---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 904: بارون بنفشه و سایه جنگ • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 904: بارون بنفشه و سایه جنگ

0

آغاز

هشدار بورن جدی بود، اما به نظر می‌رسید آلوستریل دیگر‌همین​ از دست او خسته شده است. او دستانش را تکان‌چون​ داد و دروازه دورنوردی سوسوزنان ظاهر شد و او ناپدید گشت.

«اون خیلی...» بورن با تماشای‌جبران​ این ملکه بی‌مسئولیت، تنها توانست‌بارون‌های​ در سکوت چشمانش را بچرخاند.

تحت تشکیلات جادویی رعب‌انگیز قلعه، تنها برگزیده الهیِ الهه‌شان می‌توانست‌منطقه​ به دلخواه از دروازه‌های دورنوردی استفاده کند. با وجود اینکه بورن‌آنجا​ از قبل به قلمرو اسطوره‌ها رسیده بود، کاری از دستش برنمی‌آمد.

...

لیلین از این فرصت به خوبی استفاده کرد و در کتابخانه ماند‌واگذار​ تا تمام اطلاعات مربوط به جادوی زیر سطح اسطوره را کپی کند.‌مساحت​ پس از یک سری ترتیبات طولانی و پیچیده، لقبش به او اعطا شد.

او مقداری زمین کشت‌نشده در مجاورت مون‌وود به‌برابر​ دست آورد. او نام آن را به قلمرو‌خودش​ بنفشه تغییر داد و خود بارون بنفشه شد.

چاره دیگری نبود. تمام زمین‌های حاصلخیز، غنی و امن از مدت‌ها پیش توسط اشراف تصاحب شده بود.‌دلیل​ وادار کردن آن‌ها به پس دادن این زمین‌ها به هیچ وجه کار آسانی نبود. منطقه اطراف مون‌وود پر‌داده​ از خطر و خط مقدم نبرد با اورک‌ها بود. به همین دلیل بود که این زمین‌ها واگذار می‌شد.

با این حال، آنجا اکنون تنها یک برهوت بود. تنها نکته‌برابر​ مثبتش این بود که چون قصدشان جبران خسارت لیلین بود، مساحت‌بازی​ آن منطقه دو برابر زمین‌هایی بود که به بارون‌های معمولی داده می‌شد.

لیلین در حالی که با نشان اشرافی که خودش طراحی کرده بود بازی می‌کرد، با‌آنجا​ خود اندیشید: «به هر حال قصد ندارم برای همیشه اینجا زندگی کنم، پس چندان هم‌حالی​ مهم نیست...» بدنه اصلی نشان، یک گل بنفشه با تزئینات گیاهی پیچیده در اطرافش بود.

اگر بارون جوناس از این موضوع مطلع می‌شد، قطعاً از خوشحالی‌معمولی​ بال درمی‌آورد. لقب و زمین چیزی بود که افراد طبقه مرفه‌قصد​ در جهان خدایان بیش از هر چیز دیگری آرزویش را داشتند.

لیلین نه تنها می‌توانست لقب بارون فاولن را به دست آورد، بلکه ارباب قلمرو بنفشه نیز‌همین​ می‌شد. به محض اینکه پسری به دنیا می‌آورد، اجازه می‌داد آن پسر جانشین او شود و‌زمین‌هایی​ به گسترش شاخه‌های خاندان فاولن کمک کند. این کار به منزله گسترش قدرت خاندان به حساب می‌آمد.

با ازدواج‌های مشترک و بلعیدن خاندان‌های دیگر، تغییرات و تبادلاتی در القاب ایجاد‌بارون‌های​ می‌شد. به محض اینکه قلمروهای پراکنده به یکدیگر متصل می‌شدند، یک خاندان اشرافی عظیم‌برای​ و شاید حتی یک پادشاهی شکل می‌گرفت. چنین صعودی معمولاً چند قرن طول می‌کشید.

البته، احتمال وقوع چنین چیزی بسیار‌خطر​ پایین بود. در بهترین حالت، نسل‌های بعدی‌می‌شد​ خودشان شروع به نزاع با یکدیگر می‌کردند.

این موضوع هیچ ربطی به لیلین نداشت. تنها چیزی که او را بیشتر راضی می‌کرد این‌خودش​ بود که اکنون یک اشراف‌زاده واقعی بود و دیگر مجبور نبود به نام جانشین بعدی کار‌بدنه​ کند. قدرت و رفتاری که با یک اشراف‌زاده واقعی و یک وارث می‌شد، کاملاً متفاوت بود.

او به سرعت به عنوان کاپیتان گارد شهر منصوب شد و یک گروهان کامل به او‌همین​ اختصاص یافت. این ارتش از لژیون پنجم منشعب شده بود و دارای ۲۰۰ حرفه‌ای و تقریباً‌زمین‌هایی​ به همان تعداد سرباز و افراد عادی بود. روی هم رفته، تعداد آن‌ها حدود ۵۰۰ نفر می‌شد.

لیلین در حالی که ابرهای تیره در افق را تماشا می‌کرد و ابروهایش به تدریج در هم گره می‌خورد، با‌طراحی​ خود اندیشید: «این قدرت برای اینکه بتونم کارهای زیادی انجام بدم کافیه. البته، در مقایسه با ارتش اورک‌ها که داره‌اگر​ میاد، چیز زیادی نیست...» با تحرکات قبایل اورک، سایه شوم جنگ از قبل سرزمین‌های شمالی را در بر گرفته بود.

مغازه‌ها حتی در سیلورمون نیز برای همیشه بسته شده بودند و عابران پیاده با شتاب حرکت‌اکنون​ می‌کردند. کوه‌های طلوع و قبایل اورک عملاً مترادف با وحشی‌گری و جنگ بودند. این اورک‌ها نه تنها‌خودش​ با بدن‌هایی قدرتمند متولد می‌شدند، بلکه از محافظت خدای خود نیز برخوردار بودند. خدای آن‌ها قدرتمند بود.

در جهان خدایان، اورک‌ها و انسان‌ها نژادهای عظیمی بودند که هیچ‌کدام از دیگری کم نمی‌آوردند.‌اشرافی​ خدایان آن‌ها دارای نیروی الهی قدرتمندی بودند که با ماگوس‌های رتبه ۸ در نقطه اوج‌مهم​ قابل مقایسه بود. این عملاً حد نهایی چیزی بود که کیهان می‌توانست در خود جای دهد.

بدون محافظت یک خدای قدرتمند، رفتاری که با یک فرد در جهان خدایان می‌شد کاملاً متفاوت بود. تحت‌واگذار​ این تهدید عظیمِ در راه، حتی سقوط کل سرزمین‌های شمالی نیز محتمل بود. لیلین اطلاعاتی داشت مبنی بر‌حالی​ اینکه اعضای قبایل بسیج‌شده بسیار قدرتمند بودند و این موضوع مانند درگیری‌ها و غارت‌های ساده قبلی، پیش‌پاافتاده نخواهد بود.

با اتحاد این همه قبیله، احساس می‌شد که‌جبران​ یک امپراتوری نوپا در حال شکل‌گیری است. اگر‌حالی​ جلوی آن‌ها گرفته نمی‌شد، یک امپراتوری اورک ظهور می‌کرد!

اگر آن‌ها اتحاد سیلورمون را نابود می‌کردند و سرزمین‌های شمالی‌همین​ را به دست می‌گرفتند، آنگاه این امپراتوری بر روی اجساد دشمنانشان‌قصدشان​ شکل می‌گرفت. شاید این نیز یکی از امیدهای خدای آن‌ها بود.

در مورد جناح انسان‌ها، لیلین همچنین در مورد چیزی شنیده بود که برای آن‌ها معنای خوبی نداشت. اتحاد سیلورمون بیش از حد قدرتمند‌ندارم​ بود که این موضوع به طور خاص به آلوستریل اشاره داشت. او یک اسطوره بود که در عین حال برگزیده الهیِ الهه بافت‌چیزی​ جادو نیز محسوب می‌شد. نفوذ سیلورمون در اواخر افزایش یافته بود و فریادهای فزاینده‌ای برای اعلام او به عنوان امپراتریس به گوش می‌رسید.

اتحاد سیلورمون ائتلافی میان سازمان‌های سرزمین‌های شمالی بود. این شامل تمام شهرهای انسانی‌مقدم​ در سرزمین‌های شمالی و همچنین چند قلمرو بزرگ دیگر می‌شد. در آغاز، قصد‌چون​ آن‌ها دفع مؤثرتر اورک‌ها بود و استراتژی‌های تهاجمی و تدافعی را ایجاد کرده بودند.

آلوستریل از جذابیت شخصی خود و قدرت عظیم سیلورمون استفاده کرده بود تا موقعیتش را‌داده​ به عنوان رهبر اتحاد سیلورمون حفظ کند. با طول عمر و شهرتی که داشت، به خوبی‌کنم​ می‌توانست در چند قرن آینده فدراسیون‌های پراکنده را یکپارچه کرده و یک امپراتوری وحشتناک تشکیل دهد!

این بدیهی بود که اورک‌ها نمی‌خواستند چنین چیزی را ببینند. البته، بسیاری از نجیب‌زادگان در سرزمین‌های شمالی با‌نکته​ این امر موافق بودند و حتی برای تحقق آن کمک می‌کردند. در این میان، کسانی هم بودند که به‌می‌کرد​ شدت با آن مخالفت می‌کردند و هر کاری از دستشان برمی‌آمد انجام می‌دادند تا در خفا مانع آن شوند.

«چقدر جالب... انباشت این درگیری‌ها حالا به اورک‌ها اجازه میده که بهشون حمله کنن؟»‌نشان​ لِی‌لین در حالی که به قلعه پشت سرش نگاه می‌کرد، خندید. پرتوهای قدرتمند طلسم‌ها‌کنم​ تا ابد روی دیوارها و آجرهای مغناطیسی باقی می‌ماندند و زیبایی منحصربه‌فردی به آن می‌بخشیدند.

«درگیری‌های بین انسان‌ها و اورک‌ها، تضادهای بر سر اتحاد یا جدایی، و‌خطر​ حتی درگیری‌های بین خدایان... با این مارپیچ حوادث، برام سواله که سیلورمون‌نکته​ زیبا و حاصلخیز تا کی می‌تونه دوام بیاره...» چشمان لِی‌لین با زیرکی درخشید.

سیستم

بیپ! اطلاعات جادوگر رده‌بالا ثبت شد. پایگاه داده الگوهای طلسم اکنون کامل است. در حال ساخت طلسم‌های جادوگری میزبان.

تراشه هوش مصنوعی ناگهان این پیام را نشان داد. پس از آنکه او زمان زیادی را‌خودش​ صرف اسکن تمام اطلاعات زیر رتبه اسطوره در کاخ کرده بود، پایگاه داده تراشه اکنون کامل‌بدنه​ شده بود. حداقل، لِی‌لین تا قبل از تبدیل شدن به یک اسطوره با هیچ مانعی روبرو نمی‌شد.

«خوبه! یه جادوگر رده‌بالا، در رتبه ۱۵، به طور عمومی به‌اطراف​ عنوان فردی قدرتمند شناخته میشه. تراشه هوش مصنوعی، اگه مثل الان‌اکنون​ مراقبه کنم، چقدر طول می‌کشه تا به اون نقطه برسم؟» لِی‌لین پرسید.

سیستم

بیپ! مأموریت ایجاد شد. در حال بررسی سازگاری با میزبان. پیشروی با آزمایش‌های نظری...

تراشه هوش مصنوعی به سرعت محاسبه کرد و‌برابر​ صفر و یک‌های بی‌شماری در مقابل چشمان لِی‌لین‌خودش​ چشمک زدند. در عرض چند ثانیه، پاسخی ارائه داد.

سیستم

بر اساس آمارهای فعلی میزبان، زمان تخمینی برای رسیدن به رتبه ۱۵ برابر با ۷۳۱ روز و ۱۳ ساعت است.

«حدود دو سال؟ این احتمالاً همون زمانیه‌مقدم​ که اورک‌ها حمله می‌کنن...» ناگهان، با نگاه کردن‌آنجا​ به سمت شمال، حالت چهره لِی‌لین تغییر کرد.

«این نوسان... از یه طلسم‌جبران​ اسطوره‌ایه! و در دژ کوه‌های‌بارون‌های​ طلوع آفتاب اتفاق افتاده! ممکنه...»

......

شمال سیلورمون، کوه‌های طلوع آفتاب!

این یک رشته‌کوه عظیم بود که در امتداد سرزمین‌های‌اورک‌ها​ شمالی انسان‌ها و طبیعت وحشی و بی‌کران اورک‌ها امتداد داشت.‌مثبتش​ این کوه‌ها مرز مشخصی بین دنیای این دو ایجاد می‌کردند.

انسان‌های سیلورمون از طلسم‌ها و نیروی کار دستی فراوانی برای ساخت یک دژ دفاعی‌نشان​ بزرگ استفاده کرده بودند و ارتش خود را برای محافظت از آن مستقر کرده‌کنم​ بودند. بر فراز دیوار فولادی سیاه، جدیدترین نتایج تحقیقات سیلورمون قرار داشت: توپ جادویی خودکار.

نیروهای مستقر در پادگان، قدرتمندترین نیروهای سیلورمون بودند. بیش از‌منطقه​ ۲۰ جادوگر رده‌بالا در آنجا حضور داشتند و حتی شایعاتی‌حال​ وجود داشت که یک اسطوره فرماندهی آن را بر عهده دارد.

در طول این سال‌های متمادی، این دژ به تنهایی اورک‌ها را مجبور کرده‌بارون‌های​ بود تا با دم‌های گذاشته روی کولشان فرار کنند. مهم نبود که حملات‌ندارم​ چقدر دیوانه‌وار بودند، این دژ مانند صخره‌ای در برابر سونامی استوار ایستاده بود.

به همین دلیل، نام اصلی آن که پیچیده و نامناسب بود، کنار گذاشته شده بود.‌آنجا​ به جای آن، نام زیبای «دژ ماه پابرجا» به آن داده شد. این نام نمایانگر پرچم‌نشان​ ماه نقره‌ای سیلورمون بود که در خط مقدم شهر و در این دژ، هرگز سقوط نمی‌کرد!

پک! با این حال، در آن لحظه، پرچم زیبا‌زمین‌هایی​ و پیچیده ماه نقره‌ای به آرامی در شعله‌های سوزان‌کرده​ فرو افتاده و کاملاً به خاکستر تبدیل شده بود.

غرش! غرش! موجودات دگرپیکر خشمگین بی‌شماری در حالی که از دیوارهایی که‌خطر​ گفته می‌شد هرگز سقوط نمی‌کنند بالا می‌خزیدند، دیوانه‌وار فریاد می‌کشیدند. شغالینه‌ها، شیرینه‌ها،‌نکته​ پلنگینه‌ها... حتی بهیموث‌های غول‌پیکر، مردان ماری و کاهنان زن‌روباه نیز حضور داشتند.

اورک‌های بی‌شماری با ظواهر مختلف، خود را در آرایشی مربع‌شکل مرتب کرده‌زمین‌هایی​ بودند و در حالی که به دور یک شیرینه طلایی حلقه زده‌اندیشید​ بودند، با شور و شوق تشویق می‌کردند: «سالادین! سالادین! امپراتور اورک‌ها! امپراتور اورک‌ها!»

این اورک که سالادین نام داشت، خزی داشت که مانند میخ‌های فولادی به‌می‌شد​ سمت بالا سیخ شده بود و چشمانش مانند جریان برق می‌درخشیدند. اسطوره‌های بی‌شمار‌زمین‌هایی​ که رهبران نژادهای خود بودند، تنها می‌توانستند در برابر او به خاک بیفتند.

او سالادین، امپراتور تمام اورک‌ها و برگزیده الهیِ‌برابر​ خدای اورک‌ها، گرومش بود. کسی که سلاح الهی‌خودش​ اورک‌ها، پتک خدای رعد را در اختیار داشت!

با قدرت این سلاح الهی، او در‌وجه​ یک لحظه دفاعیات دژ را نابود کرده‌نبرد​ و حتی اسطوره انسانی را کشته بود.

سالادین غرید: «من، سالادین، امپراتور اورک‌ها، پادشاه تمام پادشاهان، سرزمین‌های‌مساحت​ شمالی رو به عنوان جواهری بر تاج خدای خودم فتح‌طراحی​ خواهم کرد!» و اورک‌های بسیاری با هم او را تشویق کردند.

تقویم خدایان، سال ۳۷۶۶۵. دژ ماه پابرجا پس‌نبرد​ از آنکه از هر سو به طور کامل مورد‌برهوت​ تهاجم اورک‌ها قرار گرفت، به دست دشمنانشان سقوط کرد.

ناولها | novelha.net