---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 82: فصل ۸۲ - راهی برای پیشرفت • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 82: فصل ۸۲ - راهی برای پیشرفت

0

چهره لِی‌لین نرم شد؛ این یکی از معدود دفعاتی بود که‌غیر​ چنین اتفاقی می‌افتاد. او هنوز این دختر بینوا و غم و اندوه‌قدرت​ و پشتکاری که پیش‌تر در چهره‌اش دیده بود را به یاد داشت.

«واقعاً از‌اطلاعاتی​ دیدنت خوشحالم، گوریچا‌اما​ و دودوریا چطورن؟»

لِی‌لین لبخند زد.

با شنیدن این حرف، نیسا که در شنلی سیاه پیچیده شده بود لرزید‌مجازات​ و با صدایی محزون گفت: «همه‌شون مردن. حتی کالیویر، بیروت، کسایی که از‌طرف​ جزایر چرنوبیل با ما اومده بودن، بیش از نیمی از اونا هلاک شدن...»

«متأسفم...»

لِی‌لین نمی‌دانست چه باید بگوید. اگرچه او پیش‌تر اطلاعاتی را فاش کرده‌متوجه​ بود، اما بسیار مبهم بود. اینکه آیا کالیویر و بقیه می‌توانستند متوجه‌آن‌ها​ آن شوند و آیا آن را جدی می‌گرفتند یا نه، کاملاً نامشخص بود.

علاوه بر این، حتی اگر می‌فهمیدند که مشکلی وجود دارد، آن‌ها فقط آکولیت‌های‌کوتاهی​ سطح اول یا دوم بدون استعداد چندانی بودند. اینکه آیا می‌توانستند رفتار متمایزی از‌میشد​ آکادمی دریافت کنند و آنجا را ترک کنند نیز به سختی قابل پیش‌بینی بود.

همان‌طور که انتظار می‌رفت، نیسا ادامه داد: «بعد از گرفتن خبر از تو، چند بار دور هم جمع‌اون​ شدیم. با این حال، هیچ راهکار خوبی وجود نداشت. مدت کوتاهی بعد، آکادمی جنگل استخوان مغاک قرنطینه کامل آکادمی‌نتوانست​ رو اعلام کرد، در غیر این صورت، مجازات مرگ در نظر گرفته میشد... بعد از اون، جنگ شروع شد...»

ماگوس‌های رسمی قدرت اصلی جنگ بین هر دو طرف بودند. کالیویر، به‌صورت​ همراه بقیه که حتی آکولیت سطح ۳ هم نبودند، حتی برای گوشت‌اصلی​ دم توپ شدن هم مناسب نبودند، بنابراین تلفات سنگین قابل انتظار بود.

لِی‌لین نتوانست هیچ کلمه تسلی‌بخشی‌اما​ به زبان بیاورد. نیسا نیز‌بقیه​ ادامه نداد و سکوت برقرار شد.

«مأموریت ثبت و تکمیل آن‌جمع​ تأیید شد! این پاداش شماست،‌خوبی​ لطفاً بررسی کرده و بپذیرید!»

در این لحظه، دختر کک‌مکی از پشت پیشخوان سرانجام سرش را‌غیر​ بلند کرد و با یک قلم‌پر روی تکه‌ای کاغذ پوستی چیزی نوشت‌قدرت​ و در نهایت یک کیسه چرمی کوچک را به لِی‌لین تحویل داد.

لِی‌لین کیسه را وزن کرد و‌مغاک​ صدای ساییده شدن بلورهای جادویی از‌صورت​ درون کیسه چرمی به گوش رسید.

«من هنوز‌اطلاعاتی​ کاری دارم،‌کرده​ پس فعلاً میرم!»

لِی‌لین این را به نیسا‌جمع​ گفت و او را با‌خوبی​ حالتی پیچیده در چهره‌اش ترک کرد.

«مأموریت تموم‌مدت​ شد، وقتشه با‌استخوان​ استاد ملاقات کنم!»

لِی‌لین از میان باغ‌ها‌جنگل​ گذشت و به آزمایشگاهی که‌اعلام​ کرافت در آن بود رسید.

تق تق تق!

لِی‌لین در زد و پس از‌شدیم​ آن، در با غژغژی باز شد‌مدت​ و دختری زیبا را نمایان کرد.

دختر به اندازه نیم سر از لِی‌لین کوتاه‌تر بود و‌کرد​ موهای سبز زیبایی داشت. خطوط بدنش بسیار اغواکننده بود. به‌شروع​ دلیل نزدیکی، لِی‌لین حتی می‌توانست رایحه عطر او را استشمام کند.

لِی‌لین به‌مدت​ نرمی گفت: «بیکی!‌استخوان​ خیلی وقت میگذره!»

دختر مو سبز با نگاهی مشکوک لِی‌لین‌مبهم​ را برانداز کرد و قبل از اینکه با‌می‌گرفتند​ خوشحالی در آغوش او بپرد، گفت: «تو... لِی‌لینی!»

لِی‌لین با احساس برجستگی‌های نرم روی سینه‌اش‌حال​ و عطری که به مشامش می‌رسید، نتوانست‌جنگل​ از بلوغ این دختر کوچک شگفت‌زده نشود.

«خیلی خب!‌مدت​ من اومدم تا‌استخوان​ کرافت رو ببینم!»

لِی‌لین مدت زیادی صبر کرد و وقتی دید که‌اعلام​ دختر نمی‌خواهد آغوشش را ترک کند، تنها توانست در حالی‌جنگ​ که به شانه‌هایش می‌زد، او را با ملایمت راضی کند.

بیکی چشمان کمی قرمزش را مالید و چهره‌اینکه​ ظریفش لبخندی را نمایان کرد: «استاد همین داخله،‌کاملاً​ همراه با مرلین! اینکه حالت خوبه واقعاً عالیه...»

لِی‌لین سرش را‌بار​ تکان داد و‌شدیم​ وارد آزمایشگاه شد.

مرلین اول به او سلام کرد: «لِی‌لین!» چهره او نسبت به ۳‌صورت​ سال گذشته تغییر چندانی نکرده بود، فقط خلق‌وخویش باثبات‌تر و بالغ‌تر به‌اصلی​ نظر می‌رسید. او پس از دیدن لِی‌لین، به زور لبخند بسیار زشتی زد.

لِی‌لین تعظیم کرد: «ارشد مرلین!» او می‌دانست که بخشی از‌کرد​ صورت مرلین از قبل دچار آسیب جبران‌ناپذیری شده است، بنابراین اهمیتی‌ماگوس‌های​ نمی‌داد که او قادر به نشان دادن حالات چهره معمول نیست.

پس از آن، لِی‌لین‌کرده​ به راه رفتن به‌اینکه​ سمت داخل ادامه داد.

در اینجا فقط یک میز آزمایش وجود داشت. روی میز عملیات،‌نداشت​ مردی میان‌سال و مو سفید، لوله آزمایشی را که در دست‌صورت​ داشت پایین گذاشت و چشمان طلایی‌اش با چشمان لِی‌لین تلاقی کرد.

«من میتونم بوی بسیار ضعیف گل خلأ رو‌کامل​ در بدنت حس کنم، به نظر میرسه که‌گرفته​ واقعاً گلبرگ‌های گل خلأ رو به دست آوردی!»

کرافت مدتی به لِی‌لین خیره‌استخوان​ شد و سپس لبخند زد:‌کرد​ «تو واقعاً آدم خوش‌شانسی هستی!»

«هاها...» لِی‌لین پشت سرش را خاراند‌بسیار​ و حالتی خجالت‌زده به خود گرفت،‌متوجه​ اما در اعماق وجودش بسیار خوشحال بود.

پس از تصمیم‌گیری برای استفاده از گل‌حال​ خلأ به عنوان یک بهانه، او در‌جنگل​ حال ترکیب مواد جایگزین برای گل خلأ بود.

۹۹.۹۸٪

پس از انجام آزمایش‌های فراوان، او نوعی معجون به دست آورده بود‌صورت​ که می‌توانست رایحه گل خلأ را با شباهت ۹۹.۹۸٪ منتشر کند، تا‌اصلی​ از آن به عنوان برگ برنده خود برای فریب دیگران استفاده کند.

البته، این معجون تنها رایحه‌ای مشابه گل‌مبهم​ خلأ داشت، اما به هیچ وجه حاوی‌جدی​ هیچ یک از اثرات گل خلأ اصلی نبود.

قبل از آمدن به آکادمی، لِی‌لین به طور ویژه مقداری‌خوبی​ از آن را روی بدنش اسپری کرده بود و اکنون‌کرد​ به نظر می‌رسید که حتی کرافت نیز فریب خورده است.

پس از آن، لِی‌لین تنها باید پافشاری می‌کرد که‌اعلام​ اثر گل خلأ کاملاً توسط او مصرف شده است،‌اون​ آنگاه هیچ‌کس نمی‌توانست هیچ شکافی در صحبت‌های او پیدا کند.

«به هر حال، با رسیدن به آکولیت سطح ۳ قبل از ۲۰ سالگی، از همین‌نظر​ حالا میتونی به عنوان یکی از آکولیت‌های هسته مرکزی آکادمی در نظر گرفته بشی. فقط باید‌گوشت​ بری به منطقه اداری تا ثبت‌نام کنی، بعدش رفاهیات و جایگاه‌های مختلف تو افزایش پیدا میکنه...»

کرافت به لِی‌لین درباره برخی مزایا و اختیاراتی‌اینکه​ که به یک آکولیت سطح ۳ داده می‌شد‌کاملاً​ و قرار بود به لِی‌لین اعطا شود، توضیح داد.

سرانجام، لِی‌لین دیگر نتوانست صبر کند و بی‌مقدمه‌هیچ​ گفت: «پروفسور، این بار اومدم تا درباره همون‌مغاک​ مسئله ماگوس رسمی که قبلاً بهش اشاره کردید، بپرسم...»

کرافت سر تکان داد: «میدونستم! از همون‌قرنطینه​ موقعی که بعد از اولین مراقبه‌ت دیدمت،‌مرگ​ میدونستم که تو مسیر یک ماگوس مصمم هستی...»

مرد میان‌سال و مو سفید به صندلی‌های‌قرنطینه​ داخل آزمایشگاه اشاره کرد: «در این مورد، ممکنه‌نظر​ یه مقدار طول بکشه، پس بیا اول بشینیم.»

با گفتن این حرف، کرافت به‌بسیار​ سمت یک صندلی راحتی رفت و نشست‌شوند​ و لِی‌لین هم پشت سر او رفت.

روی صندلی سیاه با چرم موجودی پوشانده شده‌هیچ​ بود و کشیدن دست روی آن احساس راحتی می‌داد.‌قرنطینه​ بین دو صندلی، یک میز گرد کوچک قرار داشت.

بیکی دو فنجان نوشیدنی سبز داغ و بخاردار سرو‌اعلام​ کرد—حرکاتش به قدری استاندارد و رسمی بود که انگار‌اون​ بی‌شمار بار تمرین کرده بود—و با عجله عقب‌نشینی کرد.

لِی‌لین عطر آن را بویید و چشمانش بازتابی از‌اعلام​ خاطرات گذشته را نشان داد: «آب‌میوه ریشه سبز! هیچ‌وقت‌اون​ فکر نمیکردم پروفسور هنوز این عادت رو حفظ کرده باشه!»

«هاها... من همیشه از این نوع نوشیدنی‌ها خوشم میومد، حتی وقتی‌می‌توانستند​ بی‌کارم یا در حال انجام آزمایشم، بازم یکی دو جرعه مینوشم. علاوه‌دارد​ بر این، برای یک ماگوس رسمی، ۳ سال زمان کوتاهی تو زندگی‌شونه!»

کرافت چند جرعه از نوشیدنی نوشید‌شدیم​ و سپس پرسید: «لِی‌لین، میدونی چطور میشه‌کوتاهی​ به یک ماگوس رسمی ارتقا پیدا کرد؟»

حالت چهره لِی‌لین به شدت‌استخوان​ جدی بود: «لطفاً راه رو‌کرد​ به من نشون بدید، استاد!»

«یک ماگوس رسمی مدت‌هاست که بر محدودیت‌های انسانی غلبه کرده. اونا میتونن انرژی‌مجازات​ طبیعت رو مهار کنن و طول عمر بیشتری به دست بیارن. حتی بدترین‌طرف​ ماگوس رسمی هم بسیار فراتر از یک آکولیت سطح ۳ هست! اونا خارق‌العاده‌ن!»

صدای کرافت ملایم‌فاش​ به نظر می‌رسید، تقریباً‌مبهم​ انگار داشت آواز می‌خواند.

«این به خاطر انرژی و قدرت ویرانگریه که یک ماگوس رسمی کنترل میکنه. مدت‌ها پیش—شاید حدود هزار‌قرنطینه​ سال قبل، در قلعه لوکس در ساحل جنوبی، تمام مقامات ماگوس‌ها در ساحل جنوبی به یک توافق‌اصلی​ دوجانبه رسیدن تا اطلاعات مربوط به ماگوس رسمی رو کنترل کنن و حتی اون رو به تصویب رسوندن...»

کرافت از‌مدت​ تاریخچه گذشته دنیای‌استخوان​ ماگوس سخن گفت.

لِی‌لین با خود فکر کرد: «مهم‌مغاک​ نیست چیه، این شبیه به پیمان منع‌مجازات​ گسترش سلاح‌های هسته‌ای تو دنیای قبلی منه!»

«از اون به بعد، قبل از اینکه یک آکولیت سطح ۳ به یک ماگوس رسمی ارتقا پیدا کنه، اونا با شخص‌مشکلی​ یا سازمانی که این دانش رو بهشون منتقل میکنه، قراردادی امضا میکنن. تا قول بدن که به هیچ وجه مراحل دقیق‌سختی​ ارتقا به یک ماگوس رسمی فاش نخواهد شد. هر متخلفی قضاوت چشم قضاوت رو میپذیره و روحش برای هزار سال سوزونده میشه...»

کرافت به لِی‌لین نگاه کرد: «من هم قبلاً این قرارداد رو امضا کردم، به‌جنگل​ همین خاطر تونستم منابع و اطلاعات لازم برای ارتقا رو به دست بیارم. به‌اون​ دلیل محدودیت‌های این قرارداد، من نمیتونم این اطلاعات رو با تو به اشتراک بذارم!»

با دیدن چهره آشکارا ناامید لِی‌لین، کرافت‌قرنطینه​ ادامه داد: «با این حال، هنوزم میتونم‌مرگ​ اطلاعات عمومی در این باره رو بهت بگم!»

«برای ارتقا به یک ماگوس رسمی، اولین شرط اینه که آکولیت در نیروی معنوی‌مرگ​ به استاندارد خاصی برسه. از اونچه که من میبینم، تو در حال حاضر به این‌نبودند​ معیار خیلی نزدیکی. در واقع، برای بسیاری از آکولیت سطح ۳، این اصلاً مشکلی نیست.

«اما مشکل اصلی اینه که باید یک الگوی طلسم دفاعی از یک طلسم‌شوند​ رتبه ۱ داشته باشی. این الگو در آینده به طلسم دفاعی ذاتی تو تبدیل‌سطح​ میشه. همچنین، برای تکمیل این پیشرفت، به مقدار استانداردی از آب گرین نیاز داری!»

لِی‌لین با دقت گوش داد و احساسات مختلفی در چشمانش برق‌نداشت​ زد: «پس، معیارهای ارتقا این سه مورد هستن: سطح خاصی از‌صورت​ نیروی معنوی، یک طلسم دفاعی رتبه ۱ و آب گرین! درسته؟»

کرافت سرش را تکان داد: «دقیقاً! الگوهای طلسم ماگوس رتبه‌کرد​ ۱ و آب گرین توسط جناح‌های بزرگ کنترل میشن. حتی در‌ماگوس‌های​ پیشخوان‌های آکادمی جنگل استخوان مغاک هم نمیتونی اونا رو پیدا کنی!»

لِی‌لین لبخند تلخی زد. او پیش از این بیشتر بازارهای‌کرد​ پادشاهی پول‌فیلد را جستجو کرده بود. مطلقاً هیچ مکانی وجود نداشت‌ماگوس‌های​ که دارای آب گرین یا یک طلسم دفاعی رتبه ۱ باشد.

از آکولیت سطح ۱ تا آکولیت سطح ۲، تمام چیزی که لِی‌لین آموخته بود طلسم‌های رتبه صفر بودند.‌علاوه​ بدیهی بود که ماگوس‌ها تقسیم‌بندی‌های واضحی در رتبه‌بندی طلسم‌ها ایجاد کرده بودند. علاوه بر این، آن‌ها طلسم‌هایی را که‌دریافت​ آکولیت‌ها می‌آموختند به عنوان طلسم‌های رتبه صفر نام‌گذاری کردند تا بین آن‌ها و طلسم‌های ماگوس رسمی تفاوت قائل شوند.

در مورد آب گرین، به نظر می‌رسید لِی‌لین اطلاعاتی در رابطه با آن را در یک پیش‌نویس مخروبه مربوط به‌کرد​ معجون‌سازی دیده بود. این نوعی معجون بود که دم کردن آن برای لِی‌لین با توانایی‌های فعلی‌اش نسبتاً دشوار بود. علاوه‌برای​ بر این، بسیاری از مواد اولیه اصلی در انحصار جناح‌های بزرگ بود و هیچ اثری از فرمول آن وجود نداشت.

لِی‌لین ناگهان پرسید: «پس، پروفسور، شما از من‌کامل​ خواستید که برگردم، این یعنی من میتونم آب گرین‌میشد​ و طلسم دفاعی رتبه ۱ رو به دست بیارم؟»

«فقط میتونم بگم که امکان‌پذیره.»

کرافت جرعه دیگری از نوشیدنی سبز نوشید. «ارتقا به یک آکولیت سطح‌متوجه​ ۳ قبل از ۲۰ سالگی، به خودی خود تو رو به عنوان یک‌فقط​ ماگوس بالقوه مطرح میکنه. بنابراین، تو واجد شرایط امضای قرارداد با آکادمی هستی!»

ناولها | novelha.net