---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 958: صلیبی نیزه‌دار • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 958: صلیبی نیزه‌دار

0

آرامش سپیده‌دم با جیغی گوش‌خراش در هم شکست. زن مسافرخانه‌چی، در حالی که دو‌تحکم‌آمیز​ سطل در کنارش بود، به جوان بی‌جانی روی تخت خیره شد. این پسر که دیروز‌روحانی​ قلبش را به تپش انداخته بود، اکنون تمام علائم حیات را از دست داده بود.

افسر امنیت عمومی که با عجله برای بررسی صحنه آمده بود، احساس کرد سردردی به‌تمایلی​ سراغش می‌آید و گفت: «نه جراحت خارجی داره و نه هیچ اثری از طلسم‌ها. گواهی‌جسد​ هویتش هم جعلیه...» سال‌ها تجربه‌اش به او می‌گفت که این پرونده قرار است بسیار دردسرساز شود.

افسر امنیت عمومی برای پنهان کردن‌می‌کرد​ اضطرابی که احساس می‌کرد، با لحنی‌باشه​ تحکم‌آمیز گفت: «میتونه یه بیماری حاد باشه؟»

زن چاق که می‌دید این افسر تمایلی ندارد اوضاع از‌دفن​ کنترل خارج شود، بدون تردید موافقت کرد: «یه روحانی پیدا کن‌میان‌سال​ بیاد و براش دعا بخونه، بعد جسد رو به گورستان بفرست...»

آن‌ها از طریق رویه‌های مختلف اهمیت این مرگ را کم‌رنگ کردند و در نهایت‌تحکم‌آمیز​ شخصی را برای تبرک خاکسپاری دعوت کردند. با این حال، این شخص یک روحانی‌موافقت​ رسمی نبود. او یک شاگرد ماگوس بود که کارهای پیش‌پاافتاده یک کلیسا را انجام می‌داد.

این شاگرد ماگوس حتی پرورش لازم برای اجرای یک طلسم مقدس رتبه ۱ را نداشت،‌تمایلی​ چه رسد به اینکه بفهمد چه بلایی سر جسد سوروس آمده است. او پس از‌جسد​ یک تبرک سریع، به مردانی که مسئول دفن جسد بودند اجازه داد تا آن را ببرند.

کسی که مسئول دفن جسد سوروس با رتبه اسطوره‌ای بود، مردی سفیدپوست، کثیف، لاغر و میان‌سال بود که‌کنترل​ بوی گند الکل می‌داد. دندان‌های سیاه‌شده‌اش بوی متعفنی داشت و به محض اینکه از شهر خارج شد، جسد‌مختلف​ را به دقت جستجو کرد. او به دنبال اشیای قیمتی کوچکی بود که آن افسر فاسد کشف نکرده بود.

«هه هه هه... چه پسر سفیدرویی. حیف که اون افسر از قبل کیسه پول و‌کسی​ بقیه چیزهاش رو بالا کشیده...» جسد سوروس حتی از کفش‌هایش هم برهنه شده بود. هر اینچ‌دقت​ از بدن او که ممکن بود طلایی در آن پنهان باشد، توسط این مرد بررسی شد.

با این حال، سوروس یک اسطوره بود و کیسه جابه‌جایی ابعادی گران‌بها،‌می‌کرد​ انگشتر فضایی، مصنوعات جادویی و سایر اقلامش توسط لِی‌لین برداشته شده بود. افسر‌خارج​ طلاهای باقی‌مانده را قاپیده بود و چیزی برای این مرد باقی نگذاشته بود.

با این حال، تنها همان‌اضطرابی​ دست لباس و کفش‌ها کافی‌بیماری​ بود تا او را راضی کند.

مرد در حالی که به جسد کاملاً برهنه نگاه می‌کرد و با رضایت سر تکان‌تمایلی​ می‌داد، گفت: «هه هه... این بچه نسبتاً پولداره. همه این لباس‌ها حداقل ۳۰ سکه برنزی‌جسد​ می‌ارزن. میتونم یه بار برم پیش ماری یا برم میخانه و تمام شب رو بنوشم...»

«حالا که این‌قدر‌اینکه​ بهم دادی، قبرت رو‌سریع​ بزرگ‌تر از بقیه می‌کنم.»

صدایی شوم در محیط طنین‌انداز شد و با تمسخر گفت:‌کردن​ «این عاقبت یه اسطوره مثل سوروسه، هان؟ چه صحنه غم‌انگیزی!»‌می‌دید​ مرد که به وحشت افتاده بود، فریاد زد: «کی، کی اونجاست؟»

زیپ! تیغه‌ای یخی درخشید و‌اضطرابی​ مرد در حالی که خون از‌حاد​ بدنش فوران می‌کرد، روی زمین افتاد.

«یه اسطوره که جزو ده متخصص برتر کلیسا بود هم نتونست از‌باشه​ مرگ فرار کنه...» خلأ تاب برداشت و قامت یک دزد عالی‌رتبه نمایان‌پیدا​ شد. او با مهارت جسد سوروس را برداشت و حالت چهره‌اش تاریک‌تر شد.

دزد عالی‌رتبه فریاد زد: «نه... این درست نیست! چطور ممکنه بدنش فقط به اندازه‌ببرند​ یه انسان معمولی مقاوم باشه؟ اون یه اسطوره بود! اگه به خاطر اطلاعات فوق‌محرمانه‌ای‌داشت​ که از اسقفمون دریافت کردم نبود، منم باهاش مثل یه انسان معمولی رفتار می‌کردم!»

«از اون گذشته... مهم‌ترین چیز اینه که روحش کاملاً ناپدید شده... چه اقدامات بی‌رحمانه‌ای...»‌تحکم‌آمیز​ مردمک‌های دزد تنگ شد و احساس کرد که حضور وحشتناکی در آن حوالی است.‌موافقت​ او جرئت نکرد بیشتر از این معطل کند و بلافاصله با جسد سوروس ناپدید شد.

او فقط یک دزد عالی‌رتبه در کلیسا بود و اصلاً به سطح اسطوره‌ای نزدیک نبود. اگر‌ندارد​ حتی سوروس در اینجا مرده بود، محو کردن او از روی زمین نیز مسئله مهمی به‌بفرست​ حساب نمی‌آمد. دزد این را به وضوح می‌دانست و به هیچ وجه حاضر نبود لحظه‌ای دیگر بماند.

......

کلیسای سیریک، درون دره‌ای دلگیر.

اسقف نیز‌می‌گفت​ این خبر را‌است​ دریافت کرده بود.

«من از قبل با خدای خودمون تماس گرفتم.‌تحکم‌آمیز​ به نظر میرسه روح سوروس وارد قلمرو الهی او‌اوضاع​ نشده و در عوض به طرز مرموزی ناپدید شده.»

یک دزد عالی‌رتبه از کناری‌اضطرابی​ به میان حرف او پرید:‌بیماری​ «آیا نوعی طلسم حبس بود؟»

اسقف به شدت جدی شد و گفت: «نه، حبس نیست. کاملاً مفقود شده! حتی... حتی نشان‌اسطوره‌ای​ خدای ما هم کاملاً محو شده...» اسطوره‌ها پایه و اساس یک کلیسا بودند، با این حال‌جستجو​ یکی از آن‌ها به همین سادگی مرده بود. این ضربه عظیمی حتی برای سازمانی مانند آن‌ها بود.

علاوه بر این، توانایی نابود کردن یک اسطوره بدون بر جای گذاشتن هیچ ردی، دیگران‌میتونه​ را به شدت مضطرب کرده بود. اسقف چشمانش را بست و پیش از آنکه با لحنی‌بیاد​ یخی صحبت کند، به فکر فرو رفت: «همه چیز رو برام پیدا کنید! همه چیز رو!»

دزد با احترام تعظیم کرد‌اضطرابی​ و گفت: «بله!» و برای‌بیماری​ ابلاغ دستورات آنجا را ترک کرد.

اگرچه هیچ مدرکی وجود نداشت، اما او در‌تحکم‌آمیز​ قلب خود به وضوح می‌دانست که تمام این‌ها به‌اوضاع​ هدف اصلی سوروس، جادوگر نجیب‌زاده جزیره فاولن مرتبط است.

«یه متخصص که تونسته یه اسطوره‌ای رو بکشه! اینکه ازم میخوان در مورد این هیولا تحقیق کنم... مگه این‌کثیف​ نیست که دارن ازم میخوان برم و بمیرم؟» دزد عالی‌رتبه با خودش مرثیه‌سرایی کرد: «خوشبختانه این فقط یه مأموریت‌کشف​ تحقیقاتیه. به نظر میرسه حتی خود لرد اسقف هم نمی‌خواد بی‌گدار به آب بزنه و با این شخص دربیفته...»

«لیلین از جزیره فاولن؟» دزد عالی‌رتبه احساس می‌کرد که این جادوگر اکنون‌می‌کرد​ مرد اول جهان خدایان است. نه! با به نمایش گذاشتن چنین قدرتی، این‌خارج​ جادوگر حالا بازیگر قدرتمندی بود که می‌توانست کل قاره را به لرزه درآورد!

……

لیلین کوچک‌ترین توجهی به این گمانه‌زنی‌ها و ابرهای تاریکی که در آینده‌اش‌باشه​ سایه می‌انداختند، نداشت. پس از اینکه در سکوت سوروس را به قتل‌پیدا​ رساند، بدون اینکه کسی را خبردار کند، در آرامش به برج جادوگر بازگشت.

چیزی که واقعاً وحشتناک بود، ناشناخته‌ها بودند. اگر توانایی‌اش در کشتن اسطوره‌ای‌ها‌اجازه​ را فاش می‌کرد، می‌توانست به ترس بیش از حد از او منجر‌الکل​ شود. او باید قدرتی را که بلعیده بود، به آرامی هضم می‌کرد.

لیلین آهی کشید و گفت: «توانایی رؤیاخوار‌دردسرساز​ واقعاً وحشتناک‌ترین قدرت دودمانه. توانایی‌های دودمانی که‌تحکم‌آمیز​ میده هم به شدت شیطانی و قدرتمندن...»

او یک جادوگر رتبه ۲۰ بود، در حالی که سوروس یک متخصص اسطوره‌ای محسوب می‌شد.‌تمایلی​ با استفاده از یک قیاس در دنیای ماگوس، این مانند رویارویی یک ماگوس فاز بلورین‌جسد​ با یک ستاره صبحگاهی بود. شکاف بین این دو به اندازه فاصله زمین تا آسمان بود.

و با این حال، توانایی رؤیاخوار که از طریق دودمانش به دست‌باشه​ آورده بود، به لیلین اجازه داد تا سوروس را به راحتی بکشد.‌پیدا​ حتی در دوران باستان هم هیچ‌چیز به این دیوانه‌واری رخ نداده بود.

مانع بین رتبه‌های ۳ و ۴، یک تغییر کیفی از نیروی معنوی‌اجازه​ به نیروی روح بود. حتی ارتشی از رتبه ۳ها توسط یک ستاره‌الکل​ صبحگاهی قتل‌عام می‌شدند، اما لیلین توانسته بود با وجود این شکاف پیروز شود!

لیلین دستور داد: «تراشه هوش مصنوعی!» تراشه هوش مصنوعی‌پنهان​ از قبل تمام داده‌های جمع‌آوری‌شده پیشین را تطبیق داده بود‌چاق​ و اطلاعات مربوط به این توانایی دودمان را نمایش داد.

سیستم

توانایی دودمان جذب کابوس: رؤیاخوار: به میزبان اجازه می‌دهد تا به دنیای رؤیای هدف نفوذ کرده، یک توهم بسازد و باعث زوال روح راستین آن‌ها شود. سپس میزبان می‌تواند دنیای رؤیای هدف را بلعیده و همه‌چیز را جذب کند. هشدار: اگر نیروی روح هدف بیش از حد قدرتمند باشد، یا آن‌ها بتوانند دست دنیای رؤیا را بخوانند، ممکن است به شکلی غیرقابل پیش‌بینی به میزبان آسیب برساند! از آنجا که غلظت دودمان میزبان محدود است، تنها هر ۱۰ روز یک بار قابل استفاده است.

«پس این یه نبرد بین ارواح با استفاده از یه تکنیک توهمیه. با این حال، با‌اسطوره‌ای​ تجربیات بدن اصلیم شاید هیچ‌کس جز خدایی که شخصاً وارد بشه نتونه تو این زمینه ازم‌جستجو​ پیشی بگیره...» لیلین احساس می‌کرد که این توانایی دودمان، مهم‌ترین حرکت کشنده و پنهان او خواهد بود.

«علاوه بر این، به نظر میرسه استفاده از رؤیاخوار برای بلعیدن انرژی حتی مؤثرتر از قبله. میتونم هر چیزی که‌می‌دید​ متعلق به حریفم بوده رو به دست بیارم، و حتی یه بار مسیر قدرتشون رو برای خودم طی کنم. مزایای‌طریق​ این کار غیرقابل اندازه‌گیریه...» لیلین احساس کرد که به نظر می‌رسد دلیل قدرت بی‌نظیر پادشاه کابوس را پیدا کرده است.

بدن اسطوره‌ای سوروس جمع‌کننده اجساد، دربرگیرنده تمام تجربیات او به عنوان یک‌باشه​ جلاد افتخاری بود. لیلین بی‌هیچ تلاشی تمام این‌ها را به دست آورده بود‌بیاد​ و تنها چیزی که باقی مانده بود، یک جسد در حال پوسیدگی بود.

پس از بلعیدن روح یک اسطوره‌ای‌می‌کرد​ و به دست آوردن تمام تجربیاتش،‌باشه​ لیلین به آستانه قلمرو اسطوره‌ای رسیده بود.

«صعود برای تبدیل شدن به یه اسطوره‌ای! تصفیه قدرتم قدم اولیه، و قدم بعدی پرورش شعور‌اسطوره‌ای​ معنویم و ساخت یه سیستم گردش داخلیه... من از قبل تمام این معیارها رو برآورده کردم.»‌جستجو​ چشمان لیلین به روشنی درخشید. با ورود به مراقبه عمیق، هاله او شروع به فروکش کردن کرد.

درست در همین‌پرونده​ لحظه، بازدیدکننده‌ای به‌بسیار​ جزیره فاولن رسیده بود.

زینا، کاهن طلایی کلیسای واکین،‌اضطرابی​ با احترام عمیقی در برابر یک‌حاد​ مرد میان‌سال تعظیم کرد: «لرد جفریز!»

صدای زینا هنگام صحبت کردن متواضعانه بود: «سرورم راه درازی رو سفر کردن. من از قبل اقامتگاه و‌کنترل​ سایر چیزها رو آماده کردم، از سرورم استدعا دارم که...» این شخص جفریز، صلیبی نیزه‌دار بود! او یک‌مختلف​ متخصص اسطوره‌ای از کلیسای ثروت بود و جایگاه و شهرتش بسیار بالاتر از کاهن طلایی مانند او بود.

«فعلاً نیازی به این کار نیست. من برای خوش‌گذرانی به اینجا نیومدم. بهتره عجله کنی و منو ببری تا اون جادوگر‌میان‌سال​ رو ببینم. محافظت از شخصی که هدف جمع‌کننده اجساد قرار گرفته، کار سختیه...» جفریز صلیبی نیزه‌دار، موهای نقره‌ای بلند، بینی عقابی‌اون​ و لب‌های کلفتی داشت. او هاله‌ای مقاوم و زاهدانه از خود ساطع می‌کرد و چشمان عقاب‌مانندش، آشوب بی‌پایان درونش را آشکار می‌ساخت.

اگرچه او عمداً هاله‌اش را آزاد نکرده بود، اما ذرات‌کردن​ انرژی عنصری در محیط اطراف دائماً به دور او می‌چرخیدند.‌می‌دید​ این یک اسطوره‌ای بود، هدف تمام حرفه‌ای‌ها در صفحه مادی اصلی!

ناولها | novelha.net