---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 407: یک نقشه • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 407: یک نقشه

0

«ها؟ این بار همه‌چیز خیلی روان‌تر‌بانو​ پیش میره!» لِی‌لین برای لحظه‌ای شگفت‌زده شد‌خود​ و سپس دوباره در سکوت فرو رفت.

در میان این افکار، نماد نیروی معنوی او دوباره‌اون​ وارد فضای متلاطم شده بود. طولی نکشید که یک باد‌داره​ شرقی آن را در بر گرفت و به دوردست‌ها فرستاد.

آنچه در دوردست انتظارش را می‌کشید، آتشی‌مورد​ هولناک بود که هاله‌اش به آرامی اما‌آتشینه​ به طور قطع در حال افزایش بود.

از طریق واکنش نماد، لِی‌لین به طور‌اوه​ مبهم دنیایی بی‌نهایت عظیم را دید. غشایی از‌فجر​ نوعی خاص این دنیا را احاطه کرده بود.

«واقعاً؟ یعنی بانو شانس با من یار‌شانس​ شده؟» با وجود اینکه لِی‌لین شک داشت، اما‌داد​ به پیشروی با نیروی معنوی خود ادامه داد.

«کیست؟ اینجا قلمرو‌می‌خوند​ پادشاه شعله‌های سوزان‌قرار​ است، گم شو!»

غرش بلندی شنیده شد و لِی‌لین‌می‌خوند​ هاله قدرتمندی را احساس کرد که‌اون​ باعث شد نمادش از هم بپاشد.

بام بام! لِی‌لین چند قدم به‌گرفتم​ عقب تلوتلو خورد و خون از‌کنترل​ هر دو سوراخ بینی‌اش جاری شد.

رابین فوراً به سمت‌واقعاً​ لِی‌لین رفت و او‌یار​ را گرفت: «چی شد؟»

«به نظر میرسه یه دنیا پیدا کردم، اما‌اوه​ در حاشیه‌اش متوقف شدم و توسط یه نفر‌فجر​ که خودش رو پادشاه می‌خوند مورد حمله قرار گرفتم!»

«اوه! اون دنیای آتشینه! تحت کنترل و محافظت پادشاه‌قرار​ شعله‌های سوزان، ماگوس فجر شکافنده آراگورن قرار داره!» حالت‌ماگوس​ چهره رابین ترکیبی از درک و خشم را نشان می‌داد.

لِی‌لین با چشمانی گشادشده‌حمله​ گفت: «اون‌ها از قبل‌اون​ تحت سلطه اون بودن!»

«بله! چند تا از ماگی‌های فجر شکافنده معروف اینجا، از قبل به بعضی دنیاها‌ادامه​ حمله کردن و با دستاوردهای وحشتناکی اون‌ها رو فتح کردن. ما حتی شک داریم‌احساس​ که غنایم همین جنگ‌ها بوده که بهشون اجازه داده وارد قلمرو فجر شکافنده بشن...»

«بعد از اون، ماگی‌های فجر شکافنده و زیردستانشون از دنیای فتح‌شده محافظت می‌کنن و جلوی جاسوسی ما رو‌آراگورن​ می‌گیرن. علاوه بر اون، نگهبانان و سایر ماگی‌های ماه درخشان از نیروی معنوی خودشون برای حمله به دنیاهای‌معروف​ فتح‌نشده استفاده می‌کنن و همزمان نمادهای نیروی معنوی ما رو از بین می‌برن!» لبخند رابین اجباری و تلخ بود.

«بنابراین، اجتناب از کاوش‌های اون قدرت‌های مهیب‌مورد​ و استتار نیروهای معنوی‌مون تا زمان مناسب،‌آتشینه​ موضوعاتی هستن که برای تحقیق بسیار ارزشمندن!»

«آه!» در این لحظه، پیرمرد رتبه ۳ طوری به نظر می‌رسید که انگار‌محافظت​ چیزی را تحریک کرده است، به عقب تلوتلو خورد و در حالی که‌چشمانی​ به بالا نگاه می‌کرد، فریاد زد: «مراقب باشید، داره به این سمت میاد!»

جی جی! صدای‌کرده​ ناخوشایندی از آینه روبروی‌شانس​ او به گوش رسید.

یک شاخک عظیم از درون آینه بیرون آمد. به‌اون​ نظر می‌رسید که گونه‌ای از هشت‌پا باشد، اما بدون بادکش‌های‌داره​ مکنده روی شاخک‌های کاملاً سیاهش، بسیار توهم‌گونه به نظر می‌رسید.

«نگاه ارعاب‌گر! زرداب سمی!»

با وجود مواجهه با مرگ احتمالی، وارلاک رتبه ۳ هیچ ترسی نشان نداد. او‌ماگوس​ قلمرو خود را گسترش داد و تحت دستکاری او، زرداب سمی متجلی شد و به‌اون‌ها​ یک نیزه سه‌شاخ تبدیل گشت که نیمی از بدن موجود هشت‌پامانند سیاه را سوراخ کرد.

پنگ! با موفقیت هشت‌پا در عبور از آینه با فشار،‌اینکه​ آینه خرد و خاکشیر شد. پوست آن در همه‌جا پر‌شعله‌های​ از کره چشم بود که منظره‌ای هولناک و چندش‌آور ایجاد می‌کرد.

فوش فوش! چنگال زهرآگین سیاه و به شدت‌اوه​ سمی مستقیماً در بدن هشت‌پا فرو رفته بود،‌فجر​ با این حال هیچ جراحتی به آن وارد نشد.

«مهارت ذاتی دگرگونی تجریدی!‌نفر​ این رایج‌ترین ویژگی در‌حمله​ میان موجودات زنده فضاست!»

لِی‌لین لحظه‌ای آنچه‌مورد​ را که ثبت کرده‌اوه​ بود به یاد آورد.

اندکی بعد، یک گلوله عظیم از دود سیاه قیرگون از‌اینکه​ دهان هشت‌پا بیرون پف شد و شروع به حمله به‌شعله‌های​ شکل امواج فروصوت کرد. لِی‌لین فوراً به فاصله‌ای دورتر عقب‌نشینی کرد.

پیرمرد صلیب بلورینی را که‌حمله​ بر گردن داشت کشید و‌دنیای​ آن را جلوی خود نگه داشت.

ثاد! در زیر شاخک‌های سیاه هشت‌پا،‌می‌خوند​ ثابت شد که صلیب بلورین هیچ‌اون​ تأثیری ندارد و به راحتی سوراخ شد.

هشت‌پا با پیرمرد رو در رو شد و‌اون​ روی او پرید. دندان‌های بزرگ و درنده بی‌شماری‌شکافنده​ در زیر آن شروع به ظاهر شدن کردند.

«موجود کاملاً خوبیه!» با این حال، هشت‌پا‌شانس​ با صورت پیرمرد تماس پیدا نکرد. بلکه‌ادامه​ توسط کف دست دیگری محکم گرفته شد.

اسنپ! اسنپ! دندان‌های تیز متعددی در حال‌گرفتم​ جویدن دست بودند و صدایی مورمورکننده تولید می‌کردند،‌ماگوس​ اما به نظر می‌رسید هیچ تأثیری نداشته باشد.

«یک موجود فضایی! موجودی‌نفر​ که قبلاً دیده نشده!‌حمله​ این آزمایش واقعاً ارزشمنده!»

گیلبرت در حالی که لایه‌ای از شعله‌اوه​ آبی را در دستش دستکاری می‌کرد تا‌ماگوس​ کل هشت‌پا را بپوشاند، غرق در لبخند بود.

پس از آنکه شعله مشتعل به طور قابل توجهی کوچک شد، آنچه‌پیشروی​ در دست گیلبرت باقی ماند، یک گوی بلورین آبی بود که یک هشت‌پای‌شنیده​ سیاه درون آن شنا می‌کرد. شبیه یک وسیله تزئینی جیبی به نظر می‌رسید.

گیلبرت نفس‌خودش​ عمیقی کشید: «و‌حمله​ این‌ها هم همین‌طور!»

طوفان عظیمی ایجاد شد و‌خودش​ گیلبرت دودی را که هشت‌پا بیرون‌اوه​ داده بود، به داخل معده‌اش مکید.

در یک چشم به هم زدن،‌گرفتم​ دودی که آن‌همه دردسر برایشان ایجاد‌کنترل​ کرده بود، در هوا ناپدید شد.

لِی‌لین با نگاهی پرتنش‌واقعاً​ به زبان آورد: «واقعاً‌یار​ یک ماگوس ستاره صبحگاهی!»

«عالیه! همه‌اش به خاطر لوشین برای این آزمایش موفقه.‌اون​ من مشارکت‌های تو رو به یاد خواهم داشت. در مورد‌داره​ بقیه شما، هر نفر ده هزار امتیاز مشارکت دریافت می‌کنه!»

سپس گیلبرت پایان آزمایش را اعلام کرد. با نگاه به‌گرفتم​ حالت چهره‌اش، لِی‌لین مطمئن بود که گیلبرت نمی‌تواند برای به دست‌آراگورن​ گرفتن این موجود عجیب تازه اسیرشده جهت انجام آزمایش‌ها صبر کند.

لِی‌لین از صمیم قلب احساس‌قرار​ گرفتگی کرد: «قلمرو اختری ممکنه خطرناک‌تحت​ باشه، اما دستاوردهاش هم غنی هستن!»

هنگام خروج از آزمایشگاه، رابین لبخندی زد و برای‌وجود​ معرفی رو به لِی‌لین کرد: «این لوشینه و این‌قلمرو​ هم کیشا، هر دو از شاگردان هم‌دوره‌ای من هستن!»

لوشین در واقع همان پیرمردی بود که در فاز‌اون​ بلورین قرار داشت. کیشا نیز در رتبه ۳ بود‌آراگورن​ و لِی‌لین به هر دوی آن‌ها با احترام سلام کرد.

لوشین و کیشا پیش از رفتن، استقبال گرمی از شاگرد تازه‌وارد خود کردند. نیروی معنوی هر دوی‌محافظت​ آن‌ها به شدت تخلیه شده بود و برای بازیابی قدرتشان نیاز به استراحت داشتند. به ویژه لوشین؛‌قبل​ او در این فرآیند تقریباً آسیب جدی دیده بود و به همین دلیل خلق و خوی گرفته‌ای داشت.

لِی‌لین احساسات لوشین را درک می‌کرد، اما پس از اینکه‌آتشینه​ مجبور شد نُه فرآیند تصفیه دیگر را بعد از ظهور‌چهره​ آن موجود عجیب به کار بگیرد، زبانش بند آمده بود.

در تالار تجارت قبیله، نورهای چشمک‌زن درخشانی از‌یار​ صفحه نمایش عظیم ساطع می‌شد. برخی مأموریت‌های ثابت و‌اینجا​ تبادلات منابع هر از گاهی روی آن پدیدار می‌شدند.

لِی‌لین عمداً به دنبال آگهی فروش بذر حیات گشت. اصلاً‌دنیای​ انتظار نداشت که پیام‌های زیادی زیر آن گذاشته شده باشد.‌حالت​ اینکه این بذر یک کالای پرفروش بود، لِی‌لین را بی‌حرف گذاشت.

او تنها مدت کوتاهی به‌خودش​ پیام‌ها نگاه کرد و سپس توجهش‌اوه​ را به جای دیگری معطوف ساخت.

پس از ارتقاهای متعدد به سطوح بالاتر، قابلیت‌های پردازشی مغز او به شدت تقویت شده‌فجر​ بود. او اکنون با یک کامپیوتر معمولی قابل مقایسه بود. تنها با چند نگاه مختصر،‌قبل​ می‌توانست اطلاعات مورد نیازش را به راحتی از آن صفحه نمایش عظیم جذب و تحلیل کند.

«تشکیلات طلسم فاز بخار رتبه ۳، موردی‌شانس​ ضروری برای تکمیل سرزندگی و قدرت یک ماگوس‌داد​ رتبه ۳. قیمت فروش: صد هزار امتیاز مشارکت!»

این دقیقاً همان چیزی‌مورد​ بود که لِی‌لین اکنون‌اوه​ به آن نیاز داشت.

پرورش یک ماگوس رتبه ۳ در واقع‌مورد​ فشرده‌سازی و تمرکز بیشترِ بذر نیروی معنوی‌آتشینه​ بود که از قبل کوچک شده بود.

ابتدا، نیروی معنوی نقره‌ای درخشان به بخار‌اوه​ تبدیل می‌شد، پس از آن وارد فاز‌ماگوس​ مایع شده و در نهایت به تبلور می‌رسید.

در مرحله نهایی، تمام نیروی معنوی در یک نقطه واحد‌اینکه​ متراکم می‌شد، یعنی جرم نقطه‌ای. این ماده خام مورد نیاز‌شعله‌های​ برای پیشروی و تبدیل شدن به یک ماگوس ستاره صبحگاهی بود!

لِی‌لین در حال حاضر در مرحله‌قرار​ ابتدایی رتبه ۳ گیر کرده بود و‌کنترل​ حتی وارد فاز بخار هم نشده بود.

لِی‌لین با خود حساب کرد: «با کمک این‌حمله​ تشکیلات طلسم، در کنار داروها و تکنیک‌های مراقبه‌کنترل​ مناسب، ورودم به فاز بخار فقط مسئله زمانه!»

برای هر مرحله در رتبه ۳، یک دروازه وجود داشت. و به محض‌محافظت​ اینکه یک ماگوس به فاز آبگون می‌رسید، به او اجازه داده می‌شد تا ورود‌گشادشده​ به دروازه اختری را به طور مستقل و با کمک برج ماگوس تجربه کند.

البته این دروازه‌ای نبود که منحصراً برای‌شانس​ قلمرو اختری ساخته شده باشد. بلکه برای‌ادامه​ اکتشافات میان‌قلمروییِ احتمالی در آینده بنا شده بود.

«استاد گیلبرت شاید مایل باشه نقشه دروازه اختری رو‌اون​ با قیمت مناسبی با من معامله کنه! با این‌آراگورن​ حال، به دست آوردن سنگ اختری بسیار دشوار خواهد بود...»

طبق گفته‌های استادش، چیزی که به آن سنگ اختری می‌گفتند، ماده‌ای ضروری برای ساخت‌آتشینه​ دروازه اختری بود. منشأ سنگ‌های اختری ناشناخته بود و ماگی‌های ستاره صبحگاهی آن‌ها را‌نشان​ در محفل خود نگه می‌داشتند. از این رو، به ندرت در بیرون دیده می‌شدند.

آزمایش‌ها روی سفرهای میان‌قلمرویی، انرژی درون این سنگ‌های اختری را تخلیه می‌کرد و سپس باید‌فجر​ جایگزین می‌شدند. بنابراین، ماگی‌های ستاره صبحگاهی حتی برای استفاده شخصی خودشان هم به اندازه کافی‌قبل​ از آن‌ها در دست نداشتند، چه رسد به اینکه بخواهند آن‌ها را در بیرون بفروشند.

با توجه به قیمت سرسام‌آورشان، حتی اگر گیلبرت مایل‌وجود​ به فروش تعدادی از آن‌ها به او بود، لِی‌لین‌قلمرو​ مطمئن نبود که توانایی مالی خریدشان را داشته باشد.

لِی‌لین با سرعتی برق‌آسا صفحه نمایش را از نظر گذراند و به دنبال هر چیزی‌ماگوس​ گشت که به آزمایش‌های قلمرو اختری مربوط باشد. متأسفانه، تحقیقات سطح بالایی از این دست‌اون‌ها​ معمولاً برای فروش گذاشته نمی‌شدند. حتی موارد نادر نیز فوراً با قیمتی بسیار بالا بلعیده می‌شدند!

لِی‌لین در حالی که در فکر فرو رفته بود، چانه‌اش را نوازش کرد.‌دنیای​ «با نگاهی به شرایط فعلی، سفر میان‌قلمرویی موضوع داغی در قاره مرکزیه. اگرچه‌درک​ ماگی‌های ضعیف‌تر دانش مختصری از اون دارن، اما بخش اعظمش هنوز یه راز بزرگه!

انتظار برای خرید یه سنگ اختری واقع‌بینانه نیست و تشکیلات‌آتشینه​ طلسم فاز بخار هم گرونه. ایده بهتر اینه که هم‌زمان‌چهره​ با پرورش نیروی معنویم، به آرومی امتیازات مشارکت جمع کنم!»

لِی‌لین به پاداش ده هزار امتیاز مشارکت که گیلبرت امروز اهدا کرده بود فکر کرد‌داد​ و با خود گفت که چنین ولخرجی‌ای واقعاً برازنده یک ماگوس ستاره صبحگاهی است. با چند‌نمادش​ بار حضور دیگر در آزمایش‌های او، لِی‌لین می‌توانست از پس هزینه تشکیلات طلسم فاز بخار برآید.

مایه تأسف بود که بیشتر ماگی‌ها به اصل تبادل برابر اعتقاد داشتند. درآمد امروز‌محافظت​ لِی‌لین، دستمزدی برای کمک‌های ارائه‌شده‌اش بود و به دلیل دستاوردهای این آزمایش، پاداشی هم در‌گفت​ نظر گرفته شد. گیلبرت کسی نبود که همین‌طوری و بی‌دلیل به شاگردانش امتیاز پاداش دهد.

«باید امتیازات مشارکت جمع کنم و چند معجون نیروی معنوی‌گرفتم​ که برای وارلاک‌های رتبه ۳ جواب میده به دست بیارم!»‌شکافنده​ لِی‌لین این دو هدف کوتاه‌مدت را برای خود تعیین کرد.

«استفاده از معجون‌ها‌مورد​ عاقلانه‌ترین، سازگارترین و‌گرفتم​ امن‌ترین راه خواهد بود!»

لِی‌لین به صفحه نمایش نگاه کرد. درخواست‌های بسیاری با دستمزد‌اینکه​ بالا برای استادان معجون‌سازی وجود داشت تا معجون‌های مختلفی را ترکیب‌سوزان​ کنند. همچنین قراردادهایی برای حمایت مالی بلندمدت نیز در دسترس بود.

ناولها | novelha.net