---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 587: گمانه‌زنی‌ها و ورود • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 587: گمانه‌زنی‌ها و ورود

0

درون اتاق مخفی برج ماگوس، در کنار برکه سوگواری. زگنای‌لِی‌لین​ ساکت در بهت فرو رفته بود و تنها پس از رفتن‌می‌گرفت​ او به خود آمد و آستین دست راستش را بالا زد.

روی بازوی راستش، برآمدگی‌ها و فرورفتگی‌هایی روی‌نمیتونه​ چیزی که باید پوستی صاف می‌بود شکل گرفت‌آرام‌تر​ و به شکل چهره مرموز یک زن درآمد.

زگنا پرسید: «در‌رود​ مورد قبیله اوروبوروس‌خواب​ باید چیکار کنیم؟»

دو شکاف روی پوست باز شد و از هم فاصله گرفت تا‌احتمالاً​ یک جفت چشم زنده را شکل دهد. صدای زن مرموز به گوش‌امواج​ رسید: «تو الان در مرحله پیشرفته دگرگونی هستی. بدن اصلی‌ت احتمالاً نمیتونه...»

زگنا ابروهایش را بالا انداخت:‌می‌شد​ «منظورت اینه که باید این‌لِی‌لین​ فرصت رو از دست بدیم؟»

«نه! ما...» صدای زن آرام‌تر‌اصلی‌ت​ شد و به سرعت توسط امواج‌اینه​ آب در برکه سیاه پنهان گشت.

...

بر فراز تروپوسفر. مقادیر عظیمی از‌مرحله​ ابرهای سفید گرد هم آمده بودند تا‌نمیتونه​ دریایی سفید و بی‌کران را شکل دهند.

رگه‌ای سیاه در حال اوج‌گیری در میان این دریا بود، یک کشتی‌خواب​ هوایی خصوصی با ساختاری صیقلی. در حال حاضر لایه دفاعی ضعیفی روی‌سوسو​ سطح آن قرار داشت که باعث می‌شد فضای داخلی در سکوت فرو رود.

لِی‌لین روی سکویی در اتاق خواب چهارزانو نشسته بود و یک افعی کموئین شبح‌وار به آرامی‌سرعت​ در پشت سرش شکل می‌گرفت. نور روی این شبح سوسو می‌زد و باعث می‌شد وهم‌انگیز به‌بی‌کران​ نظر برسد، و با پدیدار شدن نوارهای قرمز ظریف روی آن، ظاهر باشکوه‌تری به خود می‌گرفت.

مراقبه کاری بود که لِی‌لین هر روز انجام‌نشسته​ می‌داد. با وجود اینکه او از قبل به اوج‌شبح​ ستاره صبحگاهی رسیده بود، این کار را کنار نمی‌گذاشت.

پس از اینکه مقدار زیادی از ذرات عنصری‌دگرگونی​ تاریکی و آتش را جذب کرد، شبح پشت‌منظورت​ سرش کوچک شد و به درون بدنش رفت.

ووش! چشمان لِی‌لین باز شد‌می‌شد​ و به نظر می‌رسید مقادیر‌لِی‌لین​ زیادی آذرخش در اتاق درخشید.

«همم. با بهینه‌سازی تراشه هوش مصنوعی، همجوشی بین پرِ آتشین و‌اینه​ مردمک کموئین الان نیم برابر مؤثرتر از قبله!» این دقیق‌ترین عددی‌فراز​ بود که او می‌توانست از طریق آزمایش‌های شخصی خودش به آن برسد.

با داشتن یک تکنیک مراقبه درجه یک مانند بال خورشید به عنوان‌آرامی​ مرجع، لِی‌لین به خوبی می‌دانست که به جز نداشتن سطوح کافی، مردمک‌شدن​ کموئین تا حد زیادی شبیه به یک تکنیک مراقبه درجه یک بود.

با این فکر، لِی‌لین نتوانست جلوی خودش‌پیشرفته​ را بگیرد و روی تراشه هوش مصنوعی‌ابروهایش​ تمرکز کرد: «پیشرفت سطح پنجم مردمک کموئین چطوره؟»

سیستم

بیپ! ۷۶.۵ درصد تکمیل شد! مسیر باقی‌مانده در حال بهینه‌سازی است.

صدای رباتیک‌پیشرفته​ تراشه هوش مصنوعی‌بدن​ وفادارانه طنین‌انداز شد.

«به نظر میرسه سطح پنجم‌شبح​ به زودی تکمیل میشه.» اثری از‌پدیدار​ خوشحالی در چهره لِی‌لین پدیدار شد.

قل و زنجیرهای خط خونی تضمین کرده بودند که هیچ وارلاک کموئین‌نوارهای​ هرگز نتواند از قلمرو ستاره صبحگاهی عبور کند. از این رو، مردمک‌قبل​ کموئین که مختص به خط خونی او بود، تنها چهار سطح داشت.

این نوعی از قل و زنجیرهای‌سطح​ خط خونی بود. خود تکنیک مراقبه‌داخلی​ مانع از پیشرفت یک وارلاک کموئین می‌شد!

اکنون، لِی‌لین می‌توانست به نابودی این قل و زنجیرها امیدوار باشد! تکنیک مراقبه شاید تنها‌بدیم​ یک بخش از آن‌ها بود، اما حفره‌ای در قل و زنجیرهای خط خونی ایجاد می‌کرد.‌آمده​ حالا، تنها کاری که باید می‌کرد این بود که آن را به زور باز کند.

لِی‌لین باور داشت که روزی، تا زمانی‌می‌زد​ که استقامت به خرج می‌داد، موفق می‌شد‌قرمز​ این قل و زنجیرها را در هم بشکند.

«تکنیک‌های مراقبه فقط یه جنبه کوچیک از قل و زنجیرهای خط خونی وارلاک‌هاست. مشکل اساسی همچنان خط‌مراقبه​ خونی و همچنین محدودیت‌های روی روحه...» با این فکر، لِی‌لین چهره‌ای درهم کشید. اگرچه او به آینده‌عنصری​ خود اطمینان داشت، اما این بدان معنا نبود که فکر می‌کرد غلبه بر مشکلات پیش رویش آسان است.

«محدودیت یه مار غول‌پیکر کموئین رتبه ۴ است. من که با خون و روح اون همجوشی کردم،‌خواب​ الان به رتبه ۴ محدود شدم.» محدودیت‌های تحمیل‌شده توسط یک خط خونی، به محض رسیدن فرد به‌پدیدار​ قلمرو ستاره صبحگاهی، به روح نیز کشیده می‌شد. این مشکل واقعی قل و زنجیرهای خط خونی بود.

روح بیش از حد پیچیده بود. حتی‌احتمالاً​ ستاره‌های صبحگاهی نیز در تحقیق پیرامون آن،‌فرصت​ تنها می‌توانستند سطح آن را لمس کنند.

«چطور محدودیت‌های روح رو در هم بشکنم؟» لِی‌لین‌وهم‌انگیز​ چانه‌اش را لمس کرد: «آیا باید آزمایش روی‌ظاهر​ سنتز و تغییر خطوط خونی رو شروع کنم؟»

لِی‌لین، مجهز به مقادیر زیادی اطلاعات از سازمان‌نظر​ شن روان باستانی، با هیچ‌یک از این‌ها غریبه‌باشکوه‌تری​ نبود. او همچنین تجربیات زیادی در چنته داشت.

لِی‌لین شاید تنها کسی در قاره مرکزی بود‌داشت​ که می‌توانست خط خونی مار غول‌پیکر کموئین را‌سکویی​ تغییر دهد یا یک خط خونی جدید بسازد!

«با این حال، خطوط خونی که به طور مصنوعی ساخته شدن، همیشه‌اینه​ نقص دارن. اونا در مقایسه با اونایی که از قانون بقای اصلح‌تروپوسفر​ عبور کردن و توسط طبیعت و تاریخ شکل گرفتن، سرزندگی کمتری دارن.»

این نقطه ضعف محصولات مصنوعی بود. تنها گزینه دیگر این بود که لِی‌لین حاضر باشد زمان زیادی‌باشکوه‌تری​ را صرف کند و منتظر بماند تا خط خونی شکل‌گرفته برای ده‌ها نسل در طبیعت رشد کند و‌عنصری​ به آرامی بالغ شود. با این حال، مقدار زمان مورد نیاز بسیار فراتر از طول عمر لِی‌لین بود.

علاوه بر این، اگرچه تغییر خطوط خونی می‌توانست به ایجاد انواع‌شدن​ قدرتمندتری از خطوط خونی منجر شود، اما احتمال شکست نیز به‌وجود​ همان اندازه بالا بود. لِی‌لین قصد نداشت روی آینده خود قمار کند.

بنابراین، این رشته افکار بسیار‌ضعیفی​ جذاب در ذهن لِی‌لین پرسه زد،‌فضای​ اما در نهایت کنار گذاشته شد.

«اگه این جواب نمیده، فقط میتونم به نقشه‌ای تکیه کنم‌انداخت​ که درخت خرد باستانی ارائه داد! حیف... تو سطح فعلیم، هنوز‌پنهان​ نمیتونم ازش استفاده کنم...» چین عمیقی روی پیشانی لِی‌لین ظاهر شد.

تنها از نظر هوش و دانش، برای او غیرممکن بود‌برسد​ که با درخت خرد که از زمان‌های بسیار دور می‌زیست،‌روز​ رقابت کند. او می‌دانست که پیشنهاد آن قطعاً عملی است.

تراشه هوش مصنوعی نیز شبیه‌سازی‌های‌سوسو​ بسیاری انجام داده و امکان‌پذیری‌پدیدار​ آن را تأیید کرده بود.

حیف که این نقشه‌ها هنوز برای‌سطح​ لِی‌لین دور از دسترس بودند. قدرت‌داخلی​ فعلی او برای اجرای آن‌ها کافی نبود.

«علاوه بر این، روشی که بهم داد میتونه این مشکل رو برای همیشه حل کنه. اگه الان ازش استفاده‌امواج​ کنم، تأثیراتش قطعاً به خوبی استفاده از اون در آینده نخواهد بود! باید به عنوان یه برگ برنده ازش‌میان​ استفاده کنم، چون وقتی با داواگر مار روبرو میشم، این ممکنه تنها چیزی باشه که بتونم روش حساب کنم!»

چشمان لِی‌لین برقی زد. «شاید... ایده‌هام از همون اول اشتباه بودن. به‌شدن​ جای پیدا کردن نیروهای دیگه برای آلوده کردن خط خونی، باید روی‌اینکه​ توسعه خط خونی خودم تمرکز کنم. حتی ممکنه از اون نتایجی بگیرم!»

لِی‌لین تصمیمش را گرفت.

سیستم

بوق! به مجاورت شهر آسمان رسیدید! زمان رسیدن: ۱ ساعت و ۲۴ دقیقه و ۱۳ ثانیه.

تراشه هوش مصنوعی هشدار داد.

«همم؟ یه ماه گذشت؟» لِی‌لین گیج شده بود، اما سپس به سوابق زمانی که تراشه هوش مصنوعی ایجاد کرده بود نگاه کرد و نتوانست جلوی خنده‌اش را بگیرد. او در حالی‌مقدار​ که سرش را تکان می‌داد گفت: «خیلی وقت پیش شنیده بودم که ماگوس‌های رده بالا آزمایش‌هایی دارن که سال‌ها یا حتی دهه‌ها طول میکشه. وقتی بیرون میان، به نظر میرسه هیچ‌چیزی تغییر‌می‌توانست​ نکرده، اما این درست نیست. هیچ‌وقت انتظار نداشتم خودم رو تو این وضعیت پیدا کنم. فقط چند بار مراقبه و بررسی چند فرضیه و اثبات آزمایش‌ها باعث شد زمان این‌قدر سریع بگذره...»

برای افراد بیرون، ماگوس‌ها دارای قدرت عظیم و همچنین عمری‌می‌شد​ طولانی و رشک‌برانگیز بودند. حتی ماگوس‌های رتبه ۱ و ۲‌افعی​ می‌توانستند صدها سال زندگی کنند که بی‌پایان به نظر می‌رسید.

با این حال، لِی‌لین می‌دانست که زمان آن‌ها کوتاه است، بسیار کوتاه. علاوه بر مراقبه، آن‌ها باید آزمایشاتی انجام می‌دادند و‌پنهان​ به اکتشافاتی می‌پرداختند. هر یک از این موارد می‌توانست دهه‌ها و حتی قرن‌ها طول بکشد! بنابراین، حتی پس از رسیدن به‌خصوصی​ رتبه ۴ و به دست آوردن طول عمری بیش از هزار سال، او همچنان احساس می‌کرد که زمان کافی وجود ندارد.

«به همین دلیله که خیلی از ماگوس‌ها به مردگان متحرک تبدیل میشن یا پیکره‌های روحی میشن. با‌باشکوه‌تری​ این حال، این فقط دست و پا زدن تو آستانه مرگه. بدن نمیتونه کاری برای مرگ روحش‌ذرات​ انجام بده و عوارض جانبی عظیمی به همراه خواهد داشت، حتی تا جایی که هوششون زوال پیدا میکنه.»

لِی‌لین با این فکر نتوانست جلوی لرزش خود را بگیرد. حتی اگر در پایان عمر خود بود، باز هم‌روز​ انتخاب نمی‌کرد که از این روش استفاده کند. در حالی که می‌توانست برای مدت طولانی‌تری زندگی کند، بهای آن‌کرد​ تبدیل شدن به فردی کندذهن، احمق یا دیوانه بود. او ترجیح می‌داد با ذهنی شفاف به قلمرو اختری بازگردد.

وززز! در این لحظه،‌دفاعی​ مار عظیم‌الجثه شروع به کج‌باعث​ شدن به سمت بالا کرد.

«بالاخره رسیدم؟ شهر آسمان، سرزمین مقدس ماگوس‌های قاره مرکزی، جایی‌انداخت​ که گفته میشه مهد حقیقت و دانشه!» در حالی که به‌پنهان​ سمت عرشه سفینه هوایی می‌رفت، انتظار در چشمان لِی‌لین برق می‌زد.

باد شدید و فشار جوی به هیچ‌می‌زد​ وجه بر دفاع مار عظیم‌الجثه تأثیری نداشت.‌قرمز​ لِی‌لین که در داخل بود، هیچ‌چیزی احساس نکرد.

در این لحظه، سر سفینه‌سوسو​ هوایی بیشتر کج شد و به‌شدن​ سرعت به سمت بالا صعود کرد.

از تروپوسفر که آب و هوا در آن‌داشت​ آرام بود، او از استراتوسفر عبور کرده و‌سکویی​ به ارتفاعی حتی بالاتر از آن رسیده بود.

سیستم

بوق! فشار هوای اطراف میزبان کاهش یافته است، ذخیره اکسیژن در حال افت است.

تراشه هوش مصنوعی هشدار داد.

«هه هه، هنوز نه!» لِی‌لین سرش را تکان داد‌باعث​ و مار عظیم‌الجثه به یک پیکان شعله‌ور تبدیل شد‌چهارزانو​ و تقریباً به صورت عمودی به سمت بالا شلیک شد.

سیستم

ارتفاع ۸۰ کیلومتر. ۲۰۰ کیلومتر. ۵۰۰ کیلومتر!

تراشه هوش مصنوعی‌نور​ به سرعت هشدارهایش‌می‌زد​ را به‌روزرسانی کرد.

«اگه تو یه دنیای دیگه بودم،‌سطح​ احتمالاً از لایه گرم عبور می‌کردم‌داخلی​ و به بالای یونوسفر می‌رسیدم، درسته؟»

لِی‌لین با کنجکاوی به تراشه هوش مصنوعی نگاه کرد.‌ابروهایش​ او متوجه شد که علاوه بر کاهش عجیب دما‌توسط​ و تغییر در رفتار یون‌ها، هیچ تغییر دیگری وجود نداشت.

«نه!» لِی‌لین به بالا نگاه کرد. او کیهانی ندید،‌نظر​ بلکه فقط همان آسمان قبلی را دید. با این‌مراقبه​ حال، نور خورشید بسیار وسیع‌تر و خیره‌کننده‌تر به نظر می‌رسید.

«دنیای ماگوس‌ها فقط یه دنیا در میان بسیاری از‌برسد​ دنیاهای دیگه‌ست. طبیعتاً نمیتونه مثل دنیای قبلیم باشه!» لِی‌لین‌کاری​ در حالی که می‌خندید، گویی خودش را مسخره می‌کرد.

در این لحظه، ابرهای تاریکی‌ضعیفی​ بر فراز مار عظیم‌الجثه ظاهر شدند،‌فضای​ گویی تمام آسمان را پوشانده بودند.

وقتی نزدیک‌تر شد، متوجه شد که این ابرهای‌نمیتونه​ تاریک غول‌پیکر حتی مارهای آذرخشی در درون خود داشتند‌سرعت​ و رعد و برق دائماً در داخل آن‌ها می‌غرید.

«لایه رعد‌سرش​ آکِو! اولین خط‌شبح​ دفاعی شهر آسمان!»

لِی‌لین خندید، مار عظیم‌الجثه‌شبح​ را هدایت کرد و‌نظر​ مستقیماً به داخل یورش برد.

ووش! به نظر می‌رسید آذرخش‌ضعیفی​ خشمگین شده است و ناگهان‌می‌شد​ به سمت پایین کوبیده شد!

ناولها | novelha.net