چپتر 542: عزیمت
0«ممم!»
ماگوس ماه درخشان سرش را تکان داد و ناگهان احساس کرد از تردیدش بسیار کاسته شده است. «درسته! با‌ببند این که اون عوضی قدرت عظیم و غیرقابل‌توضیحی داره، اما قل و زنجیرهای خط خونی برای توقف رشدش کافیه. وارلاک‌های‌تحقیرش کموئین در بهترین حالت می‌تونن به اوج رتبه ۴ برسن، بعد از اون دیگه هیچ فضایی برای رشد نخواهد داشت...»
«که‌که... حق با توئه. کی‌ابتدا به یه عوضی که به رتبه‌همین ستاره صبحگاهی محدود شده اهمیت میده؟»
صدای مرموز ناگهان به صدای‌ملایم یک زن تغییر کرد، ملایم‌ابتدا و لطیف. «دشمن واقعی تو...»
«خفه شو!» ماگوس ماه درخشان که در ابتدا نشسته بود، ناگهان با چهره‌ای شوم از جا پرید،قاطع «همین الان دهنت رو ببند! مگه نمی‌دونی که تا وقتی اسمش رو به زبون بیاری، حتی اگه‌درخشانِ غیرعمدی باشه، اون متوجه میشه؟ قدرت یک پادشاه چیزی نیست که شخص پست‌مقامی مثل تو بتونه تحقیرش کنه.»
«باشه... اما مگه اون فقط یه ماگوس فجر شکافنده نیست؟» صدای زنانه با خشم‌شوم پاسخ داد، اما احساس ناآرامی می‌کرد. انگار هر چیزی که امروز با بی‌دقتی گفته‌غیرعمدی بود، نامناسب بود. این شهود مرموز از میزبان قبلی این بدن به جا مانده بود.
«برام مهم نیست قبلاً کی بودی. الان‌بود تو چیزی جز یه روح آسیب‌دیده نیستی...»ببند صدای ماگوس ماه درخشان سرد و قاطع بود.
«اما مگه در حال حاضر منافع مشترکی نداریم؟واقعی من می‌تونم بهت کمک کنم، و در عوض‌همین تو می‌تونی به من...» صدای زن محو شد...
لِی‌لین به طور دقیق نمی‌دانست که ماگوس ماه درخشانِ صاعقه ژوپیتر از قبل تدارکات‌آسیب‌دیده ویژه‌ای برای مقابله با او دیده است، اما هر کسی که مغز در سر داشت‌محو می‌توانست این را استنتاج کند. در نتیجه، او باید برای سفر قریب‌الوقوع خود آماده می‌شد.
قمر عظیمی در آسمان معلق بود و به‌واقعی نظر می‌رسید هر لحظه ممکن است سقوط کند. این‌الان قمر در محاصره سحابی‌ای در کیهان پهناور قرار داشت.
«لطفاً به این قرارداد‌خفه نگاهی بندازید. اگه مشکلی نیست‌شوم می‌تونید اینجا رو امضا کنید.»
لِی‌لین به ندرت از هویت واقعی خود استفاده می‌کرد، اما اکنون این‌بود کار را انجام می‌داد. او در حال گفتگو با سه وارلاک ستاره‌زبون صبحگاهی دیگر بود و قراردادی از پیش تنظیم‌شده روی میز قرار داشت.
لِی‌لین فنجان قهوه‌ای را برداشت و با وارلاک‌های روبه‌رویش صحبت کرد: «در مدتی که من نیستم،سرد ممنون میشم در محافظت از قبیله اوروبوروس به جای من کمک کنید. همچنین، ازتون می‌خوام در‌دقیق صورت نیاز، کمک به همسرم فریا و روح محافظ برج رو در اولویت قرار بدید. سؤالی هست؟»
در مقابل او‌مرموز پاول، فیلیپ و یک‌دشمن غریبه دیگر حضور داشتند.
از آنجا که او به دنبال محافظ بود، طبیعتاً بهتر بود به متحدانش تکیه کند. نیازی به تأمل زیاد در مورد فیلیپ‌اگه نبود. او خط خونی گرگ باد باستانی را داشت و خون‌گرم بود. و در مورد پاول، پس از این که دفعه قبل‌انگار توسط لِی‌لین مورد سوءاستفاده قرار گرفت، اکنون او را بیشتر تحسین می‌کرد. بر اساس گفته‌هایش، مردمان او به موجودات بسیار باهوش احترام می‌گذاشتند.
لِی‌لین بلافاصله به یاد شایعاتی افتاد که آن‌ها علاقه زیادی به مکیدن ارواح‌چهره‌ای و نوشیدن عصاره مغز دارند، و نتوانست جلوی لرزش بدنش را بگیرد. با این‌اگه حال، از آنجا که آن‌ها قبلاً قرارداد را امضا کرده بودند، مشکلی پیش نمی‌آمد.
آخرین وارلاک ستاره صبحگاهی دوست خوبی بود که لِی‌لین اخیراً پیدا کرده بود؛روح مارس. با کنترل این سه نفر، قدرت قرارداد و همچنین نظارت و ترغیب منطقه‌عوض ستاره صبحگاهی، لِی‌لین تا حدودی از امنیت قبیله اوروبوروس پس از رفتنش مطمئن بود.
همه با یکدیگر آشنا بودند و شرایطی که لِی‌لین پیشنهاد‌ابتدا داده بود بسیار سخاوتمندانه بود. اگرچه مفاد قرارداد سخت‌گیرانه بود،مگه اما سه وارلاک ستاره صبحگاهی بدون تردید قرارداد را امضا کردند.
فیلیپ به شانه‌های لِی‌لین زد: «موفق باشی!» در‌چهره‌ای میان آن سه نفر، او احتمالاً کسی بود‌نمی‌دونی که بیشترین امید را به موفقیت لِی‌لین داشت.
لِی‌لین با لحنی دوستانه مشتی به فیلیپ زد و با آرامش گفت: «خیلی ممنون!» از زمان اتفاقات هلال سرخ، آشیانه گرگ‌نمی‌دونی باد نه تنها یک وارلاک ستاره صبحگاهی به نام پالسا را از دست داده بود، بلکه مهم‌ترین مبارز آن‌ها، سایبل، نیز‌فجر شکست خورده و به یک ستاره صبحگاهی معمولی تنزل یافته بود و مجبور شد عقب‌نشینی کرده و خود را پنهان کند.
فشار زیادی بر دوش فیلیپ سنگینی می‌کرد و لِی‌لین به او‌قبلاً کمک کرده بود. این کار باعث جلب قدردانی فیلیپ شد و‌نداریم اکنون وارلاک گرگ باد با لِی‌لین مانند یکی از خویشاوندانش رفتار می‌کرد.
البته این‌ها حرف‌های فیلیپ بود. با این‌دشمن حال، لِی‌لین به وضوح آن را باور‌شوم نکرد و در خفا چشمانش را چرخاند.
البته، رابطه هر دو طرف به طور فزاینده‌ای بهتر شده‌پرید بود و حتی از رابطه لِی‌لین با آشیانه گرگ باد‌بیاری و محفل ارواح نیز فراتر رفته بود. این حقیقتی غیرقابل‌انکار بود.
......
باتلاق فسفرین،گفته درون برج‌شهود مگوس ستاره صبحگاهی.
پس از فرستادن‌مرموز همه، لِی‌لین به تنهایی‌دشمن مقابل دروازه اختری آمد.
او دستور داد: «روح محافظ برج! به محض این که رفتم، برج ماگوس‌دهنت رو فوراً مهر و موم کن. اجازه نده هیچ‌کس وارد بشه و منتظر‌میشه دستورات بعدی باش!» او چیزهای زیادی برای این سفر اکتشافی آماده کرده بود.
این با آزمایشات قبلی که در آن‌ها فقط بذرهای معنوی را پرتاب می‌کرد متفاوت بود. او در یک مأموریت‌ببند نجات بود و باید با بدن واقعی خود حرکت می‌کرد. این کار به شدت خطرناک بود و او می‌توانست‌بتونه به طور کامل در دنیایی دیگر گم شود. از این رو، دروازه اختری باید کاملاً امن نگه داشته می‌شد!
هیچ‌کس برای چنین کاری به شخص دیگری اعتماد‌مانده نمی‌کرد. او فقط می‌توانست این کار را به‌سرد روح محافظ برج بسپارد که هیچ احساسات انسانی نداشت.
در واقع، لِی‌لین یک اقدام حفاظتی دیگر نیز آماده کرده بود. حتی اگر این‌شوم روح محافظ برج از کار می‌افتاد، او در دنیای دیگری گیر نمی‌افتاد. با این‌غیرعمدی حال، این یکی از عمیق‌ترین رازهای او بود، چیزی که فقط خودش می‌توانست بداند.
غرش! با دستور لِی‌لین، برج ماگوس بسته شد و زنجیرهای رونی و لایه‌های‌دهنت دفاعی تک‌تک مسیرها را مهر و موم کردند. تعداد زیادی از عروسک‌های مکانیکی و‌پادشاه قاتلان خلأ با نور قرمزی در چشمانشان، گشت‌زنی دقیق در منطقه را آغاز کردند.
فریا در بیرون برج ماگوس، در حالی که دستانش‌خفه را محکم به لباس سفیدش چنگ زده بود، در دل‌ببند دعا کرد: «لِی‌لین، باید موفق بشی و به سلامت برگردی!»
در کنار او پارکر، اسنوپی و چند وارلاک عالی‌رتبه دیگر‌مهم ایستاده بودند و همگی به برج ماگوس که به طور کامل‌مشترکی در حال بسته شدن بود، نگاه می‌کردند. حالت چهره‌هایشان پیچیده بود.
بدیهی بود که لِی‌لین به‌ملایم این موضوع اهمیتی نمی‌داد. تمام‌ابتدا تمرکزش روی دروازه اختری روبه‌رویش بود.
لِی‌لین از مدت‌ها پیش مختصات دنیایی را که گیلبرت و دیگر دوک‌ها در آن گم شده‌نمی‌دونی بودند، محاسبه کرده بود. با این حال، این فقط برای ملاحظات خودش بود، بنابراین آن را‌مثل اعلام نکرده بود و حتی مخفیانه در کار شادت مداخله می‌کرد. این روند پنج سال ادامه داشت.
اکنون لازم بود‌مرموز که فوراً آن دو‌دشمن دوک را نجات دهد.
گذشته از اما، گیلبرت استاد او بود و چیزهای‌برام بسیار زیادی به او آموخته بود. احساسات و رابطه بین‌حاضر آن‌ها به قدری بود که لِی‌لین این خطر را بپذیرد.
علاوه بر‌صدای این، آنجا یک‌ملایم دنیای دیگر بود!
لِی‌لین با هیجان با خود فکر کرد: «حتی اگه یه تله باشه، اونا مختصات یه دنیای دیگه‌وقتی رو دو دستی تقدیم کردن!» حتی پایین‌رده‌ترین دنیا هم قطعاً از یک صفحه مادی قدرتمندتر بود! منابع آنجا‌کنه فراوان بود، به قدری که ماگوس‌های ستاره صبحگاهی و حتی ماگوس‌های ماه درخشان را از حسادت سبز می‌کرد.
«شما مشکلی نداشتین که مختصات یه دنیا رو فقط برای به تله انداختن استاد و بقیه فاش کنین. برام‌ببند جالبه بدونم وقتی کنترل کامل اون دنیا رو به دست بگیرم، قیافه‌تون چه شکلی میشه؟» لبخند محوی روی لبان‌بتونه لِی‌لین نقش بست. گویی از همین حالا می‌توانست نگاه دستپاچه و خشمگین ماگوس ماه درخشان از صاعقه ژوپیتر را ببیند.
گوی نوری که شبیه به یک‌قبلی ستاره بود از دستان لِی‌لین شناور‌بودی شد و در دروازه اختری ناپدید گشت.
غرش! از طریق اتصال دروازه اختری، به‌دشمن نظر می‌رسید نیروی روح لِی‌لین با دنیایی‌شوم فوق‌العاده پیچیده و عظیم تماس پیدا کرده است.
هاله گوگرد و شعله‌های آتش‌ابتدا دیده می‌شد که به مقدار فراوان‌همین در لبه‌های آن دنیا سرریز می‌کردند.
ذخایر سنگ اختری که به عنوان هسته‌دشمن انرژی عمل می‌کردند به سرعت کاهش یافت و‌پرید تقریباً به سطحی رسید که هشدار صادر کند.
لِی‌لین از طریق کمی حس کردن، می‌توانست تأیید کند که این‌قبلاً دنیا از دنیای ماگوس بسیار دور است. تنها مصرف انرژی برای یک‌می‌تونم بار باز کردن دروازه اختری، هر کسی را متحیر و انگشت‌به‌دهان می‌گذاشت.
لِی‌لین در ابتدا جا خورد، اما بلافاصله آرام شد: «یه هاله پر از‌چهره‌ای شعله و گوگرد؟ جای تعجب نیست که استاد و بقیه اینجا رو با‌حتی دنیای برزخ اشتباه گرفتن. اگه به خاطر خاطرات دوران باستان نبود، منم گمراه می‌شدم...»
صدای لِی‌لین بم و آرام بود: «روح محافظ‌چهره‌ای برج، ذخایر انرژی مورد نیاز برای دروازه اختری رو‌وقتی حفظ کن. آماده باش تا فوراً ما رو برگردونی!»
روح محافظ برج که شبیه‌ملایم به یک الف سبز بود،ابتدا فوراً سر تکان داد: «مفهوم شد!»
لِی‌لین نفس عمیقی کشید: «برای عبور بدن اصلی آماده شو.» اگرچه‌قبلاً او دورنوردی به قلمرو ستاره صبحگاهی را تجربه کرده بود، اما ایده‌می‌تونم سفر در چنین مسافت طولانی هنوز هم او را کمی نگران می‌کرد.
بیپ! آغاز جمع‌آوری داده‌ها. ایجاد پوشه در پایگاه داده.
تراشه هوش مصنوعی فوراً اعلام کرد. این اتفاق بسیار نادر، اما قابل‌بود پیش‌بینی بود. حتی اگر این یک تراشه هوش مصنوعی بود، فاقد مواد‌زبون تحقیقاتی دست اول بود و در این لحظه می‌توانست آن‌ها را تکمیل کند.
لِی‌لین چشمانش را چرخاند: «با این حال، استفاده از خودم به‌قبلاً عنوان موش آزمایشگاهی واقعاً یه کم...» نورهای روی دروازه اختری به طور‌می‌تونم فزاینده‌ای درخشان‌تر شدند تا اینکه در نهایت او را در خود بلعیدند.
غرش! دنباله درخشان یک پرتو آبی مانند شفق‌واقعی قطبی از مناره برج ماگوس ظاهر شد و‌همین مانند یک شهاب‌سنگ باشکوه در آسمان تاریک خطی کشید.
فریا احساس‌دشمن کرد قلبش فشرده‌ابتدا شد: «شروع شد!»
«شروع شد! رویه‌های تداخل رو فعال کنین. همه‌چیز‌واقعی باید مثل قبل باشه. تمام ارتباطاتش رو قطع کنین‌الان و کاری کنین که اونم راهش رو گم کنه!»
در یک شکاف جهانی قیرگون، کولینز که لِی‌لین قبلاً چندین بار او‌بودی را دیده بود، در حال صحبت با گروهی از کارکنان فنی بود که‌کمک با برخی ابزارها ور می‌رفتند. مقدار زیادی داده روی صفحه نمایش ظاهر می‌شد.
«حالت تداخل انرژی فعال شد!»
«ساختار میدان نیروی تاب‌دهنده‌خفه تکمیل شد. تداخل میتونه‌چهره‌ای در هر زمانی درگیر بشه.»
«ذرات انرژی در حال شکل‌گیری هستن. آغاز ردیابی مسیر و رهگیری حریف...»بود چندین ماگوس عالی‌رتبه مانند محتاط‌ترین دانشمندان عمل می‌کردند در حالی که به سرعت‌بیاری ابزارهای در دستشان را به کار می‌گرفتند و داده‌های مختلف را گزارش می‌دادند.
کولینز با بی‌رحمی دستش را پایین آورد: «خوبه. فوراً شروع کنین!» گویی از همین حالا‌نیستی می‌توانست چهره لِی‌لین را که از وحشت در هم تنیده شده بود تصور کند و لذت‌طور انتقام فوراً قلبش را فرا گرفت. او نتوانست جلوی خودش را بگیرد و زیر خنده زد.
با وجود اینکه لِی‌لین هنوز در میانه دورنوردی از طریق‌ابتدا دروازه اختری بود، ذهنی کاملاً شفاف داشت: «بالاخره پیداشون شد!»مگه تراشه هوش مصنوعی اکنون در حال ارسال هشدارهایی برای او بود.
واکنش میدان نیروی ناشناخته شناسایی شد. به عنوان امواج ذرات تداخلی تعیین گردید!
برق هوشمندانه‌ای‌گفته در چشمان لِی‌لین‌میزبان درخشید: «منتظرتون بودم!»