چپتر 836: پاداش
0«ارباب! قدرت زیبای شما مثل یه جواهر درخشان میمونه که پر از تلألویی خیره‌کننده‌ست!» کارن که کنار لِی‌لین‌اعتراضی ایستاده بود، فوراً از او تعریف کرد. به‌عنوان یه نیمه‌درو، به نظر می‌رسید پس از آزادی، غرایز طبیعی‌اش را‌عالیه بازیافته است. او داشت به‌تدریج تاریکی و عطش خون خود را که از ویژگی‌های درو بود، به دست می‌آورد.
«بسیار خب، بلند شو.»
سایکلوپس و دیگر دزدان دریایی که از مدت‌ها پیش وفاداری خود را ثابت کرده‌ترس بودند، از قبل نتیجه را می‌دانستند، بنابراین به نظر نمی‌رسید که شگفت‌زده شده باشند. از‌شوند سوی دیگر، دزدان دریایی جدید، به‌ویژه رونالد و گروهش، همگی از ترس زهره‌ترک شده بودند.
«خب، نظرتون‌فروش چیه؟ کس دیگه‌ای‌دستش هم اعتراضی داره؟»
لِی‌لین نگاهی به جمعیت انداخت. سایر دزدان‌سوی دریایی جرئت نمی‌کردند با نگاهش روبه‌رو شوند،زهره‌ترک با این حال چشمانشان لبریز از احترام بود.
لِی‌لین سر تکان داد و گفت: «عالیه! از این‌جدید نگاه محترمانه توی چشماتون خوشم میاد.» زیردستانش بلافاصله دو‌دیگه‌ای صندوق پر از کروناهای نقره و سکه‌های مسی بیرون کشیدند.
این تنها پولی بود که او از فروش بیشتر کالاهای در‌رونالد دستش به دست آورده بود. مادام تیلن با بی‌رحمی تمام قیمت‌ها‌جمعیت را کاهش داده بود که احتمالاً تلاشی برای خالی کردن خشمش بود.
با این حال، همین مقدار هم برای تأمین خدمه دزدان دریایی برای چند‌داده ماه کافی بود. اما در مورد ماه‌های بعد از آن؟ چرا باید پس‌کافی از به دست آوردن ثروت کل دریا، همچنان نگران تأمین نیازهای افرادش می‌بود؟
لِی‌لین صندوق را باز کرد و گفت: «دستمزدی که‌به‌ویژه قبلاً قولش رو دادم، کم نمیشه.» درخشش چشمک‌زن کروناهای‌اعتراضی نقره، چشمان بسیاری از دزدان دریایی را کور کرد.
لِی‌لین با صدای بلند اعلام کرد: «هر دزد دریایی ببر سرخ، علاوه بر‌همگی غنائم غارت‌شده، هر ماه یه حقوق ثابت دریافت میکنه.» این سیاست کاملاً با روش‌نگاهش معمول دزدان دریایی متفاوت بود و فوراً با تشویق و هلهله آن‌ها روبه‌رو شد.
اگرچه این کار شبیه به ایجاد یک حفره بزرگ در بخش مالی‌گروهش بود، اما لِی‌لین نیاز داشت تا در سریع‌ترین زمان ممکن یک خدمه‌سایر دزد دریایی قدرتمند ایجاد کند و به هیچ چیز دیگری اهمیت نمی‌داد.
به هر حال، فشار عظیم و تهدید به مرگ برای اداره یک گروه بزرگ کافی نبود. باید‌خالی سیستمی ایجاد می‌شد که از طریق مشوق‌ها، ترغیب و انگیزه ایجاد کند. در غیر این صورت، وقتی این‌دریا همه خدمه دزد دریایی دیگر وجود داشت، چرا باید به خدمه‌ای با یک کاپیتان دمدمی‌مزاج مثل لِی‌لین می‌پیوستند؟
به محض اینکه خبر این موضوع پخش می‌شد، مهم نبود شایعات چقدر لِی‌لین را‌زهره‌ترک وحشی جلوه دهند، او احتمالاً همچنان منابع نیروی انسانی کافی در اختیار می‌داشت. شاید‌شوند حتی می‌توانست چند حرفه‌ای را جذب کند که این امر به‌طرز فوق‌العاده‌ای جالب می‌شد.
«همون‌طور که انتظار می‌رفت،نمی‌رسید این دزدای دریایی حتی‌سوی یه ذره هم وفاداری ندارن.»
پس از توزیع پول، دزدان دریایی تازه‌استخدام‌شده فوراً روحیه بالایی‌به‌ویژه پیدا کردند. آن‌ها طوری به نظر می‌رسیدند که انگار اتفاقات‌داره پیشین را کاملاً فراموش کرده‌اند. لِی‌لین در خفا سر تکان داد.
با این حال، این یک حقیقت عینی بود‌تیلن و مطلقاً هیچ چیزی نمی‌توانست آن را تغییر‌برای دهد. لِی‌لین تنها می‌توانست رویکردی عدم‌مداخله‌گرایانه در پیش بگیرد.
در نهایت، کنترلی که هر کاپیتان دزد دریایی روی افرادش داشت، همیشه همین‌گونه بود.زهره‌ترک مگر اینکه پس از مدت‌ها در کنار هم بودن، اقتدار عمیقاً ریشه می‌دواند و‌شوند از طریق پیروزی‌های مداوم، اعتماد برقرار می‌شد؛ در غیر این صورت، نتیجه همین بود.
اگر این‌طور نبود، لِی‌لین قبلاً نمی‌توانست خدمه دزدان‌سوی دریایی ببر سیاه را مطیع خود کند و خدمه‌چیه جدیدی را با آن‌ها به‌عنوان اولین زیردستانش تشکیل دهد.
«این مشوق‌ها... به‌بنابراین نظر میرسه که‌شده هنوز کافی نیست.»
در حالی که لِی‌لین‌کالاهای روی سکو ایستاده بود،تیلن برقی در چشمانش درخشید: «جاینت!»
جاینت فوراً روی زمین نیم‌خیز شد و‌سوی گفت: «من اینجام، رئیس!» بدن او به‌زهره‌ترک یک کوه در مقیاس کوچک شباهت داشت.
«دفعه قبل که همراهم بودی، بیشتر از ده تا‌جدید دشمن رو کشتی. تو همچنین در بین تمام افرادم،دیگه‌ای حرفه‌ای با بالاترین رتبه هستی. میخوام بهت پاداش بدم.»
لِی‌لین دستانش را تکان داد و تکه‌ای زره چرمی که شبیه‌رونالد به یک زیرپوش رکابی بود، در مقابل جاینت به پرواز درآمد. در‌انداخت حیاتی‌ترین قسمت‌های بدن، صفحات زرهی وجود داشت که محافظت بهتری ارائه می‌داد.
جاینت زره چرمی بدون آستین خود را پوشید. اما هنگامی که درخششی‌کاهش جادویی از زره او فوران کرد، چهره‌اش دگرگون شد. او نتوانست جلوی‌چند خودش را بگیرد و با تعجب فریاد زد: «این یه زره جادوییه!»
«چی؟ زره جادویی؟» این موضوع‌شده فوراً نگاه‌های حسرت‌بار سایر دزدان‌رونالد دریایی را به خود جلب کرد.
حتی اگر این ارزان‌ترین کالای جادویی هم بود، باید توسط‌به‌ویژه طلسم‌های ذوب اولیه پشتیبانی می‌شد و صدها سکه طلا ارزش‌داره داشت. علاوه بر این، یک آیتم نجات‌بخش مانند این، بی‌قیمت بود.
«آره. این زره سه بار با "طلسم سختی"سوی تقویت شده. حتی یه چکش سنگین هم نمیتونه‌نظرتون با یه ضربه، دفاع تو رو در هم بشکنه.»
در واقع، مواد اولیه این زره چرمی پس از نبرد از کاپیتان دزدان‌داده دریایی مردمان دریایی غارت شده بود. لِی‌لین آن را در شأن خود ندیده‌کافی بود، بنابراین تصمیم گرفت آن را اصلاح کند تا افرادش از آن استفاده کنند.
جاینت نمی‌دانست چه چیز دیگری بگوید و در حالی‌به‌ویژه که نگاه‌های حسودانه‌ای را به خود جلب کرده بود،اعتراضی تنها توانست سرش را بخاراند و ابلهانه لبخند بزند.
لِی‌لین نگاهش را‌بنابراین به سمت رونالد‌شده چرخاند: «همین‌طور تو، رونالد!»
رونالد با احساسی عجیب در‌شگفت‌زده قلبش، روی یک زانو بر زمین‌رونالد نشست: «ارباب جوان! منو صدا زدید؟»
«آره! اقدامات قبلی‌ت وفاداری‌کالاهای تو رو ثابت میکنه! این‌بی‌رحمی حلقه انفجار سریع مال توئه!»
این هم یکی دیگر از هدایای‌باشند آن دزدان دریایی بدشانس مردمان دریایی‌همگی بود. لِی‌لین حتی ذره‌ای احساس شرمندگی نمی‌کرد.
رونالد که احساس می‌کرد انگار‌شگفت‌زده چکش سنگینی به سینه‌اش برخورد‌به‌ویژه کرده است، گفت: «خیلی ممنونم!»
با وجود اینکه می‌دانست تنها به‌طور تصادفی زمانی آنجا‌جدید بوده که لِی‌لین نیاز داشته الگوهایی را در میان دزدان‌اعتراضی دریایی جدید برجسته کند، اما همچنان غرق در شادی بود.
این واقعاً یک مصنوع جادویی بود! چنان ارزشمند‌تیلن بود که می‌توانست به عنوان میراث خانوادگی برای‌برای مردم عادی، شوالیه‌ها و لردها دست به دست شود.
«من همیشه بهت وفادار می‌مونم!» رونالد حلقه‌ی روی انگشتش را بوسید و با وقار این گنجینه گران‌بها را‌اعتراضی در آغوش گرفت و نگاه‌های حسرت‌بار بسیاری را به خود جلب کرد. در این میان، چهره بسیاری از دزدان‌عالیه دریایی جدید برافروخته شده بود. آن‌ها طوری به لی‌لین خیره شده بودند که گویی به یک خدا نگاه می‌کنند.
تا زمانی که سخت کار می‌کردند،شده امید وجود داشت. تا زمانی که‌گروهش تلاش می‌کردند، پاداش در انتظارشان بود.
در بیشتر مواقع، مردم طبقات پایین تنها همین‌قدر‌سوی امید داشتند، با این حال طبقات بالا بی‌رحمانه آن‌ها‌چیه را حتی از همین امید اندک نیز محروم می‌کردند.
اما اکنون، لی‌لین به آن‌ها امید تغییر کامل سرنوشتشان‌بی‌رحمی را نشان داده بود. همین به تنهایی کافی بود تا‌خشمش شور و اشتیاق و اراده‌ی آن‌ها برای جنگیدن را برانگیزد.
لی‌لین با دیدن روحیه تقویت‌شده آن‌ها،باشند با صدای بلند فرمانش را صادر کرد:ترس «پرچم رو بالا بکشید! بادبان‌ها رو بکشید!»
«بله! بله!» انبوه دزدان دریایی فوراً مشغول به‌سوی کار شدند. تحت هدایت سایکلوپس، هالک و دیگران،نظرتون ببر سرخ به سرعت از اسکله خارج شد.
در این لحظه، اسقف و کشیشِ خدای قتل‌سوی در سکوت از میان سایه‌ها وضعیت را زیر‌نظرتون نظر داشتند، تا اینکه کشتی آنجا را ترک کرد.
اسقف پس‌فروش از سکوتی طولانی‌دستش گفت: «نظرت چیه؟»
کشیش که به نظر می‌رسید تمایلی به اعتراف ندارد،به‌ویژه در نهایت پذیرفت: «اون در برخورد با مسائل قاطع،اعتراضی مصمم و بی‌پرواست. باورش سخته که فقط پونزده سالشه!»
«اما با این وجود،نمی‌رسید لازم نیست درباره اون‌سوی موضوع بهش چیزی بگیم، درسته؟»
اسقف با پوزخندی سرد پاسخ داد: «کلای پیش از این تعالیم ارباب‌گروهش ما رو نقض کرده و مصممه تا انتقام برادرش رو که مدت‌ها پیش‌جرئت به کلیسا خیانت کرد، بگیره. اون باید به خاطر این رفتار مجازات بشه.»
با این حال، این‌ها فقط بهانه بود.مادام نکته کلیدی این بود که کلای مانعی‌احتمالاً بر سر راه نقشه خودش محسوب می‌شد.
برای فردی با نفوذ بالا، خلاص‌باشند شدن از شر یک مهره کوچک‌همگی در برابر تصویر بزرگ‌تر هیچ اهمیتی نداشت.
تا زمانی که شکوه خدای قتل‌شده برای همیشه بر فراز دریاها می‌درخشید،گروهش چند قاتل رده‌بالا چه ارزشی داشتند؟
اسقف در حالی که سایه‌اش به‌شده آرامی در تاریکی محو می‌شد، لبخند‌گروهش زد: «مشتاقم ببینم چه اتفاقی براش میفته.»
چشمان کشیش پر از شوک شد. با رفتن‌تیلن اسقف، او تازه متوجه شد که اسقف در‌برای واقع اهمیت زیادی برای آن نجیب‌زاده جوان قائل است.
……
ببر سرخ در زیر آسمان‌های لاجوردی به حرکت خود ادامه‌به‌ویژه داد. اگرچه به نظر می‌رسید که به کندی حرکت می‌کند،داره اما در واقع با سرعت بالایی در حال سفر بود.
ملوان روی عرشه دیده‌بانی فریاد‌شگفت‌زده زد: «پونصد متر جلوتر! یه کشتی‌رونالد ناشناس بدون پرچم دزدان دریایی دیدم!»
«رئیس!» جاینت که زره چرمی‌دستش تازه‌به‌دست‌آمده‌اش را به تن داشت،تمام بلافاصله پشت سر لی‌لین ظاهر شد.
سایکلوپس نیز در کنار لی‌لین ظاهر شد و به‌به‌ویژه آرامی گزارش داد: «من از قبل پرس‌وجو کردم. یه‌اعتراضی مشت سگ پست‌فطرت به غنائم و کشتی ما طمع کردن.»
لی‌لین ناگهان ابروهایش را بالا برد: «سازمان‌هایی که با طمع‌به‌ویژه کور شدن؟ کشتی‌شون چندان هم بد به نظر نمی‌رسه. ما‌داره هنوز چند تا دزد دریایی و برده کم داریم، مگه نه؟»
پس از شنیدن سخنان لی‌لین، جاینت و بقیه در دل‌به‌ویژه یک لحظه سکوت کرده و برای دزدان دریایی کشتی مقابل سوگواری‌نگاهی کردند. آن‌ها هرگز نمی‌فهمیدند که چه موجود وحشتناکی را تحریک کرده‌اند.
لی‌لین به رونالد که پشت سرش‌آورده ایستاده بود دستور داد: «برای نبرد آماده‌داده بشید. میخوام قدرت این آدما رو بسنجم.»
رونالد با احترام‌نمی‌رسید عقب‌نشینی کرد: «چشم، ارباب‌سوی جوان! خودتون خواهید دید!»
با حضور چنین جادوگر‌نمی‌رسید قدرتمندی در کشتی، او حتی‌جدید کوچک‌ترین احتمالی برای شکستشان نمی‌دید.
دو کشتی به هم برخورد کردند.شده بدون کوچک‌ترین تردید یا فریادی، هر‌گروهش دو طرف حملات خود را آغاز کردند.
پس از صدای سوت نیزه‌های دریایی و شلیک‌های متعدد تیرهای پردار‌قیمت‌ها که به این سو و آن سو پرتاب می‌شدند، آن‌ها فوراً‌تأمین به کشتی‌های یکدیگر پریدند و وارد نبردی پر هرج و مرج شدند.
جاینت در حالی که چکش پنجه‌ای عظیمش را در دست می‌چرخاند، دیوانه‌وار‌همگی خندید. او که غرق در خون دشمنان شده بود، مانند شیطانی برآمده‌جرئت از مغاک به نظر می‌رسید که در خط مقدم به جلو یورش می‌برد.
پشت سر او، رونالد دزدان دریایی جدید را فرماندهی می‌کرد و آن‌ها را در چند‌زهره‌ترک آرایش ساده سازماندهی کرد که نتایج مطلوبی به همراه داشت. او احساس می‌کرد که نیرویی مقاومت‌ناپذیر‌حال در اختیار دارد، به ویژه با سلاح آغشته به زهری که لی‌لین در اختیارش گذاشته بود.
لی‌لین با دیدن مهارت‌های روان فرماندهی او، نتوانست‌سوی از او خوشش نیاید. در دل گفت: «کی‌نظرتون فکرش رو می‌کرد که رونالد یه نابغه نظامی باشه؟»
لی‌لین دستانش را تکان داد و از کشتی خود به‌تمام پرواز درآمد و روی عرشه حریف فرود آمد: «شما هم بهشون‌مقدار حمله کنید. من میرم تا با یه دوست قدیمی ملاقات کنم.»
پرتو یخبندان! گوی آتشین!
جهنمی از آتش و یخ در سراسر‌باشند کشتی گسترده شد، که با ناله‌های وحشتناک‌ترس و زوزه‌های دردناک دزدان دریایی بی‌شماری همراه بود.
«اون یه جادوگره!»
نیروی قدرتمندی که توسط طلسم‌ها ایجاد شده بود، در یک‌تمام لحظه ضربه مهلکی به روحیه حریفان وارد کرد. به نظر‌همین می‌رسید که کفه ترازو به نفع لی‌لین و گروهش سنگینی می‌کند.
اما در این لحظه، چندین شعور پنهان‌سوی با قصد کشتار از میان تاریکی نزدیک شدند.نظرتون هاله تیز آن‌ها ویژگی قاتلان رده‌بالا را داشت.
«پس واقعاً خودتون هستید!» گوشه‌های لب لی‌لین‌باشند به لبخندی ملایم باز شد و بلافاصله‌ترس طومار جادویی در دستانش را پاره کرد.
«طوفان یخ!» حمله برفی منطقه بسیار وسیع‌تری را پوشش داد و قدرت‌گروهش عظیم یک طلسم رتبه ۴ را به همراه داشت. محیط اطراف لی‌لین در‌جرئت یک چشم به هم زدن به سرزمینی از یخ و برف تبدیل شد.