---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 74: فصل ۷۴ - مگوس بزرگ سرهولم • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 74: فصل ۷۴ - مگوس بزرگ سرهولم

0

لِی‌لین در حالی که با‌نظر​ قدم‌های بلند وارد ویلا می‌شد،‌آماده​ با خود گفت: «باید عجله کنم!»

«تراشه هوش مصنوعی!‌تنها​ ساختار اصلی ویلا‌صندلی​ رو اسکن کن!»

سیستم

ایجاد مأموریت، آغاز اسکن...

پیش از این، تراشه هوش مصنوعی به دلیل لایه‌قبل​ تشکیلات طلسم و اقدامات دفاعی روی سطح ویلا نمی‌توانست‌کرده​ نقشه‌های آن را اسکن کند. اما حالا دیگر این‌طور نبود.

خیلی زود، لایه‌ای از نور‌میز​ به شکل یک نقشه آبی‌رنگ‌شدن​ در برابر چشمان لِی‌لین پدیدار شد.

«همم! ویلا دو طبقه داره. طبقه بالا، اتاق خواب و‌اینجا​ حمامه! طبقه اول باید اتاق مهمان باشه. در مورد آزمایشگاه، اون‌هنوز​ زیر زمین قرار داره! ورودیش پشت یه کمد لباس ساخته شده!»

تحت اسکن تراشه هوش مصنوعی،‌زیر​ فضای داخلی ویلا به طور‌کمد​ کامل در برابرش به نمایش درآمد.

لِی‌لین به سرعت به‌شدن​ سمت طبقه دوم دوید و‌قبل​ گفت: «اول میرم اتاق خواب!»

لِی‌لین با گرفتن دستگیره برنزی زرد، در بزرگ اتاق خواب را باز کرد. لایه‌ای‌اینجا​ از گرد و غبار فوراً وارد بینی‌اش شد. سطح بدن لِی‌لین به طور خودکار‌بلافاصله​ لایه‌ای از غشای نوری سیاه‌رنگ ایجاد کرد که او را در برابر غبار محافظت می‌کرد.

سپس لِی‌لین محیط را‌لباس‌ها​ بررسی کرد: «همه چیز‌میرسه​ کاملاً مرتب چیده شده!»

اتاق خواب بسیار کوچک بود و‌زمین​ تنها یک تخت، یک میز و صندلی،‌شده​ و یک کمد در آن قرار داشت.

لِی‌لین کمد را باز کرد: «لباس‌ها همه‌صاحب​ ناپدید شدن، به نظر میرسه صاحب اینجا‌وجود​ از قبل آماده ترک این مکان شده بوده!»

با وجود اینکه از قبل به‌صندلی​ این موضوع فکر کرده بود، اما‌میرسه​ لِی‌لین هنوز هم کمی ناامید شد.

او بلافاصله اتاق خواب را زیر و رو کرد اما‌اینجا​ هیچ چیز باارزشی نیافت. حتی کشوهای میز هم خالی بودند‌کرده​ و تنها مقداری کاغذ پوستی خالی در گوشه‌های اتاق وجود داشت.

«اینا باید بقایای دفترچه خاطرات‌زیر​ یا دفتر ثبت وقایع باشن!‌کمد​ حیف که هیچی روشون نوشته نشده!»

لِی‌لین احساس کرد که این‌نظر​ تا حدودی مایه تأسف است. ناگهان‌ترک​ چشمانش برقی زد: «دفترچه خاطرات! فهمیدم!»

کاغذ پوستی زرد بسیار قدیمی بود و به نظر می‌رسید‌شدن​ هر لحظه ممکن است به قطعات زیادی خرد شود. با این‌اینکه​ حال، برای لِی‌لین، همین چند تکه کاغذ پوستی گنجینه‌هایی بی‌نظیر بودند!

«تراشه هوش مصنوعی!‌داشت​ ردپای روی کاغذ‌شدن​ پوستی رو اسکن کن!»

لِی‌لین دستور داد و لایه‌ای از نور آبی فوراً‌پشت​ در برابر چشمانش تابیده شد. در مورد کاغذ پوستی، خطوطی‌برابرش​ از دست‌نوشته‌های قرمزرنگ به طور متناوب روی آن ظاهر می‌شدند.

«این چیزیه که ماگوس روی یه‌میرسه​ تکه کاغذ پوستی نوشته، اما رد‌مکان​ دست‌خطش روی این تکه کاغذها باقی مونده!»

لِی‌لین تا حدودی خوشحال شد. ماگوس‌ها برای ارزیابی اشیاء تنها از طلسم‌ها استفاده می‌کردند، اما‌قبل​ طلسم‌هایی وجود داشتند که در برابر چنین تلاش‌هایی دفاع می‌کردند. با این حال، آن‌ها مطلقاً هیچ‌نیافت​ دفاعی در برابر خط‌شناسی دنیای قبلی لِی‌لین نداشتند و او در نهایت توانست سرنخ‌هایی پیدا کند.

اطلاعات روی کاغذ پوستی به شدت نامنظم بود. بسیاری‌صاحب​ از حروف روی یکدیگر هم‌پوشانی داشتند و حتی تراشه‌موضوع​ هوش مصنوعی نیز قادر به تمایز بین آن‌ها نبود.

پس از کنار هم قرار دادن قطعات‌قرار​ پراکنده، اطلاعات اندکی که لِی‌لین به دست‌تحت​ آورد، باید مربوط به این دفترچه خاطرات می‌بود:

۱ سپتامبر، هوای صاف. شهر شب مطلق‌صاحب​ شهر بسیار آرامی است، امیدوارم بتوانم آزمایشاتم‌وجود​ را در اینجا با آرامش انجام دهم...

۵ دسامبر، تاریک. اوه! لعنت بهش! آزمایش باز‌لباس‌ها​ هم شکست خورد، همان‌طور که انتظار می‌رفت! دشواری‌آماده​ ترکیب تبارهای خونی بسیار فراتر از انتظاراتم بوده است...

آنچه باقی مانده بود به‌ناپدید​ شدت مبهم بود و حتی‌اینجا​ تاریخ‌ها نیز قابل رمزگشایی نبودند:

پس از خواندن نامه وین، چند آزمایش دیگر انجام دادم.‌کمد​ باید اعتراف کنم که او حق داشت، من تمام این‌نمایش​ مدت در مسیر اشتباهی حرکت می‌کردم، این واقعاً خبر غم‌انگیزی است...

نمونه آزمایشی به طور کامل شکست خورده است. در‌قبل​ مورد تخم‌های باقی‌مانده، حتی اگر بتوانند از تخم بیرون بیایند،‌هنوز​ نقشه من به کلی نابود شده است. اوه، خدای من...

دیگر هیچ چیز باارزشی در اینجا وجود ندارد. شاید باید به باغ‌های‌میرسه​ دیلن بروم تا نگاهی بیندازم. وین گفت که آزمایشاتش در حال حاضر‌کرده​ به چند مرحله از موفقیت دست یافته‌اند، این خبر فوق‌العاده‌ای برای ماست...

محتویات دفترچه خاطرات در اینجا متوقف می‌شد؛ این‌میرسه​ یک ثبت پیوسته از شکست‌های یک ماگوس بود‌وجود​ که در نهایت به رها کردن آزمایشگاه ختم می‌شد.

به جز شخصی به نام‌زیر​ وین از باغ‌های دیلن، لِی‌لین‌کمد​ هیچ چیز دیگری به دست نیاورد.

با این حال، افراد زیادی با نام وین‌اینجا​ وجود داشتند و در مورد باغ‌های دیلن نیز،‌موضوع​ لِی‌لین هرگز قبلاً نام آن را نشنیده بود.

«درست نیست،‌بود​ یه لحظه‌تخت​ صبر کن!»

چشمان لِی‌لین ناگهان برقی‌لباس‌ها​ زد و در گوشه کاغذ‌صاحب​ پوستی، نامی را کشف کرد.

نوشته قرمزرنگ کم‌رنگ به شدت مبهم‌زمین​ بود، از این رو، لِی‌لین قبلاً‌ساخته​ تقریباً آن را نادیده گرفته بود.

«نور... نورکو کورادو سفار!»

«نورکو کورادو سفار!»‌تنها​ چشمان لِی‌لین گشاد‌صندلی​ شد: «مگوس بزرگ سرهولم!»

«ممکنه صاحب این‌داشت​ آزمایشگاه، مگوس بزرگ‌شدن​ سرهولم بوده باشه؟»

نورکو کورادو سفار یک افسانه در ساحل جنوبی بود! در افسانه‌ها، او نه تنها یک محقق‌داخلی​ دانشمند بود، بلکه نتایج بسیار برجسته‌ای در مسیر یک ماگوس به دست آورده بود. او حتی‌باز​ تمام ماگوس‌های ساحل جنوبی را برای دفع پیشروی‌های بی‌شمار مردمان زیرزمینی و موجودات دریایی رهبری کرده بود.

این نوع ماگوس بزرگ،‌شدن​ الگویی برای تمام ماگوس‌های‌اینجا​ ساحل جنوبی به شمار می‌رفت.

پیش‌تر در بازار، تاجر فریبکاری که سعی کرده بود آموزه‌های آکادمی لوویان‌میرسه​ را به لِی‌لین بفروشد، تلاش کرده بود صفحه فرسوده اصلی را به عنوان‌هنوز​ نوشته‌های مگوس بزرگ سرهولم جا بزند، اما دستش برای لِی‌لین رو شده بود.

«شخصیت محترمی مثل این، میراثش قطعاً باارزش خواهد بود. حیف‌اینجا​ که اون دو طبقه کاملاً خالی بودن و قطعاً هیچ‌کرده​ میراث یا چیز دیگه‌ای از این قبیل اونجا وجود نداره!»

ردی از حسرت بر چهره لِی‌لین‌زمین​ نقش بست، اما او همچنان محتویات‌ساخته​ روی کاغذ پوستی را به خاطر سپرد.

«امیدوارم توی آزمایشگاه‌ناپدید​ چیزی برای به دست‌صاحب​ آوردن وجود داشته باشه!»

لِی‌لین آخرین نگاه ناامیدانه‌اش را به اتاق‌خواب انداخت،‌لباس‌ها​ سپس نفسی بیرون داد و با فوتی، کاغذ‌آماده​ پوستی را تکه‌تکه کرد و بر باد داد.

به سمت کمد دیواری در طبقه اول رفت. در اصل،‌اینجا​ این کمد توکار باید کاملاً به دیوار چسبیده می‌بود؛ اما به‌هنوز​ خاطر شکافی کوچک، لِی‌لین حالا می‌توانست گذرگاه پشت آن را ببیند.

این احتمالاً‌مورد​ کار مار‌اون​ منکستره بود.

لِی‌لین کمد خالی‌شده را‌شدن​ کنار زد و گذرگاه‌اینجا​ تاریک در برابرش پدیدار شد.

تق! لِی‌لین بشکنی زد و لایه‌ای از نور محیط‌ناپدید​ را روشن کرد؛ تاریکی پس نشست و ردیفی از‌مکان​ پله‌ها نمایان شد که به سمت پایین امتداد داشتند.

چشمان لِی‌لین با‌داشت​ اشتیاق برقی زد و‌نظر​ از پله‌ها پایین رفت.

کلنگ!

اصطکاک کفش‌های چرمی‌ناپدید​ و زمین، صدایی‌میرسه​ خفه ایجاد می‌کرد.

در مقایسه با ویلای بالا، فضای‌صندلی​ زیرزمین بسیار جادارتر بود و تقریباً به‌صاحب​ اندازه سه تا چهار ویلا وسعت داشت.

دیوارهای متقاطع در سراسر فضا‌ناپدید​ پراکنده بودند و آزمایشگاه زیرزمینی را‌قبل​ به چند بخش بزرگ تقسیم می‌کردند.

لِی‌لین در امتداد گذرگاه پیش‌زیر​ رفت و هرازگاهی، نشانه‌ها و‌کمد​ نام‌گذاری‌های بخش‌های مختلف را می‌دید.

از خطی باستانی استفاده شده بود، اما‌صاحب​ شباهت‌هایی با زبان بایرون داشت. لِی‌لین همان‌طور‌وجود​ که قدم می‌زد، نگاهی به اطراف می‌انداخت.

بخش داده‌ها، بخش باغچه، بخش پرورش و زادآوری،‌لباس‌ها​ بخش معجون‌سازی، بخش گیاه‌شناسی... تک‌تک بخش‌های تخصصی یکی‌آماده​ پس از دیگری در برابر چشمان لِی‌لین پدیدار می‌شدند.

با دیدن بخش پرورش و‌ناپدید​ زادآوری، برقی در چشمان لِی‌لین‌اینجا​ درخشید و وارد آنجا شد.

گویی از نور همواره در‌زیر​ اطرافش شناور بود و منظره‌کمد​ بخش پرورش را روشن می‌کرد.

آنچه در ابتدا به دیدگان لِی‌لین آمد، حباب‌های شیشه‌ای‌قبل​ کروی متعددی بود؛ اما شیشه‌ها از قبل ترک برداشته و‌هنوز​ تخم‌های فاسدشده‌ی پرشماری از موجوداتی مرموز را نمایان کرده بودند.

پس از هشدار تراشه هوش مصنوعی مبنی بر نبود هیچ نشانه‌ای‌نظر​ از حیات در اطراف، لِی‌لین یک جفت دستکش به دست کرد و‌فکر​ تخم خاکستری‌رنگی را که به سنگ گرانیت شبیه بود، در دستانش گرفت.

سیستم

اسکن در حال انجام؛ میزان شباهت به مار منکستره: ۷۳.۲٪، پایتون چوبی عظیم: ۳۴.۵٪، مارمولک درختی عظیم: ۱۳.۸٪

تراشه هوش مصنوعی‌ناپدید​ بی‌وقفه نتایج اسکن‌میرسه​ را نشان می‌داد.

«به نظر میاد همه‌ی اینا برادرها و خواهرهای اون‌ناپدید​ مار منکستره‌ی نیمه‌بالغ باشن!» لِی‌لین با دیدن تخم‌های مرده‌ی‌مکان​ بی‌شمار درون حباب‌های شیشه‌ای، نفسش در سینه حبس شد.

اگر همه‌شان هنوز زنده بودند،‌ناپدید​ لِی‌لین به احتمال زیاد نمی‌توانست‌اینجا​ جان سالم به در ببرد.

پس از کمی جست‌وجو، لِی‌لین حوضچه پرورش عجیبی پیدا‌پشت​ کرد. روی سطح گوی شیشه‌ای، سوراخی دایره‌ای شکسته شده‌کامل​ بود و بقایای پوسته‌های تخم در آن دیده می‌شد.

«اون مار منکستره‌ناپدید​ باید تو همین حوضچه‌ی‌صاحب​ زادآوری پرورش یافته باشه...»

لِی‌لین محیط را بررسی کرد و چون نمی‌خواست دست‌خالی تسلیم شود، به‌میرسه​ جست‌وجو ادامه داد، اما در نهایت چیزی عایدش نشد. تنها توانست یکی‌کرده​ از تخم‌های مرده‌ی سنگ‌مانند را بردارد و بی‌هدف به گوشه‌ای پرتاب کند.

بخش داده‌ها،‌صندلی​ بخش باغچه، بخش‌ناپدید​ معجون‌سازی، بخش گیاه‌شناسی...

لِی‌لین همه‌چیز را یک دور بررسی کرد. مگوس بزرگ‌پشت​ سرهولم بی‌شک وقت و تلاش زیادی صرف اینجا کرده بود؛‌برابرش​ چینش و تدارکات هر بخش بی‌نهایت دقیق و کامل بود.

با این حال، او هنگام رفتن همه‌چیز را با خود‌آماده​ برده بود. لِی‌لین که در ابتدا امید داشت شانسی بیاورد،‌کمی​ حالا دیگر این فکر را به‌کلی از سر بیرون کرده بود.

به غیر از آن چند‌میز​ تکه کاغذ پوستی خالی در‌شدن​ اتاق‌خواب، لِی‌لین چیز دیگری نیافت.

«آخرین بخش! اتاق کالبدشکافی!»

لِی‌لین با چهره‌ای که پنهان‌زیر​ کردن ناامیدی از آن دشوار‌کمد​ بود، قدم به درون اتاق گذاشت.

دانگ!

در فولادی با صدای مهیبی باز شد و هاله‌ای‌ناپدید​ غلیظ و متراکم از انرژی منفی در فضا پیچید.‌مکان​ لِی‌لین حتی می‌توانست ناله‌های ضعیف ارواح بی‌شماری را بشنود.

«تو مسیر ماگوسی که دنبال حقیقته، هرگز نمیشه‌میرسه​ جلوی ریخته‌شدن خون رو گرفت!» لِی‌لین این سخن‌وجود​ قصارِ مگوس بزرگ سرهولم را زیر لب زمزمه کرد.

پس از وارسی فضا، لِی‌لین متوجه ردپایی‌قرار​ از خون سیاه روی میز آزمایش سفید‌تحت​ شد. مقداری از پودر آن را برداشت.

«تراشه هوش مصنوعی! اسکن کن!»

سیستم

هیچ سلول زنده‌ای شناسایی نشد! به دلیل تشعشعات شدید و گوناگون، تکه‌های سلولی دچار نقص و جهش شده‌اند؛ امکان ردیابی منشأ وجود ندارد!

صدای یکنواخت‌مورد​ تراشه هوش مصنوعی‌زیر​ به گوش رسید.

«لعنت!» لِی‌لین که ناامیدی تمام‌نظر​ وجودش را فرا گرفته بود،‌آماده​ لگدی به میز آزمایش زد.

برای ماگوس‌هایی که عاشق کاوش بودند، هیچ‌چیز ناامیدکننده‌تر از‌ناپدید​ این نبود که این‌همه تلاش و انرژی صرف ورود‌مکان​ به بقایای دوران باستان کنند و در نهایت دست‌خالی بازگردند.

هرچند دفترچه خاطرات کیمیاگری از همین حالا هم برای‌صاحب​ لِی‌لین بی‌نهایت سودمند محسوب می‌شد، اما در مقایسه با مگوس‌فکر​ بزرگ سرهولم، این دستاورد به شکلی ناکافی به نظر می‌رسید.

این مگوس بزرگ سرهولم‌اون​ بود! یک ماگوس رسمی‌ورودیش​ که دست‌کم رتبه ۴ داشت!

اما لِی‌لین در آزمایشگاه او‌نظر​ هیچ چیز به دست نیاورده بود،‌ترک​ و این موضوع بی‌نهایت کلافه‌اش می‌کرد.

«بی‌خیال! دست‌کم هنوز دفترچه خاطرات اون آدم بدبخت رو دارم. ضرری نکردم. علاوه بر‌اینجا​ اون، این آزمایشگاه احتمالاً جایی بوده که مگوس بزرگ سرهولم زمانی که یه ماگوس‌بلافاصله​ رتبه ۱ یا ۲ بوده ازش استفاده می‌کرده. وگرنه عمراً نمی‌تونستم پامو اینجا بذارم...»

ناگهان لِی‌لین تا‌داشت​ حدی احساس آرامش‌شدن​ و خرسندی کرد.

اگر به آزمایشگاهی نفوذ کرده بود که متعلق به دوران اوج‌لباس​ مگوس بزرگ سرهولم بود، و اگر نفرینی در آن کار گذاشته شده‌سمت​ بود، لِی‌لین در حال حاضر قطعاً توان مقاومت در برابرش را نداشت.

بنگ!

گویی لگد زدن به میز آزمایش نوعی واکنش زنجیره‌ای را‌شدن​ به راه انداخته باشد، بادی ناگهانی بر سطح زمین وزید، به‌اینکه​ گردبادی بدل شد و گردوغبار را در هوا به چرخش درآورد.

«اِ؟» چهره لِی‌لین درهم‌لباس‌ها​ رفت و دست راستش به‌صاحب​ درون کیسه کمری‌اش فرو رفت.

گردباد بزرگ و بزرگ‌تر شد‌زیر​ تا اینکه در نهایت به‌کمد​ هیبتی انسان‌مانند و نیمه‌شفاف تبدیل شد.

«چند سال... چند سال گذشته یعنی؟! بالاخره بوی یه آدم‌آماده​ زنده به مشامم خورد!» به نظر می‌رسید هیبت نیمه‌شفاف نفس‌کمی​ عمیقی کشید و چهره مبهم پیرمردی بر آن نمایان شد.

ناولها | novelha.net