---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 103: فصل ۱۰۳ - یک ملاقات • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 103: فصل ۱۰۳ - یک ملاقات

0

روح کینه‌توز با جامه‌های سرخ‌رنگ بی‌وقفه‌وضعیت​ حمله می‌کرد و تکه‌هایی از گوشت‌آکولیت​ بدن لِی‌لین را با چنگال‌هایش می‌کند.

حالت چهره لِی‌لین‌فارلیر​ از خشم به‌شوالیه​ بی‌تفاوتی تغییر کرد.

چند دقیقه بعد، او‌مثل​ با سختی دهانش را‌تجهیزات​ باز کرد: «گوریساسی ~ دوئولوکسیان!»

شعله‌ای سبزِ تیره روی بدن‌بیپ​ لِی‌لین زبانه کشید و همه‌چیز‌چابکی​ را در آزمایشگاه به آتش کشید...

«هو...»

پس از خاموش شدن‌آکولیت​ شعله سبزِ تیره، لِی‌لین‌معنوی​ توانایی حرکت خود را بازیافت.

در این لحظه، او بالاخره‌قبل​ قدرت کافی برای نگاه کردن‌جای​ به اطرافش را پیدا کرد.

آزمایشگاه دقیقاً مثل قبل بود‌بیپ​ و تمام تجهیزات مرتب در‌چابکی​ جای اصلی خود قرار داشتند.

در مورد تشکیلات پنج‌ضلعی، تمام نور خود‌فعلی‌ام​ را از دست داده بود و هیچ‌شوالیه​ اثری از روح کینه‌توز به چشم نمی‌خورد.

روی بدن لِی‌لین هیچ اثری از‌شوالیه​ جراحت نبود، با این حال حالت‌ارتقای​ چهره‌اش چندان خوب به نظر نمی‌رسید.

دلیلش این بود که‌مثل​ نشانگرهای مختلفی از تراشه‌تجهیزات​ هوش مصنوعی چشمک می‌زدند:

سیستم

میزبان تحت حمله یک میدان نیروی ناشناخته قرار گرفته است، بر اساس پایگاه داده مشخص شد که عامل آن یک روح کینه‌توز بوده است! سرزندگی ۰.۱ کاهش یافت.

سیستم

میزبان تحت حمله یک میدان نیروی ناشناخته قرار گرفته است، بر اساس پایگاه داده مشخص شد که عامل آن یک روح کینه‌توز بوده است! سرزندگی ۰.۱ کاهش یافت.

سیستم

میزبان تحت حمله یک میدان نیروی ناشناخته قرار گرفته است، بر اساس پایگاه داده مشخص شد که عامل آن یک روح کینه‌توز بوده است! سرزندگی ۰.۱ کاهش یافت.

پس از ۳ هشدار، چهره‌سطح​ لِی‌لین حتی وحشتناک‌تر شد: «تراشه هوش‌سالم​ مصنوعی، وضعیت فعلی‌ام رو نشون بده!»

سیستم

بیپ! لِی‌لین فارلیر. آکولیت سطح ۳، شوالیه. قدرت: ۳.۱، چابکی: ۳.۳، سرزندگی: ۳.۴، نیروی معنوی: ۱۶.۱، قدرت جادو: ۱۶ (قدرت جادو با نیروی معنوی در هماهنگی است). وضعیت: سالم

پس از ارتقای حاصل از مصرف اشک ماری، نیروی معنوی لِی‌لین‌فارلیر​ به ۱۶.۱ رسید. با این حال، سرزندگی او ۰.۳ کاهش یافته‌مصرف​ بود. واضح بود که این امر ناشی از حمله روح کینه‌توز است.

«همون‌طور که انتظار می‌رفت، فرمول‌سطح​ یه معجون باستانی رو نمیشه‌هماهنگی​ به این راحتی اصلاح کرد!»

لِی‌لین آهی کشید. او با ابتکار خودش عمل‌تجهیزات​ کرده و بسیاری از فرآیندهای فرمول را تغییر‌پنج‌ضلعی​ داده بود و چنین نتیجه‌ای به بار آورده بود.

«با این حال، این کاهش سرزندگی‌فارلیر​ در مقایسه با افزایش نیروی معنوی،‌جادو​ ارزش این معجون رو نشون میده!»

لِی‌لین از فرمول‌هشدار​ اصلاح‌شده‌اش برای معجون باستانی‌فعلی‌ام​ اشک ماری اطمینان داشت.

صدای تراشه‌بیپ​ هوش مصنوعی‌آکولیت​ طنین‌انداز شد:

سیستم

اصلاح معجون باستانی - اشک ماری موفقیت‌آمیز بود، میزبان یک نام تعیین کند!

لِی‌لین به آن درخشش سرخ‌رنگ‌وحشتناک‌تر​ نهایی فکر کرد و نام را‌فارلیر​ به زبان آورد: «معجون انتقام خونین!»

اگرچه این معجون به یک روح کینه‌توز به عنوان‌جادو​ ماده اولیه نیاز داشت که تا حدودی بی‌رحمانه بود،‌یافته​ اما معجونی بود که به سختی به دست می‌آمد!

تنها یک بار مصرف آن می‌توانست نیروی معنوی را ۳‌جای​ امتیاز افزایش دهد! تنها واکنش منفی جزئی آن در همان سطح‌اثری​ معجون لاجوردی بود که لِی‌لین پیش از این اصلاح کرده بود.

در مورد فرآیند فرمولاسیون این معجون،‌فارلیر​ تا حدودی بی‌رحمانه بود. با این‌جادو​ حال، لِی‌لین به آن اهمیتی نمی‌داد.

برای لِی‌لین، انجام اقدامات بی‌رحمانه‌وحشتناک‌تر​ و حتی کشتن افراد، در‌بیپ​ مواجهه با منافع کاملاً منطقی بود!

افرادی که تنها‌فارلیر​ برای لذت می‌کشتند،‌شوالیه​ روانی و غیرانسانی بودند.

در دنیای قبلی‌اش، محیط صلح‌آمیز‌قبل​ بود، بنابراین طبیعتاً او نیز‌جای​ در آن زمان مدافع صلح بود.

اما در دنیای ماگوس، جنگ همه‌جا حضور داشت. مرگ‌ومیر روزانه‌چابکی​ رخ می‌داد. مردم عادی که سپیده‌دم را می‌دیدند، نمی‌دانستند که‌رسید​ آیا برای دیدن غروب خورشید زنده خواهند ماند یا خیر.

قانون جنگل و بقای اصلح‌وحشتناک‌تر​ به صراحت توسط اصناف و‌بیپ​ سازمان‌های قدرتمند مختلف اعلام می‌شد.

پس از آمدن به این دنیا، لِی‌لین از‌معنوی​ قانون «خواهی نشوی رسوا، همرنگ جماعت شو» پیروی‌ماری​ کرد و به فردی کاملاً خودمحور تبدیل شد.

تا زمانی که این معجون مفید بود‌تمام​ و دردسر زیادی برایش ایجاد نمی‌کرد، او‌مورد​ در ساخت مقدار بیشتری از آن تردید نمی‌کرد!

«این همون حس رسیدن‌بده​ به ۱۶ نیروی معنوی‌سطح​ هست، نه؟ چقدر شگفت‌انگیزه!»

لِی‌لین چشمانش را بست و‌وحشتناک‌تر​ تفاوتی را که این افزایش برایش‌فارلیر​ به ارمغان آورده بود، احساس کرد.

تحت کنترل او، نیروی معنوی همچون یک رشته نقره‌ای به نظر‌سالم​ می‌رسید که از روی هر وسیله‌ای در اتاق عبور می‌کرد. علاوه بر‌انتظار​ این، شکل فیزیکی هر یک از اقلام در ذهن لِی‌لین درک می‌شد.

برای آکولیت‌های معمولی، این احساسی بسیار تازه بود. با این حال،‌اصلی​ لِی‌لین متوجه شد که پس از رسیدن به استاندارد خاصی در‌چشم​ نیروی معنوی، این نیرو دارای اثر اسکن‌کننده‌ای مشابه تراشه هوش مصنوعی می‌شد!

«این اثر، اگه به درستی تسلط پیدا کنم،‌سطح​ میتونه بیشتر کمین‌ها رو کشف کنه و دیگه‌حاصل​ هرگز نیازی نیست از یه حمله غافلگیرانه دیگه بترسم!»

لِی‌لین از‌یافت​ کاربرد شگفت‌انگیز نیروی‌وحشتناک‌تر​ معنوی قدردانی کرد.

«با این حال حیف شد.‌سطح​ برای من، این به اندازه‌هماهنگی​ تراشه هوش مصنوعی مفید نیست!»

در دریای آگاهی او، امواج نیروی‌بود​ معنوی دائماً در مرزها خروش می‌کردند‌قرار​ و پیوسته وسعت دریا را گسترش می‌دادند.

«فقط اینکه‌فعلی‌ام​ این تغییر‌بده​ ظاهری خیلی واضحه!»

لِی‌لین یک آینه برنزی برداشت. روی سطح آینه برنزی،‌بده​ چهره جوانی با موهای قهوه‌ای منعکس شد. با این حال،‌سالم​ یک جفت چشم درخشان مانند الماس در شب برق می‌زدند.

به طور معمول، حد بالای نیروی معنوی برای‌معنوی​ آکولیت‌های سطح ۳ برابر با ۱۵ بود، اما‌ماری​ لِی‌لین بسیار فراتر از این رقم رفته بود.

علاوه بر این، زمانی که آکولیت‌های سطح ۳‌تجهیزات​ در آستانه پیشرفت به یک ماگوس رسمی بودند، چشمان‌نور​ آن‌ها اغلب نشانه‌های غیرمعمولی از جذابیت را نشان می‌داد.

این نتیجه گسترش بی‌حد‌بده​ و حصر در دریای‌سطح​ آگاهی عظیم آن‌ها بود.

با این حال، برای لِی‌لین، این خبر خوبی نبود. برای دیگران، او‌آکولیت​ تنها یک آکولیت سطح ۳ تازه‌ارتقایافته بود، اما اکنون که از آن محدودیت‌ها‌رسید​ فراتر رفته بود، این امر کنجکاوی و سوءظن دیگران را به همراه می‌آورد.

اگر پای یک شاگرد ماگوس معمولی در میان بود، لِی‌لین‌هماهنگی​ چندان ترسی نداشت. اما اگر یک ماگوس رسمی از او‌امر​ می‌خواست برای بازجویی همکاری کند، آن‌وقت لِی‌لین با دردسر مواجه می‌شد.

بالاخره، از آنجا که تراشه هوش‌بود​ مصنوعی قادر به ردیابی آن‌ها نبود، لِی‌لین‌داشتند​ هیچ اعتمادبه‌نفسی در برابر ماگوس رسمی نداشت.

«فعلاً فقط‌فعلی‌ام​ میتونم این‌بده​ رو پنهان کنم!»

لِی‌لین ورد کوتاهی خواند.

صداهای غژغژ و ترک‌خوردگی روی صورتش‌شوالیه​ طنین‌انداز شد و چشمانش کم‌فروغ گشت‌ارتقای​ و دیگر نوری از خود ساطع نمی‌کرد.

این استفاده ساده‌ای از‌مثل​ طلسم دگرپیکری بود؛ قابلیتی‌تجهیزات​ برای تغییر اجزای صورت.

بسیاری از زنان ماگوس رسمی چنین طلسمی را‌سطح​ به دست می‌آوردند و آن را روی صورت‌حاصل​ خود اجرا می‌کردند تا به جلوه زیبایی دست یابند.

«امیدوارم این کار بتونه‌حتی​ فعلاً حضورم رو پنهان‌نشون​ کنه!» لِی‌لین مطمئن نبود.

پس از چندین اصلاح روی طلسم‌شوالیه​ دگرپیکری توسط تراشه هوش مصنوعی، آکولیت‌های سطح‌حاصل​ ۳ قادر به کشف این موضوع نبودند.

با این حال، لِی‌لین اصلاً مطمئن‌بود​ نبود که آیا می‌تواند با یک‌قرار​ ماگوس رسمی روبه‌رو شود یا خیر.

اگر آن‌ها فقط از کنارش رد می‌شدند، ممکن بود متوجه‌چابکی​ پنهان‌کاری او نشوند. تا زمانی که از هیچ طلسم ردیابی‌رسید​ استفاده نمی‌کردند، او باید می‌توانست آن را مخفی نگه دارد.

در اعماق قلبش، لِی‌لین از قبل تصمیم خود را گرفته بود. پس‌آکولیت​ از سفر به پادشاهی پول‌فیلد و کشف ردپای آثار باستانی، او عازم‌ماری​ دشت‌های کوهستانی زیتر مون می‌شد تا به دنبال بقایای مگوس بزرگ سرهولم بگردد.

در هر صورت، لِی‌لین علاقه خود را‌چابکی​ برای سفر به کرافت ابراز کرده بود، بنابراین‌اشک​ مطرح کردن آن چندان ناگهانی به نظر نمی‌رسید.

پس از انجام برخی تدارکات، لِی‌لین شکم به‌تجهیزات​ قاروقور افتاده‌اش را مالید و لبخند تلخی زد. آزمایش‌نور​ او بیش از یک روز کامل طول کشیده بود.

مهم نبود سرزندگی او چقدر بالا باشد، او هنوز یک‌چابکی​ انسان فانی بود و نمی‌توانست از قوانین طبیعت فرار کند.‌رسید​ از این رو، علائم گرسنگی در او ظاهر شده بود.

اگرچه او می‌توانست قدرت خود را با معجون‌ها بازیابی کند،‌بیپ​ اما لِی‌لین هنوز احساس تهوع داشت. علاوه بر این، اگر‌ارتقای​ شرایط اجازه گزینه بهتری را می‌داد، او با خودش بدرفتاری نمی‌کرد.

حالا که آکادمی یک‌آکولیت​ رستوران داشت، چرا باید‌معنوی​ معجونی را هدر می‌داد؟

لِی‌لین خودش را‌دقیقاً​ تمیز کرد و‌بود​ در خوابگاهش را گشود.

پا! یک نامه سفید روی زمین افتاد. به نظر می‌رسید کسی پیش‌تر به ملاقات‌سالم​ لِی‌لین آمده بود. با این حال، پس از دیدن تمرکز او روی آزمایشش، جرئت‌فرمول​ نکرده بود مزاحم شود و از این رو یادداشت ساده‌ای به جا گذاشته بود.

«کی میتونه‌یافت​ باشه؟ بیکی؟ نیسا؟‌وحشتناک‌تر​ یا کس دیگه‌ای...»

لِی‌لین با‌بیپ​ کنجکاوی نامه‌آکولیت​ را باز کرد.

پس از دیدن امضا،‌مثل​ چهره لِی‌لین از روی شوک‌مرتب​ تغییر کرد: «در واقع جیدنه!»

به‌عنوان یک شاگرد ماگوس نابغه درجه پنج،‌آکولیت​ جیدن تا حدودی یک گرگ تنها بود‌سالم​ و به‌ندرت با دیگر شاگردان ماگوس تعامل داشت.

اما حالا، جیدن در واقع پیش‌قدم‌وضعیت​ شده بود تا با لِی‌لین ملاقات‌آکولیت​ کند، چیزی که لِی‌لین را شوکه کرد.

«با این حال، حالا‌آکولیت​ که به دیدنم اومده،‌معنوی​ پس میرم و میبینمش!»

پس از کمی فکر کردن، لِی‌لین‌بود​ انگشت نسبتاً رنگ‌پریده‌اش را بالا آورد‌قرار​ و مستقیماً روی یادداشت سفید خط‌خطی کرد.

هر بار که انگشتش‌بده​ روی کاغذ کشیده می‌شد، حروف‌شوالیه​ قرمزی روی یادداشت باقی می‌ماند.

طلسم ساده‌ای توسط جیدن روی این یادداشت کاغذی اجرا شده بود که می‌توانست‌سطح​ اطلاعات ساده‌ای را منتقل کند. البته، این طلسم تنها در محدوده آکادمی جنگل‌یافته​ استخوان مغاک قابل استفاده بود و محبوبیت زیادی در میان شاگردان ماگوس داشت.

پاسخ گیرنده بسیار سریع بود. خیلی‌شوالیه​ زود، لِی‌لین با جیدن در داخل‌ارتقای​ یکی از اتاق‌های رستوران ملاقات کرد.

جیدن اکنون دلگیرتر به نظر می‌رسید. با نگاه به ناحیه‌جای​ عضو قطع‌شده‌اش، لِی‌لین متوجه شد که یک بازوی کوچک و‌هیچ​ لاغر دوباره رشد کرده است و نتوانست جلوی خنده‌اش را بگیرد.

به نظر می‌رسید که گل شکوفایی او توسط دوروته به‌چابکی​ جیدن داده شده بود. چیزی که او نمی‌دانست، قولی بود‌رسید​ که جیدن مجبور شده بود در ازای گل شکوفایی بدهد.

«من هنوز‌یافت​ بابت گل شکوفایی‌وحشتناک‌تر​ ازت تشکر نکردم!»

جیدن روی صندلی سفید‌آکولیت​ نشست و فنجانش را‌معنوی​ به سمت لِی‌لین بالا برد.

این حرکت تا حدودی بی‌ادبانه بود.‌بود​ لِی‌لین در درون اخم کرد، اما در‌داشتند​ ظاهر حرف زیادی در مورد آن نزد.

پس از پیدا کردن صندلی برای نشستن، او غذاهای لذیذ و عطر و بویی را‌ارتقای​ که در مقابلش چیده شده بود نادیده گرفت. لِی‌لین با لبخندی صادقانه گفت: «در مورد‌باستانی​ اطلاعات ماگوس رسمی که پروفسور دوروته با من معامله کرد، این منم که باید تشکر کنم!»

طبیعتاً، لِی‌لین هیچ ایده‌ای نداشت که دوروته‌فعلی‌ام​ این اطلاعات مربوط به پیشروی به یک‌شوالیه​ شمشیرزن داغ‌نشان را در اختیار داشته است.

این جیدن بود که خبر را به او لو داده بود.‌سالم​ در مورد دلیلش؛ احتمالاً به این خاطر بود که لِی‌لین به‌طور‌همون‌طور​ تصادفی به جیدن فهمانده بود که گل شکوفایی را در اختیار دارد.

برای لِی‌لین، او بیشترین سود را از‌تمام​ جیدن می‌برد، کسی که برای رشد مجدد‌مورد​ عضوش به‌شدت به گل شکوفایی نیاز داشت.

چهره جیدن نرم‌تر شد: «مهم نیست چی بشه،‌سطح​ ما شاگردان ماگوسی هستیم که از یک منطقه‌حاصل​ اومدیم، بنابراین کاملاً منطقیه که به همدیگه کمک کنیم...»

لِی‌لین نیز چند پاسخ سطحی به او داد،‌نشون​ تا اینکه سرانجام جیدن انگیزه خود را برای‌معنوی​ پیدا کردن لِی‌لین در آن روز فاش کرد.

«لِی‌لین، پروفسور دوروته خیلی وقت پیش به من گفت که بخش عمده‌ای از اطلاعاتی که بهت داده،‌رسید​ ناقص بوده. هیچ راهی وجود نداره که اون اطلاعات برای پیشروی به یک ماگوس رسمی قابل‌اعتماد باشه.‌عمل​ دقیقاً به همین دلیله که تو هم میخوای دنبال ردپاهای دیگه‌ای بگردی و برای کاوش مشتاقی، مگه نه؟»

«البته، فرقی نمیکنه‌دقیقاً​ آکادمی باشه یا‌بود​ خانواده‌ها، شرایطشون خیلی سنگینه!»

لِی‌لین انگشتانش‌فعلی‌ام​ را در‌بده​ هم گره زد.

این طرز فکر توسط بسیاری از آکولیت‌های سطح ۳ در نظر گرفته می‌شد. تنها زمانی‌چابکی​ که ماجراجویی برای یافتن بقایا بی‌نتیجه می‌ماند و متوجه می‌شدند که دوره طلایی پیشروی تقریباً به‌انتظار​ پایان رسیده است، آن‌وقت به امضای یک طومار پیمان روحی با آکادمی یا خانواده‌ها فکر می‌کردند.

ناولها | novelha.net