---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 537: رفتگرماهی خون‌خوار • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 537: رفتگرماهی خون‌خوار

0

«تراشه هوش مصنوعی، اسکن‌موردی​ رو شروع کن! کلمات کلیدی:‌دهانش​ نیروی روح، تکنیک مراقبه پیشرفته.»

خوشبختانه، لِی‌لین تراشه هوش مصنوعی را‌آنجا​ داشت که با روحش ادغام شده بود.‌منطقه​ تراشه فوراً به افکار او پاسخ داد:

سیستم

بوق! مأموریت ایجاد شد، اسکن آغاز می‌شود!

خیلی زود، یک صفحه نمایش آبی در مقابل چشمانش ظاهر‌راه​ شد که لیست بسیار بلندی را نشان می‌داد. لِی‌لین حواسش‌گرگ‌ومیش​ را جمع کرد و با دقت شروع به بررسی اطلاعات کرد.

«تکنیک مراقبه پیشرفته — شبح‌بیفتد​ خلأ: در مجموع پنج لایه‌بیش​ و کامل. تا زمانی که...»

«هنر اسرارآمیز باستانی نیروی روح — آیین قربانی چندجلایی: قادر‌افزایش​ به تقویت نیروی روح و افزایش ۵۰ درصدی قدرت طلسم‌های رتبه‌شوم​ ۴ و بالاتر، همه این‌ها در ازای تخم یک پلشت‌مرغ شوم!»

«نیروی روح متبلور: ۵۰۰ گرم نیروی‌آنجا​ روح متبلور یک ستاره صبحگاهی در‌غارت​ ازای سنگ‌های اختری با همان کیفیت!»

«خط خونی باستانی — فرزند ببر توهمی فلس‌سفید: نه‌تنها می‌تواند نیروی‌بیفتد​ روح را به دقت حس کند، بلکه پیمان با آن تأثیر‌آورده​ خارق‌العاده‌ای در تقویت روح دارد. قیمت به صورت حضوری توافق می‌شود!»

حجم عظیم داده‌ها لِی‌لین را خیره کرد، هر موردی که‌بیش​ روی صفحه بود تقریباً باعث می‌شد آب دهانش راه بیفتد. آنجا‌اصل​ بود که فهمید فقیر است. او بیش از حد فقیر بود!

چه منابعی که از غارت منطقه گرگ‌ومیش به دست آورده‌افزایش​ بود و چه دیگر منابع ثروتش، چیزهایی که در اصل می‌توانستند‌شوم​ با قیمت‌های نجومی فروخته شوند، برای ستاره‌های صبحگاهی کاملاً بی‌اهمیت بودند.

چیزهای دیگر، مانند روش تصفیه خط خونی‌فهمید​ او و داده‌های آزمایش‌های شن روان، نمی‌توانستند‌گرگ‌ومیش​ روشنایی روز را ببینند و باید مخفی می‌ماندند.

لِی‌لین ناگهان متوجه شد که تنها چیزهایی که‌می‌شد​ می‌تواند برای فروش بیرون بیاورد، سنگ‌های اختری بودند‌بیش​ که از خزانه‌داری قبیله به جیب زده بود.

«این‌طوری نمیشه! باید هرچه زودتر یه منبع درآمد‌فقیر​ پیدا کنم!» لِی‌لین در حالی که چشمانش کمی‌آورده​ سرخ شده بود، به اقلام روی صفحه نگاه می‌کرد.

این وارلاک‌های ستاره صبحگاهی اقلام شگفت‌انگیز بسیار زیادی را جمع‌آوری کرده بودند. تا زمانی که او بخشی‌این‌ها​ از هر یک از آن‌ها را به دست می‌آورد و برای آزمایش به تراشه هوش مصنوعی می‌سپرد،‌توهمی​ پیشرفت در تجزیه و تحلیل نیروی روح قطعاً به سرعت افزایش می‌یافت. این برای او بسیار مهم بود.

«اما... منبعی که مناسب‌راه​ یه ستاره صبحگاهی باشه، و‌است​ تازه باید منظم هم باشه...»

او خودش را در تنگنا دید. وارلاک‌های دیگر مطمئناً از قبل چنین‌آنجا​ منابعی را تصاحب کرده بودند، او چطور می‌توانست شانسی داشته باشد؟ تنها‌منابع​ گزینه‌اش این بود که به یک منبع درآمد کاملاً جدید فکر کند.

لِی‌لین با حواس‌پرتی صفحات را‌بیفتد​ ورق زد و سرانجام چیزهایی پیدا‌منابعی​ کرد که به آن‌ها علاقه‌مند بود.

«نیاز به دورنوردی: باید ظرف سه روز به‌قادر​ کوهستان‌های غروب برسم. اگر از دوستان کسی نقاط‌همه​ دورنوردی دارد، لطفاً با من تماس بگیرد. قیمت توافقی!»

«درخواست کمک: شورش نهنگ‌های اژدهای دریایی در منطقه شرقی. برای سرکوب آن‌ها به‌منطقه​ حداقل سه ستاره صبحگاهی نیاز است. برای هر نفر حداقل ۱۰۰۰ گرم سنگ اختری‌برای​ تضمین می‌شود و به کسانی که دشمنان را دستگیر کنند، پاداش‌های اضافی تعلق می‌گیرد...»

«نیاز به کمک برای حمله به‌تقریباً​ حوضه ساحران. پس از فتح، ۵‌آنجا​ درصد از سود سالانه آن‌ها پیشنهاد می‌شود!»

...

انواع و اقسام شعورها در انتهای دیگر منطقه تجاری جمع‌افزایش​ شده بودند و به سرعت با هم ارتباط برقرار می‌کردند.‌پلشت‌مرغ​ معاملات تقریباً در یک چشم به هم زدن انجام می‌شدند.

«اگه چیز دیگه‌ای نباشه، می‌ترسم مجبور بشم‌فهمید​ چند تا مأموریت اینجا قبول کنم و‌گرگ‌ومیش​ یه جورایی تبدیل به یه مزدور بشم...»

لِی‌لین با چهره‌ای عبوس، رشته‌ای از اطلاعات را‌می‌شد​ به سمت یک شعور تاریک دنبال کرد: «میتونم بپرسم‌منابعی​ که آیا عالیجناب در اینجا تکنیک‌های مراقبه پیشرفته می‌فروشه؟»

دسته‌ای از نور سیاه در مقابل لِی‌لین شناور بود. تاریکی مطلقی پر از‌منطقه​ انرژی وحشتناک روی آن متمرکز شده بود. اگرچه این تنها یک شعور بود،‌شوند​ اما باز هم آن‌قدر قدرت داشت که باعث شود لِی‌لین احساس ترس کند.

«اوهوم!» طرف مقابل با بی‌میلی پاسخ داد، گویی واقعاً علاقه‌ای به این معامله‌طلسم‌های​ نداشت. برخلاف سایر اقلام، این نوع دانش و تکنیک‌های خاص می‌توانستند چندین بار‌صبحگاهی​ و حتی با قیمتی نه‌چندان بالا فروخته شوند، که دقیقاً هدف اول لِی‌لین بود.

به هر حال، او از قبل یک تکنیک مراقبه درجه یک به نام بال‌گرگ‌ومیش​ خورشید را به دست آورده بود. با این یکی، و همچنین سایر اندوخته‌های قبلی، تحقیقات‌کاملاً​ تراشه هوش مصنوعی به سطح کاملاً جدیدی می‌رسید و او می‌توانست اطلاعات بیشتری کسب کند.

«میتونم قیمت رو بپرسم؟» لِی‌لین آرام شد و خود را برای‌بیفتد​ مذاکره با طرف مقابل آماده کرد. او سنگ‌های اختری زیادی نداشت‌آورده​ و منابع خوب زیادی در اینجا وجود داشت. او باید صرفه‌جویی می‌کرد.

علاوه بر این، خواسته‌هایی که توسط سایر شعورها فهرست شده بود، به سادگی غیرقابل‌باور‌گرگ‌ومیش​ بودند. حتی لِی‌لین هم نمی‌توانست آن‌ها را بپذیرد، به خصوص آن موردی که تخم پلشت‌مرغ‌کاملاً​ شوم را می‌خواست. او بلافاصله آن گزینه را در لیست سیاه خود قرار داده بود.

پلشت‌مرغ شوم و چشم قضاوت در یک سطح بودند و‌افزایش​ توانایی عبور از جهان‌ها را داشتند. چطور ممکن بود چنین‌پلشت‌مرغ​ چیزی با یک هنر اسرارآمیز باستانی ارزش برابری داشته باشد؟

فقط با فکر کردن به این موضوع، لِی‌لین احساس کرد که‌منابعی​ آن‌ها دیوانه‌اند. در مورد بلورهای نیروی روح، او می‌توانست خودش آن‌ها‌می‌توانستند​ را تولید کند. به هر حال آن‌ها آن‌قدرها هم مفید نبودند.

به طور کلی، از آنجا که خبرهایی از امیدواری افراد برای تبادل وجود داشت، آن‌ها بدیهی است که می‌خواستند اقلام را با قیمت بالاتری‌منابع​ بفروشند. از این رو، معاملات بسیار کمی در این منطقه تجاری انجام می‌شد. بیشتر نیروهای روح و شعورهای بیکار در اینجا پرسه می‌زدند و‌ببینند​ به محض اینکه معامله‌ای با قیمت ارزان می‌دیدند، مانند دسته‌ای از کوسه‌ها که بوی خون به مشامشان رسیده باشد، فوراً به جلو هجوم می‌آوردند.

وارلاک‌های ستاره صبحگاهی دانشمند بودند و همچنین توانایی کارآگاهی که نیروی روح به آن‌ها ارائه می‌داد را‌دیگر​ در اختیار داشتند. تک‌تک آن‌ها پیر و مکار بودند، و اگرچه به دست آوردن سودهای ارزان غیرممکن‌روش​ نبود، اما تلاش و زمانی که فرد باید برای آن صرف می‌کرد بیش از حد زیاد بود.

این نتیجه‌ای بود که لِی‌لین پس از چندین بار بررسی‌افزایش​ صحنه به آن رسید. از این رو، او از فکر کردن‌شوم​ به معاملات ارزان‌قیمت دست کشید و شروع به تجارت صادقانه کرد.

«شبح خلأ من نه‌تنها پنج سطح کامل داره، بلکه شامل قرابت با عنصر‌منطقه​ توهم هم میشه. قیمت بی‌قید و شرطش ۵۰۰۰ گرم سنگ اختریه!» به نظر نمی‌رسید‌برای​ شعور تاریک اهمیتی بده که آیا لِی‌لین واقعاً میخواد اون رو بخره یا نه.

لِی‌لین اخم کرد: «همم! با این حال، الزاماتش برای کاربرها خیلی بالاست. علاوه بر این، همه ما وارلاک هستیم. تکنیک‌های‌گرگ‌ومیش​ پیشرفته مراقبه مجوس‌ها فقط برای ارجاع کاربرد دارن، که این باعث میشه قیمتت خیلی...» با دانشی که او از تکنیک‌های‌روش​ پیشرفته مراقبه داشت، تنها چند جمله که با بی‌خیالی به زبون آورده بود، باعث شد شعور شروع به تردید کنه.

لِی‌لین که متوجه شد فرصتی گیر آورده، فوراً حمله کرد:‌بیش​ «علاوه بر این، مگه تا حالا این تکنیک مراقبه رو‌چیزهایی​ بارها نفروختی؟ چطور میتونه همون قیمت قبلی رو داشته باشه؟»

...

پس از یک مذاکره پیچیده شبیه به معاملات تجاری در دنیای قبلی‌اش، لِی‌لین سرانجام تکنیک پیشرفته‌آورده​ مراقبه، یعنی شبح خلأ را با قیمتی پایین، درست همان‌طور که می‌خواست، خرید. با این حال،‌چیزهای​ سنگ‌های اختری که از مقر قبیله اوروبوروس به دست آورده بود، در همان لحظه عملاً نصف شد.

او همه چیز را با دقت محاسبه کرد. ثروت‌دهانش​ واقعی قطعاً در دست سه دوک بود و تمام‌غارت​ آنچه در مقر باقی مانده بود، صرفاً ته‌مانده‌ها بود.

پس از خرید تکنیک مراقبه، سنگ‌های اختری بسیار کمی برای لِی‌لین باقی مانده‌منطقه​ بود. او نگاهی به اطراف انداخت و پس از اینکه چیز خاصی پیدا‌شوند​ نکرد، به‌سرعت گوشه کوچکی یافت و نیروی روحش از منطقه ستاره صبحگاهی عقب‌نشینی کرد.

«هاه...» در مقر قبیله اوروبوروس، در آزمایشگاه هسته‌قادر​ بخش فناوری، لِی‌لین نفس بلندی بیرون داد و‌همه​ به بلور سیاهی که در دستانش بود نگاه کرد.

سیستم

بیپ! تکنیک پیشرفته مراقبه شبح خلأ ثبت شد. در پایگاه داده تحت عنوان تکنیک‌های پیشرفته مراقبه ذخیره گردید.

صدای بی‌احساس‌می‌شد​ تراشه هوش مصنوعی‌بیفتد​ به صدا درآمد.

«خیلی خوبه!» با دیدن نوار پیشرفتی که‌چندجلایی​ حالا دوباره در حال حرکت بود، قلب لِی‌لین‌بالاتر​ که به درد آمده بود، سرانجام تسلی یافت.

او بخش فنی را‌راه​ ترک کرد و به مقابل‌است​ آزمایشگاه خط خونی قبلی آمد.

این آزمایشگاه هسته قبیله اوروبوروس بود و تنها سه ستاره صبحگاهی اجازه دسترسی به آن را‌بیش​ داشتند. البته، پس از اینکه لِی‌لین کنترل را به دست گرفت، از آن به عنوان آزمایشگاه‌شوند​ شخصی خود استفاده کرده بود. آزمایش احیای خط خونی فرزند خورشید در اینجا انجام شده بود.

لِی‌لین پرسید:‌می‌شد​ «روح محافظ برج،‌بیفتد​ وضعیت نمونه‌ها چطوره؟»

«نمونه‌ها در حال حاضر وضعیت خوبی دارن. تعداد رفتگرماهی‌های‌تقویت​ خون‌خوار بازمانده در حد ۲۰ تا و بیشتر حفظ‌ازای​ شده، و اونا ۳۲.۷ تن مایع کشت مصرف کردن.»

روح محافظ برج مجموعه‌ای از داده‌ها را در مقابل لِی‌لین به تصویر کشید که او در تأیید آن‌ها سر تکان‌چیزهایی​ داد. در ابتدا، تعداد رفتگرماهی‌های خون‌خوار به‌سرعت کاهش یافته بود، اما پس از اینکه سایر نمونه‌ها به خط خونی فرزند‌روشنایی​ خورشید عادت کردند، سرانجام توانستند برای مدت طولانی‌تری زنده بمانند. در این مقطع، تعداد قابل‌توجهی از آن‌ها می‌توانستند هم‌زمان زنده بمانند.

لِی‌لین به‌داده‌ها​ سمت استخر‌موردی​ پرورش قبلی رفت.

مایع درون استخر از قبل به رنگ سبز تیره درآمده‌بیش​ بود و گهگاه رگه‌هایی از رنگ طلایی در زیر آب‌چیزهایی​ چشمک می‌زد. همچنین اندازه آن ده برابر قبل شده بود.

آب به همه جا پاشید و یک هیولای طلایی بیرون پرید‌درصدی​ تا لِی‌لین را گاز بگیرد، در حالی که دهانش پر از‌متبلور​ دندان‌های تیز بود. حتی داشت شعله‌های آتش به بیرون تف می‌کرد!

تسسس! پیش از آنکه شعله‌ها بتوانند به او برسند، توسط لایه‌ای از‌غارت​ نور سفید مسدود شدند. آذرخش‌های سیاه به هم پیوستند تا یک دست بزرگ‌فروخته​ را تشکیل دهند و با ضربه‌ای محکم آن را به داخل آب برگرداندند.

لِی‌لین در حالی که این‌روی​ رفتگرماهی خون‌خوار جهش‌یافته را ارزیابی می‌کرد،‌بیفتد​ با خنده گفت: «همم! خیلی سرزنده‌ست!»

شاید نامیدن آن‌ها به عنوان رفتگرماهی خون‌خوار دیگر مناسب نبود،‌بیش​ زیرا آنچه در مقابل لِی‌لین قرار داشت، گونه‌ای کاملاً جدید‌چیزهایی​ بود که تحت تحریک خط خونی فرزند خورشید قرار گرفته بود.

اندازه آن ده برابر شده بود و پر از فلس‌های طلایی بود. حتی یک‌رتبه​ چیز عجیب شاخ‌مانند روی سرش وجود داشت و چشمانی سرخ و دندان‌هایی تیز در زیر‌همان​ آن دیده می‌شد. جانور در حالی که حالت تهاجمی به خود گرفته بود، غرش کرد.

گویی این حمله باعث ایجاد نوعی واکنش زنجیره‌ای شده بود، چندین رگه طلایی با صدای پاشش آب از زیر‌ثروتش​ آن بیرون پریدند و در حالی که غرش می‌کردند، شروع به حمله به یکدیگر کردند. برخی از این رفتگرماهی‌ها در‌نمی‌توانستند​ ناحیه شکم یک جفت پنجه تیز درآورده بودند و هنگامی که به هم‌نوعان خود حمله می‌کردند، به‌طور غیرعادی درنده بودند.

روح محافظ برج در کنار گوش لِی‌لین توضیح داد: «توانایی‌های تهاجمی رفتگرماهی‌های خون‌خوار به مقدار زیادی افزایش یافته. هر بار‌گرگ‌ومیش​ که نبرد خونینی مثل این رخ میده، رفتگرماهی‌های خون‌خوار بازمانده قدرت بیشتری به دست میارن. تخمین زده میشه که قدرتمندترین‌روش​ رفتگرماهی خون‌خوار به مدت ۴۵ روز و ۲۱ ساعت زنده بمونه. خط خونی اون از یک پادشاه رفتگرماهی خون‌خوار بوده...»

لِی‌لین که متوجه رفتگرماهی خون‌خوار طلایی درست در مرکز شده بود، پرسید: «همینه؟» آن جانور دیگر هیچ شباهتی به شکل‌چیزهایی​ قبلی خود نداشت و رشد کرده بود تا به موجودی قدرتمندتر تبدیل شود. فلس‌های روان مانند لایه‌ای از مایع صاف تمام‌روز​ بدنش را پوشانده بود. نگاه خونین در چشمانش فروکش نکرده بود، اما اکنون به نظر می‌رسید که دارای مقداری هوش است.

پس از مدتی مشاهده‌باستانی​ بیشتر، لِی‌لین دستور داد: «کافیه.‌تقویت​ مرحله بعدی رو آماده کن!»

رامبل! سقف بالای استخر پرورش ناگهان باز‌فهمید​ شد و چند مایع مرموز از یک‌گرگ‌ومیش​ ظرف بلورین نیمه‌شفاف به داخل ریخته شد.

گویی در معرض یک محرک قرار گرفته‌باعث​ باشند، حتی بزرگ‌ترین رفتگرماهی خون‌خوار نیز فوراً‌فقیر​ خود را در این «جنگ داخلی» غرق کرد.

ناولها | novelha.net