---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 686: زیرزمین و نجات • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 686: زیرزمین و نجات

0

پس از آماده کردن برنامه پشتیبان خود، لِی‌لین ردایش را تکان داد و‌طولی​ وارد در قوسی‌شکل معلق در هوا شد. غشایی یخی هنگام عبور او موج برداشت.‌میشه​ لحظه‌ای که تجسم یافت، لِی‌لین متوجه شد که به مکان دیگری قدم گذاشته است.

هاله‌ای تاریک و سرد در هوا نفوذ کرده بود،‌راستین​ هاله‌ای که مختص دنیای زیرزمینی بود. تراکم ذرات انرژی‌طولی​ تاریکی و زمین حتی از منطقه گرگ‌ومیش نیز بیشتر بود.

لِی‌لین نگاهش را در اطراف چرخاند و گفت: «پس این سر دیگه تونل‌زمانی​ فضاییه، هاه؟» او در حال حاضر در چیزی شبیه به یک تالار قصر‌اشاره​ بود، جایی که مجسمه‌هایی با سبک‌های عجیب و غریب در اطراف پراکنده شده بودند.

زمانی که نور تشکیلات طلسم فروکش‌هاه​ کرد، لایه ضخیمی از گرد و‌قصر​ غبار در آن منطقه قابل مشاهده بود.

لِی‌لین به جلو اشاره کرد و‌نیمه‌ماه​ گفت: «شعله خاموش‌نشدنی!» و شعله‌ای درخشان‌دهد​ و زیبا در مقابلش شناور شد.

'به نظر میرسه این مکان برای مدت خیلی طولانی متروکه بوده. آیا اینجا اعماق یه ویرانه باستانیه؟'‌دهد​ لِی‌لین پیش از آنکه متوجه شود کل منطقه توسط لایه‌ای از انرژی مرموز محافظت می‌شود، با نیروی‌بزرگی​ روح خود اطراف را اسکن کرد. این انرژی مرموز حتی نیروی روح یک ماگوس را نیز سرکوب می‌کرد.

با این حال، با توجه به اینکه روح راستین او در مرحله نیمه‌ماه‌زمانی​ بود، هنوز هم می‌توانست بخش قابل توجهی از منطقه را پوشش دهد. طولی‌اشاره​ نکشید که او چندین گذرگاه را که به بیرون راه داشتند، کشف کرد.

'امیدوارم هیچ تشکیلات طلسم پیچیده‌ای بیرون نباشه، وگرنه خیلی دردسرساز میشه.' لِی‌لین به سمت در‌سبک‌های​ بزرگی رفت، سنگی بی‌تکلف اما رعب‌آور که بیش از ده متر ارتفاع داشت. در سمت‌غبار​ چپ درها مجسمه یک شیطان و در سمت راست مجسمه یک فرشته زیبا قرار داشت.

کا-چا! کا-چا!

لِی‌لین دستش را به جلو دراز کرد و در‌راستین​ را هل داد. ناگهان، دو رگه قدرتمند آذرخش درخشیدند و‌نکشید​ به لِی‌لین برخورد کردند، اما توسط فلس‌های کموئین دفع شدند.

تونلی قیرگون در مقابل لِی‌لین‌جایی​ ظاهر شد و او بدون‌پراکنده​ هیچ تردیدی به جلو قدم برداشت.

«هیچ‌وقت انتظار نداشتم که تصادفاً با‌هاه​ چندتا ماگوس در حال اکتشاف روبرو بشم.‌جایی​ این کار کلی در وقتم صرفه‌جویی میکنه!»

پیش از آنکه با سرعتی که منطق فیزیک را‌بخش​ زیر پا می‌گذاشت حرکت کند، گوشه‌های لب لِی‌لین به سمت‌داشتند​ بالا متمایل شد و او با تاریکی در هم آمیخت.

...

در سمت دیگر، گروهی از ماجراجویان‌مجسمه‌هایی​ برای حفظ جانشان می‌دویدند و از‌بودند​ چیزی در داخل تونل فرار می‌کردند.

«زود باشین! داره بهمون میرسه!»

این گروه از ماجراجویان شامل یک جنگجو با زره، یک کماندار حامل کمانی چوبی و بیشترین تعدادشان گروهی از ماگوس‌ها بودند که ردا بر تن‌وگرنه​ داشتند و ابزارهای عجیبی حمل می‌کردند. ترکیب این گروه هنوز هم نسبتاً مناسب بود. با این حال، این گروه کوچک اکنون با ترس از چیزی‌آذرخش​ که پشت سرشان بود می‌گریختند و لباس‌هایشان پاره و ژنده شده بود. رد خون بدنشان را آلوده کرده بود که نشان از جراحات فراوان داشت.

دوم دوم! دوم دوم! پشت‌سرکوب​ سر آن‌ها، در تاریکی، صدای‌مرحله​ کوبش قدم‌های سنگینی به گوش می‌رسید.

با شنیدن این صداها، رنگ از‌مجسمه‌هایی​ رخسار افراد این گروه کوچک پرید و‌زمانی​ با سرعت بیشتری به فرار ادامه دادند.

کرش! رگه‌ای تیره از نور درخشید که نیزه بلندی و سیاه‌تالار​ را با خود حمل می‌کرد. نیزه بلافاصله به دفاع طلسم ذاتی‌نور​ یکی از ماگوس‌ها نفوذ کرد و او را به زمین میخکوب کرد.

رهبر گروه، جوانی با موهای قهوه‌ای، به عقب برگشت و دید که همراهش‌طولی​ به زمین میخکوب شده و خون از دهانش جاری است. با این حال،‌دردسرساز​ دندان‌هایش را روی هم فشرد و به فرار ادامه داد: «زاندر! لعنت بهش!»

چشمانش غرق در خون شد و‌می‌کرد​ با تمام وجود فریاد زد: «فرار‌هنوز​ کنین! عجله کنین و فرار کنین!»

در همان زمان، شعله‌ای سوزان از بی‌میلی و پشیمانی ذره‌ذره روحش را می‌خورد. «ما خیلی بی‌دقت بودیم!‌فروکش​ با قدرت ترکیبی رتبه سه‌ستاره ما، این ویرانه خیلی از سطح ما بالاتره! لعنت بهش! سطح خطر‌'به​ اینجا حداقل پنج‌ستاره‌ست! تا زمانی که بتونم از اینجا زنده بیرون برم، قطعاً اون عوضی لعنتی رو میکشم!»

«نه! زاندر!» کماندار زن که کمان را به پشتش انداخته بود، بلافاصله متوقف‌جایی​ شد و در کنار ماگوس میخکوب شده روی زمین زانو زد. او سپس‌کرد​ یک شیشه معجون سبز رنگ بیرون آورد و آن را روی زخم‌های او ریخت.

رهبر گروه غرش کرد:‌راستین​ «فایده‌ای نداره!» اما هرگز‌می‌توانست​ از دویدن دست نکشید.

ده‌ها ثانیه بعد، صدای جیغ خونین عضو‌توجه​ زن گروهش به گوش رسید. چهره رهبر‌بخش​ گروه با افزایش سرعتش حتی رنگ‌پریده‌تر شد.

دوم دوم! دوم دوم!

صدای قدم‌ها پشت سر او به گوش می‌رسید، مانند خدای مرگی که برای درو‌مجسمه‌هایی​ کردن ارواح آن‌ها آمده بود. اگرچه قدم‌ها کند بودند، اما سرعتشان به شدت بالا‌ضخیمی​ بود. طولی نکشید که جوان چندین گریه رقت‌انگیز دیگر را پشت سر خود شنید.

تازه در این لحظه بود که‌نیمه‌ماه​ با حیرت متوجه شد حتی یک‌دهد​ نفر از همراهانش نیز باقی نمانده است.

«نه! من نمیتونم اینجا بمیرم! من باید یه ماجراجوی پنج‌ستاره‌مرحله​ و حتی پادشاه ماجراجویان تاج‌دار بشم! من هنوز اهدافی دارم که‌گذرگاه​ باید برآورده بشن، و شکوه خانوادم رو برگردونم، انتقامم و همچنین...»

پرتوی دیگری از نور سیاه به سمت او شلیک شد و رشته افکارش را متوقف کرد.‌طلسم​ اگرچه جوان سعی کرده بود با مانور دادن از مسیر خارج شود، اما هنوز هم آن نور‌شناور​ سیاه او را خراش داد و باعث شد به زمین بیفتد و حوضچه‌ای از خون سرفه کند.

دوم دوم! دوم دوم!‌تونل​ همراه با صدای قدم‌ها، پیکری‌چیزی​ غول‌پیکر از تاریکی پدیدار شد.

این غولی بود که با بیش از سه متر قد ایستاده‌پوشش​ بود و دو نیزه با دسته‌های بلند به پشتش آویزان بود. رون‌های‌پیچیده‌ای​ پیچیده‌ای بدنش را پوشانده بود و درخششی فلزی از خود ساطع می‌کرد.

حالت عبوسی روی صورتش بود، گویی‌می‌کرد​ به موجودی مرده تعلق داشت. تنها دو‌می‌توانست​ پرتو نور سرخ‌رنگ از مردمک‌هایش ساطع می‌شد.

دندان‌های جوان به هم می‌خورد: «این... اینجاست...» این موجود نامیرایی که در مقابل او‌نور​ ایستاده بود، یک مکانیسم دفاعی از ویرانه بود. پیش از این، زمانی که گروه‌خاموش‌نشدنی​ از اتاقی مقبره‌مانند عبور کرده بودند، این موجود شروع به تعقیب آن‌ها کرده بود.

غول نامرده حملات فیزیکی قدرتمندی داشت و مقاومتش در برابر طلسم‌های جادویی هم بسیار بالا بود. همین‌غریب​ امر جوان را به ورطه ناامیدی کشانده بود؛ او چاره‌ای نداشت جز اینکه نظاره‌گر مرگ یک‌به‌یک هم‌گروهی‌هایش‌اشاره​ به دست این غول باشد. در نهایت، او تنها کسی بود که زنده بر جای مانده بود.

بوم بوم! بوم بوم! غول به‌نیمه‌ماه​ سمتش گام برداشت و هم‌زمان یکی‌دهد​ از نیزه‌های پشتش را بیرون کشید.

«نه! نمیخوام... خواهش می‌کنم...» در‌سرکوب​ حالی که عقل از سر جوان‌نیمه‌ماه​ می‌پرید، اشک از چشمانش سرازیر شد.

ووووش! نیزه به جلو پرتاب شد، اما در کمال شگفتی،‌پراکنده​ معلق در هوا متوقف ماند. دردی که جوان انتظارش را‌ضخیمی​ می‌کشید نیامد، و همین باعث شد چشمانش را دوباره باز کند.

او سپری سیاه را دید که‌هاه​ روبه‌رویش حائل شده و در بن‌بستی‌قصر​ محکم با نیزه قفل شده بود.

«من... نجات پیدا کردم!» جوان بی‌رمق فرو‌هنوز​ ریخت و روی زمین دراز کشید، در حالی‌چندین​ که اشک شوق از چشمانش جاری شده بود.

«آهوووو!» غول نیزه‌اش را پس کشید، بدنش را چرخاند و‌مرحله​ رو به تاریکی نعره‌ای کشید. خیلی زود، انگار که یک‌چندین​ شکارچی درنده روبه‌رویش ایستاده باشد، تلوتلوخوران نیم‌گام به عقب برگشت.

«جالبه!» «با اینکه بدنش از گوشت و خون به نظر میرسه، اما‌بودند​ انگار اصلاحاتی روش پیاده شده. الان شبیه یه اهریمن با بدن فلزی شده،‌جلو​ هوم؟ حتی هوشیاریش هم پاک شده و فقط سازوکار دفاعی درونش باقی مونده...»

لِی‌لین از درون سایه‌ها قدم به پیش‌حال​ گذاشت، در حالی که نوری آبی در‌مجسمه‌هایی​ چشمانش می‌درخشید و غول روبه‌رویش را اسکن می‌کرد.

«علاوه بر این... این رون‌های‌مرحله​ روی بدنش، خیلی شبیه رون‌های‌توجهی​ شمشیرزن‌های داغ‌نشان به نظر میرسن...»

لِی‌لین همواره بخشی از میراث شمشیرزن داغ‌نشان را در اختیار داشت، اما اطلاعات‌می‌توانست​ آن به شدت ناقص بود. حتی پس از شبیه‌سازی و حدسیات تراشه هوش مصنوعی،‌هیچ​ قدرت آن نهایتاً به سطح یک ماگوس رتبه ۱ می‌رسید که کاربرد چندانی نداشت.

در حال حاضر، پس از آنکه تراشه هوش مصنوعی بارها ارتقا یافته و حتی گنجینه‌ای از اطلاعات کتابخانه بزرگ را به داده‌هایش افزوده بود،‌مشاهده​ می‌توانست قدرت شمشیرزن داغ‌نشان را از رتبه ۱ به ۳ برساند. با این حال، برای لِی‌لین که پشتیبانی قبیله اوروبوروس و اتحاد وارلاک‌ها را‌پیش​ داشت، این شمشیرزن‌های داغ‌نشان نسبتاً بی‌فایده بودند. از این رو، لِی‌لین هرگز به تولید انبوه این گوشت‌های دم توپ شمشیرزن داغ‌نشان دست نزده بود.

با این وجود، در این لحظه،‌هاه​ لِی‌لین به وضوح می‌توانست رون‌های شمشیرزن‌قصر​ داغ‌نشان را روی این غول ببیند.

گرچه سبک کار اندکی تفاوت داشت و بر‌می‌توانست​ پایه مکتب فکری اصلی دستخوش اصلاحاتی شده بود،‌گذرگاه​ اما بدون شک این‌ها رون‌های شمشیرزنان داغ‌نشان بودند.

تنها نگریستن به این رون‌ها و‌می‌کرد​ انرژی ساطع‌شده از آن‌ها، ایده‌ها و الهامات‌می‌توانست​ تازه‌ای درباره شمشیرزن داغ‌نشان به لِی‌لین بخشید.

شاید پس از ترکیب دانش موجود در قاره و‌غریب​ جهان زیرزمینی، تراشه هوش مصنوعی قادر می‌شد رون‌هایی ایجاد کند‌لایه​ که بتوانند شمشیرزن داغ‌نشان در سطح ستاره صبحگاهی خلق کنند.

«آرغغغغغ!» با اینکه غول متوجه شده بود لِی‌لین‌حاضر​ تا چه حد قدرتمند است، سازوکار دفاعی درون‌عجیب​ آگاهی‌اش همچنان وادارش کرد دست‌هایش را دراز کند.

دو نیزه سیاه‌اینکه​ مانند دو اژدها به‌هنوز​ سوی لِی‌لین اوج گرفتند.

پنگ! پا! لایه‌ای از فلس‌های سیاه بر‌توجه​ کف دستان لِی‌لین پدیدار شد. در میان جرقه‌ها‌توجهی​ و صداهای گوش‌خراش سایش، صحنه‌ای خیره‌کننده رقم خورد.

دو نیزه سیاهی که غول‌جایی​ پرتاب کرده بود، محکم در‌پراکنده​ میان دستان لِی‌لین مهار شدند.

«هوم! قدرت انفجاریش بد نیست، زورش حدود ۵۰ درجه است. خیلی‌تالار​ شبیه حمله یه ماگوس رتبه ۳ میمونه!» لِی‌لین سر تکان داد،‌نور​ اما در این میان، چشمان جوان کناری از حدقه بیرون زده بود.

او پیش‌تر در طول فرار دیده بود که چطور بسیاری از‌پوشش​ همراهانش زیر ضربه این نیزه سیاه مهیب به هلاکت رسیدند. حتی طلسم‌های‌پیچیده‌ای​ دفاع جادویی هم نتوانسته بودند در برابر آن هیچ دفاعی ایجاد کنند.

با این حال، لِی‌لین‌ماگوس​ آن را با دستان‌اینکه​ خالی مهار کرده بود.

«این ماگوس... نکنه خودشم یه هیولاست؟» جوان به ظاهر لِی‌لین نگریست؛ ردایی فاخر و سیاه‌تشکیلات​ بر تن داشت و نقابی بر چهره زده بود. لِی‌لین هاله‌ای شاهوار و در عین‌درخشان​ حال مرموز از خود ساطع می‌کرد و اصلاً به یک وحشی یا خودکامه شبیه نبود.

«گروووو!» غول برای لحظه‌ای‌تونل​ مات و مبهوت ماند و‌چیزی​ سپس غرش مهیبی سر داد.

امواج صوتی ناخودآگاه جوان را وادار کرد گوش‌هایش را بگیرد. هم‌زمان، ذرات انرژی‌طولی​ سیاه که با چشم غیرمسلح هم دیده می‌شدند، مانند آبی که جذب اسفنج شود‌میشه​ به سمت غول سرازیر شدند و رون‌های روی بدن غول شروع به درخشش کردند.

«گرووووررر!» همراه با این زوزه‌های سهمگین، طلسمی پدیدار گشت. هیبتی از‌نیمه‌ماه​ سر یک موجود تاریک آشکار شد که نیش‌های برنده و تیزش‌بیرون​ را نمایان ساخته بود و پروازکنان به سمت لِی‌لین روانه گشت.

«طلسم رتبه ۳ — خردایش تاریکی؟» به نظر می‌رسید این طلسم‌شده​ هزاران سال بود که در قاره ناپدید شده بود. تنها در‌غبار​ کتابخانه بزرگ در شهر آسمان نامی از آن به میان آمده بود.

لِی‌لین چانه‌اش را مالید. یک طلسم گمشده و فراموش‌شده لزوماً به معنای قدرتمند بودنش نبود. ممکن بود صرفاً‌پراکنده​ به این دلیل کنار گذاشته شده باشد که نتوانسته بود پا به پای گذر زمان پیش برود و تسلیم‌شعله‌ای​ انتخاب طبیعی شده بود. او قطعاً بر این باور خام متکی نمی‌شد که هر چیز باستانی لزوماً قدرتمند است.

نور آبی در چشمان لِی‌لین‌مرحله​ چشمک زد و تراشه هوش‌توجهی​ مصنوعی محاسباتش را انجام داد.

چند ثانیه بعد، اصول اجرای این ورد‌توجه​ رتبه ۳ و حتی الگوی طلسم آن‌بخش​ توسط تراشه هوش مصنوعی حدس زده شد.

«پس سازوکارش اینطوریه! با اینکه این طلسم خیلی هم بد نیست،‌شده​ ولی به مقدار عظیمی از ذرات انرژی عنصر تاریکی نیاز داره. جای‌قابل​ تعجبی نداره که قاره مرکزی این طلسم رو از رده خارج کرده!»

ناولها | novelha.net