---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 662: عزیمت و دستاوردها • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 662: عزیمت و دستاوردها

0

امپراتور کموئین در اصل بیش از صد کیلومتر طول داشت، اما جثه‌اش هزار‌دنبال​ برابر کوچک‌تر شده و به پایتونی تبدیل شده بود که تنها ده‌ها متر‌بلعیدن​ طول داشت. نوری رعب‌انگیز از جایی که پیش‌تر فلس‌هایش قرار داشتند، فوران می‌کرد.

دو چشم پایتون مستقیماً به ملیندا خیره‌مخفی​ شده بود و با دیدن حالت بی‌رحمانه‌حواس​ درون آن‌ها، قلبش بی‌اختیار به تپش افتاد.

صدای لِی‌لین از پایتون به گوش رسید: «تو به‌کشیدن​ اندازه کافی گیرت اومده، اما این به این معنی‌اندام‌ها​ نیست که منم راضیم. طبق معامله‌مون، برای گرفتن پاداشم اومدم.»

به دنبال این کلمات، پایتون عظیم‌الجثه‌بزرگی​ ناگهان دهانش را کاملاً باز کرد‌جیغ‌های​ و سیاه‌چاله‌ای درون آن شکل گرفت.

«توانایی ذاتی: بلعیدن!»

«نه...» در میان فریادهای دردمندانه ملیندا، امپراتور کموئین که لِی‌لین به‌می‌داد​ آن دگرگون شده بود، وحشیانه بازوی شهریار شعله‌های سوزان را گاز گرفت.‌پاشید​ بلافاصله پس از آن، بدون هیچ تردیدی فضا را شکافت و گریخت.

وززز! فلس‌هایش با درخششی خیره‌کننده‌داد​ سوسو زدند و حتی رد‌جیغ‌های​ خون روی آن‌ها به چشم می‌خورد.

مشخص بود که لِی‌لین از نوعی روش مخفی استفاده‌لحظه​ کرده بود که به او اجازه می‌داد تقریباً در‌شکافنده​ یک چشم به هم زدن از حواس ملیندا ناپدید شود.

ووش! ناگهان قطرات خون طلایی از جایی که بازو قطع شده بود،‌اومدم​ به بیرون پاشید. خون قطره قطره در فضای خالی چکید و در‌توانایی​ یک چشم به هم زدن، گوی بزرگی از شعله‌های طلایی را شکل داد.

تازه در این لحظه بود‌نوعی​ که ملیندا شروع به کشیدن‌اجازه​ جیغ‌های هیستریک و مورمورکننده‌ای کرد.

به عنوان یک ماگوس فجر شکافنده، آسیب به اندام‌ها برای او حتی یک جراحت شدید هم محسوب نمی‌شد، اما چیزی که‌محسوب​ لِی‌لین پیش‌تر استفاده کرده بود، توانایی ذاتی خودش، بلعیدن بود. او گوشت ملیندا را گاز گرفته و خط خونی‌اش را بلعیده‌شدن​ بود! این حتی شامل بخشی از درک او از قوانین و روحش نیز می‌شد! درک او از قوانین به سرقت رفته بود!

درد و رنج ناشی از پاره پاره‌داد​ شدن روحش، تقریباً ملیندا را به این فکر‌عنوان​ انداخت که به لحظه شکافتن روحش بازگشته است.

در همین زمان بود که شعور شهریار شعله‌های سوزان‌برای​ که تا پیش از این سرکوب شده بود، ناگهان‌کاملاً​ ظاهر شد و ضدحمله‌ای وحشیانه را به راه انداخت.

ملیندا غرش کرد: «لعنت بهش! لعنت‌روش​ بهش!» و شعله‌های طلایی و وحشتناک به‌زدن​ طور پیوسته در تمام جهات پخش شدند.

خسارات دیگرش هنوز قابل تحمل بود، اما ناپدید شدن درکش از قوانین و آسیب وارد شده به خط خونی‌اش می‌توانست حتی‌محسوب​ باعث افت رتبه‌اش شود. ضدحمله شعور شهریار شعله‌های سوزان در این لحظه، هیچ زمانی برای تعقیب و حمله به لِی‌لین برای‌شدن​ او باقی نگذاشت. او تنها می‌توانست با استیصال غرش کند و بار دیگر انرژی‌اش را روی مبارزه با شهریار متمرکز کند.

شعله‌های طلای خالص به تدریج منطقه را پر کردند و حتی ذرات غبار نیز تا‌عنوان​ جایی سوختند که چیزی از آن‌ها باقی نماند. تنها پیله زرد طلایی و غول‌پیکر در‌بلعیده​ مرکز همچنان به شکلی ریتمیک می‌تپید، گویی ققنوسی بود که انتظار می‌کشید تا از خاکستر برخیزد.

در دنیایی که شعله‌ها همه‌جا را فرا گرفته بودند، فضا مانند یک پرده‌دنبال​ از هم شکافته شد و شبح لِی‌لین را نمایان کرد. او پیش از‌بلعیدن​ آنکه بدون هیچ تردیدی فرمان دهد، نگاهی به اطرافش انداخت: «تراشه هوش مصنوعی!»

سیستم

بیپ! آغاز توالی اتصال! فعال‌سازی دروازه اختری!

با به صدا درآمدن صدای تراشه هوش مصنوعی، در عظیمی غوطه‌ور در شعله‌های آبی به آرامی در مقابل لِی‌لین شکل‌اندام‌ها​ گرفت و او بدون کوچک‌ترین درنگی قدم به درون آن گذاشت. با همان یک قدم، دنیا شروع به چرخیدن کرد‌درد​ و زمانی که او بار دیگر چشمانش را روی محیط اطرافش چرخاند، از قبل به آزمایشگاه شهر دوز رسیده بود.

غرش‌ها و جیغ‌های ضعیفی هنوز از بیرون به گوش می‌رسید، چرا که‌اومدم​ شهر دوز در هرج و مرج فرو رفته بود. در بیرون آزمایشگاه، زیردستان‌ذاتی​ رعد ژوپیتر و جوآنا نگهبانی می‌دادند و به نظر می‌رسید همه‌چیز آرام است.

در میان چنین صحنه‌مشخص​ آشفته‌ای، این آرامش حتی‌استفاده​ چشمگیرتر به نظر می‌رسید.

گاهی اوقات چند غیرنظامی و امثال آن‌ها برای درخواست کمک جلو می‌آمدند، اما همگی بدون‌فجر​ هیچ رحمی طرد می‌شدند. اجساد روی زمین همچنان هاله قدرتمندی از مرگ ساطع می‌کردند و‌بخشی​ به طور مؤثری معدود کسانی را که هنوز می‌خواستند شانس خود را امتحان کنند، می‌ترساندند.

در مورد جانوران بیولوژیکی؟ آن‌ها با دیدن وحشتی که لِی‌لین می‌توانست به‌جیغ‌های​ ارمغان بیاورد، مدت‌ها پیش تا جایی که می‌توانستند فرار کرده بودند. اینکه‌نمی‌شد​ آیا در جای دیگری فاجعه می‌آفریدند یا نه، به لِی‌لین ربطی نداشت.

«قربان!» چند نفر از ماگی‌های ستاره صبحگاهی که نگهبانی‌برای​ می‌دادند، باز شدن دروازه اختری را دیدند. با دیدن‌کاملاً​ اینکه تنها لِی‌لین بازگشته است، حالت چهره‌شان تغییر کرد.

«همم!» لِی‌لین با بی‌تفاوتی سر تکان داد. سپس تمام وجودش‌اجازه​ به پرتویی از شعله‌های سیاه تبدیل شد که پراکنده گشت.‌بازو​ تنها در چند چشمک زدن، او در افق ناپدید شد.

ماگی‌های ستاره صبحگاهی از سایر قدرت‌ها، در حالی که‌کشیدن​ به سمتی که لِی‌لین در آن ناپدید شده بود‌اندام‌ها​ خیره شده بودند، با وحشت به یکدیگر نگاه کردند.

آن‌ها در بهترین حالت در رتبه ستاره صبحگاهی بودند. متوقف کردن لِی‌لین‌جیغ‌های​ به زور، به سادگی یک کار غیرممکن بود و با دیدن اینکه لِی‌لین‌چیزی​ چقدر می‌تواند سنگدل باشد، جرأت نمی‌کردند کاری کنند که او را تحریک کند.

...

در میان زمین و هوا. هنوز خون از گوشه‌های دهان لِی‌لین‌می‌داد​ نشت می‌کرد، با این حال چهره‌اش پر از هیجان بود. «اون‌بیرون​ چندتا ماگوس ستاره صبحگاهی نسبتاً با درایتن. مجبور نشدم اقدام دیگه‌ای بکنم...»

«تراشه هوش مصنوعی،‌گوی​ تمام خاطرات و احساسات‌لحظه​ بی‌فایده رو پاک کن!»

در این لحظه، ناگهان لایه‌هایی از گوشت روی بدن لِی‌لین رشد‌کشیدن​ کرد که درک متراکمی از قوانین آتش را به همراه داشت.‌شدید​ مهارت بلعیدن او هنوز در حال هضم کردن بازوی شهریار بود.

تراشه هوش مصنوعی به سرعت طبق دستورات لِی‌لین عمل کرد و تمام خاطرات و احساسات بی‌فایده را از آنچه به‌کرد​ دست آورده بود، دور ریخت. سپس اطلاعات مفید در پوشه‌های تخصصی پردازش شد و درک شهریار شعله‌های سوزان از قوانین‌تردیدی​ — که مهم‌ترین بخش بود — با دقت توسط تراشه هوش مصنوعی استخراج و در یک پایگاه داده ویژه ذخیره شد.

«مهم‌ترین بخش، یعنی درک‌مشخص​ قوانین، به دست اومد!»‌استفاده​ لِی‌لین لبریز از هیجان بود.

برای او، مهم نبود که خزانه شهریار شعله‌های سوزان چقدر غنی باشد، باز‌عنوان​ هم کافی نبود. تنها چیزی که او در حال حاضر به آن علاقه‌گرفته​ داشت، دستیابی به قلمرویی حتی بالاتر بود، قلمرویی که کلید آن، قدرت قوانین بود.

لِی‌لین همچنان نمی‌توانست خودش را باور کند وقتی به یاد‌شروع​ می‌آورد که چگونه از توانایی بلعیدن خود برای جذب درک‌اندام‌ها​ قوانین و خاطرات از بدن شهریار شعله فروزان استفاده کرده بود.

هیجان و لذت تقریباً باعث شد تا مرزهایی که برای خودش تعیین کرده بود را بشکند و با حرص‌باز​ و طمع هر چیزی را که شهریار شعله فروزان برای ارائه داشت، ببلعد. خوشبختانه، در لحظه آخر، او با‌بدون​ اراده‌ای تزلزل‌ناپذیر و به سختی فولاد، بدن خود را به زور کنترل کرد و دنیای آتشین را ترک کرد.

او ضربه کشنده‌ای به طور‌نوعی​ مستقیم به شهریار آتش وارد‌اجازه​ نکرد، زیرا از ضدحمله او می‌ترسید.

صرف‌نظر از اختلافات بین ملیندا و شهریار شعله‌شروع​ فروزان اصلی، با قرار گرفتن جانشان در معرض‌شکافنده​ تهدیدی جدی، احتمال قطعی برای اتحاد آن‌ها وجود داشت.

در واقع، استنتاج‌های تراشه هوش مصنوعی نشان می‌داد که اگر لِی‌لین از زمان مبارزه هر دوی آن‌ها سوءاستفاده می‌کرد، حتی ۱۰ درصد‌شدید​ هم احتمال نداشت که بتواند مستقیماً یکی از آن‌ها را از بین ببرد. احتمال باقی‌مانده این بود که هر دو طرف تحت‌شدن​ فشار عظیم با هم متحد شوند، که نتیجه آن بازگشت لِی‌لین بدون هیچ دستاوردی و یا حتی سقوط و نابودی او می‌بود.

در چنین شرایطی، لِی‌لین البته روشی را انتخاب‌معامله‌مون​ می‌کرد که مطابق با منافع خودش بود و‌ناگهان​ پس از صید بهترین دستاوردها، آنجا را ترک می‌کرد.

اگرچه او نتوانست از شر شهریار شعله‌مخفی​ فروزان خلاص شود، اما تحمیل کردن خساراتی‌حواس​ به او به اندازه کافی خوب بود.

در ابتدا، زمانی که در حال استخراج خط خونی و قوانین شهریار شعله فروزان بود، لِی‌لین تقریباً کنترل خود‌جراحت​ را از دست داده بود و تراشه هوش مصنوعی به موقع به او هشدار داد. او آن‌قدر نزدیک بود‌درد​ که حتی به تهدیدی برای جان شهریار آتش تبدیل شود، که می‌توانست پیامدهای پیش‌بینی‌نشده‌ای برای وضعیت به همراه داشته باشد.

اما خوشبختانه، همه‌خالی​ چیز طبق برنامه‌بزرگی​ لِی‌لین پیش رفت.

اگرچه ضربه نهایی او باعث شد شهریار شعله فروزان متحمل خسارات سنگینی شود، اما از آستانه تحمل ملیندا‌کاملاً​ فراتر نرفت. از این رو، او تصمیم نگرفت که با شعور اصلی به توافق برسد و در عوض‌گاز​ به نابودی بزرگترین دشمن خود ادامه داد. به همین دلیل بود که لِی‌لین موفق شد با موفقیت فرار کند.

در مورد آنچه پیش از آن رخ داد،‌استفاده​ لِی‌لین تنها به اینکه چگونه ملیندا از او‌شود​ برای کمک دعوت کرده بود، پوزخند تمسخرآمیزی زده بود.

در حالی که نیروی روح او نسبتاً‌لحظه​ قدرتمند بود، اما این موضوع به این نیز‌فجر​ بستگی داشت که با چه چیزی مقایسه شود.

در برابر نیروی روح سپیده‌دم‌شکن شهریار شعله فروزان، نیروی روح او به قدری ناچیز بود که‌ماگوس​ حتی ارزش نگاه کردن نداشت. حتی اگر برای کمک فراخوانده می‌شد، او تنها یک سرباز ساده‌بخشی​ می‌بود که حتی بر نیروی روح خود استقلالی نداشت؛ مرگ و زندگی او توسط حریفش کنترل می‌شد.

چیزی که او را بیشتر آزار می‌داد این بود که پس از انجام چنین نبرد پرآشوبی،‌ناگهان​ اقلام دریافتی به این بستگی داشت که آیا طرف مقابل به وعده‌های خود عمل می‌کند یا‌بازوی​ نه و همچنین به حال و هوای آن‌ها وابسته بود. لِی‌لین البته چنین کار احمقانه‌ای نمی‌کرد.

«با این حال، فکر نمی‌کردم که تنها بازوی شهریار آتش حاوی چنین مقدار دیوانه‌واری از انرژی باشه. علاوه بر‌طلایی​ این، به نظر میرسه رازی در دانش و خاطرات قوانین آتش پنهان شده...» لِی‌لین به طرز مبهمی احساس کرد‌عنوان​ که بدنش بزرگ‌تر شده است، اما این در واقع توهمی ناشی از انرژی بیش از حد در بدنش بود.

گوشه‌های دهان لِی‌لین به لبخندی تلخ کشیده شد وقتی چند بار گذشته‌ای‌مورمورکننده‌ای​ را به یاد آورد که به امپراتور کموئین دگرگون شده بود. مهم‌خودش​ نبود قبلاً چه چیزی را بلعیده بود، هیچ‌کدام دارای چنین انرژی وحشتناکی نبودند.

«خوشبختانه انتخاب کردم که فقط یه بازو رو ببلعم. اگه تصمیم می‌گرفتم اون رو درسته قورت بدم،‌فجر​ می‌ترسم حتی اگه تلافی هم نمی‌کرد، به خاطر این نیرو از هم می‌پاشیدم.» نگاه لِی‌لین سوسو زد‌قوانین​ و در حالی که مسیر حرکت خود را تغییر می‌داد، شکل ظاهری او به یک شبح تبدیل شد.

این توانایی توسط نیروی رویا به وجود آمده بود. این نیرو نه‌اومدم​ تنها مقاومت او را در برابر جادو تقویت می‌کرد، بلکه یک میدان‌توانایی​ نیروی توهمی تشکیل می‌داد که در پنهان کردن ردپای او مؤثر بود.

ثمرات این نبرد به قدری فراوان بود‌مخفی​ که حتی لِی‌لین قدرتمند نیز نیاز داشت‌حواس​ مکانی برای هضم کامل آن‌ها پیدا کند.

……

لِی‌لین انتظار نداشت چیزی که در ابتدا فکر می‌کرد یک روند هضم ساده باشد، در نهایت‌ماگوس​ به چند ماه کشیده شود. شهریار شعله فروزان نشان قدرت شعله‌های خاص خود را داشت و‌بخشی​ یکی از ویژگی‌های آن تمرکز فوق‌العاده بالای آن بود. این موضوع باعث سردرد او شده بود.

سنجابی به طور مداوم این طرف و آن طرف می‌پرید، مخروط کاجی را بین پنجه‌هایش گرفته بود و با دندان‌های پیشین خود‌شکل​ به سرعت رعد و برق آن را می‌جوید. مه سفیدی رشته کوهی را که تا بی‌نهایت در دوردست امتداد داشت، احاطه کرده‌وززز​ بود. این منظره همراه با جنگل سبز، صحنه‌ای رؤیایی را تشکیل می‌داد که گویی مستقیماً از یک داستان پریان بیرون آمده بود.

شاخه‌های رونده بی‌شماری یک صفحه محافظ طبیعی را در زیر درختی عظیم‌الجثه تشکیل داده بودند و فضای نسبتاً‌قطرات​ بزرگی را در داخل آن به جا گذاشته بودند. مه سیاهی هوای اینجا را پر کرده بود و مکان‌مورمورکننده‌ای​ را پنهان و منزوی می‌ساخت. در قلب مه، لِی‌لین به آرامی نفسی بیرون داد و چشمانش را باز کرد.

«ترکیب انرژی یه مگوس رتبه ۶ و تمرکز مشخصه اون واقعاً وحشتناکه!» عملاً تمام گوشت شهریار‌شکافنده​ شعله فروزان به صورت متراکمی توسط متمرکزترین قوانین آتش ساخته شده بود و تنها فرآیند هضم، نیازمند‌روحش​ تلاش‌های عظیمی از جانب لِی‌لین بود. او هنوز هم با فکر کردن به آن احساس وحشت می‌کرد.

در واقعیت امر، بدون توانایی ذاتی بلعیدن امپراتور کموئین، تجزیه‌شروع​ و تحلیل بازوی شهریار یک مشکل بزرگ می‌بود. این‌قدر طول‌اندام‌ها​ کشیده بود تا او در نهایت آن را درک کند.

همین چند لحظه پیش، لِی‌لین نه تنها آخرین ردپای انرژی خط خونی شهریار‌دنبال​ شعله فروزان را به طور کامل بلعیده بود، بلکه قطعات خاطرات را نیز‌بلعیدن​ به طور کامل مرتب کرده و درک قوانین را از آن خود ساخته بود.

ناولها | novelha.net