---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 151: فصل ۱۵۱ - جذب • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 151: فصل ۱۵۱ - جذب

0

«بوی خون میدی، مرد جوان.»

پیرزن جادوگر‌میشن​ با اغراق‌خودمون​ فریاد زد.

«تو یه‌بود​ ماگوس تاریک‌شما​ هستی، درسته؟»

لِی‌لین اخم کرد و گفت: «مشکلی هست؟‌چشمان​ من هیچ قانونی تو شهر بی‌شب نمیشناسم‌دست​ که بگه نمیتونی به ماگوس‌های تاریک چیزی بفروشی.»

«هه هه هه... نگران نباش، منم یه ماگوس تاریک هستم،‌اون‌ها​ هرچند این موضوع به بیش از ۲۰۰ سال پیش برمیگرده.‌پاسخ​ آه، فقط یادآوری اون دوران باعث میشه احساس دلتنگی کنم...»

پیرزن جادوگر خندید،‌هم‌سطح​ صدایی که شبیه‌نیاز​ هوهوی جغد بود.

«برای شما جوان‌ها که میخواین میانبر بزنین، قیمت ذرات متبلور انرژی تاریکی چیزی نیست‌نیست​ که یه ماگوس تازه‌ارتقایافته بتونه از پسش بربیاد. شک دارم اون‌قدر بلور جادویی داشته‌ارشدت​ باشی، پس به عنوان لطفی از طرف ارشدت، میخوام گزینه دیگه‌ای بهت پیشنهاد بدم...»

اخم‌های لِی‌لین بیشتر‌فراهم​ در هم گره‌مال​ خورد: «چه گزینه‌ای؟»

«یه معامله! باید بدونی وقتی به این سطح‌سرشار​ میرسیم، تمام منابع معمولی برامون بی‌ارزش میشن. فقط‌چشمان​ ماگوس‌های هم‌سطح خودمون تدارکاتی که نیاز داریم رو دارن...»

لِی‌لین که احساس خوبی‌خودمون​ به این موضوع نداشت،‌دارن​ پرسید: «چی نیاز داری؟»

«هزار تا! من به هزار روح سرشار از‌بزنین​ انرژی نیاز دارم! اگه اون‌ها رو برام فراهم‌بتونه​ کنی، تمام این بلورهای تاریکی مال تو میشن.»

چشمان پیرزن‌برام​ جادوگر از‌کنی​ هیجان درخشید.

لِی‌لین با خشم پاسخ داد: «عقلت رو از دست‌اگه​ دادی؟ اگه میخوای هزار روح رو تو قلمرو ماگوس‌های‌درخشید​ روشنایی جمع کنم، همون بهتر که بهم بگی خودکشی کنم!»

استخراج ارواح کار دقیقی بود و برای‌داریم​ به دست آوردن مقداری که پیرزن جادوگر میخواست،‌سرشار​ باید جان دست‌کم ده هزار نفر گرفته میشد.

اگر لِی‌لین چنین مقدار عظیمی‌جوان‌ها​ را برداشت میکرد، قطعاً در‌ذرات​ لیست مرگ ماگوس‌های سفید قرار میگرفت!

پیرزن جادوگر با چهره‌ای بی‌تفاوت گفت: «از تو‌هیجان​ نمیخوام ارواح رو اینجا برداشت کنی. میتونی این‌میخوای​ کار رو تو قلمرو ماگوس‌های تاریک انجام بدی!»

«اونجا خیلی دوره و زمان‌داری​ زیادی میبره. به‌علاوه، نمیخوام خشم نیروهای‌برام​ بیشتری از ماگوس‌های تاریک رو برانگیزم!»

لِی‌لین بلافاصله سرش را تکان داد و درخواست پیرزن جادوگر را رد کرد: «از اونجایی که یه‌اون‌ها​ آگهی تو مرکز تجارت نصب کردی، تصور میکنم هنوز به مقداری بلور جادویی نیاز داری. این‌طور نیست که‌جمع​ هیچ روحی تو شهر بی‌شب فروخته نشه. نهایتاً باید زمان بیشتری صرف کنی تا اون‌ها رو جمع کنی...»

«خیلی خب. با این حال، مرد‌میخواین​ جوان، باید بهت یادآوری کنم که‌انرژی​ قیمت بلورهای تاریکی رو نباید دست‌کم بگیری!»

پیرزن جادوگر مدتی با خود درگیر بود، تا اینکه‌درخشید​ متوجه شد خواسته‌هایش کمی زیاده‌روی است و سپس در‌روشنایی​ حالی که به پشت پیشخوان بازمیگشت، این حرف را زد.

پینگ پینگ پنگ پنگ!

پس از مدتی جستجو در کشوها،‌نیاز​ پیرزن جادوگر سرانجام یک بطری شیشه‌ای‌داری​ مخروطی را روی پیشخوان قرار داد.

در ته بطری شیشه‌ای لایه‌ای از بلورهای نیمه‌جامد قرار‌قیمت​ داشت. این بلورها درخشش مرموزی از خود ساطع میکردند، گویی‌دارم​ میخواستند روح کسانی را که به آن خیره میشدند، ببلعند.

«۳۰۰ گرم ذرات متبلور‌کنی​ انرژی تاریکی. هر گرم‌هیجان​ ۱۰۰ بلور جادویی قیمت داره!»

«بچه جون، من هنوزم پیشنهاد قبلیم رو‌روح​ تکرار میکنم. فقط کافیه ۱۰۰۰ تا روح‌بلورهای​ برام بیاری، اونوقت همه‌شون مال تو میشن!»

پیرزن جادوگر تمام‌هم‌سطح​ تلاشش را کرد تا‌داریم​ لِی‌لین را وسوسه کند.

لِی‌لین سرش را تکان داد: «نیازی به‌میانبر​ این کار نیست!» با این حال، قیمت‌نیست​ اعلام‌شده از توان پرداخت او فراتر بود.

بیشتر بلورهای جادویی او از فروش معجون‌هایی که خودش دم کرده بود، به‌عقلت​ دست آمده بود. پس از حمام خون در آکادمی، او موفق شده بود مبلغ‌کار​ هنگفتی به دست آورد و بلورهای جادویی و مواد اولیه ارزشمند زیادی کسب کند.

با این حال، برای جبران‌داری​ مبلغی که دیروز خرج کرده بود،‌برام​ آن منابع عمدتاً کاهش یافته بودند.

لِی‌لین قصد نداشت آن‌قدر احمق‌تدارکاتی​ باشد که فقط به خاطر این‌پرسید​ مقدار ناچیز، ۱۰۰۰ روح برداشت کند.

حتی در میان ماگوس‌های تاریک، اگر کسی تعداد‌بزنین​ زیادی از انسان‌ها را قتل‌عام میکرد و ارواحشان‌بتونه​ را برداشت مینمود، به عنوان شرورترین موجودات شناخته میشد.

لِی‌لین نمیخواست مانند یک موش‌بلورهای​ خیابانی در ساحل جنوبی زندگی کند‌پاسخ​ و مورد خصومت همه قرار گیرد.

لِی‌لین پرسید: «میتونم از‌پرسید​ مواد اولیه دیگه‌ای برای‌سرشار​ جبران مبلغ باقی‌مونده استفاده کنم؟»

پیرزن جادوگر سر تکان داد: «آره! اما من فقط مواد‌نداشت​ اولیه‌ای رو قبول میکنم که مربوط به ارواح باشن. برای‌کنی​ این نوع اقلام، فقط با نرخ ۹۰ درصد باهات حساب میکنم!»

«ارواح؟»

لِی‌لین ناگهان فهمید که این پیرزن جادوگر به احتمال زیاد ماگوسی است که‌عقلت​ در زمینه ارواح تخصص دارد. در حال حاضر، آزمایش‌های او به نقطه بحرانی‌ارواح​ رسیده بود و برای فرضیات و نظریاتش به مقادیر زیادی مواد اولیه نیاز داشت.

لِی‌لین مواد اولیه گران‌بهای زیادی به همراه داشت، اما بسیاری از آن‌ها هنوز برای خودش مفید بودند‌هیجان​ و قصد نداشت به این زودی‌ها از دستشان بدهد. با درک این موضوع که این پیرزن جادوگر‌استخراج​ نیز در حال تحقیق روی ارواح است، برقی در چشمان لِی‌لین درخشید، چرا که ایده‌ای به ذهنش رسید.

لِی‌لین پرسید: «نظرت در مورد...‌تدارکاتی​ اطلاعات پیشرفته مربوط به ارواح‌نداشت​ چیه؟ اون رو قبول میکنی؟»

چهره پیرزن جادوگر روشن‌شما​ شد: «اطلاعات پیشرفته؟ اول‌بزنین​ بذار یه نگاهی بهش بندازم!»

لِی‌لین خندید، مرواریدی به اندازه‌بلورهای​ یک انگشت شست بیرون آورد‌خشم​ و آن را به او داد.

این مروارید ابزار خاصی بود که برای ذخیره خاطرات استفاده میشد.‌برام​ لِی‌لین در حین انجام تحقیقاتش به عنوان یک شاگرد ماگوس، اطلاعاتی‌عقلت​ در مورد ارواح ثبت کرده و درون مروارید ذخیره کرده بود.

اگرچه لِی‌لین در آن زمان فقط یک شاگرد ماگوس بود، اما‌پرسید​ با کمک تراشه هوش مصنوعی، تحقیقات او روی ارواح بسیار عمیق بود.‌چشمان​ این اطلاعات حتی میتوانست از دانش اساتید آکادمی او نیز فراتر رود.

علاوه بر این، لِی‌لین فقط قصد‌میخواین​ داشت بخشی از اطلاعاتی را که در‌تاریکی​ مراحل اولیه‌اش کشف کرده بود، فاش کند.

در مورد آزمایش‌هایی مانند بهینه‌سازی معجون انتقام خونین و بخشی‌خشم​ از اطلاعاتی که از کتاب مار غول‌پیکر به دست آورده‌همون​ بود، او آماده بود تا آن‌ها را برای خودش نگه دارد.

پیرزن جادوگر نگاهی اجمالی به آن انداخت‌روح​ و گفت: «به نظر میاد مواد تحقیقاتی‌بلورهای​ در سطح یه شاگرد ماگوس باشه. ردش نمیکنم...»

با این حال، با گذشت زمان،‌نیاز​ حالت چهره‌اش جدی شد و حتی‌داری​ به نظر می‌رسید که مسحور شده است.

پیرزن جادوگر با چهره‌ای که کمی مجنون به‌بزنین​ نظر می‌رسید، غرید: «چه آزمایش‌های بی‌نظیری! و این دیدگاه‌پسش​ منحصربه‌فرد! بقیه اطلاعات چی شد؟ زود باش نشونم بده!»

اما لِی‌لین با‌فراهم​ دیدن این صحنه،‌مال​ با اعتمادبه‌نفس لبخند زد.

«پس حالا باید بتونیم‌پرسید​ درباره قیمت این اطلاعات بحث‌اگه​ کنیم و به توافق برسیم...»

دوازده دقیقه بعد، لِی‌لین‌خودمون​ با لبخند از مغازه‌دارن​ پیرزن جادوگر خارج شد.

بطری شیشه‌ای حاوی بلورهای‌شما​ تاریکی با امنیت کامل‌بزنین​ درون ردایش جای گرفته بود.

او تا حدودی تعصب پیرزن جادوگر را نسبت‌هیجان​ به تحقیقات ارواح دست‌کم گرفته بود. اطلاعات قبلی تقریباً‌قلمرو​ بلافاصله به قیمت ۲۰۰۰۰ بلور جادویی فروخته شده بود.

پس از اینکه لِی‌لین ۱۰۰ بلور‌هزار​ جادویی درجه یک دیگر را بیرون آورد،‌کنی​ بلورهای تاریکی فوراً به لِی‌لین فروخته شد.

علاوه بر این، پس از بررسی تحقیقات آزمایشی لِی‌لین، به نظر می‌رسید‌داری​ که نگرش پیرزن جادوگر کاملاً تغییر کرده است. او نسبت به لِی‌لین بسیار‌درخشید​ صمیمی شد و حتی او را برای همکاری در یک آزمایش دعوت کرد.

این موضوع نسبتاً حساسی بود و لِی‌لین در نهایت پس از کمی تأمل آن را رد کرد. با این حال، او نشان‌جادویی​ مخفی خود را برایش باقی گذاشت. اگرچه دیوانگی پیرزن باعث می‌شد لِی‌لین تمایل چندانی به دوستی با او نداشته باشد، اما غیرقابل‌انکار‌سطح​ بود که او اقلام مفید زیادی داشت. علاوه بر این، لِی‌لین نقشه‌ای داشت که برای اجرای آن به شریکی مانند او نیاز بود....

«ماگوس لِی‌لین،‌برام​ باز هم تویی.‌بلورهای​ بعدازظهرت چطور بود؟»

زیر نور سوسوزن‌نداشت​ چراغ‌های خیابان، لِی‌لین‌هزار​ به ویلای خود بازگشت.

در طول مسیر، او‌خودمون​ به‌طور تصادفی با آن‌دارن​ پیرمرد موقرمز، کرو، برخورد کرد.

این پیرمرد خرفت با چهره‌ای راضی روی کاناپه‌اش در حال‌ذرات​ استراحت بود. در کنارش چند خدمتکار با لباس‌های بدن‌نما حضور‌اون‌قدر​ داشتند که هر از گاهی غذاهای لذیذی به او می‌دادند.

لِی‌لین در دل اندیشید: «نکنه‌بلورهای​ این پیرمرد خرفت از اینکه‌خشم​ بقیه تماشاش کنن لذت میبره؟»

لِی‌لین از بی‌خیالی کرو در‌داری​ مورد لذت‌جویی در فضای باز‌اون‌ها​ تا حدودی زبانش بند آمده بود.

با این حال، در ظاهر همچنان لبخند می‌زد. لِی‌لین‌خوبی​ در حالی که به نرده تکیه داده بود، گفت:‌برام​ «بد نبود. تونستم بعضی از چیزهایی که میخواستم رو بخرم...»

«هاها... بعد از اینکه مدت زیادی اینجا‌میانبر​ بمونی، متوجه میشی که شهر بی‌شب هر‌نیست​ چیزی رو که نیاز داری تو خودش داره!»

پیرمرد شراب انگور داخل لیوانش را یک‌نفس سر کشید‌درخشید​ و سپس یکی از خدمتکاران کنارش را گرفت و‌روشنایی​ در همان فضای باز او را غرق بوسه کرد.

سایر خدمتکاران نیز‌نداشت​ ریزخندیدند، گویی این‌هزار​ صحنه‌ای عادی بود.

اگرچه لِی‌لین می‌دانست که پس از ارتقا، برخی از ماگوس‌ها از پیشرفت بیشتر دست می‌کشند و به هرزگی و‌فراهم​ رفتارهای بی‌بندوبار روی می‌آورند، اما این اولین باری بود که لِی‌لین چنین صحنه‌ای را می‌دید. این موضوع تا حدودی‌بهم​ دیدگاه او را گسترش داد. پس از ردوبدل کردن چند جمله دیگر با کرو، لِی‌لین به ویلای خود بازگشت.

لِی‌لین پس از بازگشت به‌جوان‌ها​ اتاق خوابش روی تخت دراز کشید‌متبلور​ و رویدادهای روز را مرور کرد.

پس از به دست آوردن بلورهای پیرزن جادوگر، لِی‌لین دید که هنوز کمی وقت آزاد دارد. در‌قلمرو​ همان زمان، او با افکاری خوش‌بینانه با ماگوسی که می‌خواست بلورهای تاریکی را با تخم پرنده آتش‌خوار‌نفر​ معاوضه کند تماس گرفت، به این امید که بتواند آن را از طریق روش‌های دیگری از او بخرد.

با این حال، لِی‌لین موفق نشد، زیرا طرف مقابل فقط تخم‌برام​ پرنده آتش‌خوار را می‌خواست. حتی با وجود اینکه لِی‌لین افزایش ۵۰ درصدی‌دست​ نسبت به قیمت بازار را پیشنهاد داد، باز هم فروشنده متزلزل نشد.

در نهایت، لِی‌لین تنها توانست با اکراه چند صد بلور جادویی‌پرسید​ دیگر خرج کند و قبل از بازگشت به ویلا، اطلاعیه‌ای در مرکز‌چشمان​ تجارت قرار دهد مبنی بر اینکه قصد خرید بلورهای تاریکی را دارد.

لِی‌لین در دل اندیشید: «تراشه هوش مصنوعی!‌میانبر​ وضعیتم رو نشون بده و بهترین روش‌نیست​ برای جذب بلورهای تاریکی رو شبیه‌سازی کن!»

سیستم

[ایجاد مأموریت، جمع‌آوری داده‌های میزبان، آغاز شبیه‌سازی مدل!]

پس از دریافت فرمان میزبان، تراشه هوش مصنوعی‌دارن​ به سرعت شروع به محاسبه کرد و ردیف‌هایی‌اگه​ از داده‌ها از مقابل چشمان لِی‌لین عبور کردند.

روز بعد، لِی‌لین در حالی که در شهر قدم‌قیمت​ می‌زد استراحت کرد و پیش از بازگشت به ویلایش،‌بربیاد​ رستورانی پیدا کرد تا یک ضیافت مجلل داشته باشد.

زیرزمین ویلا بازسازی شده بود‌بلورهای​ و یک تشکیلات طلسم بزرگ‌خشم​ روی سطح زمین حک شده بود.

لِی‌لین بلورهای تاریکی را که‌داری​ اخیراً به دست آورده بود‌اون‌ها​ در مرکز تشکیلات قرار داد.

«بر اساس محاسبات تراشه هوش مصنوعی،‌نیاز​ نرخ جذب بلورها وقتی درون این تشکیلات‌هزار​ قرار بگیرن، به بازدهی ۹۴.۷ درصدی میرسه.»

لِی‌لین در حالی که‌شما​ به مرکز تشکیلات می‌آمد،‌بزنین​ با خود زمزمه کرد.

او فرمان آغازین را‌کنی​ به زبان باستانی بایرون‌هیجان​ بر زبان آورد: «فعال شو!»

وز وز!

کل تشکیلات طلسم به‌خودمون​ لرزه درآمد و نور‌دارن​ درخشانی از خود ساطع کرد.

در قلب تشکیلات، بلورهای تاریکی شروع به ذوب شدن کردند. ابتدا، آن‌ها از حالت نیمه‌جامد به حالت‌پسش​ مایع تغییر شکل دادند و یک رون عجیب را پر کردند. بلافاصله پس از آن، نور قرمز‌بدم​ درخشانی تابید و مایع درون رون به دود سیاهی تبخیر شد که در فضای زیرزمین به گردش درآمد.

دود سیاه متمرکز شد و هفت مار‌چشمان​ نامشخص با چشمان سرخ پدیدار شدند که‌دست​ به دور بدن لِی‌لین پیچ و تاب می‌خوردند.

مارهای کوچکی که از دود شکل گرفته بودند، سرد‌اگه​ و لزج بودند و از هر نظر به یک‌درخشید​ مار واقعی شباهت داشتند و حس عجیبی به لِی‌لین می‌دادند.

لِی‌لین نفس عمیقی کشید.

هیسس!

دو مار کوچک‌فراهم​ فوراً به داخل‌مال​ بینی او مکیده شدند.

لِی‌لین احساس کرد که بدنش‌داری​ منبسط شده است و حالت گیجی‌برام​ و مستی به او دست داد.

ناولها | novelha.net