---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 96: فصل ۹۶ - کشتن دو شاگرد ماگوس • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 96: فصل ۹۶ - کشتن دو شاگرد ماگوس

0

پنگ!

سر ساورون، با حالتی از عدم تسلیم بر چهره‌اش، چندین متر در‌داد​ هوا به پرواز درآمد و در نهایت روی زمین افتاد. هر دو‌مشت​ چشمش کاملاً باز مانده بود؛ او دیگر هرگز قادر به بستن آن‌ها نبود.

جسد بی‌سر او همچنان در‌سمت​ برابر لِی‌لین زانو زده بود و‌زمان​ خون بی‌وقفه از آن فوران می‌کرد.

دست چپ جسد همچنان دراز شده بود؛‌نیازی​ از بخت بدش، چند اینچ مانده به بدن‌تقویت​ لِی‌لین، توسط زره درخشان خاکستری متوقف شده بود.

«با دفاع آویز ستاره ساقط، دیگه نیازی نیست از بیشتر حملات شاگردان‌سنگی​ ماگوس بترسم. در کنار تقویت یک شمشیر بزرگ با رون‌های یخبندان، و‌همچنین​ ترکیبش با توانایی‌های شوالیه‌ام، این یکی از برترین قدرت‌ها در میان شاگردان ماگوسه!»

لِی‌لین از‌انداخت​ نتیجه این نبرد‌یورش​ بسیار راضی بود.

ساورون تنها یک شاگرد ماگوس بود که کمی از توراش ضعیف‌تر بود. با‌بیرون​ این حال، زمانی که لِی‌لین از تکنیک‌هایش استفاده کرد، او حتی نتوانست چند‌مشت​ دور دوام بیاورد و پیش از اینکه سرش قطع شود، کاملاً شکست خورد.

«حالا نوبت توئه!» لِی‌لین جسد ساورون را‌نیازی​ با لگد به کناری انداخت و به‌کنار​ سمت شاگرد ماگوس زن بلوند یورش برد.

«کامل شد!»

در همان زمان، شاگرد ماگوس زن‌برد​ بلوند نفسش را بیرون داد، گویی‌داد​ بار سنگینی را از دوش برداشته بود.

یک گل سرخ روشن گلبرگ‌هایش را باز کرد و سنگی سبز به اندازه یک مشت‌گویی​ را نمایان ساخت. سنگ درخشش خیره‌کننده‌ای داشت و خون تازه شاگرد ماگوس زن بلوند روی‌درخشش​ آن پاشیده شده بود. همچنین نیمی از یک خنجر شکسته نیز روی زمین افتاده بود.

این سه شیء تا حدودی شبیه به‌نیازی​ یک تشکیلات مثلثی بودند و رون‌های قدرت‌کنار​ خاکستری‌رنگ بسیاری آن‌ها را احاطه کرده بودند.

در حالی که لِی‌لین با درندگی به جلو می‌تاخت، شاگرد ماگوس زن بلوند پوزخندی زد‌مشت​ و به لِی‌لین اشاره کرد: «به نام ممفیس روفار مگیننت، از روح مقیدکننده غول‌پیکر برخاسته‌شیء​ از مغاک، شخصی که به او اشاره می‌کنم تمام قدرت حرکتش را از دست میده!»

ونگ ونگ!

نور از تشکیلات مثلثی شروع به درخشیدن کرد و لِی‌لین‌همان​ ناگهان احساس کرد نیروی مقیدکننده عظیمی او را در بر‌سرخ​ گرفته است که باعث شد در جای خود میخکوب شود.

«طلسمی مثل‌دفاع​ این؟ یه‌ستاره​ طلسم سفارشی‌سازی‌شده انسانی؟»

لِی‌لین پیوسته دست و پا‌بار​ می‌زد و صدای زنجیرها از‌روشن​ درون خلأ به گوش می‌رسید.

«دیگه دلیلی برای مقاومت بیشترت وجود نداره. این‌ها زنجیرهای روح مقیدکننده‌بیرون​ غول‌پیکر مغاک هستن. مهم نیست چندتاشون رو پاره کنی، مقدار باقی‌مونده‌سبز​ نه تنها دوباره رشد میکنه، بلکه قدرت مقیدکنندگیش هم دو برابر میشه!»

در حالی که شاگرد ماگوس زن‌بلوند​ صحبت می‌کرد، لِی‌لین احساس کرد زنجیر‌نفسش​ دور بدنش تنگ‌تر و تنگ‌تر می‌شود.

چی! درخشش نقره‌ای آویز ستاره ساقط پیوسته‌نیازی​ با نیروی برخاسته از خلأ برخورد می‌کرد‌کنار​ و هر از گاهی مه سفیدی تولید می‌کرد.

«ای حشره نفرت‌انگیز، قاتل بی‌شرم، تو جرئت کردی شاگردان‌سرخ​ ماگوس دو آکادمی بزرگ ما رو بکشی، پس من مرگ‌درخشش​ رو بهت هدیه میدم تا تقاص گناهانت رو پس بدی!»

هیجان انتقام و حس ازخودراضی‌بودن چهره شاگرد ماگوس زن را‌نفسش​ فرا گرفت. عضلات صورتش در هم پیچید و آن چهره‌ی‌گلبرگ‌هایش​ زمانی زیبا را به چهره‌ای به شدت منزجرکننده تبدیل کرد.

«تو جرئت کردی ساورون‌انداخت​ رو بکشی؛ مجبورت میکنم‌برد​ بهای خونش رو بپردازی!»

شاگرد ماگوس زن‌آویز​ به لِی‌لین اشاره‌دیگه​ کرد: «سلب قدرت!»

با صحبت او، لِی‌لین احساس کرد قدرت در بدنش‌سرخ​ در حال پراکنده شدن است. در یک لحظه، گویی از‌درخشش​ یک شوالیه به یک نوزاد انسان معمولی تبدیل شده بود.

«این احساس، آیا نفرین شدم؟»

لِی‌لین پیوسته تقلا می‌کرد: «چنین‌سمت​ نفرین ناچیزی، چطور میتونه باعث‌همان​ بشه سرم رو خم کنم!»

«همه چیز تموم شد!» شاگرد ماگوس‌دیگه​ زن وردی را زمزمه کرد: «شعله‌های مغاک،‌بترسم​ این گناهکار رو به خاکستر تبدیل کنید!»

به محض اینکه ورد به زبان‌سنگینی​ بایرون ادا شد، ناگهان آتش سیاهی‌سنگی​ از زیر بدن لِی‌لین شعله‌ور شد.

شعله پیوسته گسترش یافت و‌یورش​ در یک لحظه تمام بدن‌نفسش​ لِی‌لین را در بر گرفت.

پنگ! شمشیر بزرگ یخبندان در دستان لِی‌لین روی زمین افتاد. خرده‌شیشه‌های یخی خرد شده‌داد​ و به قطعات بسیاری شکستند. در نهایت، حتی تیغه فلزی تصفیه‌شده تیغه متقاطع نیز‌ساخت​ زیر شعله‌های سرخ و سیاه ذوب شد و به گودالی از فلز مایع تبدیل گشت.

چی چی!

زره خاکستری روی بدن لِی‌لین شروع به تسلیم‌برداشته​ شدن کرد و تراشه هوش مصنوعی دیوانه‌وار هشدار‌نمایان​ خود را در مقابل چشمان لِی‌لین به نمایش گذاشت:

سیستم

هشدار! هشدار! انرژی آویز ستاره ساقط به سرعت در حال کاهش است. مقدار باقی‌مانده فعلی: ۴۵٪. تخمین زده می‌شود در ۳۴ ثانیه کاملاً تخلیه شود!

لِی‌لین دستور داد: «نادیده‌اش بگیر‌ساقط​ و تمام انرژی درون آویز‌حملات​ ستاره ساقط رو یک‌جا آزاد کن!»

«ونگ ونگ!» در آن لحظه، درخشش نور خاکستری-نقره‌ای ده‌ها برابر افزایش یافت. در پشت سرش،‌مشت​ شبح نامشخصی از یک صلیب عظیم وجود داشت. در قسمت بالایی شبح صلیب، چند جواهر‌شیء​ پیوسته نوری چندرنگ ساطع می‌کردند، در حالی که موجی از انرژی به اندام‌های لِی‌لین امتداد می‌یافت.

«برام... بشکن!»

لِی‌لین با تمام توانش تقلا کرد و ناگهان، صدای ترق و توروق و لرزش‌داد​ از بدنش به گوش رسید و زنجیرهای بی‌شمار حکاکی‌شده با رون‌های سیاه نمایان شدند و‌سنگ​ در اثر تمام تقلای لِی‌لین در هم شکستند. سپس روی زمین افتادند و ناپدید شدند.

«حالا نوبت توئه، فاحشه چندش‌آور!»

پیکر لِی‌لین مانند تندبادی به‌بار​ پرواز درآمد و مستقیماً در‌روشن​ مقابل شاگرد ماگوس زن ظاهر شد.

شاگرد ماگوس زن بلوند جیغ کشید: «غیـ... غیرممکنه، چطور تونستی باهاش‌بیرون​ مقابله کنی؟» و انگشتش را به سمت لِی‌لین نشانه رفت. سپس چندین‌اندازه​ گوی آتشین به اندازه یک لگن مستقیماً به بدن لِی‌لین برخورد کردند.

بوم! شعله‌ها منفجر شدند و‌سمت​ همراه با آتش سیاه قبلی‌همان​ سوختند، اما خیلی زود خاموش شدند.

در پشت زره‌آویز​ شفاف خاکستری-نقره‌ای، لِی‌لین کاملاً‌نیازی​ دست‌نخورده و بی‌گزند بود.

«نه! نه!» شاگرد ماگوس‌گویی​ زن روی زمین افتاد‌برداشته​ و به عقب خزید.

لِی‌لین به سنگ سبز و‌یورش​ خنجر روی زمین لگد زد و‌بیرون​ تشکیلات طلسم را در هم شکست.

دو جریان از مایع سرخ‌رنگ از‌بلوند​ بینی شاگرد ماگوس زن پایین چکید،‌نفسش​ حتی اشک‌هایش هم سرازیر شده بود.

«نه! منو نکش! استاد من...»

شاگرد ماگوس زن در حالی‌بار​ که روی زمین می‌خزید و‌روشن​ حرف می‌زد، بی‌وقفه فین‌فین می‌کرد.

لِی‌لین با چهره‌ای بی‌تفاوت در حالی‌برد​ که این زن بلوند را در آغوش‌گویی​ می‌گرفت، گفت: «برام مهم نیست کی هستی!»

آویز ستاره ساقط همچنان از بدنش در برابر آتش سیاه مغاک که‌نفسش​ هنوز روی او می‌سوخت دفاع می‌کرد، اما این شاگرد ماگوس زن مشخصاً‌سبز​ لایه دفاعی مشابهی نداشت. با کباب شدن در میان شعله‌ها، جیغ گوش‌خراشی کشید.

هیسسس! گوشت دختر تکه‌تکه روی‌ساقط​ زمین افتاد و به توده‌ای‌حملات​ زغال‌شده و درهم‌تنیده تبدیل شد.

در نهایت، آن شاگرد ماگوس زن که در ابتدا زیبا بود، به‌سنگی​ اسکلتی سرخ و خونین تبدیل شد. علاوه بر این، مجموعه استخوان‌ها به‌همچنین​ آرامی ذوب شدند و به مایعی سفیدرنگ تبدیل شدند که روی زمین می‌چکید.

لِی‌لین چهره‌اش را در هم کشید و‌کامل​ با دستش باقی‌مانده مایع استخوانی سفیدرنگ را‌بار​ که روی بدنش ریخته بود، پاک کرد.

پس از آن، انگار‌انداخت​ که در حال تعویض لباس‌هایش‌کامل​ باشد، زره خاکستری را «درآورد».

شعله سرخ و سیاه مغاک‌ساقط​ که روی زره خاکستری بود‌حملات​ نیز همراه با آن برداشته شد.

«توی افسانه‌ها و داستان‌هایی که نقال‌ها میگن، آتش مغاک چیزیه که میتونه خلأ رو هم بسوزونه. موجودیتی که‌سنگ​ هیچ‌کدوم از فرزندان زمین نمیتونن در برابرش مقاومت کنن! این به احتمال زیاد فقط یه بازتاب از آتش‌قدرت​ حقیقی مغاکه—حتی یک میلیاردم قدرت اصلی رو هم نداره. وگرنه، خیلی وقت پیش به خاکستر تبدیل شده بودم!»

لِی‌لین کمی فکر کرد و سپس به جایگاه اصلی بازگشت. او قبل از‌گویی​ اینکه برای جمع‌آوری غنایم جنگی‌اش در میدان نبرد پرسه بزند، تمام مواد اولیه‌ساخت​ و تشکیلات طلسمی را که شاگرد ماگوس زن استفاده کرده بود، ثبت کرد.

بام! جیدن‌لگد​ بی‌هوش جلوی‌انداخت​ بیکی پرتاب شد.

اگرچه نبرد پیشین به شدت نفس‌گیر بود،‌نیازی​ اما زمان سپری‌شده بسیار کوتاه بود—به‌قدری که‌کنار​ بیکی هنوز در شوک به سر می‌برد.

«عجله کن و از اینجا برو. امواج انرژی‌برداشته​ قبلی شاگردهای ماگوس زیادی رو به اینجا میکشونه.‌نمایان​ اگه نمیخوای بمیری، همین الان عجله کن و برو!»

لِی‌لین گلویش را صاف کرد و به‌کامل​ بیکی که سرش را تکان می‌داد نگاه‌بار​ کرد و سپس آنجا را ترک کرد.

با نگاه به پشت‌انداخت​ لِی‌لین، حالت چهره بیکی‌برد​ به شدت پیچیده بود.

این شخص اینجا بود تا او را نجات دهد.‌بیشتر​ علاوه بر این، قدرتی که در اختیار داشت بسیار‌رون‌های​ فراتر از چیزی بود که بیکی می‌توانست تصور کند.

کاربر رعد، پنجه نقره‌ای، همگی شاگردان ماگوس چشمگیر و سرشناسی از‌گلبرگ‌هایش​ آکادمی‌های رقیب بودند. با این حال، در برابر آن شخص، وقتی‌تازه​ التماس می‌کردند به اندازه یک اسفنج ضعیف بودند و بی‌رحمانه قتل‌عام شدند.

«اما... اون دقیقاً کیه؟»

بیکی پلک زد. مرلین، لِی‌لین، فایل و بقیه، تصویر تمام شاگردان‌زمان​ ماگوس از ذهنش عبور کرد، اما احساس درماندگی می‌کرد، چرا که در‌سنگی​ میان تمام شاگردانی که به یاد می‌آورد، هیچ‌کس شبیه به ناجی‌اش نبود.

با این حال، غریزه‌اش به او می‌گفت‌نیازی​ که قطعاً این شخص را می‌شناسد و آن‌ها‌تقویت​ رابطه بسیار صمیمی و نزدیکی با هم داشته‌اند!

«ماگوس‌ها به منطقی بودن شهرت دارن. چیزی‌دوش​ مثل غریزه قضاوت ما رو ضعیف میکنه.‌اندازه​ همه‌چیز باید بدون هیچ جای انکاری ثابت بشه...»

سخنان یکی‌انداخت​ از بزرگان در‌یورش​ ذهنش نقش بست.

چهره بیکی ظاهراً خالی از احساس بود؛ او دندان‌هایش‌کامل​ را به هم فشرد و معجونی را روی صورت‌دوش​ جیدن ریخت و سپس او نیز آنجا را ترک کرد.

اگرچه جیدن بت مولی بود، اما‌دیگه​ او حالا مرده بود. طبیعتاً بیکی‌ماگوس​ دیگر نمی‌خواست برای جیدن ریسک کند.

دقایقی بعد، جیدن چشمانش‌گویی​ را باز کرد و‌برداشته​ از جا بلند شد.

«چه اتفاقی‌انداخت​ برام افتاد؟‌بلوند​ توراش کجاست؟»

جیدن به شدت سردرگم بود، تا اینکه رنگ از رخش پرید. با لمس قفسه‌داد​ سینه‌اش، به دنبال مصنوع جادویی گشت که هنوز در آغوشش قرار داشت. علاوه بر این،‌سنگ​ وقتی مطمئن شد که کیسه‌اش هم سر جایش است، تازه آن موقع نفس راحتی کشید.

«این پیامد یه‌آویز​ نبرد سنگینه! کی‌دیگه​ منو نجات داد؟»

جیدن پیشانی‌اش را خاراند و سپس به یاد‌برداشته​ قامت دختری افتاد که به سمتش دویده بود:‌نمایان​ «مولی بود؟ چه نبرد وحشتناکی، نمیدونم حالش چطوره...»

«اینجا!» صدای قدم‌ها نزدیک‌تر شد‌یورش​ و خیلی زود دو شاگرد ماگوس‌بیرون​ در میدان دید جیدن ظاهر شدند.

«یه شاگرد ماگوس‌کناری​ از آکادمی جنگل‌بلوند​ استخوان مغاک! بکشیدش!»

پس از دیدن جیدن، آن دو‌دیگه​ شاگرد ماگوس زوزه هیجان‌زده‌ای کشیدند و شروع‌بترسم​ به آماده‌سازی طلسم‌های رتبه صفر خود کردند.

جیدن آهی کشید و‌گویی​ سپس یک بار دیگر‌برداشته​ مصنوع جادویی‌اش را بیرون آورد...

لِی‌لین در این زمان ده‌ها مایل از این‌همان​ میدان نبرد دور شده بود. او در غاری‌دوش​ مستقر شده بود و داشت غنایمش را بررسی می‌کرد.

آن سه شاگرد ماگوس به خاطر قدرت‌هایشان کاملاً شناخته‌شده بودند. علاوه بر این،‌بیرون​ مواد اولیه و بلورهای جادویی که با خود حمل می‌کردند بسیار زیاد بود. آن‌ها‌نمایان​ در مجموع ده‌ها هزار بلور جادویی و دیگر منابع ارزشمند را نصیب لِی‌لین کردند.

لِی‌لین سطح جلد یک دفترچه خاطرات سرخ و سیاه‌بیشتر​ را لمس کرد و با خوشحالی گفت: «این هاله تا‌یخبندان​ حد زیادی شبیه به آتش مغاک اون شاگرد ماگوس زنه!»

لِی‌لین دفترچه را باز کرد و‌سنگینی​ یک رون مرموز پدیدار شد: «تراشه‌سنگی​ هوش مصنوعی، با پایگاه داده مقایسه کن!»

سیستم

[بیپ! مأموریت ایجاد شد، مقایسه در حال انجام است! میزان شباهت به خط مغاک: ۹۸.۷٪، خط برزخ: ۴۵.۳٪...]

«خط مغاک؟» لِی‌لین احساس سردرد کرد. حروف و دانش مربوط به این صفحات مرموز کاملاً سری بودند‌بزرگ​ و این اطلاعات دست به دست نمی‌شد. او تنها توانسته بود چند رون را از صفحات متروکه‌شاگرد​ یک کتاب در کتابخانه درک کند و آن‌ها را در پایگاه داده تراشه هوش مصنوعی ذخیره کند.

«مهم نیست‌بیرون​ چی باشه،‌گویی​ غنیمت خوبیه!»

لِی‌لین با رضایت، دفترچه‌بلوند​ خاطرات سرخ و سیاه‌همان​ را پیش خود نگه داشت.

ناولها | novelha.net