---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 805: ضدحمله • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 805: ضدحمله

0

«میخوای فرار کنی؟» لِی‌لین در حالی که خنجر از دستش به پرواز درمی‌آمد، پوزخند زد. خنجر‌همچنان​ با زوزه‌ای خشن، مستقیماً در پشت آدم‌کش فرو رفت. این طلسم رتبه صفر، پرتاب تیر چله بود.‌حمله​ با قدرت‌های خود لِی‌لین، خنجری که او پرتاب کرده بود با تیر یک کمان پولادی برابری می‌کرد.

نفس‌نفس زدن‌های فلاکت‌باری برای لحظه‌ای کوتاه به گوش رسید‌اگرچه​ و سپس آدم‌کش روی زمین افتاد. آدم‌کش دیگر که‌ساطع​ از مرگ همراهش تحریک شده بود، حتی سریع‌تر دوید.

لِی‌لین نیز به تعقیب او پرداخت و به نظر نمی‌رسید متوجه پیکر تاریکی‌ضربه​ شده باشد که مدام نزدیک‌تر می‌شد. این دو آدم‌کش طعمه بودند و ضربه‌مدت‌ها​ کشنده واقعی از سوی رهبری که در خفا پنهان شده بود، وارد می‌شد.

شترق! شترق! لِی‌لین در یک چشم به هم زدن به آدم‌کش فراری رسید. آن مرد‌حرف​ مدت‌ها پیش زهره‌ترک شده بود و پس از چند بار کتک خوردن، از قبل روی زمین‌بسته​ افتاده بود. لِی‌لین فک او را از جا درآورد و تمام دست و پایش را شکست.

در این لحظه، او خوشحالی را در چهره‌اش نمایان‌مقابل​ کرد. این واکنشی بود که یک نوجوان قدرتمند باید‌فردی​ پس از کسب اولین پیروزی در زندگی‌اش نشان می‌داد.

مرد جوان در مقابل آدم‌کشی که روی زمین افتاده بود ایستاد. اگرچه او‌همچنان​ تمام تلاشش را کرده بود تا آن را پنهان کند، اما همچنان هاله فردی‌توجه​ بلندمرتبه و مغرور را از خود ساطع می‌کرد: «حرف بزن! کی تو رو فرستاده؟»

«من... من میگم...» صدای آدم‌کش ملایم بود.‌باشد​ او نقش جلب توجه لِی‌لین را به خوبی‌واقعی​ بازی کرد و با حمله رهبرش هماهنگ شد.

لبانش مدام باز و بسته می‌شد، با این حال‌همچنان​ صداهایی که تولید می‌کرد به طرز استثنایی نامفهوم بود، که‌صدای​ باعث کلافگی لِی‌لین شد: «واضح حرف بزن! نمیشنوم چی میگی!»

لِی‌لین در کنار آدم‌کش نیم‌خیز شده‌نشان​ بود و تقریباً تمام نقاط حساس‌اگرچه​ پشتش کاملاً در معرض دید قرار داشت.

«حالا!» آدم‌کشی که در تاریکی کمین کرده بود چشمانش‌اگرچه​ را گشاد کرد. تیری با نوک آبی‌رنگ هوا را‌ساطع​ شکافت و در یک لحظه به پشت لِی‌لین نزدیک شد.

«ها؟!» لِی‌لین چشمانش را گشاد‌پیکر​ کرد و در نهایت رگه‌ای‌می‌شد​ از وحشت در چهره‌اش پدیدار شد.

«زره ساحر!» یک میدان نیروی محافظ شفاف‌کند​ ظاهر شد و تعداد طلسم‌های رتبه ۱‌ساطع​ که لِی‌لین آماده کرده بود، یکی کاهش یافت.

پوف! تیر با میدان نیروی نامرئی برخورد کرد و سوت‌آدم‌کشی​ تیزی به وجود آورد. با این حال در نهایت از‌مغرور​ مسیر اصلی خود منحرف شد و از کنار صورت لِی‌لین گذشت.

نیروی عظیم ناشی از این برخورد‌مقابل​ باعث شد لِی‌لین چند قدم پیاپی‌اما​ به عقب بردارد و روی زمین بیفتد.

«آووو!» «آووو!» چشمان سبز متعددی از درون تاریکی پدیدار شدند. چند هیکل‌بودند​ قوی و سالم به جلو پریدند، در حالی که دندان‌های نیش آن‌ها‌فراری​ پوشیده از بزاق بود و سعی داشتند گردن لِی‌لین را گاز بگیرند.

«یه طلسم رتبه ۱ احضار هیولا؟!» لِی‌لین با هشدار فریاد زد، اما حالت چهره‌اش به سرعت با عزمی تزلزل‌ناپذیر جایگزین شد. او‌جلب​ به سرعت چند عبارت را زمزمه کرد و به سمت گرگ‌های وحشی اشاره نمود. یک تار عنکبوتی سفید و غول‌پیکر از هیچ‌نیم‌خیز​ پدیدار شد و سه گرگ وحشی را در خود گرفتار کرد. تار سفید بی‌نهایت چسبناک به نظر می‌رسید و گرگ‌ها را بی‌حرکت کرد.

«دقیقاً کیه؟» مرد جوان از جا بلند شد، که آشکارا دستپاچه و خشمگین بود، اما چهره‌اش حتی بیشتر‌فردی​ از آن مملو از رگه‌ای محو از وحشت بود. درست در همین لحظه، هوای پشت سرش تحریف شد‌لبانش​ و سایه‌ای بیرون آمد. خنجر زمردین مستقیماً به سمت قلب لِی‌لین می‌رفت و در آستانه فرو رفتن بود.

«گام در سایه؟! یه آدم‌کش رتبه ۷؟!»‌آدم‌کشی​ مرد جوان فریادی وحشت‌زده سر داد و‌هاله​ طنابی از آغوشش به بیرون پرواز کرد.

«جان‌بخشی به طناب!» تحت تأثیر این طلسم، به نظر می‌رسید‌می‌شد​ طناب جان گرفته است و خود را به سمت سایه پرتاب‌شترق​ کرد و مانند یک مار پایتون محکم به دور آن پیچید.

بام! دست و پای سایه بسته شد‌کند​ و روی زمین افتاد. با این حال‌ساطع​ او به یک عروسک خیمه‌شب‌بازی تبدیل شده بود.

«یه بدل!» اکنون حالت چهره لِی‌لین مملو از وحشت بود.‌آدم‌کشی​ اندکی بعد، او تیغه‌ای از نور یخی را دید که‌مغرور​ از هیچ پدیدار شد و مستقیماً به سمت گلویش یورش برد.

قاطع! سریع! یک حمله کشنده در یک ضربه! این سبک یک آدم‌کش سطح بالا بود. علاوه بر این، او به وضوح‌فرستاده​ از طریق روش‌های خاصی به رتبه مگوس لِی‌لین پی برده بود و صبورانه منتظر مانده بود تا زمانی که فکر کرد‌باعث​ لِی‌لین تمام طلسم‌هایش را تمام کرده است، و سپس وارد عمل شد. این یک حرکت هیچ شانسی برای لِی‌لین باقی نگذاشت.

در چنین فاصله کوتاهی، حتی اگر او از‌مدام​ هرگونه آیتم جادویی استفاده می‌کرد، زمان کافی وجود نداشت.‌رهبری​ هرچه باشد، آن طومارهای جادویی نمی‌توانستند فوراً تأثیر بگذارند.

لِی‌لین از نگاه ظریف حریفش، سکوتی مرگبار را دید. گویی او قرار نبود یک انسان را ترور کند، بلکه‌صدای​ یک خوک، سگ یا حیوان دیگری را می‌کشت. با این حال، نگاه عمیق او حاوی رگه‌ای از هیجان بود.‌باعث​ واضح بود که خلاص شدن از شر این نابغه جادویی، حس خاصی از موفقیت را برای او به ارمغان می‌آورد.

اما زمانی که آدم‌کش نگاه درون چشمان لِی‌لین را دید، حالت چهره‌اش تغییر کرد.‌کند​ در این لحظه، چهره لِی‌لین به هیچ وجه مملو از وحشت یا ترس از مرگ‌جلب​ نبود، بلکه تنها لبخند فردی را بر لب داشت که به خواسته خود رسیده بود.

«بالاخره گیرت آوردم!» این‌ها‌می‌داد​ کلماتی بودند که او می‌توانست‌اگرچه​ از لبخند لِی‌لین استنباط کند.

«این یعنی چی؟ منو گیر آورده؟» آدم‌کش‌باشد​ احساس سرگیجه کرد، اما سپس درخشش خیره‌کننده‌کشنده​ یک طلسم را دید که در مقابلش تابید.

یک پرتو آبی مستقیماً به کف دستی که با آن خنجر را نگه داشته‌ساطع​ بود، شلیک شد. لایه‌ای از یخ فوراً گسترش یافت تا جایی که تمام کف‌هماهنگ​ دستش کاملاً پوشیده شد و حتی در امتداد بازویش به سمت بدنش امتداد یافت.

مدت کوتاهی پس از آن، درد‌نشان​ طاقت‌فرسایی از ران پایش احساس شد که‌تلاشش​ با صدای گوش‌خراش شکستن استخوان‌ها همراه بود.

«پاهام رو شکوند!» قلب قاتل فرو‌مقابل​ ریخت. او بلافاصله مرکز ثقلش را‌اما​ از دست داد و روی زمین افتاد.

لِی‌لین او را رها نکرد. مشتی به سختی فولاد به شدت‌طعمه​ بر صورتش فرود آمد و باعث شد چند دندان آغشته به‌چشم​ خون و یک گلوله کوچک حاوی سموم بسیار کشنده را تف کند.

لِی‌لین پس از پایان کارش، آهی کشید‌کند​ و گفت: «اصلاً آسون نبود! اگه یه قاتل‌حرف​ رتبه ۷ بخواد فرار کنه، ممکنه نتونم بگیرمش!»

در نبرد پیشین، همه‌چیز تقریباً بی‌نقص پیش رفته بود. این چند قاتل‌اگرچه​ تنها می‌توانستند طبق فیلم‌نامه‌ای که لِی‌لین نوشته بود و در صحنه‌ای که او‌میگم​ مهیا کرده بود، عمل کنند. آن‌ها در نهایت کاملاً تار و مار شدند.

«تو... چرا هنوز یه طلسم‌جوان​ برات باقی مونده؟ تو... مگه‌تلاشش​ یه جادوگر رتبه ۵ نیستی؟»

قاتل ارشد چند کلمه نامفهوم‌پیکر​ را همراه با مقدار زیادی‌می‌شد​ کف خون‌آلود به بیرون تف کرد.

لِی‌لین نگاهی به قاتل انداخت و با لحنی به‌شدت تحقیرآمیز گفت:‌فردی​ «به نظر میرسه یه جاسوس تو خانواده‌م پیدا شده؟ در ضمن...‌جلب​ کی بهت گفته که من فقط یه جادوگر رتبه ۵ هستم؟»

قاتل ارشد که به نظر می‌رسید قانع شده است، گفت: «هه هه... پس... پس خیلی وقته که‌هاله​ به رتبه ۶ ارتقا پیدا کردی! همون‌طور که انتظار می‌رفت، تو لیاقت این رو داری که نابغه‌رهبرش​ جادویی افسانه‌ای باشی. اما چه حیف... در برابر قدرت ما، نمیتونی از نابودی نهایی خودت فرار کنی...»

«دیگه چرت و پرت‌می‌داد​ نگو!» با ضربه تیغه‌ایستاد​ لِی‌لین، قاتل از هوش رفت.

این رهبر قاتلان، جایگاه بسیار بالا و قدرت قابل‌توجهی داشت.‌می‌شد​ او قطعاً چیزهای زیادی می‌دانست و به همین دلیل بود‌وارد​ که لِی‌لین مصمم بود برای دستگیری زنده او نقشه‌چینی کند.

«اون حتی میدونست که من به یه جادوگر رتبه ۵ ارتقا پیدا کردم. با این‌که این اطلاعات مال چند سال پیشه، اما می‌ترسم‌توجه​ لازم باشه خانواده رو یه بار پاک‌سازی کنم...» لِی‌لین به قاتل ارشد که از قبل بی‌هوش شده بود نگاه کرد. لیست خائنان قطعاً‌نقاط​ باید از دهان خود قاتل بیرون کشیده می‌شد، اما مهم نبود؛ می‌شد گفت او در زمینه بازجویی و کاوش روانی یک متخصص است.

شاید قاتلی که در دستان‌زندگی‌اش​ او بود، احساس می‌کرد اگر‌آدم‌کشی​ همان لحظه می‌مرد، برایش بهتر بود.

«ارباب جوان! ارباب جوان!» در این لحظه،‌آدم‌کشی​ هیاهویی در بندرگاهِ دوردست به پا شد.‌هاله​ جیکوب بالاخره تیم گشت را آورده بود.

جیکوب مضطرب پس از‌متوجه​ بررسی محل، بلافاصله نفس عمیقی‌نزدیک‌تر​ کشید و گفت: «این... آه...»

قاتلان حاضر در صحنه همگی روی زمین افتاده بودند و حتی یک نفر اضافه نیز در میان آن‌ها بود.‌صدای​ جیکوب قدرت این قاتلان را به خوبی درک می‌کرد. هر کدام از آن‌ها قدرتی نزدیک به حداقل یک نخبه‌باعث​ رتبه ۵ در حرفه خود داشتند و کسی که در تاریکی کمین کرده بود، از این هم قوی‌تر بود.

اگر جیکوب به جای لِی‌لین بود، هر چقدر هم تلاش می‌کرد نمی‌توانست از چنین حملاتی‌اما​ جاخالی دهد و به احتمال زیاد همان‌جا کشته می‌شد. با این حال، ارباب جوانش همه‌توجه​ آن‌ها را با یک حرکت تمیز دستگیر کرده بود و حتی هیچ جراحتی برنداشته بود.

این درک بلافاصله احترام جیکوب را نسبت‌آدم‌کشی​ به لِی‌لین برانگیخت و این موضوع برای‌هاله​ بقیه اعضای تیم گشت حتی بیشتر صدق می‌کرد.

لِی‌لین به جیکوب نگاه کرد و پرسید: «چه اتفاقی برای‌می‌شد​ کسی که دنبالت میکرد افتاد؟» با دیدن زخم‌های جدید روی‌وارد​ بدن او، لِی‌لین از قبل حدس خود را زده بود.

جیکوب که به خصوص پس از دیدن دو نفری که لِی‌لین اسیر‌بلندمرتبه​ کرده بود، تا حدودی شرمنده به نظر می‌رسید، گفت: «ما کشتیمش، اما آخرین‌بازی​ ضدحمله‌ش در آستانه مرگ، جون دو نفر از اعضای تیممون رو هم گرفت...»

لِی‌لین قاتل معمولی‌تر را به سمت تیم گشت پرتاب کرد و همراه‌اگرچه​ با قاتل ارشد آنجا را ترک کرد: «میتونید اون یارو رو با خودتون‌میگم​ ببرید و با جزئیات ازش بازجویی کنید! اون یکی رو بسپارید به من!»

آن یکی مسلماً گوشت دم توپ بود و چیز زیادی‌تلاشش​ نمی‌دانست. در مقایسه با او، لِی‌لین بیشتر به قاتل ارشد علاقه‌فرستاده​ داشت. یک حرفه‌ای رتبه ۷ به این راحتی‌ها جذب کسی نمی‌شد.

علاوه بر این، او ۸۰ درصد مطمئن بود که قاتل ارشد هنوز جاسوس پنهان در عمارت لِی‌لین را کنترل می‌کند و حتی‌چشم​ منبع اطلاعاتی دزدان دریایی بود که به ساحل آمده بودند. لِی‌لین پیش از بیرون کشیدن تمام اطلاعات مغز او، به هیچ وجه او‌واکنشی​ را به تیم گشت بی‌مصرف تحویل نمی‌داد. در غیر این صورت، شک نداشت که روز بعد خبر خودکشی این یارو را خواهد شنید.

«جیکوب، اون رو با خودت بیار. نذار از دیدم‌همچنان​ خارج بشه!» تحت فرمان لِی‌لین، جیکوب قاتل ارشد بی‌هوش را‌صدای​ روی شانه‌هایش بلند کرد و به دنبال لِی‌لین راه افتاد.

اعضای تیم گشت با ناامیدی به یکدیگر نگاه کردند و تنها توانستند بازمانده دیگر را با خود برگردانند.‌فردی​ آن‌ها به وضوح می‌خواستند تمام خشم خود را بر سر او خالی کنند. البته، آن‌ها مسئولیت کارهایی مانند پاک‌سازی‌باز​ میدان نبرد را نیز بر عهده داشتند. آن‌ها باید اجساد را دفن می‌کردند تا از شیوع بیماری جلوگیری کنند.

پس از پایان کارشان، منطقه به سختی حالت آرام‌اگرچه​ خود را به دست آورده بود. تنها گودال‌های روی‌ساطع​ زمین و لکه‌های خون متعدد، گویای خطر نبرد پیشین بودند.

«کی فکرش رو میکرد که پسرعموی کوچیکترم این‌قدر قوی شده باشه. به نظر میرسه بی‌خودی‌واقعی​ نگران بودم...» یک چهره سیاه‌پوش ظاهر شد و پوشش مشکی و محکم ایزابل را نمایان کرد.‌کتک​ همان‌طور که او به مسیری که لِی‌لین رفته بود خیره می‌شد، چشمانش برای لحظه‌ای لطیف شد.

این لطافت به سرعت‌ایستاد​ جای خود را به‌اما​ نگاهی سرد و یخی داد.

ناولها | novelha.net