چپتر 1170: ضیافت
0«شاید... شاید برای کشیش راکفلر یه کار اضطراری پیش اومده...» دورون‌رفتن تلاش کرد از موضعش دفاع کنه، اما این حرف زیر نگاه‌حسابی تمسخرآمیز میچ چندان دوومی نیاورد. «باشه، باشه! بریم میخانه، من حساب می‌کنم...»
به میخانه که رسیدن، دورون و میچ مقداری مشروب سفارش دادن و کنار‌گفت هم نشستن، و از طعمی لذت بردن که معمولاً بخت چشیدنش رو نداشتن—میشن حتی این مشروب ارزان‌قیمت هم برای امثال اون‌ها یک جور ولخرجی به حساب می‌اومد.
میخانه بی‌تردید جایی بود که اطلاعات در‌اصل اون دست به دست می‌شد. جریان بی‌پایانی از‌الان اخبار از هر سو به گوش دورون می‌رسید.
مردی تنومند با بینی سرخ گفت: «کار همه جادوگرا تمومه... هِویز، آروندل‌بذاره و شهر مینارت؛ همه‌جا دسته‌دسته جادوگره که دارن هلاک میشن...» ظاهرش به مزدوران‌شروع می‌خورد، و صداش اون‌قدر بلند بود که خاک از سقف میخانه فرو می‌ریخت.
«هی، دماغ‌سرخ! مگه همین چند وقت پیش از بیرون برنگشتی؟ خبر تازه‌ای هست؟» دنیا‌مطلب هیچ‌وقت کمبود آدم‌های کنجکاو رو احساس نمی‌کرد. پیکری استخوانی و لاغر با دست به‌توان متصدی میخانه اشاره کرد تا یک گیلاس بزرگ می‌انگبین جلوی اون مزدور دماغ‌سرخ بذاره.
«هه‌هه... خبرهای کی‌می‌شد از من دقیق‌تره؟ شهرت‌گوش من که الکی نیست...»
با رفتن مرد به سر‌رفتن اصل مطلب، مزدوران دور و‌برش برش شروع به پچ‌پچ کردن.
«دنیای بیرون الان حسابی قاراشمیشه. همه کلیساها و‌بزرگ سربازها دارن عقب‌نشینی می‌کنن، توان مهار این هرج‌ومرج رو‌الکی از دست دادن. بیشترین ضربه رو هم جادوگرا خوردن...
با از دست رفتن جادوشون، اون ساحره‌های متکبر و بالا‌نشین مثل ما مردم عادی شدن، یا حتی ضعیف‌تر...» دماغ‌سرخ جام بزرگ الکل رو سر کشید‌سربازها و کل صورتش گل انداخت. «فکرشو بکنین... فقط با سقط کردن یه پیرمرد لرزون، همه‌چیزش به چنگ میاد... برده‌های خوشگل، زمین‌های حاصلخیز، نگین‌های بزرگ و‌فقط طلاهای درخشان و چشم‌نواز... همه عوام‌الناس دیوونه شدن، و حتی بعضی از اشراف هم با جادوگرا چپ افتادن و دارن نقشه می‌کشن چطوری دست‌به‌کار بشن...»
قدرت، قدرت می‌آورد و نفوذ، ثروت‌اخبار می‌زایید. ثروت جادوگران قدرتمند در صفحه‌سرخ مادی اصلی بی‌تردید حسادت دیگران را برمی‌انگیخت.
کسانی که قادر به استفاده از جادو بودند، جایگاهی رفیع و دست‌نیافتنی داشتند و هر‌الان جا که پا می‌گذاشتند از بهترین پذیرایی‌ها برخوردار می‌شدند. با متلاشی شدن تار جادو، جادوگران‌متکبر دیگر جادویی نداشتند، و بدون قدرت، چیزی جز گوسفندانی فربه برای جلب نگاه‌های آزمند نبودند.
حتی آن جادوگرانی که به اعتبار و وجهه خود اهمیت می‌دادند هم برده‌هه‌هه داشتند، و بی‌تردید برای زورگویی به آنان به قدرتشان متکی بودند. حال با‌پچ‌پچ دست دادن فرصت، افراد با انگیزه‌های پنهانی دست به شورشی ویرانگر زده بودند.
به محض اینکه مشخص شد جادوگران هیچ توان مقاوتی ندارند، اشراف نخستین کسانی بودند که دست به کار شدند. آن‌ها توده‌ها را برای‌قاراشمیشه مبارزه با جادوگران شوراندند. فرودستان شاید اشیای کم‌ارزش را به یغما می‌بردند، اما دارایی‌های حیاتی همچون زمین‌ها و املاک در نهایت به چنگ‌صورتش اشراف می‌افتاد. آن‌ها حتی می‌توانستند بعداً سربازانشان را بفرستند و با اعمال فشار بر اوباش، غنایمی را که به تاراج برده بودند بازپس گیرند.
همه اشراف در حفظ ظاهری موجه و پسندیده در انظار عمومی‌بینی مهارت داشتند، در حالی که درونشان از ترفندهای خبیثانه‌ای انباشته بود‌دسته‌دسته که به آن‌ها اجازه می‌داد با کمترین زحمت، بیشترین بهره را ببرند.
بدون هیچ قدرتی، جادوگران تنها می‌توانستند زار بزنند در‌دور حالی که خانواده‌ها، ثروت‌ها و اراضی‌شان به تاراج می‌رفت.کلیساها خود آن‌ها نیز پیش از مرگ متحمل مجازات‌هایی هولناک می‌شدند.
مردی هیکلی در ردایی سیاه پرسید: «هی دماغ‌سرخ! مطمئنی اون جادوگرا قدرتشون‌بذاره رو از دست دادن؟» زخمی بزرگ روی صورتش بود و وقتی بلند‌برش شد، دو سر و گردن از یک فرد معمولی بلندتر به نظر می‌رسید.
دماغ‌سرخ با اطمینان به سینه‌اش کوبید: «معلومه که مطمئنم... فقط من‌رفتن دیر رسیدم، وگرنه حتماً می‌تونستم اون جواهرات یا حتی زن‌های پر‌حسابی از طراوت رو به چنگ بیارم... همه این جادوگرا حسابی پولدارن...»
مرد تنومند با خباثت خندید: «اگه‌اخبار این‌طوره، پس معطل چی هستیم؟ مگه‌سرخ بیرون شهر هنوز یه لرد هولدمن نداریم؟»
......
هووف! وزش باد سرد لرزه بر تن دورون انداخت. او متوجه شد بی‌آنکه خود‌خبرهای بداند، راهی خانه هولدمن، تنها جادوگر شهرک شده است. عده زیادی اقامتگاه را محاصره‌دنیای کرده بودند، با صدای بلند دشنام می‌دادند و صدای خرد شدن وسایل به گوش می‌رسید.
او با شگفتی به خودش نگاه کرد و دریافت تکه چوب نوک‌تیزی را در دست‌دور دارد که به رگه‌هایی از خون آغشته است. چند جای بدنش درد می‌کرد، اما نمی‌دانست‌هرج‌ومرج چگونه مجروح شده است. خوشبختانه آسیب‌هایش ناچیز بود و تنها به چند خراش پوستی خلاصه می‌شد.
هنوز از اثر الکل گیج بود‌اخبار و مدتی طول کشید تا به خاطر‌گفت آورد تحت تأثیر مستی چه کرده است.
تحت تأثیر طمع، همگی به اوباش و اراذلی معمولی تنزل پیدا کرده بودند. به رهبری مرد‌حسابی تنومند و مزدور دماغ‌قرمز، به‌سرعت به عمارت هولدمن در خارج از شهرک رسیده بودند. با درهم‌مثل شکستن موانع به درون ساختمان هجوم برده و با شادمانی نقش پلید خود را ایفا می‌کردند.
«اوووق...» با دیدن جسدی که جلوی پایش افتاده‌بزرگ بود، دیگر نتوانست تاب بیاورد؛ روی زمین زانو‌شهرت زد و در حالی که اشک می‌ریخت، بالا آورد.
«خدای من... من دقیقاً چه غلطی کردم...» در حالی که می‌گریست به جمعیت اوباش دور و برش‌شروع نگاه کرد و دید که بعضی‌هایشان حتی مشعل‌ها را به آتش کشیده‌اند. این رفتار در تضادی آشکار‌جادوشون با آموزه‌های ایلماتر بود، تا حدی که حس می‌کرد گویی شیطانی بدنش را به تسخیر درآورده است.
«همگی نگاه کنین...» مردی با ریش قرمز و لباس‌هایی پر از لکه‌های رنگارنگ، پیرمردی مو سفید را میان هلهله و‌مینارت کف زدن دیگران به بیرون پرت کرد. دستهای پیرمرد مثل ترکه چوب خشکیده بود، سرش را محکم در آغوش گرفته بود‌وقت و بدنش می‌لرزید. برای دورون بسیار سخت بود که این موجود مفلوک را به آن هولدمن مغرور و غیرقابل‌تحمل پیوند دهد.
«این همون پیرمرد خرفتِ... نه‌تنها اشراف رو تحریک کرد تا یه برج ساحری براش بسازن، بلکه ثروت و نیروی کار ما رو‌توان هم بی‌رحمانه غارت کرد... به اینجا نگاه کنین...» دماغ‌قرمز به انبار غله‌ای که درش گشوده شده بود اشاره کرد. گندم‌های خوش‌عطر تمام‌فقط فضا را پر کرده بودند: «همه‌مون از گرسنگی داریم تلف میشیم، اون‌وقت این پیرمرد با استثمار بی‌رحمانه این‌همه غذا و ثروت احتکار کرده...»
در دوران قحطی، ثروتمندان منفورترین قشر برای اراذل و اوباش بودند. با سخنان آن مزدور، چشمان افراد بیشتری از‌رفتن فرط خشم سرخ شد و حتی دورون هم به یاد آورد که پیشکار هولدمن چطور با لگد به او‌هرج‌ومرج زده بود و چند قطعه چوب مرغوب را از خانه‌اش به زور برده بود. خشم فوراً به مغزش هجوم آورد.
«بکشینش!» «بکشینش!» «بکشینش!» اراذل پرشمار با فریادهای مکرر هلهله سر دادند و صدایشان هر‌مطلب لحظه رساتر می‌شد. در مقابل، به نظر می‌رسید هولدمن چیزی را دیده است؛ او کشان‌کشان‌مهار خود را به سمت جسد یک جوان رساند و شروع به زاری و گریه کرد.
با کمال تأسف، جان‌کندن و ضجه‌های محتضرانه‌اش نتوانست اوباشی را که از فرط خشم سرمست شده بودند بیدار کند.شهر دورون با دیدن آن چهره گریان کم‌کم داشت هوشیاری‌اش را بازمی‌یافت، اما ناگهان دید که میچ در حال بستن‌مگه کمربندش از یک چادر موقت بیرون آمد. میچ نگاهی معنادار به او انداخت؛ نگاهی که هر مردی به‌خوبی درکش می‌کرد.
او پرسید: «این یه‌نیست بانوی اشرافیه! دلت نمیخواد‌مطلب یه کم خوش بگذرونی؟»
خاطره‌ای فوراً در ذهن دورون نقش بست. زمانی هولدمن او را احضار کرده بود‌خبرهای تا اثاثیه خانه‌اش را تعمیر کند، و او در آنجا بانوی اشرافی زیبایی را‌دنیای دیده بود. آن زن جامه‌ای سفید بر تن داشت و همچون فرشته‌ها جلوه می‌کرد.
البته که بابت آن کار هرگز پولی به او پرداخت نشده بود، و نگاه آکنده‌دور از انزجار و تحقیر چشمان آن بانو در ذهن دورون حک شده بود. او از‌هرج‌ومرج این بابت عمیقاً زخم خورده بود و حتی تا مدت‌ها در سیاهی و افسردگی دست‌وپا می‌زد.
گویی شیاطین گمان می‌کردند این میزان وسوسه هنوز ناکافی است، زیرا دو پای یشمین سپید با انحناهایی ظریف‌آروندل از چادر بیرون کشیده شد. گل‌های نرگس بنفش نقاشی‌شده روی ناخن‌های انگشتان پا، پیوسته ذهن دورون را به‌می‌ریخت تلاطم وامی‌داشت؛ او نتوانست مهار نفسش را حفظ کند و با غرش حیوانی خشنی به سمت چادر هجوم برد...
......
سقوط میسترا تنها یک افتتاحیه بود. آنچه نقشی بنیادین داشت، نابودی تار جادو به شمار می‌رفت. شاید ساحران سهمگین‌ترین ضربه را از این فقدان متحمل شده‌پچ‌پچ بودند، اما خدایان نیز آسودگی و سهولت بهره‌گیری از آن را از دست دادند. انرژی لازم برای اعطای طلسم‌های الهی از سوی آنان به‌شدت فزونی یافت،الکل امری که موجب شد نتوانند هم‌زمان با طراحی نقشه‌های عقب‌نشینی به نیازهای پیروانشان پاسخ دهند. این آشفتگی تنها به گسترش فساد و تشدید یورش‌ها علیه ساحران انجامید.
پیش از این، قدرت متمرکز چندانی در جهان خدایان وجود نداشت و مدیریت بخش‌مطلب قابل‌توجهی از امور بر دوش کلیساها قرار گرفته بود. با رنگ باختن ایمان و‌توان فروریختن اقتدار کلیساها، طغیان اراذل و اوباش قدرتی فوق‌العاده سهمگین و هراس‌انگیز پیدا کرد.
ساحرانِ تهی از جادو درست به اسلحه‌های بدون فشنگ می‌مانستند. به‌جز آن دستهای که طومارها و ملزومات ذخیره کافی داشتند، یا‌همه‌جا ساحران اسطوره‌ای که توانسته بودند بند وابستگی به تار جادو را بگسلند، بقیه همگی طعمه این فاجعه شوم شدند. اشراف‌زادگان خشم‌بیرون فروخورده و جوشان عوام را به نقطه انفجار رساندند و در خفا به سلامتی غنایم تازه‌شان جام سر کشیدند و قهقهه زدند.
با پایان گرفتن شورش‌ها، این اوباش یا تیرباران و اعدام می‌شدند و یا‌کردن به همان فلاکت و فقر پیشین خود بازمی‌گشتند. اما اشراف کلان‌ترین ثروت‌ها را‌ضربه به یغما می‌بردند و تقریباً هر نجیب‌زاده مقتدری از این خوان یغما سهمی می‌برد...
با این همه، دقیقاً در همان بحبوحه، بیماری همه‌گیری به صفحه‌مزدور مادی اصلی هجوم آورد. خنده‌های سرمستانه اشراف جای خود را به مویه‌های‌دور مرگبار سپرد و این ناله‌ها به نغمه فراگیر سراسر جهان تبدیل شد.
عده‌ای نجوا می‌کردند که الهه طاعون دسیسه‌ای شوم چیده است، و دیگرانی مدعی بودند این نفرینی‌برش است که از سوی ساحرانِ قتل‌عام‌شده بر گیتی فرود آمده. اما تنها حقیقتی که تغییرناپذیر ماند‌ضربه چه بود؟ با گسترش بی‌وقفه طاعون، جمعیت صفحه مادی اصلی با شتابی سرسام‌آور رو به زوال می‌رفت!