---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 599: امواج خروشان در سراسر قاره • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 599: امواج خروشان در سراسر قاره

0

فرمانروای آسمان‌ها شهرش را در‌غول‌پیکر​ یک سد انرژی عجیب پیچید‌چشمانی​ و لرزش‌ها شدت کمتری پیدا کردند.

پس از عبور طوفان انرژی در بیرون، ویرز به منظره‌ای‌هسته​ که چندان از او دور نبود نگاه کرد و ناگهان‌بی‌سابقه‌ای​ بی‌اختیار فریاد زد: «لایه رعد آکف! لایه رعد آکف کجا رفته؟»

در زیر شهر آسمان، در اصل دریای عظیمی از ابرهای‌نظر​ رعد و برق سیاه وجود داشت. این یک منظره آسمانی طبیعی‌گرفته​ بود که به عنوان اولین خط دفاعی شهر آسمان عمل می‌کرد.

حتی برای ماگوس‌های فاز بلورین نیز‌باشه​ عبور از آن چنان دشوار بود‌قدرتی​ که عملاً غیرممکن به نظر می‌رسید.

اما اکنون، دریای عظیم ابرهای رعد و برق‌بی‌سابقه‌ای​ سیاه ناپدید شده بود و تنها مهی که‌کار​ از میعان شکل گرفته بود، باقی مانده بود.

ماگوس ماه درخشان با خنده‌ای تلخ‌آتش​ گفت: «مشخصه که همه‌چیز نابود شده. حتی‌تخمین​ خود شهر هم به این روز افتاده...»

ویرز از تعجب خود بیرون آمد و به‌عملاً​ شهر آسمان که اکنون ویرانه شده بود، نگاهی انداخت‌تنها​ و گویی از روی ناامیدی سرش را پایین انداخت.

حتی با وجود محافظت فرمانروای آسمان‌ها که از نابودی کامل شهر‌رتبه​ جلوگیری کرده بود، بیشتر ساختمان‌ها توسط طوفان آتش ویران شده بودند.‌سوزاننده​ حتی اگر هسته نابود نشده بود، باز هم تخمین خسارات دشوار بود.

حتی بیشتر جزیره شناور غول‌پیکر به‌خاکستر​ خاکستر تبدیل شده بود و به‌اتفاقی​ شکل بی‌سابقه‌ای زشت به نظر می‌رسید.

ویرز با چشمانی سردرگم گفت:‌توسط​ «چه... چه اتفاقی داره میفته؟ ممکنه‌نشده​ این کار لِی‌لین باشه؟ چطور ممکنه؟»

صدای ماگوس ماه درخشان جدی بود: «اوج رتبه ۶، قدرتی که از همین حالا لمس کردن اقتدار قوانین رو شروع کرده.‌گرفته​ این باید "نیروانای سوزاننده خورشید" از فرزند خورشید باستانی باشه! لِی‌لین به طریقی تونسته خط خونی فرزند خورشید رو به دست بیاره‌ناامیدی​ و احتمالاً در دانش طلسم‌های خط خونی بی‌رقیبه. اینکه بتونه با استفاده از نشان خط خونی، چنین حملات باستانی رو بازسازی کنه...»

ویرز با‌میفته​ تلخ‌کامی گفت:‌کار​ «لِی‌لین؟ پس استوارت...»

ماگوس ماه درخشان آهی کشید: «با این‌تبدیل​ وضعیتی که شهر آسمان داره، فکر می‌کنی‌میفته​ چه بلایی سرش اومده؟ ما هنوز همکار بودیم...»

دیدن سقوط همکارش به‌ساختمان‌ها​ همین سادگی، احساس چندان‌بودند​ خوبی به او نمی‌داد.

صدای عجیبی در شهر آسمان طنین‌انداز شد: «استوارت برخلاف فرمان من‌می‌رسید​ عمل کرد و در نبرد بین قبیله اوروبوروس و صاعقه ژوپیتر‌باقی​ شرکت کرد. من بدین‌وسیله اخراج او را از شهر آسمان اعلام می‌کنم!»

ویرز بی‌اختیار فریاد زد: «این‌لِی‌لین​ صدای فرمانروای آسمان‌هاست! حتی اعلی‌حضرت‌اوج​ هم نمی‌خواد لِی‌لین رو تحریک کنه؟»

تازه اکنون به اختلاف فاحش بین‌خاکستر​ خود و لِی‌لین پی برد، تا‌اتفاقی​ حدی که احساس ناامیدی مطلق کرد...

……

غرش! خلأ در هم شکست‌نیز​ و مقادیر زیادی از شعله‌های‌نظر​ سرخ-طلایی به آن منطقه هجوم آوردند.

«آن چیست؟» این تنها فکری بود که زگنا پیش‌جدی​ از آنکه در یک چشم به هم زدن توسط شعله‌های‌شروع​ سرخ-طلایی بلعیده شود و فریاد بلندی بکشد، در سر داشت.

شعله‌های سرخ-طلایی اجازه فرار به هیچ‌چیز نمی‌دادند و شروع به‌چشمانی​ ویران کردن محیط اطراف کردند. حتی برج ماگوس یک ماگوس ماه‌جدی​ درخشان رتبه ۵ نیز در برابر آن هیچ کاری نمی‌توانست بکند.

صدای ضعیف جیغ گوش‌خراش‌ساختمان‌ها​ یک زن از بازوی‌بودند​ زگنا به گوش رسید.

«لعنتی، این فرزند خورشید باستانیه!»

صدای زن به سرعت ورد خواند: «نفرین دوران‌صدای​ باستان، به فرمان من گوش فرا ده. خشم‌کردن​ فضا و زمان را به من نشان بده...»

تس تس! همراه با وردهای عجیب و وحشتناک،‌بی‌سابقه‌ای​ گازهای سیاه درون برکه شیون به بیرون سرازیر‌کار​ شدند و با شعله‌های خورشید در هم آمیختند.

چندین روح تحریف‌شده در هوا ظاهر شدند‌ویران​ و لایه نوری مقاومی را تشکیل دادند‌خسارات​ که مانع از ورود شعله‌های سوزان می‌شد.

هنگامی که طوفان گذشت، جریان‌های گاز سیاه برکه شیون به‌نظر​ مقدار زیادی کاهش یافته بود و تمام چیزی که از‌شکل​ زگنا باقی مانده بود، یک بازوی زغال‌شده روی زمین بود.

ووش! بازوی زغال‌شده منفجر شد و گوشت‌چطور​ و خون با سرعت زیادی شروع به رشد‌لمس​ کردند و بار دیگر زگنا را شکل دادند.

اما اکنون، حالت چهره‌اش‌شناور​ وحشتناک بود و جای سوختگی‌های‌زشت​ ترسناکی روی بدنش دیده می‌شد.

صدای زن مرموز به گوش رسید: «خوشبختانه شعله‌های باستانی خورشید در فاصله نسبتاً زیادی‌خسارات​ از ما منفجر شدن و بخش بزرگی از قدرتشون از طریق کانال فضا-زمان کاهش‌کار​ پیدا کرد. در غیر این صورت، فقط تو نبودی که جونت رو از دست می‌دادی...»

«لعنتی، لعنتی! چطور به‌بلورین​ اینجا کشید؟ همه‌چیز باید‌عملاً​ به خوبی پیش می‌رفت... آخ...»

زگنا با خشم غرش کرد، اما ناگهان متوقف‌صدای​ شد، گویی گلویش را فشرده بودند. شعله‌های کوچکی‌کردن​ بار دیگر روی بدنش شروع به سوختن کردند.

«فرزند خورشید در اوج ماگوس‌های رتبه ۶ بود و موجودی‌چشمانی​ که درک قوانین رو شروع کرده بود. شعله‌های اون حاوی مقداری‌جدی​ از قدرت قانونه و نمیشه به این راحتی‌ها باهاش مقابله کرد!»

رگه‌ای از درماندگی در صدایش شنیده می‌شد. مقادیر‌بودند​ زیادی آب از برکه شیون به هوا برخاست،‌شناور​ ردایی سیاه تشکیل داد و روی زگنا افتاد.

«آه...» زگنا با رضایت آهی‌نیز​ کشید. پس از پوشیدن ردای سیاه،‌می‌رسید​ شعله‌های وحشتناک سرخ-طلایی سرانجام خاموش شدند.

زگنا گیج و حتی ترسیده بود: «فرزند خورشید؟ چطور این‌اوج​ کار رو کرد؟» او باید اعتراف می‌کرد که لِی‌لین پر‌باید​ از شگفتی بود و به نظر می‌رسید که دشمن قسم‌خورده‌اش باشد.

صدای نارشا سرد شد: «نمی‌دونم. چیزی که باید نگرانش باشی‌چشمانی​ برکه شیونه... برای نجات احمقی مثل تو، بیش از نیمی از‌جدی​ انرژیش رو مصرف کردم. باید بیشتر شروع به جمع‌آوری منابع کنی...»

«چی؟» وقتی زگنا دید که تنها لایه نازکی از‌اگر​ گاز سیاه باقی مانده، چهره‌اش در هم رفت: «این‌خاکستر​ غیرممکنه! من تمام ثروت اندوخته‌م رو برای ساخت این گذاشتم...»

او به آرامی‌فاز​ گفت: «پس باید نقشه‌دشوار​ بعدی رو اجرا کنی...»

اتاق مخفی در سکوت فرو رفت‌باشه​ و تنها پس از مدتی بسیار‌قدرتی​ طولانی، صدای زمزمه‌وار تأییدی به گوش رسید.

...

حادثه در شهر آسمان با سقوط یک ماگوس‌بودند​ ماه درخشان به پایان رسید. سقوط شخصی با چنین‌غول‌پیکر​ جایگاهی، بلافاصله مانند یک طوفان در سراسر قاره پیچید.

این یک ماگوس رتبه ۵ بزرگ بود! حتی در کل قاره مرکزی نیز تعداد کمی از آن‌ها وجود داشتند و آن‌ها به راستی در میان‌ماه​ بالاترین طبقات جامعه دنیای ماگوس‌ها قرار داشتند. آن‌ها هدف تمام ماگوس‌های جوان بودند و هر کدامشان به خاطر قدرت نبردشان، شهرت عظیمی داشتند. حتی اگر کنترل‌بیشتر​ سازمان‌های بزرگ را در دست نداشتند، جایگاهشان تنها پایین‌تر از شهریارها بود. تجربیات آن‌ها می‌توانست به عنوان افسانه نوشته شود و داستانی غنی را شکل دهد!

شخصی مثل او واقعاً سقوط‌لِی‌لین​ کرده بود؟ آن هم به‌اوج​ دست یک ماگوس ستاره صبحگاهی؟

اولین واکنش اکثر ماگوس‌ها پس از شنیدن این خبر، ناباوری بود، اما‌اتفاقی​ وقتی شواهد قاطع نشان داده شد و به خصوص با اعلام اخراج‌قدرتی​ متعاقب استوارت توسط شهریار آسمان‌ها، قاره مرکزی در سکوتی عجیب فرو رفت.

ماگوس‌ها دسته‌جمعی زبانشان بند آمد. این کشتن یک ماه‌اگر​ درخشان در قلمرو ستاره صبحگاهی بود! این دیگر در‌خاکستر​ حد و اندازه یک نابغه نبود. لِی‌لین یک شیطان بود!

اگر او حتی می‌توانست ماگوس‌های ماه درخشان را‌عملاً​ بکشد، ستاره‌های صبحگاهی چه ارزشی داشتند؟ چند سازمان‌شده​ در قاره مرکزی در میان خود شهریارهای سپیده‌دم داشتند؟

از این رو، بسیاری از سازمان‌های ماگوس، لِی‌لین را به لیست افرادی اضافه کردند که مطلقاً نباید‌اقتدار​ آن‌ها را تحریک می‌کردند. قبیله اوروبوروس حتی به طور منظم ابراز حسن نیت و پرس‌وجوهای محتاطانه‌ای دریافت می‌کرد،‌بی‌رقیبه​ چه در فضای باز و چه در سایه‌ها. این موضوع دو دوک را به شدت مشغول نگه داشت.

شخصیت اصلی این داستان، قدرتمندترین وارلاک کموئین و قدرتمندترین‌زشت​ ستاره صبحگاهی در تاریخ، ناپدید شد. دوک لِی‌لین فارلیر‌باشه​ به طرز مرموزی از انظار عمومی غیب شده بود.

...

باران سیل‌آسا از آسمان می‌بارید. همه‌جا‌چنان​ رعد و برق بود و هر‌اما​ از گاهی می‌شد شهاب‌سنگ‌هایی را دید.

قلب نبرد بین هنر اسرارآمیز ماه درخشان و نشان خط خونی رتبه ۶ در شهر آسمان بود، اما‌قوانین​ نزدیک به ۱۰ درصد از قاره مرکزی تحت تأثیر قرار گرفته بود. ناهنجاری در آب و هوا تنها‌اینکه​ بخش کوچکی از آن بود؛ شکاف‌های فضایی در همه‌جا باز شده بودند و احتمالاً باید توسط شهریارها بسته می‌شدند.

یک اتاق مخفی در وسط کوهی متروک باز شده بود. هیچ‌سردرگم​ کانالی برای ارتباط خارجی وجود نداشت و رون‌های پنهان‌کننده بی‌شماری محیط اطراف‌رتبه​ را پر کرده و این مکان را مهر و موم کرده بودند.

پیکری ملبس به رداهای پلاتینی پاره‌پاره، نیمه‌تکیه داده‌بودند​ به دیوارهای سنگی، در حال مشاهده پشت دستانش بود‌غول‌پیکر​ و عمیقاً در فکر فرو رفته به نظر می‌رسید.

«قدرت نبرد من در حال حاضر با ماگوس‌های ماه درخشان قابل مقایسه‌ست! علاوه بر‌عظیم​ اون، نشان خط خونی فرزند خورشید رتبه ۶ تشعشع به‌شدت وحشتناکی داره. حتی اگه‌تلخ​ تمام پیامبران در قاره مرکزی با هم کار کنن، باز هم نمیتونن ردم رو بزنن...»

لِی‌لین به توانایی‌های پنهان‌کاری خود بسیار مطمئن بود. برای این کار نیاز بود که یک پیامبر سپیده‌دم وارد عمل شود‌باید​ و حتی آن‌ها نیز تنها می‌توانستند ردپای محوی از او پیدا کنند. با این حال، چنین ماگوس‌هایی در طول تاریخ‌چنین​ انگشت‌شمار بودند و احتمالاً در زمان حال هیچ‌کدام وجود نداشتند. از این رو، او در مورد امنیت خود نسبتاً آسوده‌خاطر بود.

«هیچ‌وقت فکر نمیکردم که پس‌زنی شعله‌های خورشید تا این حد عظیم باشه!» با یادآوری صحنه آن روز،‌لِی‌لین​ لبخند تلخی بر لبانش نقش بست. تحت تهدید هنر اسرارآمیز ماه درخشان استوارت، لِی‌لین با گستاخی از‌سوزاننده​ نشان خط خونی روی دست چپ خود استفاده کرده و حمله‌ای وحشتناک را به راه انداخته بود.

گویی فرزند خورشید باستانی زنده شده بود. در لحظه‌ای که نیروانای‌نشده​ سوزان خورشید رها شد، هنر اسرارآمیز ماه درخشان از هم دریده‌چشمانی​ شد و حتی استوارت در همان جا و همان لحظه سقوط کرد.

این تمام ماجرا نبود. لِی‌لین حتی مسیر نفرین را دنبال کرده‌می‌رسید​ و بخشی از قدرت طلسم را به سمت طلسم‌گر فرستاده بود.‌باقی​ حتی اگر زگنا نمرده بود، حداقل در این مقطع جراحاتی برداشته بود.

چنین طلسم رتبه ۶ وحشتناکی از طریق یک‌صدای​ نشان خط خونی رها شده بود و با این‌اقتدار​ حال، تقریباً تمام نیروی لِی‌لین را بیرون کشیده بود.

از آنجا که لِی‌لین رتبه ۶ و‌تبدیل​ قطعاً فرزند خورشید نبود، او نیز با‌میفته​ پس‌زنی از سوی شعله‌های خورشید مواجه شده بود.

اگر به خاطر این نبود که او نشان خط خونی دیگری برای محافظت‌تخمین​ از خود داشت و شعله‌های سیاه تکنیک شعله اخگر دارای اثر منحصربه‌فردی در‌میفته​ کنترل آن شعله‌ها بودند، او نه تنها به شدت مجروح می‌شد، بلکه حتی می‌مرد!

قطعاً در تاریخ بیش از یک یا دو نفر بودند که بر اثر‌اکنون​ پس‌زنی استفاده از طلسمی که بسیار فراتر از توانایی‌شان بود، جان خود را‌درخشان​ از دست داده بودند و لِی‌لین نیز تقریباً جا پای آن‌ها گذاشته بود.

«خوشبختانه، حالم خوبه. خیلی غم‌انگیز میشد‌باشه​ اگه با طلسم خودم کشته میشدم...»‌قدرتی​ قلب لِی‌لین هنوز هم از ترس می‌تپید.

«هر چی که هست، امروز بالاخره تمام‌تبدیل​ جراحاتم رو درمان کردم. قدم بعدی باید چیکار‌ممکنه​ کنم؟ باید درست و حسابی بهش فکر کنم!»

ناولها | novelha.net