چپتر 591: کتابخانه بزرگ
0«بیا بریم!» لِی‌لین رفتن ویرز را تماشا کرد و سپس یورو را با خود‌کسانی برد. او هنوز به مقصد مورد نظرش، یعنی کتابخانه بزرگ، نرسیده بود. برای او،کرده هر آنچه که به تازگی رخ داده بود، چیزی بیش از یک نمایش سیرک نبود.
وقتی قامت لِی‌لین نیز ناپدید شد، ماگوس‌های‌راه حاضر بلافاصله از جا برخاستند، در حالی‌محاسبه که چهره‌هایشان پوشیده از خاک و کثیفی بود.
تحت تأثیر قرار گرفتن ناگهانی در این نبرد‌پوزخندی و سرکوب شدن طولانی‌مدت توسط یک قلمرو ستاره صبحگاهی،استفاده اکنون آن‌ها را در وضعیت اسفناکی قرار داده بود.
پس از آن، مقاماتی که از راه رسیده بودند،هان به آرامی شروع به پاکسازی خیابان‌ها و محاسبه خسارات‌جوان کردند. همه‌چیز با روشی دقیق و جامع انجام می‌شد.
«گیل!» در دفتر کار، صدای‌گوشت ویرز آرام بود. آن تکبر‌خوبه پیشین کاملاً از بین رفته بود.
«ارباب!» یک سایه‌آن‌ها سیاه در سکوت از‌راه کف زمین پدیدار شد.
«این رو بررسی کن! کی مسئول حادثه خیابان پر شناوره؟نقش کی بود که تو شیفت من این کار رو کرد؟»خوبه صدای ویرز هنگام صحبت با لحنی موشکافانه، بسیار سرد بود.
«فهمیدم!» پیکر سیاه‌میکنن پاسخ داد و‌توپ بی‌صدا عقب‌نشینی کرد.
وقتی ویرز در اتاق تنها شد، اخم کرد. او شروع به مرور خاطرات‌نفر اتفاقات آن روز کرد و پوزخندی سرد بر لبانش نقش بست. «سعی میکنن‌سال از من به عنوان گوشت دم توپ استفاده کنن، هان؟ خوبه! خیلی خوبه!»
چند نفر از کسانی که به قلمرو ستاره صبحگاهی رسیده بودند، احمق بودند؟ مهم نبود‌خسارات که چقدر جوان به نظر می‌رسید، حتی اگر شبیه یک کودک بود، ویرز نزدیک به‌کاملاً صد سال زندگی کرده بود. برای او کاملاً روشن بود که چه اتفاقی افتاده است.
تحریک یک ماگوس ستاره صبحگاهی فقط برای یک شهرت پوشالی؟ او‌بست هرگز چنین کار احمقانه‌ای نمی‌کرد. حتی اگر حامیانش می‌توانستند عواقب آن‌چند را تحمل کنند، در صورت امکان باید از اقدامات بی‌فایده پرهیز می‌شد.
«اون وارلاک لِی‌لین که امروز دیدم خیلی جالب بود. اونم مثل‌خیلی من درگیر یه شهرت بی‌معنی شده.» از طریق اتفاقاتی که آن‌اگر روز رخ داده بود، ویرز برداشت مطلوبی از لِی‌لین پیدا کرده بود.
او در حال حاضر از دست کسی که این وضعیت را برنامه‌ریزی کرده بود، خشمگین بود. پس از مدتی‌نظر طولانی سکوت، با خود زمزمه کرد: «شاید خیلی وقته که سرم به کار خودمه و بعضی‌ها فکر میکنن هدف‌هرگز راحتی هستم...» با بلند شدن صدایش، دما افت کرد و آن مکان به یک سرزمین عجایب یخی تبدیل شد...
البته، لِی‌لین از هیچ‌کدام از این‌ها خبر‌راه نداشت. پس از رفتن ویرز، او با‌محاسبه راهنمایی یورو به کتابخانه بزرگ رسیده بود.
«حقیقت، رسالت من‌اخم است!» «جستجوی دانش، پایه‌روز و اساس تمام قدرت‌هاست.»
لِی‌لین در حال حاضر مشغول تماشای تعداد زیادی مجسمه در قصری ظاهراً بی‌کران‌نفر بود. آن‌ها متناسب بودند و چنان جزئیاتی داشتند که می‌شد تارهای موی روی بدنشان‌زندگی را از هم تشخیص داد. این امر باعث می‌شد آن‌ها زنده به نظر برسند.
پایه‌های زیر این مجسمه‌ها حاوی‌گوشت اطلاعاتی مانند دوره‌های زمانی، شعارها،خوبه دستاوردها و موارد مشابه بود.
لِی‌لین پس از خواندن شعار مجسمه‌مقاماتی مرکزی، توجه خود را به دوره‌پاکسازی زمانی آن معطوف کرد. «ایلیسم. سال ۱۳۲۷–؟»
«فقط یه تاریخ تولد، بدون تاریخ مرگ. ممکنه بیش از پنج هزار سال عمر کرده باشه؟» لِی‌لین‌استفاده با حیرت به این مجسمه خیره شد. او در آنجا پیرمردی مهربان را می‌دید که ریش سفید بی‌نقصی‌نزدیک در جلوی سینه‌اش شناور بود. یک جفت چشم خردمند در پشت عینکی با فریم گرد پنهان شده بود.
یورو در حالی که با تحسین فراوان او را معرفی می‌کرد، گفت: «این حکیم بزرگ، لرد ایلیسمه. اون‌جوان حاکم نسل اول شهر آسمان و یه ماگوس فجر شکافنده‌ست. با اینکه در حال حاضر مکانش نامعلومه، خیلیا‌شهرت هنوز باور دارن که زنده‌ست و شاید داره با کاوش در دنیاهای بیگانه، جونش رو به خطر میندازه...»
«مم!» لِی‌لین اطلاعاتی در مورد این حکیم بزرگ دیده‌هان بود، اما همه آن‌ها با افسانه‌ها و شایعات در هم‌نظر آمیخته بودند. هیچ‌کدام به اندازه پایه این مجسمه دقیق نبودند.
او با علاقه در میان این جنگلِ مجسمه‌ها چرخید و دریافت که‌پاکسازی تنها ماگی‌های ستاره صبحگاهی و بالاتر اجازه حضور در اینجا را دارند. آن‌ها‌کار دانشمندانی بودند که کمک‌های شایانی به شهر آسمان یا دنیای ماگوس کرده بودند.
تعداد کمی از ماگوس‌ها مانند ایلیسم‌اتفاقات بودند که فقط تاریخ تولد داشتند‌سعی و تاریخ مرگی برایشان ثبت نشده بود.
این بدان معنا بود که احتمال زیادی وجود داشت که آن‌ها هنوز زنده باشند، شاید در‌مهم دنیاهای بیگانه یا تشکیلات طلسم باستانی گرفتار شده بودند. با این حال، اگر آن‌ها به صورت‌است گروهی ظاهر می‌شدند، قدرتی که در اختیار داشتند برای به لرزه درآوردن کل قاره مرکزی کافی بود.
«بدون کمک‌های‌سعی حکمای گذشته، ماگوس‌های‌گوشت امروزی وجود نداشتند!»
لِی‌لین با چهره‌ای جدی به مجسمه‌های متعدد تعظیم‌رسیده کرد: «من، لِی‌لین فارلیر، تمام کارهای ناتمام شما رو‌همه‌چیز به پایان میرسونم و تمام حسرت‌ها رو برطرف میکنم!»
البته، او فقط می‌توانست این را‌اتفاقات در ذهن خود بگوید. اگر یورو‌سعی آن را می‌شنید، اوضاع کمی دردسرساز می‌شد.
اگرچه قاره پر از ماگوس‌های‌گوشت جاه‌طلب بود، اما افراد کمی‌خوبه به اندازه لِی‌لین خودپسند بودند.
پس از ادای احترام، یورو لِی‌لین را به ورودی مکانی برد‌خیلی که شبیه یک معبد یونانی بود. «سرورم، اینجا ورودی کتابخانه بزرگه. مجموعه‌شبیه اینجا در شهر آسمان بدون هیچ محدودیتی به روی تمام ماگوس‌ها بازه.»
چیزی که لِی‌لین را متعجب کرد این بود که ورودی‌آرامی کتابخانه هیچ دری نداشت و هیچ نگهبانی نیز در آنجا‌جامع نبود. همه می‌توانستند آزادانه در آنجا رفت و آمد کنند.
درخشش گرم و دلپذیری‌مرور از طلسم‌های نور جاودان،پوزخندی فضا را پر کرده بود.
ماگوس‌ها هر از گاهی از کنار‌توپ لِی‌لین عبور می‌کردند، اما با اینکه‌چند تعدادشان کم نبود، عموماً بسیار ساکت بودند.
یورو با صدایی آرام در گوش لِی‌لین گفت: «کتابخانه بزرگ روی یه تشکیلات طلسم غول‌پیکر‌احمق بنا شده و توسط یه جن روحی هوشمند مدیریت میشه. اون مسئولیت تمام مدیریت رو بر‌افتاده عهده داره و با اینکه هیچ نگهبانی اینجا مستقر نیست، تا حالا هیچ حادثه‌ای رخ نداده!»
لِی‌لین سر تکان داد: «تا حالا هیچ حادثه‌ای اینجا رخ نداده؟» این‌پاکسازی بدان معنا بود که تشکیلات طلسم غول‌پیکر، علاوه بر اثرات اولیه دفع گرد‌کار و غبار، رطوبت و شعله‌های آتش، دارای توانایی دفاعی بسیار قدرتمندتری نیز بود.
یورو در حالی که مضطرب بود و دزدکی به لِی‌لین نگاه می‌کرد، با ترس از اینکه او عصبانی‌کنن شود گفت: «بله! شایعات میگن که تشکیلات طلسم دفاعی کتابخانه بزرگ حتی می‌تونه یه ستاره صبحگاهی رو هم‌سال حبس کنه...» با این حال، لِی‌لین آرام ماند و یورو نمی‌توانست تشخیص دهد که او خوشحال است یا آزرده.
«بد نیست! حالا‌میکنن انتظاراتم از اطلاعات اینجا‌استفاده حتی بیشتر هم شده!»
با مدیریت جن روحی بر این منطقه، احتمالاً تک‌تک گوشه‌های کتابخانه تحت نظارت بود. با توانایی سرکوب حتی‌جوان ستاره‌های صبحگاهی و آمادگی ماگوس‌های شهر آسمان برای ارائه پشتیبانی بسیار سریع در صورت وقوع هرگونه اتفاق، به‌شهرت نظر می‌رسید که دفاعی غیرقابل نفوذ وجود دارد. بدیهی بود که حجم عظیمی از اطلاعات در آنجا وجود داشت.
پس از ورودی، سالن بزرگ و روشنی وجود داشت که می‌توانست بیش‌پاکسازی از هزار نفر را بدون اینکه شلوغ شود، در خود جای دهد.دفتر در وسط آن صدها میز و چیزهایی شبیه به پایانه‌ها قرار داشتند.
«کتابخانه بزرگ به هفت سطح تقسیم شده. سه سطح اول برای تمام ماگوس‌ها بازه و می‌تونی‌توپ با پرداخت تعداد مشخصی بلورهای جادویی، اون‌ها رو مرور کنی. اطلاعات و اسناد سطح چهارم و بالاتر‌شبیه بسیار محرمانه نگه داشته میشن و فقط با استفاده از امتیازات اطلاعاتی میشه اون‌ها رو مرور کرد.»
لِی‌لین در کناری ایستاد و به تماشای یک ماگوس که با سیستم کار می‌کرد، پرداخت. او پس از وارد کردن‌می‌رسید بلورهای جادویی خالص به پایانه و استفاده از نیروی معنوی برای ارتباط با آن، یک گوی بلورین خالی را از‌احمقانه‌ای دهانه دستگاه دیگری بیرون آورد. حجم زیادی از اطلاعات منتقل شد و فوراً گوی بلورین را پر از اطلاعات کرد.
لِی‌لین با تعجب فریاد زد: «انتقال داده‌ها و همچنین یه نسخه پشتیبان!» خوشبختانه، پایانه‌کسانی نمی‌توانست اطلاعات را مستقیماً به حافظه ماگوس ارسال کند، در غیر این صورت لِی‌لین‌کرده نگران می‌شد که چیزی شبیه به تراشه هوش مصنوعی در این دنیا وجود داشته باشد.
«بله! تا زمانی که اطلاعاتی باشه که جن روحی‌بودند ازش نسخه پشتیبان داره، میشه با استفاده از پایانه‌روشی اون رو تکثیر کرد. البته هزینه لازمه رو هم داره.»
برخی اطلاعات در مواد خاصی ذخیره می‌شدند و فقط در همان قالب خاص قابل ارائه‌گوشت بودند. به عنوان مثال، کتاب‌هایی وجود داشتند که جن روحی قادر به تهیه نسخه کپی‌می‌رسید از آن‌ها نبود و نیاز بود که فرد از روی نسخه فیزیکی آن‌ها را بخواند.
لِی‌لین اکنون آن‌قدر بلورهای جادویی داشت که‌استفاده اهمیت چندانی به آن‌ها نمی‌داد. او از یورو‌احمق پرسید: «چطور می‌تونم امتیازات اطلاعاتی به دست بیارم؟»
«دو روش وجود داره. اولی انجام مأموریت‌های کمیته فرزانگانه. دومی ارائه اطلاعاتی‌چند به کتابخانه درونی جن روحیه که هنوز اون‌ها رو در اختیار نداره.کودک بر اساس ارزش اطلاعات اضافه‌شده، به فرد امتیازات اطلاعاتی پاداش داده میشه.»
یورو پوزخند تلخی زد: «اما من روش دوم رو توصیه نمی‌کنم. این کار ممکنه‌محاسبه در روزهای اولیه امکان‌پذیر بوده باشه، اما با اضافاتی که نسل‌های مختلف ماگوس‌ها انجام‌تکبر دادن، اطلاعات بسیار کمی وجود داره که کتابخانه بزرگ هنوز به دست نیاورده باشه...»
لِی‌لین پس از شنیدن نحوه عملکرد کتابخانه، برای مدت طولانی ساکت ماند‌سعی و نفس عمیقی کشید. او با تحسین گفت: «چقدر جسورانه!» حتی عمومی‌کسانی شدن سه سطح اول نیز نشان می‌داد که آن‌ها چقدر جسور بودند.
سیستم تبدیل امتیازات اطلاعاتی نیز به کتابخانه اجازه‌کنن می‌داد تا از نظر اطلاعات غنی‌تر شود و تا‌چقدر این مقطع، گنجینه عظیمی از دانش را انباشته بود.
چنین تجمع عظیمی از اطلاعات به شهر آسمان اجازه داده بود تا‌چند در برابر آزمون زمان مقاومت کند. در نظر گرفتن آن به عنوان‌کودک یکی از قوی‌ترین سازمان‌ها در قاره مرکزی، به هیچ وجه اغراق‌آمیز نبود.
یورو لِی‌لین را به سمت یک پایانه برد. او پس از پرداخت‌پاکسازی بلورهای جادویی، یک کارت بلورین سفید را به لِی‌لین داد. «این یه‌دفتر کارت بلورین خالیه. هر تازه‌واردی در اینجا یکی از این‌ها رو دریافت می‌کنه!»
«می‌تونی انتخاب کنی که اون رو با نیروی معنوی خودت مهر و موم‌میکنن کنی، یا می‌تونی باز بذاریش. با این حال، در اون صورت باید کارت‌مهم بلورین خودت رو به خوبی نگه داری، وگرنه هر کسی می‌تونه ازش استفاده کنه!»
با عبور نیروی روح لِی‌لین، کارت کتابخانه شروع به ساطع‌خوبه کردن درخششی سیاه کرد. او کارت را در یک فرورفتگی‌می‌رسید کوچک قرار داد و صفحه نمایش پایانه فوراً روشن شد.
چند خط با خطی آشنا‌گوشت روی آن ظاهر شد و‌خوبه چند انتخاب به او داد.
لِی‌لین سعی نکرد فهرست مطالب را مرور‌راه کند، بلکه در عوض تصمیم گرفت تا از‌خسارات طریق ارائه داده‌ها، امتیازات اطلاعاتی به دست آورد.
اگرچه یورو اشاره کرده بود که پایگاه داده از قبل کاملاً کامل است،میکنن اما لِی‌لین مطمئن بود. تراشه هوش مصنوعی او اطلاعات زیادی در مورد دنیای‌مهم گدازه داشت! کتابخانه بزرگ نمی‌توانست اطلاعاتی از دنیاهای بیگانه داشته باشد، مگر نه؟