---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 658: شهریار شعله • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 658: شهریار شعله

0

هزارتوی آلانور، الگوی مارپیچی بود که یک ماگوس فجر شکافنده رتبه ۶ با‌بلندی​ زحمت فراوان برپا کرده بود. ماگوس‌هایی که قصد نفوذ داشتند، باید با عبور‌شکست​ از تمام مراحل پیشروی می‌کردند و تنها در آن زمان به پایان راه می‌رسیدند.

اکنون، پس از تحمل تمام این آسیب‌ها و همچنین دو‌موجودات​ حمله عمدی از سوی لِی‌لین، هزارتو شروع به فروپاشی کرده بود.‌شکست​ ذره‌ذره، دیوارها شکافته می‌شدند و رون‌های درخشان به پودر تبدیل می‌گشتند.

دریاچه مواد مذاب قبلی به تدریج خشک می‌شد و‌موجودات​ سطحی پر از شکاف را نمایان می‌کرد. مسیرها با مرکزیت‌مهیبی​ این منطقه به طور مداوم در حال فرو ریختن بودند.

ملیندا ابروهای زیبایش را در هم کشید و در افکاری عمیق فرو‌بار​ رفت: «فروپاشی هزارتوی آلانور زودتر از چیزی که انتظار داشتم داره اتفاق میفته.»‌سرنگونی​ سپس یک سایه تاریک با سرعتی بیشتر به سوی قلب هزارتو هجوم برد.

درون موانع شکاف دنیای بی‌کران، دنیای آتشین قرار‌کامل​ داشت. مانند خورشیدی بود که نمای بیرونی آن،‌عنصری​ هزارتوی پرابهت و آرام آلانور را تشکیل می‌داد.

ناگهان، هزارتو به غرش درآمد. گویی دیگر‌صدای​ نمی‌توانست بار خود را تحمل کند و‌برای​ اینچ به اینچ شروع به فروپاشی کرد.

هنگامی که پایه‌ها به طور کامل فرو ریختند، ساختمان بزرگ‌عنصری​ با صدای غرش بلندی شروع به سرنگونی کرد و موجودات عنصری‌صفحه​ آتش در اطراف، برای نجات جان خود پا به فرار گذاشتند.

همراه با صدای غرش مهیبی، هزارتو‌ناگهان​ به طور کامل در هم شکست‌بار​ و یک صفحه فرعی را نمایان کرد.

نوری در هوا درخشید‌اینچ​ و ملیندا اولین قدم را‌ریختند​ به این صفحه فرعی گذاشت.

این صفحه فرعی مانند منطقه ستاره صبحگاهی بود، دنیایی که هنوز به بلوغ نرسیده‌برای​ بود. این صفحه فرعی آشکارا بسیار کوچک‌تر از منطقه ستاره صبحگاهی بود و تنها‌قدم​ یک لایه داشت. حتی می‌شد از یک سر تا سر دیگر آن را دید.

تنها با یک نگاه، ملیندا توانست پیکری شعله‌ور را ببیند که‌آتش​ در وسط آن مکان بر تختی از طلای ناب نشسته بود. در‌نوری​ همان زمان، پیکر شعله‌ور چرخید و نگاهش با نگاه ملیندا تلاقی کرد.

انرژی وحشتناکی که به رتبه ۶ می‌رسید از بدن حریف‌دیگر​ ساطع می‌شد و در اطرافش شناور بود. این یک ماگوس‌ریختند​ رتبه ۶ بود، یک فجر شکافنده. او یک شهریار بود!

ماگوسی که بر تخت طلایی نشسته بود، آشکارا بخش‌هایی از قوانین‌بزرگ​ آتش را درک کرده بود. این شهریار شعله سوزان بود، حاکم قلمرویی‌گذاشتند​ عظیم و کسی که تقریباً باعث انقراض وارلاک‌های خط خونی شده بود!

شهریار شعله سوزان‌کامل​ با صدایی که جنسیتش‌صدای​ مشخص نبود، پرسید: «اومدی؟»

ملیندا زمزمه کرد و لحنش به‌صدای​ طور فزاینده‌ای قاطع شد: «آره. برگشتم تا‌برای​ چیزی که مال منه رو پس بگیرم!»

«تو فقط احساساتی بودی که من عمداً دفعشون کردم تا بتونم به فجر‌خود​ شکافنده ارتقا پیدا کنم. تو فقط زباله‌ای هستی که دور انداختم. برای چی می‌خوای‌عنصری​ منو پس بگیری؟» شعله‌ها پراکنده شدند و پیکر ماگوس روی تخت را نمایان کردند.

با این حال، این ماگوس‌کرد​ آشکارا یک زن بود. علاوه بر‌بزرگ​ این، چهره‌اش شباهت‌هایی به ملیندا داشت.

ملیندا با چهره‌ای که از خشم سرخ شده بود‌سرنگونی​ گفت: «نه! من آگاهی بدن اصلی‌ام، تو فقط یه‌گذاشتند​ دزدی هستی که اونو تصاحب کرده. یه دزد حقیر!»

ماگوس زن روی تخت با خنده‌ای ریز، گویی که به کودک بازیگوشی نگاه می‌کرد که در برابرش هیاهو به پا کرده است،‌فرعی​ گفت: «پس داری از این فرصت استفاده می‌کنی و سعی داری همه چیز رو پس بگیری؟ اما باید اعتراف کنم، متحدانی که‌شعله‌ور​ پیدا کردی ماگوس‌های فوق‌العاده‌ای هستن. اونا قدرتمندن و احتمال پیشرفت بیشتری دارن. اونا به راحتی می‌تونن در آینده به شهریارهای جدیدی تبدیل بشن!»

«همه چیز تموم شده! چیزی که مال منه رو بهم برگردون!» ملیندا‌بار​ یک قدم به جلو برداشت، هاله‌اش به طور ناگهانی نوسان کرد و‌بلندی​ به نظر می‌رسید حتی از اوج رتبه ۵ نیز فراتر رفته است.

ملیندا چند قدم به جلو برداشت و در حالی که چشمانش‌بزرگ​ از نور می‌درخشید، گفت: «با از دست دادن من، تو در ضعیف‌ترین‌گذاشتند​ حالت خودت هستی. و هر چی من قدرتمندتر بشم، تو ضعیف‌تر میشی!»

«تا زمانی که بتونم‌ریختند​ سرکوبت کنم، می‌تونم همه‌بلندی​ چیز رو به دست بیارم!»

شعله‌های طلایی خالص بار دیگر زبانه کشیدند و ماگوس زن بر فراز تخت شعله به آرامی از‌گذاشتند​ جا برخاست: «اشتباه می‌کنی. مهم نیست یه ماگوس فجر شکافنده چقدر ضعیف باشه، اونا در هسته خودشون‌نرسیده​ هنوزم یه فجر شکافنده هستن. الان سه هزار سال گذشته. فکر کردی تو این مدت هیچ کاری نکردم؟»

«این فقط یه مسئله مربوط به روحه. با حمایت نیروی مبدأ آتش، و همچنین دانش انباشته‌شده دنیای ماگوس، راهی برای ترمیم بخش‌بزرگ​ از دست‌رفته روح راستین خودم پیدا کردم.» گویی برای اثبات حرف‌هایش، خورشیدی طلایی در پشت ماگوس زن پدیدار شد. قدرت جوشان و‌قدم​ داغی از روح راستین به بیرون موج زد و امواج انرژی‌ای را ساطع کرد که ملیندا را در آستانه خفگی قرار داد.

این روح راستین یک فجر شکافنده بود! سرمای یخبندان نور‌ساختمان​ مهتاب به نوری وحشتناک و جوشان تبدیل شده بود؛ حجم‌نجات​ و قدرت آن نشان می‌داد که به اوج خود رسیده است!

ملیندا به طور ناگهانی‌ریختند​ قدم‌هایش را متوقف کرد:‌بلندی​ «تو... بهبود پیدا کردی؟»

شهریار شعله سوزان در حالی که انرژی بی‌چون‌وچرا وحشتناکی را‌عنصری​ در درون خود نگه داشته بود، بیان کرد: «نه تنها بهبود‌صفحه​ پیدا کردم، بلکه حتی به سمت ارتفاعات بالاتری هم پیشروی کردم!»

پیکری نیمه‌شفاف ظاهر شد و صدای خشن‌غرش​ جین از میان سایه‌ها به گوش رسید:‌کند​ «که‌که، به نظر می‌رسه چیز شگفت‌انگیزی شنیدم!»

«پس ملیندا، تو هم دشمن منی!» جوآنا و لِی‌لین تقریباً در‌بزرگ​ همان زمان با عجله به آنجا رسیدند. جوآنا با قبل کاملاً‌فرار​ متفاوت بود و کلارک ظاهر نشده بود، گویی که ناپدید شده بود.

جوآنا حالا با نفرت به ملیندا خیره‌صدای​ شده بود: «من تو گذشته این‌قدر بهت‌برای​ اعتماد داشتم، اما تو بهم خیانت کردی؟!»

«همم؟» لِی‌لین وضعیت جوآنا را بررسی کرد. پس خودش بود. فکر‌آتش​ می‌کردم اولین ارتعاشات از طرف جین یا ملیندا باشه... این ظاهر، خیلی‌نوری​ شبیه به یکی از دوازده کالبد درجه یک ثبت‌شده تو سوابق باستانیه...

تراشه هوش مصنوعی ظاهر بیرونی جوآنا را به طور کامل ثبت کرد و آن را با یک‌هنگامی​ تصویر سه‌بعدی به لِی‌لین ارائه داد. جوآنای درون تصویر موهایی کاملاً بنفش تیره داشت و الگوی عجیبی به‌همراه​ شکل گل مانند یک خال‌کوبی روی پیشانی‌اش ظاهر شده بود. با این حال، با نوعی درخشش موج می‌زد.

سیستم

[بیپ! تشعشعات غیرعادی از بدن هدف شناسایی شد. افزایش شدید توانایی جذب ذرات انرژی با رون‌های مشاهده‌شده روی سطح بدن...]

تراشه هوش مصنوعی شروع به ارائه نتایج اسکن خود کرد و در چشمان لِی‌لین، به نظر می‌رسید بدن جوآنا به یک آهنربای غول‌پیکر تبدیل شده‌درخشید​ است که ذرات انرژی آزاد در هوا را به خود جذب می‌کند. آن‌ها یک مدار مرموز در بدن او تشکیل دادند که به نیروی معنوی و‌نشسته​ قدرت جادویش اجازه می‌داد تا به طور مداوم خود را بازیابی کنند. حتی به نظر می‌رسید در حال افزایش است و از یک تنگنا عبور می‌کند.

لِی‌لین سرش را پایین انداخت‌می‌داد​ و چشمانش با برقی هوشمندانه‌دیگر​ سوسو زد: «خیلی دلم میخواد...»

خیلی دلم میخواد روش مطالعه کنم! فقط مسئله کالبدش نیست. این توانایی به وضوح به‌موجودات​ یک استعداد ذاتی برای افزایش ظرفیت خود روح ربط داره. من میتونم تمایل عنصری رو افزایش‌درخشید​ بدم، اما یک موهبت طبیعی مثل این برای تقویت روح، تو قاره مرکزی عملاً منقرض شده...

ملیندا نگاهی به جوآنا و لِی‌لین انداخت و در حالی که لبخند تلخی بر‌برای​ لب داشت، توضیح داد: «هر کاری که اون با قبیله‌ت کرد، بعد از جدا شدن‌گذاشت​ من ازش اتفاق افتاد. در مورد وارلاک‌های خط خونی هم همین‌طوره. من دشمن شما نیستم!»

«قدرت اون کمی فراتر‌ساختمان​ از انتظارات منه. به‌سرنگونی​ کمک شما نیاز دارم!»

جین اولین کسی بود که پاسخ داد: «من به‌گویی​ این چیزا اهمیت نمیدم! تو قول دادی وقتی کشتیمش، بلورهای‌کامل​ درک قانون رو با ما تقسیم کنی. همه‌ش دروغ بود؟»

تنها در این لحظه بود که لِی‌لین به یاد آورد ملیندا قول داده‌بلندی​ بود بلورهای درک قانون حاصل از مرگ شهریار شعله فروزان را به طور مساوی‌صفحه​ تقسیم کند. حتی به نظر نمی‌رسید از از دست دادن سهم خودش ناراحت باشد.

در آن زمان، همه آن‌ها علیه شهریار شعله‌بلندی​ فروزان بودند و لِی‌لین تصور کرده بود ملیندا نیز‌فرار​ مانند آن‌هاست و تنها به مرگ شهریار راضی می‌شود.

اما با این اوصاف، او یک‌صدای​ راه گریز به جا گذاشته بود‌اطراف​ که کاملاً هم راه گریز محسوب نمی‌شد.

او بخشی از روح شهریار شعله بود و زمانی که ملیندا‌نمی‌توانست​ به بدن اصلی خود بازمی‌گشت و کنترل شهریار شعله فروزان را‌بزرگ​ به دست می‌گرفت، این بدان معنا بود که شهریار «مرده» است.

با این حال، از آنجا که طرف مقابل واقعاً‌ریختند​ نمرده بود، غیرممکن بود که هیچ بلور درک قانونی وجود‌برای​ داشته باشد و حتی غیرممکن‌تر بود که توزیعی صورت بگیرد.

لِی‌لین در درون سرش را تکان داد: این زن از همون اول‌آتش​ نیت‌های وحشتناکی تو سر داشت و میخواست از ما به عنوان حمال استفاده‌هوا​ کنه! با اینکه هیچ‌وقت انتظار زیادی ازش نداشتم، اما این بازم خیلی ناراحت‌کننده‌ست!

او می‌توانست بگوید که اگر ملیندا موفق می‌شد، تنها‌موجودات​ دستاورد آن‌ها از این مأموریت، همان چیزهایی بود که‌همراه​ از شهر دوز به دست آورده بودند، نه چیزی بیشتر.

از طرف دیگر، ملیندا به شهریار شعله فروزان تبدیل‌گویی​ می‌شد. حتی آن‌ها جرئت نمی‌کردند از یک ماگوس رتبه‌پایه‌ها​ ۶ شکایتی کنند، حتی اگر افکاری علیه او داشتند.

نقشه ملیندا بسیار بی‌نقص بود، اما او فکرش را نمی‌کرد که لِی‌لین و جوآنا قدرتی فراتر‌عنصری​ از انتظاراتش داشته باشند. مهم‌تر از آن، شهریار شعله فروزان در واقع مشکلات ناشی از تجزیه‌اولین​ روح راستین را از بین برده بود و شاید اکنون در اوج قدرت خود قرار داشت!

«تمام کسانی که گستاخی تجاوز به شهر من رو دارن، باید زانو بزنن و در برابرم‌جان​ توبه کنن!» نیروی روح جوشان مانند فولادی بود که فضای اطراف آن‌ها را مهر و موم کرد.‌هنوز​ صدای بم شهریار شعله فروزان در فضا طنین‌انداز شد و لِی‌لین را تحت فشار عظیمی قرار داد.

حالت چهره ملیندا در ابتدا وحشتناک بود، اما به سرعت روشن شد. «نه، این‌طور نیست! ما هنوز فرصت‌همراه​ داریم! اگه جراحاتش واقعاً به طور کامل خوب شده بود، اینجا پنهان نمیشد تا تماشا کنه که ما‌بسیار​ به شهر دوز حمله میکنیم و نابودش میکنیم، و حتی اجازه نمیداد زیردستانش به دست ما قتل‌عام بشن!

«لِی‌لین، جوآنا، من الان به شما تکیه‌غرش​ کردم. بعد از اینکه این ماجرا تموم‌کند​ شد، هر درخواستی داشته باشین، قبول میکنم!»

پیش از این، قدرت لِی‌لین و جوآنا بسیار برجسته بود‌ساختمان​ و باعث ایجاد تغییراتی در محاسبات ملیندا شده بود. با‌نجات​ این حال، همین تغییرات بود که به او امید می‌داد!

«چقدر مضحک!» پیش از آنکه لِی‌لین‌بزرگ​ و بقیه بتوانند پاسخی دهند، ماگوس‌آتش​ زن مقابل تخت پادشاهی پوزخند زد.

پرتوهای طلایی نور مانند دنیایی برای خود بودند و نیروی روح طلایی خیره‌کننده‌ای‌برای​ همراه با مقادیر زیادی شعله به بیرون سرازیر شد. این باعث شد لِی‌لین‌اولین​ تقریباً باور کند که در حال تماشای تولد دوباره فرزند خورشید در اینجاست.

در میان این اولین طلوع سوزان، فریادی ترحم‌انگیز طنین‌انداز شد.‌دیگر​ وقتی لِی‌لین بار دیگر چشمانش را باز کرد، جین اکنون در‌ساختمان​ هوا بلند شده و در دستان شهریار شعله فروزان اسیر بود.

ناولها | novelha.net