دیگر با جادوگر پیر ملاقات کرد.

«دنبالم بیا! تو رو‌سرگرمی​ به جلسه‌ای با سازمانی‌اینکه​ که ازم حمایت میکنه میبرم!»

او لِی‌لین را‌اینکه​ به بیرون از‌پیشرفت​ شهر بی‌شب برد.

در جنگلی نسبتاً دورافتاده، جادوگر پیر یک نقاب ارواح بیرون آورد و روی صورتش گذاشت. «سازمان‌های ماگوس تاریک‌هنوز​ و ماگوس‌های روشنایی با هم فرق دارن. هرگونه افشای اطلاعات ما رو به دردسر میندازه. برای همین، خیلی‌تعطیلات​ از اعضا هویت خودشون رو پنهان میکنن. بهتره صورتت رو بپوشونی و به یه اسم مستعار فکر کنی!»

به نظر می‌رسید پیش از به دست آوردن‌ببرند​ فرمول کامل اشک ماری، جادوگر پیر از قبل لِی‌لین‌بیش​ را به عنوان متحد خود در نظر گرفته بود.

در نهایت، در مقایسه با وعده‌ها‌سالخورده​ و پیمان‌ها، محدودیت‌هایی که با منافع‌بیشتر​ گره خورده بودند، دوام بیشتری داشتند.

جادوگر پیر که ظاهراً نگران بود، به‌بیشتر​ او یادآوری کرد: «اسم مستعار من «شیطان‌ببرند​ پیر»ه. من رو با اسم اشتباه صدا نزنی!»

لِی‌لین سر تکان داد و گفت: «پنهان کردن هویت؟ از‌درجه​ این ایده خوشم میاد!» و عضلات صورتش در هم پیچید.‌آنچه​ رنگ موهایش نیز از مشکی پرکلاغی به سفید نقره‌ای تغییر کرد.

در همان زمان، نقابی روی‌می‌رفتند​ صورتش گذاشت. «وقتی رسیدیم اونجا،‌نمونه​ من رو «یاغی خونین» صدا بزن!»

سیستم ماگوس‌های تاریک‌راه‌های​ بسیار بیشتر با سلیقه‌دیدن​ لِی‌لین جور در می‌آمد.

علاوه بر این، پنهان کردن‌امیدی​ هویتش برای کار او در باغ‌می‌رفتند​ چهار فصل نیز مفید خواهد بود.

این ملاقات‌خنده​ در اعماق یک‌داشتن​ باتلاق برگزار می‌شد.

اگرچه این مکان برای انسان‌های معمولی می‌توانست به‌ببرند​ جهنم تشبیه شود، اما برای لِی‌لین و ماگوس‌های رسمی،‌بیش​ این تنها به معنای برداشتن چند قدم بیشتر بود.

پس از عبور از باتلاق که بوی متعفنی‌اینکه​ از خود ساطع می‌کرد، لِی‌لین خود را در فضایی‌زندگی​ زیرزمینی یافت که در همان لحظه برپا شده بود.

«دیر کردی! شیطان پیر!‌دیگر​ و به نظر میرسه‌ندارند​ خون تازه‌ای با خودت آوردی؟»

یک موش سیاه، به اندازه یک انسان بالغ و تنومند،‌درجه​ روی پاهای عقبی خود ایستاده بود و با چشمانی کوچک و‌برای​ پر از بی‌اعتمادی، به طرز درنده‌خویی به لِی‌لین خیره شده بود.

«آره، این همون کسیه‌بازنشسته​ که قبلاً در موردش‌ببرند​ حرف زدم. اسمش «یاغی خونین»ه!»

«با اینکه هاله آغشته به خونی که داره بهم میگه اون‌پیشرفت​ یه ماگوس تاریکه، اما اون آشغال‌های خائنی که به سمت ماگوس‌های‌خوبی​ روشنایی رفتن خیلی زیادن. ما به سطح عمیق‌تری از تایید نیاز داریم...»

در کنار موش سیاه، یک ماگوس طاس قرار داشت‌سازمان‌های​ که به نظر می‌رسید اجزای صورتش ذوب شده‌اند. همچنین یک‌افراد​ مار بوآی سیاه و بزرگ دور بدنش حلقه زده بود.

«اون بچه من رو ترسونده!»

مار بوآ با دیدن لِی‌لین، بلافاصله با ترس به عقب رفت، گویی دشمن طبیعی خود را‌موضوع​ دیده باشد. پس از آن، با احترام روی زمین دراز کشید و وفاداری خود را به‌گذراندن​ لِی‌لین نشان داد. این اتفاق باعث شد چهره ماگوس طاس به شدت زشت و درهم‌رفته شود.

لِی‌لین در آن لحظه فهمید که دلیل‌دیدن​ تعظیم مار بوآ در برابر او، به‌سازمان‌های​ خاطر خط خونی مار غول‌پیکر کموئین اوست.

این خط خونی یک موجود‌امیدی​ باستانی بود که ذاتاً بر گونه‌های‌می‌رفتند​ هم‌نوع خود تسلط و کنترل داشت.

ماگوس طاس حمله کرد: «لعنتی!»

چیزی شبیه به چنگال‌های جانوران در هوا‌امکان​ ظاهر شد و به سمت لِی‌لین یورش برد،‌حاضر​ حمله‌ای که با زوزه موجودات وحشی همراه بود.

«داری دنبال مرگ میگردی!»

لِی‌لین غرش کرد و در حالی‌پیشرفت​ که با دست راستش هوا را چنگ‌امکان​ می‌زد، نوری سرخ‌رنگ از بدنش فوران کرد!

سایه‌های سیاه بی‌شماری از تاریکی پدیدار شدند و به دور آن چنگال‌های جانور پیچیدند. هیسسس!‌نظر​ بخار سفیدی بی‌وقفه بلند شد و چنگال‌های جانور که در سایه‌های سیاه بلعیده شده بودند،‌اصلی​ شروع به ذوب شدن کردند و به قطرات مایع سیاهی تبدیل شدند که روی زمین می‌چکید.

«آه!» در همین حین، ماگوس طاس رنگ‌پریده‌امکان​ شد و چند قدم به عقب رفت،‌حال​ به نظر می‌رسید کمی آسیب دیده است.

«هاهاهاها... الان چی دیدم؟ مار‌ماگوس‌های​ زهرآگین، تو واقعاً حتی نمیتونی‌امیدی​ یه تازه‌وارد رو کنترل کنی!»

یک ماگوس زن که‌دیگر​ نقاب سفیدی بر چهره‌ندارند​ داشت، او را مسخره کرد.

«همف، فقط صبر کن!» مار زهرآگین طاس‌آزمایشی​ با سردی به لِی‌لین خیره شد، اما‌انکار​ برای بار دوم به او حمله نکرد.

پیش از رسیدن به اینجا،‌می‌رفتند​ جادوگر پیر قبلاً معرفی مختصری‌نمونه​ به لِی‌لین ارائه داده بود.

این سازمان کوچک توسط چند ماگوس تاریک پس از چندین‌امیدی​ معامله تشکیل شده بود، بنابراین هیچ قانون سخت‌گیرانه‌ای وجود نداشت،‌همسایه​ تا جایی که همه اعضا هویت خود را پنهان می‌کردند.

با این حال، پس از‌امیدی​ مدتی، قدرت سازمان گسترش یافت و‌می‌رفتند​ می‌توانست با اصناف میان‌رده رقابت کند.

از آنجا که همه اعضا ماگوس تاریک بودند، شرایط ورود بسیار آسان‌داشت​ بود. بسیاری از اعضا با یکدیگر دشمنی داشتند، اما در برابر فشار‌نهایت​ عظیم ماگوس‌های روشنایی، باز هم ترجیح دادند با این سازمان متحد شوند.

در مورد آن چند ماگوس قبلی‌زندگی​ که سعی کردند اوضاع را برای لِی‌لین‌افراد​ سخت کنند، این فقط یک تشریفات بود.

اکنون، لِی‌لین قدرت خود را به‌سالخورده​ نمایش گذاشته بود، بنابراین طبیعتاً هیچ‌کس‌بیشتر​ دیگری جرئت تحریک او را نداشت.

پیرزن جادوگر گفت: «خیلی خب! سرکش‌پیشرفت​ خونین رو من معرفی کردم. علاوه‌زندگی​ بر این، میتونم ضمانتش رو بکنم!»

یک ماگوس با سر ببر گفت: «از اونجا که شیطان‌درجه​ پیر این رو گفته و همه کسانی که به ما‌آنچه​ ملحق میشن باید یه پیمان روحی ببندن، قطعاً مشکلی نیست!»

طبق چیزهایی که لِی‌لین از پیرزن جادوگر شنیده بود، او مدت‌ها پیش‌نوع​ وارد این سازمان شده بود و می‌شد او را یک ارشد در‌جوان​ نظر گرفت. از ظواهر امر، به نظر می‌رسید که این موضوع حقیقت دارد.

ماگوس دیگری که خود را در یک مه سبز رنگ پوشانده‌پیشرفت​ بود، پرسید: «بسیار خب! دلیل اینکه امروز اینجا جمع شدیم استقبال از‌نوع​ تازه‌وارد نیست... نقشه‌ای که دفعه قبل درباره‌ش صحبت کردیم چطور پیش میره؟»

مار سمی کچل به لِی‌لین خیره شد و‌ندارند​ گفت: «چون همه اینجا هستیم، پس یعنی همه پای‌خوبی​ کاریم. همچنین، میتونیم یه امتحانی هم از تازه‌واردمون بگیریم!»

لِی‌لین با خونسردی گفت: «حمله به یه‌آزمایشی​ قلمرو مخفی، هان؟ منم هستم، اما سهم‌انکار​ برابری از منابع به‌دست‌اومده رو هم میخوام!»

این چیزی بود‌سازمان‌های​ که پیرزن جادوگر قبلاً‌امکان​ به او گفته بود.

جمع شدن چنین گروه‌سرگرمی​ بزرگی از ماگوس‌های تاریک‌اینکه​ فقط برای تبادل منابع نبود.

برای آن‌ها، تولید شخصی بیش از‌پیشرفت​ حد کند بود. بهترین راه همچنان‌زندگی​ غارت منابع از ماگوس‌های روشنایی بود!

همچنین این‌طور نبود که ماگوس‌های تاریک منابع خود را تولید‌درجه​ نکنند. با این حال، در طول زمان مدیریت قلمرو مخفی‌آنچه​ خود، آن‌ها برای افزایش برداشت خود دست به غارت هم می‌زدند.

لِی‌لین تازه‌ندارند​ اخیراً همه این‌ها‌می‌رفتند​ را فهمیده بود.

اما دلیل اینکه او به یک سازمان‌دیدن​ ماگوس تاریک پیوسته بود دقیقاً همین بود،‌سازمان‌های​ بنابراین طبیعتاً از نقشه آن‌ها حمایت می‌کرد.

ماگوس درون مه سبز رنگ‌امیدی​ گفت: «خوبه! از اونجا که همه‌می‌رفتند​ موافقن، کل نقشه رو مرور میکنم.»

«قلمرو مخفی که این بار کشف کردم، در یک قلمرو مخفی ذخیره‌سازی در مقیاس کوچک قرار داره که توسط‌برابر​ برج حلقه عاجی انیا استفاده میشه. یه گروه اجرایی متشکل از ماگوس‌های رسمی مراقبش هستن و قوی‌ترین ماگوس بین‌می‌زدند​ اون‌ها تبدیل جوهره عنصری بالای ۸۰ درصد داره. من اون رو دور میکنم، بنابراین ۴۰ درصد از سودمون رو میخوام!»

«موافقم!»

«موافقم!»

... مشخصاً قبلاً روی این موضوع توافق شده بود و‌بازنشسته​ ماگوس‌های اطراف به یکدیگر نگاه کردند و در حالی که‌حال​ سر تکان می‌دادند، به سرعت موافقت خود را اعلام کردند.

لِی‌لین در دل لرزید: «اینکه این‌قدر مطمئنه که میتونه اون ماگوس‌قرار​ رو دور کنه، باید به این معنی باشه که ماگوس درون مه‌می‌آورد​ سبز خیلی قویه! اون باید در آستانه پیشروی به رتبه ۲ باشه!»

او در مورد قدرتی که‌می‌رفتند​ داشت و موقعیتش در گروه‌نمونه​ بسیار واضح و واقع‌بین بود.

فقط بر اساس مزیت وارلاک‌ها در طلسم‌های ذاتی و سرزندگی، و با اضافه کردن تبدیل جوهره عنصری فعلی‌اش،‌امکان​ او در حال حاضر می‌توانست یک ماگوس عنصری نیمه‌تبدیل‌شده را در یک مبارزه رودررو شکست دهد. با این حال،‌زیادی​ در برابر آن دسته از ماگوس‌هایی که تبدیل جوهره عنصری بیش از ۸۰ درصد داشتند، هنوز هیچ شانسی نداشت.

در مورد اعضای این سازمان ماگوس تاریک، آن‌ها‌ندارند​ اکثراً ماگوس عنصری نیمه‌تبدیل‌شده بودند که در ساحل‌نمونه​ جنوبی به عنوان نخبگان در نظر گرفته می‌شدند.

در مورد قلمروهای مخفی در مقیاس کوچک، آن‌ها با‌رده​ باغ چهار فصل که لِی‌لین قبلاً دیده بود و‌هنوز​ وسعتی بیش از ۱ میلیون مو داشت، متفاوت بودند.

قلمروهای مخفی در مقیاس کوچک توسط ماگوس‌هایی ایجاد می‌شدند که می‌خواستند منابع‌نوع​ و سایر اقلام گران‌بها را ذخیره کنند. درست مانند باغ‌های دیلن، مساحت‌جوان​ آن‌ها ممکن بود چندان وسیع نباشد، اما اقلام درونشان بسیار ارزشمند بودند.

در مورد قلمرو مخفی باغ چهار فصل، آنجا یک نقطه تولید منابع در‌ندارند​ مقیاس بزرگ بود. از آنجا که مساحت آن وسیع بود، هزینه ساخت‌وسازش گزاف بود.‌موضوع​ از این رو آن‌ها یک ماگوس رتبه ۲ را برای نگهبانی از آن داشتند.

بدیهی بود که اگر این سازمانی که لِی‌لین در آن‌بازنشسته​ حضور داشت تلاش می‌کرد قلمرو مخفی باغ چهار فصل را‌حال​ غارت کند، تعداد اعضایی که می‌رفتند با تعداد کشته‌شدگان برابر می‌شد.

با این حال، برای مقابله با یک قلمرو مخفی در مقیاس‌قرار​ کوچک که فقط یک ماگوس رتبه ۱ را به عنوان نگهبان داشت،‌می‌آورد​ تا زمانی که نقشه بی‌نقص اجرا می‌شد، احتمال موفقیت بسیار بالا بود.

ماگوس درون مه سبز ساعتی را بیرون آورد و‌همسایه​ به آن نگاه کرد و گفت: «بسیار خب! از اونجا‌ذهن​ که سؤال دیگه‌ای نیست، پس بیاید همین الان راه بیفتیم!»

مار سمی کچل با لبخندی وحشیانه‌سالخورده​ و بدخواهانه گفت: «بریم! عزیزدل من‌بیشتر​ از همین الان تشنه خون تازه‌ست!»

...

در مکانی‌خنده​ نه چندان دور‌داشتن​ از شهر بی‌شب.

چندین ساختمان دست‌ساز وجود داشت‌می‌رفتند​ که ماگوس‌های تغییرقیافه‌داده مرتباً به آن‌ها‌خوبی​ وارد و از آن‌ها خارج می‌شدند.

صدای ماگوس درون مه سبز به گوش رسید که به سختی قابل تشخیص بود: «اینجا شعبه برج حلقه عاجی انیا‌همسایه​ است. قلمرو مخفی که در موردش پرس‌وجو کردم داخل این مکانه... من نگهبان رو دور میکنم. شما باید قبل از رسیدن‌خیلی​ نگهبان‌های شهر بی‌شب، قلمرو مخفی رو غارت کنید. طبق نقشه عمل کنید و یادتون باشه، محدودیت زمانی شما فقط ۵ دقیقه‌ست!!!»

شیطان پیر، که پیرزن جادوگر نقش او را‌ندارند​ بازی می‌کرد، با خونسردی خندید: «نگران نباش، این‌طور نیست‌خوبی​ که اولین بارمون باشه که با هم کار میکنیم!»

ناولها | novelha.net