---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 563: دیدار رسمی • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 563: دیدار رسمی

0

کاروانی از وسایل نقلیه به‌آرامی از شهر وکس خارج‌صاف​ شد. لِی‌لین برگشت تا به شهر نگاه کند، در‌جلوی​ حالی که لبخندی متفکرانه بر لبانش نقش بسته بود.

عملیات اتحادیه آتلان ضربه‌تقریباً​ مهلکی به سازمان موبیوس و‌افکارش​ فرقه سه‌مار وارد کرده بود.

از آنجا که او مقر دشمن را پیدا کرده و یک رتبه ستاره را کشته بود،‌عمیقی​ خط شرقی که شیکر مسئولیت آن را بر عهده داشت، بلافاصله از سوی رهبر پاداش دریافت‌بزرگه​ کرد. اکنون، آن‌ها پس از ارائه گزارش‌های خود، برای ارزیابی شایستگی‌هایشان به مقر اتحادیه آتلان بازمی‌گشتند.

در وسیله نقلیه‌ای دیگر، جراحات شیکر تقریباً بهبود یافته بود و او به مارتین که‌چقدر​ غرق در افکارش صاف نشسته بود، نگاه می‌کرد. او مدتی خود را کنترل کرد، اما‌اتفاق​ پیش از آنکه دیگر نتواند جلوی خودش را بگیرد، پرسید: «عمو مارتین، به چی فکر میکنی؟»

مارتین که به نظر می‌رسید از‌مارتین​ حالت گیجی خارج شده و خسته‌مدتی​ به نظر می‌رسید، گفت: «اوه، چیزی نیست.»

او با خنده‌ای تمسخرآمیز به خود گفت: «تو این سن و سال پیریم،‌مدتی​ دارم میذارم تخیلم واسه خودش پرسه بزنه. حریف این بار از یه دنیای‌نظر​ دیگه‌ست. همش این حس رو دارم که اگه مجروح نشده بود، شاید من...»

شیکر نفس عمیقی کشید و گفت:‌حریف​ «هیس... کسی به قدرتمندی عمو مارتین!‌مجروح​ پس اون کسی که مجروحش کرده چطور؟»

مارتین ابروهایش را مالید و گفت: «دقیقاً! اون شخص مرموزی‌مرموزی​ که باهاش درگیر شده یه تهدید بزرگه، اما هر چقدر‌نتونستم​ هم که سعی کردم پیداشون کنم، نتونستم هیچ ردی پیدا کنم...»

چیزی که او را بیشتر نگران می‌کرد این بود که با شهودش به عنوان یک‌پیش​ رتبه ستاره، احساس می‌کرد قرار است اتفاق بزرگی در جشنواره مقدس خورشیدی رخ دهد. با‌خسته​ این حال، به نظر می‌رسید پرده‌ای وجود دارد که نمی‌تواند آن سوی آن را ببیند.

مارتین خندید و گفت: «با وجود رهبر، دیگه کی میتونه دردسر درست کنه؟‌مدتی​ دارم بیش از حد به این موضوع فکر میکنم...» و چشمانش را بست تا‌می‌رسید​ بیشتر استراحت کند، غافل از اینکه کسی از بیرون در حال تماشای او بود.

لِی‌لین نگاهش را پس کشید و فکر کرد: «تچ تچ...‌همش​ سطح دهم پرِ آتشین! واقعاً میخوام ازش به عنوان یه‌قدرتمندی​ موش آزمایشگاهی استفاده کنم و یه سری تحقیقات انجام بدم...»

مارتین آشکارا موجودی بود که به رتبه ستاره‌دقیقاً​ نفوذ کرده بود و در چشمان لِی‌لین، مانند‌سعی​ نمونه‌ای با ارزش تحقیقاتی بسیار بالا به نظر می‌رسید.

اگر او مخفیانه وارد عمل می‌شد، شانس بسیار‌افکارش​ خوبی برای از پا درآوردن او و به‌آنکه​ دست آوردن راز سطح دهم پرِ آتشین داشت.

با این حال،‌جراحات​ لِی‌لین برای منافع بزرگ‌تر،‌مارتین​ خود را کنترل کرد.

علاوه بر این، حتی تماس‌های منظم در طول روز نیز برای تراشه‌مجروح​ هوش مصنوعی کافی بود تا داده‌های مربوط به نوسانات انرژی و میدان‌ابروهایش​ نیروی امبروینگ را جمع‌آوری کرده و شبیه‌سازی سطح دهم را سرعت بخشد.

...

سرزمین مقدس امبروینگ‌ها که در عین‌مارتین​ حال پایتخت اتحادیه آتلان نیز بود —‌کنترل​ شهر تیلاسوس در برابر لِی‌لین نمایان شد.

از آنجا که جشنواره مقدس خورشیدی به‌سرعت نزدیک‌غرق​ می‌شد، کل شهر در حالت شادمانی قرار داشت‌پیش​ و روبان‌های رنگارنگ در همه‌جا به چشم می‌خورد.

در چشمان لِی‌لین، شهر تیلاسوس آن‌قدرها هم وسیع نبود، اما‌همش​ از آنجا که روی صخره‌ها و پرتگاه‌ها ساخته شده بود،‌قدرتمندی​ حس یک شهر بی‌کران در آسمان را به انسان القا می‌کرد.

ذراتی شناور و قرمز رنگ،‌چطور​ شبیه به پر و پنبه،‌مرموزی​ مانند برف بر روی شهر فرومی‌ریختند.

شیکر و مارتین در ورودی شهر‌مارتین​ از هم جدا شدند و لِی‌لین‌مدتی​ و لوکه را به منطقه دیگری بردند.

پس از عبور از یک میدان بزرگ و یک جنگل یادبود پر از‌مدتی​ مجسمه‌های سنگی بزرگ، شیکر به ساختمانی رسید که به اندازه یک کاخ بزرگ‌نظر​ و باشکوه بود و تمام بدنه آن از نوعی یشم سفید ساخته شده بود.

صدای لوکه می‌لرزید، گویی به‌شدت احساساتی شده بود: «اینجا اقامتگاه رهبره؟» با این حال، لِی‌لین‌نفس​ نگاهی محتاطانه به او انداخت. این جاسوس از سازمان موبیوس، که در واقع همان صاعقه‌درگیر​ ژوپیتر بود، احتمالاً این مکان را هدف قرار داده بود. آن هیجان احتمالاً ساختگی نبود.

برعکس، با نگاه کردن به این‌ابروهایش​ اقامتگاه، حالت چهره لِی‌لین تغییر کرد و‌تهدید​ ردپایی از جدیت در چشمانش پدیدار شد.

در میدان دید او، نورهای انرژی قدرتمندی در سراسر اقامتگاه‌نشسته​ به چشم می‌خورد، و همچنین طلسم‌های کاوشگر متعددی و مواردی‌بگیرد​ از این دست وجود داشت. این یک منظره عادی بود.

با این حال، به نظر می‌رسید حس وحشتناکی از‌افکارش​ درون اقامتگاه ساطع می‌شود. این هاله سوزان و متراکم بود،‌جلوی​ جایی که تشعشع جادویی ذرات قدرتمند عنصر آتش احساس می‌شد.

صدای زمزمه‌ای در فضا پیچید، در حالی که به نظر می‌رسید دنیا در چشمان لِی‌لین از حرکت ایستاده‌هیس​ است. همه‌چیز تک‌رنگ بود و اعوجاج‌هایی در خطوط ساختمان دیده می‌شد. نورهای قرمز چشم‌خراشی دائماً به بیرون نشت‌پیداشون​ می‌کردند تا یک ققنوس آتشین باستانی را شکل دهند که رو به آسمان کرد و فریاد بلندی سر داد.

چیرپ! این ققنوس آتشین تقریباً زنده بود‌مالید​ و چشمانش پر از هوش بود، در‌بزرگه​ حالی که نگاهی به سمت لِی‌لین انداخت.

لِی‌لین که غافلگیر شده بود، بلافاصله تمام‌غرق​ نوسانات بدنش را مهار کرد، جایی که نیروی‌پیش​ روح او در درون جرم نقطه‌ای‌اش پنهان شد.

موج گرمای عظیمی از آنجا عبور کرد‌مارتین​ و پرتوهای قرمز نور در چشمان لِی‌لین درخشیدند‌اما​ و باعث شدند او برای لحظه‌ای گیج شود.

شیکر بلافاصله متوجه رفتار عجیب‌بزنه​ او شد و با نگرانی‌همش​ برگشت و پرسید: «چت شده، لی؟»

پس از تمام اتفاقاتی که افتاده بود، او اکنون با لِی‌لین‌باهاش​ به عنوان دستیار مورد اعتماد خود رفتار می‌کرد و حتی بیشتر‌ردی​ از لوکه به او وابسته بود. آن‌ها رابطه بسیار خوبی داشتند.

لِی‌لین که هنوز کمی حواس‌پرت به نظر می‌رسید اما مشخصاً حواس خود را به دست آورده بود، گفت:‌جلوی​ «اوه، چیزی نیست. فقط داشتم به این فکر میکردم که چطور قراره رهبر باشکوه ایالت رو ببینیم، برای‌تمسخرآمیز​ همین یه‌جورایی غرق تو افکارم شدم!» به نظر می‌رسید تنها شیکر او را در آن حالت دیده بود.

«هاها!» شیکر با درک متقابل به‌یافته​ شانه لِی‌لین زد و باعث شد ردپایی‌مدتی​ از حسادت در چهره لوکه پدیدار شود.

«ارباب شیکر!» نگهبانان دو طرف اقامتگاه با بدن‌هایی صاف‌دیگه‌ست​ ادای احترام کردند و مانع لِی‌لین و گروهش نشدند. مشخص‌کسی​ بود که از پیش به هویت شیکر پی برده بودند.

لوکه در حالی که وارد اقامتگاه می‌شد، آن‌قدر هیجان‌زده بود که به‌درگیر​ نظر می‌رسید هر لحظه ممکن است از دهانش کف بیرون بزند: «مربی،‌نگران​ پس شما پسر رهبر هستید! واقعاً مایه افتخاره که می‌تونم بهتون خدمت کنم...»

برای اینکه این دو استعداد با تمام وجود‌افکارش​ تسلیم او شوند، شیکر در راه تیلاسوس هویت‌آنکه​ خود را به عنوان پسر رهبر فاش کرده بود.

در واقعیت، با وجود اینکه او گمان می‌کرد هویتش مخفی مانده است، لوکه و لِی‌لین‌اما​ مدت‌ها پیش به این موضوع پی برده بودند. با این حال، آن‌ها آشکارا خود را‌شده​ شوکه نشان دادند و تنها یک قدم تا به خاک افتادن پیش پای شیکر فاصله داشتند.

«می‌خوام شما رو برای‌پرسه​ دیدن پدرم ببرم. یادتون‌دنیای​ باشه که مراقب حرف‌زدنتون باشید!»

هیچ هیجانی در چهره شیکر دیده نمی‌شد و در عوض حالت‌باهاش​ صورتش تاریک‌تر شد. این موضوع آشکارا به وضعیت او به عنوان یک‌بیشتر​ فرزند نامشروع ربط داشت و لِی‌لین و لوکه طبیعتاً حرف بیشتری نزدند.

پس از ورود به اقامتگاه، دیوار دومی وجود داشت.‌صاف​ شیکر مستقیماً وارد نشد، بلکه در عوض لِی‌لین و لوکه‌خودش​ را به منطقه دیگری شبیه به یک اتاق نگهبانی برد.

لِی‌لین نگاهی به کتیبه‌های کنار اتاق انداخت.‌مارتین​ یک خط نوشته کوچک با رنگ مشکی‌کنترل​ روی زمینه‌ای سرخ نوشته شده بود: دفتر نظامی.

نکنه این نیروی شخصی رهبر اتحادیه‌حریف​ آتلان باشه؟ لِی‌لین می‌توانست نوسانات امبروینگ‌مجروح​ را از بیرون آن مکان حس کند.

او متوجه شد که هاله تمام سربازان داخل دفتر فوق‌العاده قدرتمند است و هیچ‌کدام پایین‌تر از‌سعی​ سطح هشتم پرِ آتشین نبودند. او می‌توانست شعله‌های زرشکی قدرتمندی را در چند جهت دیگر حس‌جشنواره​ کند که باعث می‌شد پرِ آتشین او در اوج سطح نهم، کمی کند و بی‌حال شود.

رتبه‌های ستاره! شاید فقط رهبر اتحادیه آتلان بتونه‌افکارش​ به رتبه‌های ستاره دستور بده. اون احتمالاً یه‌آنکه​ مگوس رتبه ۵ است... لِی‌لین با خود فکر کرد.

شیکر رو به یکی از کارکنان دفتر نظامی کرد و در حالی که‌مدتی​ وسیله‌ای شبیه به یک نشان را به او می‌داد، گفت: «من شیکر هستم،‌نظر​ دو نفر از زیردستانم رو برای دیدن رهبر آوردم. از قبل وقت گرفتم.»

آن کارمند چهره‌ای سخت‌گیرانه داشت. از‌حریف​ روی نوسانات سطح نهم پرِ آتشین، او‌نشده​ نیز در اوج رتبه آسمان قرار داشت.

او نشان شیکر را‌مجروحش​ گرفت، روی دستگاهی قرار داد‌شخص​ و آن را اسکن کرد.

بیپ! صفحه روی دستگاه روشن شد‌مارتین​ و اطلاعاتی درباره ظاهر شیکر و‌مدتی​ برخی جزئیات اولیه دیگر را نشان داد.

او ایستاد و با ادای یک‌یافته​ احترام نظامی گفت: «افسر شیکر، می‌تونید‌می‌کرد​ دو زیردست رو به داخل ببرید.»

«ممنون.» از زمانی که شیکر وارد اقامتگاه شده بود، به ندرت صحبت می‌کرد، تا جایی که‌عمیقی​ تک‌تک کلماتش به اندازه طلا ارزشمند بودند. لِی‌لین و لوکه به سختی هیجان درون قلبشان را سرکوب‌چقدر​ کردند و در حالی که یک مقام نظامی راه را نشان می‌داد، به دنبال او راه افتادند.

تراشه هوش مصنوعی! اطلاعات مربوط به ساختار و همچنین واکنش‌های انرژی قدرتمند رو ثبت کن. چه گرما، چه‌پیداشون​ الکترون‌ها، چه تشعشع جادویی یا واکنش‌های شیمیایی، همه‌چیز رو ثبت کن! لِی‌لین در درون با تراشه هوش مصنوعی‌حال​ ارتباط برقرار می‌کرد، از زمان خود نهایت استفاده را می‌برد و یک نقشه توپوگرافی از این اقامتگاه ایجاد می‌کرد.

به محض اینکه اون دو دوک کموئین از وضعیت من باخبر شدن، فوراً این کار رو به من سپردن و خودشون استراحت‌عمو​ کردن. هعی... لِی‌لین در درون چشمانش را چرخاند، اما می‌دانست که آن‌ها از مدت‌ها پیش این عملیات را آماده کرده بودند. ورود‌پرسه​ در میانه برنامه‌های آن‌ها به این معنی بود که شانس به او رو کرده است، بنابراین این موضوع را به دل نگرفت.

سنگ‌های فایراسورس... این گنجینه روح فقط از اقامتگاه رهبر توزیع میشه. قطعاً یه مشکلی وجود داره! برقی در چشمان لِی‌لین درخشید و دوباره‌عمو​ محو شد، در حالی که سرش را پایین انداخت و به دنبال مقام رسمی در جلو حرکت کرد. آن‌ها یکی پس از دیگری از‌حریف​ چندین نگهبان و گوشه عبور کردند. این اقدامات امنیتی همگی روی سطح نشان داده می‌شدند و احتمالاً موارد بسیار بیشتری در خفا وجود داشت.

در واقعیت، لِی‌لین این اقدامات را تایید نمی‌کرد. برای رهبر،‌همش​ این‌ها احتمالاً یک بار اضافی بودند و در لحظات حساس،‌قدرتمندی​ تنها قدرت رتبه ۵ او می‌توانست همه‌چیز را سرکوب کند.

با این حال، این رنج شخصی بود که‌دقیقاً​ در بالاترین جایگاه قرار داشت. حتی اگر غیرعملی بود،‌کردم​ برای شخصی در شأن او ضروری به نظر می‌رسید.

مقام رسمی، لِی‌لین و دیگران را به مقابل یک‌صاف​ در بزرگ سرخ‌رنگ آورد و پیش از عقب‌نشینی، تعظیم عمیقی‌خودش​ کرد: «والاحضرت، رهبر، داخل هستند. شما نیم ساعت وقت دارید!»

شیکر نفس عمیقی‌جراحات​ کشید و دستگیره برنجی‌مارتین​ در را گرفت: «پدر!»

«بیا تو!» صدا ملایم بود، با این حال اراده‌ای غیرقابل‌انکار در‌اگه​ آن نهفته بود. حتی به نظر می‌رسید هوا نیز دچار اعوجاج‌مجروحش​ شده و در عملکرد معمول قوانین و فیزیک اختلال ایجاد می‌کند.

یه رتبه ۵ اون داخله، اما من تراشه هوش مصنوعی‌مرموزی​ و همچنین پرِ آتشین در اوج سطح نهم رو به‌نتونستم​ عنوان پوشش دارم. همین برای پنهان کردن قدرت اصلی‌ام کافیه!

لِی‌لین که به قدرت‌بهبود​ خود ایمان داشت، به‌افکارش​ دنبال او وارد شد.

ناولها | novelha.net