---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 693: بازسازی نقاب • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 693: بازسازی نقاب

0

«آه، دنیای برزخ...»

نوری در چشمان لِی‌لین درخشید: «توی دوران باستان، این یه دنیای به شدت معروف و ترسناک بود.‌نبود​ نه تنها داواگر مار رو داره، بلکه موجودات بی‌شماری از همون رتبه اونجا نگهبانی میدن. علاوه بر‌فراهم​ این، دنیای برزخ مثل دنیای ماگوس کاملا افول نکرده و هنوز هم قدرت دوران باستان رو داره...»

لِی‌لین در حالی که چانه‌اش را متفکرانه می‌مالید، با خود فکر کرد: «خطرات خود اون مکان به کنار، حتی پیدا کردن‌تجملاتی​ مختصات دنیای برزخ هم به خودی خود یه مشکل به شدت بزرگه! طبق اطلاعات به جا مونده از میراث اجداد قبیله‌شدن​ اوروبوروس، اساسا میشه تایید کرد که دنیای برزخ توی صورت فلکی یشم آرام قرار داره. اما، موقعیت‌یابی دقیقش هنوز یه مشکله!»

قل و زنجیرهای خط خونی داواگر مار‌میان​ هنوز وجود داشتند و اجداد قبیله اوروبوروس هرگز‌گفتن​ از کاوش در قلمرو اختری دست نکشیده بودند.

با اطلاعات و تجربیاتی که آن‌ها نسل به نسل جمع‌آوری کرده‌دیگر​ بودند و با افزودن تحلیل و استنتاج تراشه هوش مصنوعی، اکنون‌باید​ قفل کردن مختصات دنیای برزخ در یک منطقه مشخص امکان‌پذیر شده بود.

حیف که صورت فلکی یشم آرام بیش از حد‌انبوه​ بزرگ بود. پیدا کردن دنیای برزخ در آن، مانند‌کار​ پیدا کردن زمینِ قدیمی لِی‌لین در کهکشان راه شیری بود.

و کاری که لِی‌لین اکنون می‌خواست انجام‌فوق‌العاده​ دهد، تعیین موقعیت آن «زمین» در میان انبوه‌طولانی​ ستارگان، سیارات و دیگر اجرام آسمانی کهکشان بود.

نیازی به گفتن نبود که این یک کار فوق‌العاده عظیم بود. حتی با وجود‌نیازی​ کمک تراشه هوش مصنوعی، لِی‌لین باز هم باید برای مدت بسیار طولانی صبر می‌کرد.‌می‌کرد​ اما اکنون، نفرین داواگر مار به وضوح چنین تجملاتی را برای او فراهم نمی‌کرد.

لِی‌لین نتوانست جلوی خودش را بگیرد و دستش را به سمت گونه‌هایش‌اجرام​ برد و حس یخی ساطع‌شده از نقاب بی‌رویا را لمس کرد و‌مدت​ با خود اندیشید: «و حتی اگه مختصات دنیای برزخ پیدا بشه... این نفرین!»

اگرچه این نقاب از کشیده شدن او به درون منظره رویا جلوگیری کرده بود، اما او دائما نیت‌کار​ شوم دنیای رویا را احساس می‌کرد. این نیت دارای بی‌رحمی عظیمی بود و حملات مداومی به دفاع نقاب صورت‌جلوی​ می‌گرفت. به نظر می‌رسید آن‌ها منتظر بودند تا لِی‌لین آرام بگیرد، یا اینکه نقاب بی‌رویا روزی در هم بشکند.

«داواگر مار ارباب خط خونیه، می‌ترسم واکنشش نسبت به نوادگانم به شکل بی‌نظیری بی‌رحمانه‌بسیار​ باشه. نفرین همه‌ماران که جای خود داره... وقتی توی دنیای برزخ ظاهر بشم، اگه‌دستش​ اون متوجه بشه چی؟ اونوقت خودم رو با پای خودم به درگاهش تسلیم نکردم؟»

چهره لِی‌لین تاریک شد. با وجود اینکه قدرت او برای رسیدن به دنیای ماگوس‌نیازی​ تا حد زیادی سرکوب شده بود، اما باز هم توانسته بود به دلخواه خود‌می‌کرد​ سرنوشتی بدتر از مرگ را برای او رقم بزند. اگر او وارد دنیای برزخ می‌شد...

در نتیجه، پیش از رفتن به‌زمین​ دنیای برزخ، داشتن یک روش موثر‌اجرام​ برای پنهان کردن خود کاملا ضروری بود.

لِی‌لین دستور داد: «تراشه هوش مصنوعی! یه ماموریت‌میان​ ایجاد کن، هاله‌ام رو پنهان کن. راهی پیدا کن‌نبود​ تا از کشف شدنم توسط داواگر مار جلوگیری بشه!»

بازخورد تراشه‌آسمانی​ هوش مصنوعی‌گفتن​ بسیار سریع بود:

سیستم

[بیپ! ماموریت ایجاد شد، آغاز جمع‌آوری داده‌ها، برقراری شبیه‌سازی...]

لِی‌لین با آزردگی ابروهایش را در هم کشید: «آماده‌سازی لازم برای رفتن به دنیای برزخ واقعا خیلی زیاده... باید دنبال مختصات‌کمک​ دنیا بگردم، یه تکنیک پنهان‌سازی توسعه بدم و همچنین برای فناوری پنهان‌سازی فضایی وقت پیدا کنم. بعدش باید خودم رو مخفی کنم‌برد​ و روشی پیدا کنم تا از جلب توجه اراده جهان جلوگیری بشه و در نهایت سعی کنم از دست نگهبان‌ها فرار کنم...»

اگر این یک دنیای کوچک و معمولی بود، این دردسرها می‌توانست کمی کاهش یابد، اما دنیای برزخ که لِی‌لین می‌خواست به آن برود، یک دنیای غول‌پیکر‌خودش​ بود. در دوران باستان، این دنیا تنها یک پله پایین‌تر از دنیای ماگوس و قلمرو اختری قرار داشت و موجودات بسیاری در رتبه ۷ یا بالاتر در‌عظیمی​ آنجا وجود داشتند. یک قدم اشتباه به معنای مرگ بود... در واقع حتی مرگ هم یک تجمل محسوب می‌شد، بنابراین لِی‌لین به هیچ وجه نمی‌توانست بی‌احتیاطی کند.

تراشه هوش مصنوعی به سرعت‌موقعیت​ نتایج را به تصویر کشید‌سیارات​ و لبخندی بر لبان لِی‌لین نشاند:

سیستم

[شبیه‌سازی کامل شد! احتمال پنهان ماندن از داواگر مار: ۸۹.۷٪!]

«احتمالش کاملا‌آسمانی​ خوبه، باید‌گفتن​ چیکار کنم؟»

سیستم

[در حال استخراج برنامه... میزبان باید اصلاح نیروی معنوی و نیروی روح را آغاز کند، و نقاب بی‌رویا نیز باید به تناسب آن بازسازی شود...]

تراشه هوش مصنوعی به طور خاص مراحل‌زمین​ را یکی یکی مشخص کرد و فهرستی‌آسمانی​ تشکیل داد که در آگاهی لِی‌لین ظاهر شد.

لِی‌لین چانه‌اش را نوازش کرد: «همم... تراشه‌فوق‌العاده​ هوش مصنوعی مواد و تکنیک‌های مورد نیاز رو‌طولانی​ ذخیره کرده. تنها چیزی که نیاز دارم زمانه...»

سپس به زبان آورد: «زمان‌موقعیت​ زیادی برام نمونده، لازمه که‌سیارات​ هر چه سریع‌تر اقدام کنم...»

...

چندین ماه در یک چشم به هم زدن‌میان​ گذشت. لِی‌لین در این مدت در دل کوه باقی‌نبود​ مانده بود و از دنیای بیرون انزوا گزیده بود.

در مورد لِی‌لین، اگرچه منابع و دانش عظیم دنیای‌کمک​ زیرزمینی او را به شدت مجذوب خود می‌کرد، اما‌نفرین​ تحت تاثیر نفرین همه‌ماران، اولویت‌های او کاملا مشخص شده بود.

اگر او نمی‌توانست نفرین همه‌ماران را حل کند و قل و زنجیرهای خط خونی را در هم بشکند،‌فوق‌العاده​ مسیر پیش رویش کاملا قطع می‌شد. این وضعیتی بود که لِی‌لین به هیچ وجه نمی‌توانست آن را تحمل‌جلوی​ کند! بنابراین، او نهایت اشتیاق خود را در کارش به کار گرفت و خود را غرق در آماده‌سازی‌ها کرد...

«چندین ماه سخت کار کردم، اما هنوز دو کار باقی مونده...»‌دیگر​ لی‌لین به ظرف پتری سیاه مقابلش نگاه کرد که در آن‌باید​ توده‌ای از مایع قهوه‌ای تیره پیوسته در حال پخش شدن بود.

«ترکیب آب خورنده از استخر سوگواری و استخوان‌های باستانی‌انبوه​ آسیاب‌شده...» پودر سفیدی به داخل ظرف پتری ریخته شد‌کار​ و باعث شد مایع قهوه‌ای تیره بلافاصله متورم شود.

«ارواح گریانی که در مغاک می‌خزید، به نام پلشت‌مرغ شوم، من قدرت‌برای​ آشوب را احضار میکنم...» نفرین باستانی خوانده شد و در میان کلمات تاریک‌جلوی​ و مرموز، مایع قهوه‌ای تیره ناگهان به توده‌ای آبی و بی‌شکل تبدیل شد.

«تموم شد!» اثری از شادی در چشمان‌میان​ لی‌لین پدیدار شد و او با عزمی‌نیازی​ راسخ در چهره‌اش، دندان‌هایش را روی هم فشرد.

بنگ! او نقاب بی‌رویا را‌موقعیت​ از صورتش برداشت و آن را‌دیگر​ به درون توده آبی تیره انداخت.

خیلی زود، نیتی شیطانی از دنیایی دوردست فرا رسید. انگار در حال سقوط بود و‌نیازی​ تا زمانی که لی‌لین بفهمد چه اتفاقی افتاده است، خودش را در دنیایی از یخ‌نفرین​ یافت. درختان سفید همه‌جا به چشم می‌خوردند و سقف با خرده‌شیشه‌های یخی خارمانند پوشیده شده بود.

یک مار پیتون سفید‌گفتن​ زبان سرخ‌رنگش را به‌عظیم​ سمت لی‌لین بیرون آورد.

«دیومار سپیدفام، دوباره همدیگه رو دیدیم! فکر میکردم این بار یه پیتون سه‌سر جایگزینت میشه!» لی‌لین‌نبود​ به چهره زشت دیومار سپیدفام خندید، در حالی که امواجی از نیروی رویای سرخ تیره در دستانش‌فراهم​ پدیدار شد: «وقت زیادی ندارم، متأسفانه نمیتونم خیلی باهات بازی کنم. باید سریع از شرت خلاص بشم!

«طلسم نیروی رویا—» چشمان لی‌لین با‌زمین​ رگه‌ای از قرمزی خونین درخشید و پرتوهای‌آسمانی​ نافذ نور پیوسته از بدنش ساطع شد.

نوری مه‌آلود در یک چشم به هم زدن لی‌لین‌انبوه​ را به همراه دیومار سپیدفام در بر گرفت. لرزش‌های‌کار​ خفیفی به هر گوشه از این دنیای رویایی سرایت کرد.

شلیک! مار عظیم‌الجثه با آن صدا غرش کرد و نور مه‌آلود کنار رفت تا شبح دیومار سپیدفام نمایان شود.‌وضوح​ با این تفاوت که فلس‌های سفید و خالص بسیاری روی زمین پراکنده شده بود و زخم تازه‌ای در جمجمه مار‌بشه​ وجود داشت. خون سرخ پیوسته به بیرون جاری می‌شد و برف سفید را به رنگ قرمز درمی‌آورد. صحنه وحشتناکی بود.

«چطور میتونم خون یه موجود رتبه ۵ رو هدر بدم؟» لی‌لین به آرامی خندید‌نیازی​ و خون به سمت آسمان شناور شد. خون به مرواریدهای زرشکی تبدیل شد که‌می‌کرد​ در کف دستش جمع شدند و گلوله‌ای به رنگ سرخ تیره را تشکیل دادند.

هیسس— در این لحظه، بدن ماری عظیم‌الجثه به شکلی محو در بیرون‌اجرام​ از این دنیای یخی پدیدار شد. تنها نفس کوچکی از آن ساطع‌مدت​ می‌شد، اما حتی همان هم لی‌لین را از حس سرکوبی سنگین پر کرد.

«این باید موجودی حداقل در رتبه ۶ باشه.‌میان​ با این نیروهای کمکی بی‌پایان، میترسم حتی قوی‌ترین‌گفتن​ دشمنان هم کاملاً از پا دربیان. چه حیف...»

لی‌لین کمی بدنش را خم کرد، گویی در‌عظیم​ حال ترک میدان بود. سپس خطاب به دیومار‌صبر​ سپیدفام و آن موجود بیرون فریاد زد: «بدرود، آقایون!»

بوم! نوری ملایم و دلپذیر پدیدار شد‌میان​ و سایه لی‌لین در نور ناپدید گشت و‌گفتن​ غرش‌های بی‌فایده دو پیتون را پشت سر گذاشت.

سیستم

[بیپ! زمان تعیین‌شده به پایان رسید، آغاز بیداری اجباری!]

وقتی لی‌لین صدای سرد و‌نبود​ مکانیکی تراشه هوش مصنوعی را شنید،‌باید​ برایش از هر موسیقی‌ای تأثیرگذارتر بود.

«هوف... در کل هیچ خطایی تو محاسباتم نبود.» لی‌لین عرق سردش‌دیگر​ را پاک کرد، در واقع، اقدامات امروزش قطعاً پرخطر بود. خوشبختانه نتیجه‌برای​ نهایی بد نبود و به نظر می‌رسید سرنوشت با او یار است.

گلوله‌ای از خون سرخ تیره در دستش شناور‌انبوه​ بود و با قدرتی ترسناک که به طور‌نبود​ محوی با نیروی رویا آمیخته شده بود، موج می‌زد.

این خون دیومار سپیدفام بود که لی‌لین جمع‌آوری کرده بود.‌ستارگان​ قلمرو رؤیا هم توهمی بود و هم واقعی، و اگر این‌کمک​ قدرت گیج‌کننده به درستی استفاده می‌شد، از هر طلسمی ترسناک‌تر بود.

رامبل! رامبل! حباب‌های سفیدی در اطراف نقاب‌فوق‌العاده​ بی‌رویا در ظرف پتری کف کردند و‌بسیار​ لی‌لین گلوله خون را به درون آن انداخت.

بنگ! لایه‌ای از شعله‌های شیطانی به رنگ قرمز خونین،‌ستارگان​ سطح نقاب بی‌رویا را سوزاند. همراه با نوسانات خاص،‌فوق‌العاده​ ردپایی از الگوهای قرمز-طلایی به آرامی روی نقاب ظاهر شد.

«وقتی نیروی رویا رهگیری بشه، مدتی طول میکشه تا از بین بره. باید از‌نیازی​ این فرصت استفاده کنم.» چشمان لی‌لین در حالی که تکنیک‌های کیمیاگری پیچیده بسیاری را‌می‌کرد​ روی نقاب اعمال می‌کرد، قرمز شد. کل آزمایشگاه با نورها و رنگ‌های درخشان روشن شد.

در آخرین لحظه، نقاب بی‌رویا ظاهر خود را تغییر داد: هنوز هم فقط می‌توانست‌آسمانی​ نیمی از صورت را بپوشاند، اما اکنون خطوط ظریف بسیاری روی آن وجود داشت. در‌می‌کرد​ سطح نقاب حتی الگوهای عجیب و غریبی از رنگ‌های قرمز و طلایی به چشم می‌خورد.

سیستم

[بیپ! بازسازی نقاب بی‌رویا تکمیل شد!]

صدای تراشه هوش مصنوعی به‌موقعیت​ صدا درآمد و حتی داده‌های‌سیارات​ نقاب بازسازی‌شده را نمایش داد.

سیستم

[آیتم جادویی— نقاب بی‌رویا (مدل بهبودیافته)

وزن: ۲۱۰ گرم

مواد لازم: آلیاژ لوکه، نیش‌های مار یک‌چشم، خون دیومار سپیدفام.

اثرات: ۱. می‌تواند در برابر نظارت قلمرو رؤیا محافظت کند و از روح راستین در برابر تهاجم قلمرو رؤیا محافظت نماید. ۲. می‌تواند نوسانات خط خونی و نیروی روح دیومار سپیدفام را آزاد کند و اطلاعات میزبان را پنهان سازد...]

«موفقیت‌آمیز بود!»

لی‌لین نقاب یخ‌زده را روی صورتش قرار‌اوروبوروس​ داد و تنها با یک فکر، هاله‌آرام​ دیومار سپیدفام را از خود ساطع کرد.

ناولها | novelha.net