---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 883: ملاقات • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 883: ملاقات

0

لیلین مسلماً از این شهر جادو دست نمی‌کشید. دامبراث اطلاعات زیادی برای رسیدن به رتبه‌های بالاتر نداشت، چه رسد به تبدیل شدن‌عالی‌رتبه​ به یک اسطوره. علاوه بر این، تراشه هوش مصنوعی از دفترچه باستانی که لیلین به دست آورده بود استنتاج کرد که میراث آرکانسیست‌ها‌فیزیک​ و هنرهای اسرارآمیز احتمالاً در سرزمین‌های شمالی یافت می‌شود. با توجه به تمام این موارد، رفتن به شهر سیلورمون برای لیلین ضروری بود.

لیلین در حالی که به آمارش نگاه می‌کرد، لبخندی‌نیست​ زد و گفت: «با اینکه سفر تقریباً یک سال طول‌چابکی​ کشید، اما این‌طور نیست که هیچی به دست نیاورده باشم...»

سیستم

لیلین فاولن. سن: ۱۸. نژاد: انسان، جادوگر رتبه ۱۱. قدرت: ۱۰. چابکی: ۱۰. سرزندگی: ۱۰. روح: ۱۱. وضعیت: سالم. ویژگی‌ها: تنومند، متبحر، کالبد بی‌نقص مقدماتی. جایگاه‌های ورد: رتبه ۵ (۲)، رتبه ۴ (۴)، رتبه ۳ (۶)، رتبه ۲ (؟؟؟)، رتبه ۱ (؟؟؟)، رتبه ۰ (؟؟؟)

پس از به دست آوردن کالبد بی‌نقص، لیلین حس کرد بدنش می‌تواند بهتر با محیط‌های‌وقتی​ وحشتناک سازگار شود. علاوه بر آن، به نظر می‌رسید روحش از نوعی تنگنا عبور کرده‌روبه‌رو​ است. سرعت پیشرفتش افزایش یافته بود، گویی استعداد ذاتی‌اش در جادوگری تقویت بیشتری شده بود.

لیلین پس از یک سال مراقبه، حتی بدون توانایی‌نیست​ خنجر خون اهریمن، به رتبه ۱۱ نفوذ کرده بود.‌قدرت​ او حالا می‌توانست طلسم‌های رتبه ۵ را اجرا کند!

در جهان خدایان، جادوگران رتبه ۳ می‌توانستند طلسم‌های رتبه ۱ را اجرا کنند، رتبه ۵ها طلسم‌های رتبه ۲، رتبه ۷ها طلسم‌های رتبه‌۷ها​ ۳ و به همین ترتیب. یک جادوگر رتبه ۱۱ می‌توانست طلسم‌های رتبه ۵ را اجرا کند و وقتی کسی به جادوگر رتبه ۱۵‌داشتن​ تبدیل می‌شد، می‌توانست طلسم‌های رتبه ۷ را بدون هیچ‌گونه پس‌زدنی اجرا کند. آن زمان بود که شخص به یک جادوگر عالی‌رتبه تبدیل می‌شد.

حرفه‌ای‌های سطح بالا و بالاتر از رتبه ۱۵، به هر کجا که می‌رفتند با رفتار ویژه‌ای روبه‌رو می‌شدند و این‌پس‌زدنی​ موضوع به‌ویژه برای جادوگران عالی‌رتبه صدق می‌کرد. با داشتن تعداد زیادی طلسم که بر گروه‌ها تأثیر می‌گذاشت، قدرت مخرب آن‌ها‌تأثیر​ از کسانی که صرفاً به فیزیک بدنی خود متکی بودند، پیشی می‌گرفت. این امر آن‌ها را در قله قدرت قرار می‌داد.

اگر خدایانی در این جهان وجود نداشتند، با توجه به‌کنند​ اینکه آن‌ها می‌توانستند طلسم‌های روحانیون معبد، درویدها و ساحران را‌زمان​ اجرا کنند، مدت‌ها پیش جهان خدایان را جهان جادوگران نامیده بودند.

جادوگران توازن قدرت را در جهان خدایان در دست‌نیست​ داشتند. آرکانسیست‌ها حتی پس از غروب خدایان یک امپراتوری عظیم‌چابکی​ تأسیس کرده بودند، اما با بازگشت خدایان خیلی زود فروپاشیدند...

لیلین با خود فکر کرد: «به‌خاطر توانایی‌های قدرتمند جادوگران عالی‌رتبه‌نفوذ​ است که اطلاعات مربوط به این طلسم‌ها در تمام ملت‌ها‌کنند​ به‌شدت کنترل میشه. تنها جایی که اوضاع کمتر سخت‌گیرانه‌ست، سیلورمونه...»

دلیلش این بود که آن‌ها به‌شدت ثروتمند بودند و‌جادوگران​ همچنین حمایت میسترا، الهه بافت جادو، را داشتند. آن‌ها‌می‌شد​ طبیعتاً ابزار لازم برای این کار را در اختیار داشتند.

لیلین چانه‌اش را نوازش کرد و در دل گفت: «میگن ارباب شهر سیلورمون، برگزیده الهی الهه بافت جادو‌هیچ‌گونه​ که شایعه شده دخترشه، یه زیبایی بی‌نظیره... شایعات مخفی میگن که با نزدیک شدن به اون میشه لطف الهه‌طلسم​ بافت جادو رو به دست آورد، و حتی ممکنه بشه تعداد جایگاه‌های ورد رتبه‌پایینِ شخص رو هم افزایش داد...»

این مزیت ناچیز برای لیلین هیچ بود. او که سه سطح اول بافت جادو را کاملاً تجزیه‌رتبه​ و تحلیل کرده بود، دیگر نیازی به این جایگاه‌های ورد رتبه‌پایین نداشت. علاوه بر این، اگر بیش‌می‌تواند​ از حد به الهه نزدیک می‌شد، ممکن بود تغییر قیافه‌اش لو برود. این یک فاجعه واقعی می‌بود.

«حالا که بهش فکر می‌کنم، از وقتی به رتبه ۱۱ رسیدم، تجزیه و تحلیل سریع‌تر پیش رفته. سطح ۳ تقریباً‌کنند​ کامل شده.» هرچه رتبه یک جادوگر بالاتر بود، می‌توانست ارتباط بیشتری با بافت جادو برقرار کند. بنابراین تراشه هوش مصنوعی‌روبه‌رو​ می‌توانست بافت جادو را با سرعت بیشتری تجزیه و تحلیل کند، چیزی که او پیش از این آزمایش کرده بود.

«با توجه به منابعی که سیلورمون میتونه فراهم کنه، تبدیل شدن به یه جادوگر‌همین​ عالی‌رتبه کار سختی نیست، اما برای تبدیل شدن به یه اسطوره باید خوش‌شانس باشم. خنجر‌رفتار​ خون اهریمن هم کمک زیادی نمیکنه، ذوب کردن و ساختن یکی دیگه هم فایده‌ای نداره...»

با آماری زیر ۵، تقویت خنجر همچنان آشکار بود. حتی از ۵ تا ۱۰ امتیاز هم‌کسی​ کارایی آن ناقص به نظر می‌رسید، چه رسد به ضعف‌های بعدی‌اش. علاوه بر آن، منطقی نبود‌موضوع​ که برای چنین افزایش ناچیزی در آمار، یک آیتم اهریمنی را در کنار خود نگه دارد.

هرچه بود، اینجا یک منطقه روستایی مانند دامبراث نبود. در اینجا‌نیاورده​ جادوگران افسانه‌ای حضور داشتند، اما فراتر از آن، برگزیدگان الهی بودند که‌سالم​ تجسم خدایان محسوب می‌شدند. لیلین هیچ اطمینانی برای رویارویی با آن‌ها نداشت.

از آنجا که خنجر هیچ تقویت آشکاری به او نمی‌داد، لیلین‌حالا​ از قبل آماده بود تا حتی اگر از بین نرفته بود، استفاده‌همین​ از آن را متوقف کند و شاید آن را به زیردستانش بسپارد.

«وقتی صحبت از افزایش سریع قدرت میشه، راه‌های بسیار زیادی توی خاطرات بلزبوب وجود داره. همه‌شون میتونن به رسیدن به قلمرو اسطوره و بالاتر‌حرفه‌ای‌های​ از اون کمک کنن... حیف که یا عواقب وحشتناکی دارن یا باعث آلودگی با انرژی اهریمنی میشن. سر و کله زدن با این چیزا خیلی‌متکی​ دردسرسازه. فکر کنم بهتره مسیر یه جادوگر رو قدم به قدم طی کنم... اگه بتونم میراث آرکانسیست‌ها رو به دست بیارم که خیلی بهتر میشه...»

درست زمانی که لِی‌لین غرق در افکارش بود، صدای خجالتی و‌۵ها​ آرامی از کنارش به گوش رسید: «می... میشه بپرسم که شما‌عالی‌رتبه​ هم یه شاگرد جادوگر هستید که به سمت شهر سیلورمون میرید؟»

این صدا لِی‌لین را از افکارش بیرون کشید و او به سه‌باشم​ زن پشت سرش نگاه کرد - نه، سه دختربچه پشت سرش. ظاهراً‌ویژگی‌ها​ آن‌ها شنیده بودند که دریا آرام شده و به روی عرشه آمده بودند.

کسی که صحبت کرده بود، از همه کوچک‌تر بود. او موهای قهوه‌ای‌می‌توانست​ داشت و زیر پیشانی سفیدش، یک جفت چشم لاجوردی قرار داشت. لبخند محو‌وقتی​ روی لبانش، به راحتی نظر مساعد هر کسی را به او جلب می‌کرد.

در کنار او دو همراه دختر دیگر بودند که یکی از دیگری قدبلندتر‌۷ها​ بود. به نظر می‌رسید آن‌ها خواهر باشند، با چهره‌هایی شبیه به هم و‌بالا​ هر دو دامن‌های چهارخانه آبی با گل‌های کوچک در لبه‌هایش به تن داشتند.

تیف به دخترانی که مزاحم ارباب جوانش شده بودند، خیره شد.‌۵ها​ اگرچه او قدرت خود را پنهان می‌کرد، اما هاله او به‌عالی‌رتبه​ تنهایی باعث شد آن سه دختر احساس خفگی و وحشت کنند.

دختری که در وسط بود، در حالی که دامنش را چنگ می‌زد و به نظر می‌رسید در آستانه گریه‌چابکی​ کردن است، گفت: «من... متأسفم، آقا! من... فقط کنجکاو بودم!» با وجود اینکه آن‌ها خدمتکاران و دایه‌هایی داشتند که‌سازگار​ از طرف خانواده‌شان همراهشان فرستاده شده بودند، اما هرگز با پیرمردی آن‌قدر خشن که ترسناک باشد، روبرو نشده بودند.

لِی‌لین قامت پشت سرش را دید و مانند گرم‌ترین نسیم‌نفوذ​ بهاری خندید. این خنده، وحشت را ذوب کرد و از‌کنند​ بین برد. او گفت: «بس کن، تیف. داری دوستانمون رو می‌ترسونی!»

تیف یک قدم به عقب برداشت‌کند​ و گفت: «عذرخواهی می‌کنم، ارباب جوان!‌۵ها​ و همچنین از شما سه بانوی جوان!»

دختر اکنون روان‌تر صحبت می‌کرد: «مشکلی نیست... اسم من بسانی‌ست و‌۵ها​ این دو خواهر هم انا و ایسادورا هستن. ما همگی دنبال‌عالی‌رتبه​ این هستیم که توی سیلورمون شاگردی کنیم... شما هم همین‌طور، آقا؟»

«شاگردان جادوگر...» شاگردان جادوگر زیر رتبه ۳ بودند. آن‌ها در جادوگری استعداد داشتند و می‌توانستند از جادو‌رتبه​ استفاده کنند و قادر به اجرای طلسم‌های رتبه صفر بودند. لِی‌لین دخترها را بررسی کرد تا ببیند‌می‌تواند​ که همه آن‌ها نوسانات معنوی جادوگران را دارند و همگی با سطح اول بافت جادو ارتباط برقرار کرده‌اند.

لِی‌لین در حالی که رتبه‌اش را پنهان می‌کرد، لبخندی زد‌نفوذ​ و گفت: «اسم من لِی‌لینه و من یه جادوگرم!» به‌کنند​ هر حال، هیچ فایده‌ای در فاش کردن آن وجود نداشت.

ایسادورا از کنار بسانی گفت:‌اجرا​ «همون‌طور که انتظار می‌رفت! اهل کجایی،‌کنند​ لِی‌لین؟ چرا لهجه جنوبی ازت می‌شنوم؟»

این دخترها مانند گنجشک‌های کوچکِ‌کند​ هیجان‌زده لِی‌لین را احاطه کردند و‌۵ها​ با سروصدا یک عالمه سؤال پرسیدند.

لِی‌لین در حین گفتگو با آن‌ها لبخند می‌زد. این همان قدرت مسری او‌فاولن​ بود که می‌توانست تأثیر مطلوبی در قلب موجودات ضعیف القا کند. البته این‌متبحر​ موضوع را می‌شد به آموزش‌های او به عنوان یک نجیب‌زاده نیز نسبت داد.

از گفتگوی خود با آن سه دختر، لِی‌لین به سرعت به برخی اطلاعات اولیه دست یافت.‌جهان​ بسانی و آن دو خواهر از دو خانواده کوچک در شمال آمده بودند. آن‌ها با استعداد‌عالی‌رتبه​ جادوگری مورد آزمایش قرار گرفته بودند و خانواده‌هایشان آن‌ها را برای آموزش به سیلورمون فرستاده بودند.

بسانی خوش‌قلب بود و با بیشترین اشتیاق صحبت‌خدایان​ می‌کرد. در مورد خواهران، انا به اندازه ایسادورا‌وقتی​ بی‌خیال و سرزنده نبود و خجالتی‌تر به نظر می‌رسید.

بسانی ناگهان آهی کشید و با چهره‌ای نگران گفت: «خانواده‌م این‌۵ها​ بار ۵۰۰ سکه طلا به من دادن و باید با صرفه‌جویی‌عالی‌رتبه​ ازش استفاده کنم. امیدوارم بتونم زیر نظر یه جادوگر رتبه‌متوسط آموزش ببینم...»

۵۰۰ سکه طلا بدیهی بود که مبلغ هنگفتی محسوب می‌شد که‌نیاورده​ حتی برای یک نجیب‌زاده کافی بود تا پنج سال آزادانه زندگی‌وضعیت​ کند! با این حال، این مقدار برای پیشرفت جادوگران اصلاً کافی نبود.

اما چه کار می‌شد کرد؟ خانواده بسانی صرفاً کوچک‌ترینِ خانواده‌های نجیب‌زاده بودند.‌می‌توانست​ خود آن ۵۰۰ سکه طلا به تلاش زیادی نیاز داشت و آن‌ها‌ترتیب​ مجبور شده بودند برای تهیه این مبلغ، مقداری از املاک خود را بفروشند.

با این حال، اگر جادوگری از میان آن‌ها‌خدایان​ برمی‌خاست، همه این‌ها ارزشش را داشت. با این‌وقتی​ فکر، بسانی در دل دندان‌هایش را به هم فشرد.

ایسادورا با پوزخندی تلخ گفت: «هزینه ثبت‌نام برای فقیرترین آکادمی جادوگری توی سیلورمون همین الانش ۱۰۰ سکه طلاست. در مورد درس‌شخص​ خوندن زیر نظر یه جادوگر رتبه‌متوسط؟ این اساساً غیرممکنه... شاگردهایی مثل ما که از خانواده‌های نجیب‌زاده کوچیک هستن، فقط می‌تونن برای کسب‌کسانی​ درآمد به بقیه توی آزمایش‌ها کمک کنن یا طومارها رو کپی کنن...» بدیهی بود که او درک بهتری از آموزش جادوگران داشت.

لِی‌لین متوجه چیزی شد. این‌طول​ جادوگران احتمالاً داشتند خودشیرینی می‌کردند‌هیچی​ تا بتوانند با او متحد شوند.

لِی‌لین آهی کشید و با خود فکر کرد: «همون‌طور که از‌حالا​ نجیب‌زاده‌ها انتظار می‌ره، هان؟ بعد از این‌همه مطالعه، اونا بیشتر از‌۷ها​ یه آدم معمولی مسائل رو در نظر می‌گیرن. حیف که بیشترش بی‌فایده‌ست...»

او کمتر از ۲۰ سال به نظر می‌رسید و بدون نشانی که رتبه جادوگری‌اش را نشان دهد، جای‌می‌شد​ تعجب نبود که با یک شاگرد اشتباه گرفته شود. اگر او واقعاً یک جادوگر رتبه‌پایین بود، شاید برای‌داشتن​ مدتی با آن‌ها همراهی می‌کرد، اما هیچ قصدی برای انجام این کار نداشت - آن‌ها در یک سطح نبودند!

ناولها | novelha.net