---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 1114: نقشه • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 1114: نقشه

0

خدا شدن هدف همیشگی هر‌علاوه​ موجودی در جهان خدایان بود، چیزی‌نبود​ که همه آن‌ها در حسرتش بودند.

و حالا، لِی‌لین در آستانه خدا شدن ایستاده بود! صعود برای او معنایی حتی بزرگ‌تر‌نوازش​ از اکثر افراد داشت؛ تنها یک روح الهی به او اجازه می‌داد تا کره بلورین‌آماده​ را از داخل باز کند و به کالبد اصلی‌اش اجازه ورود به جهان خدایان را بدهد!

رک و پوست‌کنده، لحظه‌ای که او با‌داشته​ موفقیت به یک خدا تبدیل می‌شد، زمان‌نظر​ کمی تا از سرگیری جنگ نهایی باقی می‌ماند.

به همین دلیل بود‌برآورده​ که لِی‌لین مقام خدایی‌نبود​ را بسیار جدی می‌گرفت.

علاوه بر این، برآورده کردن پیش‌نیازها به این معنا نبود که شخص با موفقیت به یک خدا تبدیل می‌شود.‌طول​ در تاریخ جهان خدایان، نمونه‌های فراوانی از افرادی وجود داشت که در طول صعودشان سقوط کرده یا بلافاصله پس‌میکنن​ از آن مورد کمین دشمن قرار گرفته بودند. او بدیهی است که نمی‌خواست یکی از آن خدایان بیچاره باشد.

«مالار و سیریک قطعا صعود من رو حس میکنن، نقش‌های ما با هم تضاد داره... اونا من رو رها‌تایر​ نمیکنن... این چیزیه که توسط شرایط طبیعی تعیین شده، درست همون‌طور که تو یه گله شیر فقط میتونه یه نر‌محافظت​ وجود داشته باشه. این یه حقیقت غیرقابل تغییره...» لِی‌لین در حالی که عبوس به نظر می‌رسید، چانه‌اش را نوازش کرد.

«بعدش میسترا، تایر و هلم هستن. اونا قبلاً یه بار برای کشتن من نقشه کشیدن.‌می‌رسید​ می‌ترسم اونا هم من رو رها نکنن؛ لحظه‌ای که قلمرو الهی من آماده بشه، بلافاصله‌نکنن​ به من حمله میکنن. کالبد من الهی میشه، بنابراین دیگه توسط صفحه مادی اصلی محافظت نمیشم...»

لِی‌لین در حال حاضر به این واقعیت تکیه داشت که تنها یک نیمه‌خدا بود. او خود را در جزیره دیبانکس پنهان کرده بود و سایر خدایان تنها‌است​ می‌توانستند بدون اینکه قادر به انجام کاری باشند، به او چشم‌غره بروند. از آنجا که خدایان حقیقی قادر به نزول نبودند، تجلی‌ها و کلون‌های آن‌ها اساساً یک‌داشته​ وعده غذایی رایگان برای او محسوب می‌شدند. علاوه بر آن، لِی‌لین توسط کلیسا و امپراتوری‌اش محافظت می‌شد که تاکتیک‌های نبرد در خشکی و دریا را بی‌فایده می‌کرد.

به همین دلیل، او تا این لحظه قادر بود هر طور که می‌خواست عمل کند، به جای اینکه تحت تعقیب‌صعودشان​ قرار گیرد و کشته شود. با این حال، پس از تبدیل شدن به یک خدا، همه‌چیز تغییر می‌کرد. صفحه مادی‌تضاد​ اصلی کالبد او را پس می‌زد و او را به دنیای بیرونی اخراج می‌کرد. وقتی آن اتفاق می‌افتاد، اوضاع «جالب» می‌شد.

در خارج از صفحه مادی اصلی، میسترا و سایر دشمنانش قطعاً خشمگین بوده و آماده بودند تا در‌میسترا​ هر زمانی انتقام بگیرند. چیزی که وحشتناک‌تر بود این بود که آن‌ها در دنیای بیرونی، دیگر محدودیت‌هایی را‌صفحه​ که در صفحه مادی اصلی داشتند، نداشتند و می‌توانستند از قدرت عظیم خود به عنوان خدایان برتر استفاده کنند!

خدایان برتر معادل ماگوس‌های رتبه ۸ در اوج قدرتشان بودند. با احتمال حمله‌ای از سوی فرم‌های حقیقی‌نوازش​ آن‌ها، لِی‌لین از همین حالا می‌توانست افزایش ترس را در درونش احساس کند. بدون داشتن زمان برای تأسیس‌میشه​ قلمرو الهی خود، مسدود کردن این موجودات بدخواه غیرممکن بود. وقتی زمانش می‌رسید، او در خطر قرار می‌گرفت.

سقوط بلافاصله پس از تبدیل شدن به یک‌نبود​ خدا! لِی‌لین احساس می‌کرد اگر چنین چیزی رخ می‌داد،‌صعودشان​ او به بزرگ‌ترین شوخی در جهان خدایان تبدیل می‌شد.

«همچنین... باید‌بسیار​ نگران بئاتور باشم...»‌علاوه​ لِی‌لین آهی کشید.

او با موفقیت اقتدار بلزبوب را غصب کرده و در حالی که هویت واقعی خود را پنهان کرده بود،‌تایر​ به ارباب دیس تبدیل شده بود. اما آسمودئوس چه کسی بود؟ این شیطان مکار نیز از یک سری نقشه‌ها برای‌محافظت​ به دست آوردن بیشتر قدرت در جهنم استفاده کرده بود و اکنون توجه خود را معطوف به لِی‌لین کرده بود.

لِی‌لین هرگز به همکاری با شیاطین علاقه‌ای نداشت. به هر حال، با وجود اینکه آن‌ها‌می‌رسید​ تا حدودی به یکدیگر اعتماد داشتند، در فریب دادن بیگانگان تردیدی نمی‌کردند. او هیچ پیشنهاد‌نکنن​ صلحی را نمی‌پذیرفت، بلکه به جای آن در پی تبدیل شدن به ارباب آن‌ها بود.

به همین دلیل بود که لِی‌لین شکارچیان شیطان را ایجاد کرده بود، حرفه‌ای‌های قدرتمندی که تنها کلیسای مار غول‌پیکر می‌توانست‌بلافاصله​ آن‌ها را خلق کند. این کار تا حدی برای قدرتمند ساختن زیردستانش بود، اما همچنین به این دلیل بود که او‌نمیکنن​ می‌خواست در حالی که مسیری را برای قدم گذاشتن خود هموار می‌کرد، پرستش‌کنندگان شیطان را در صفحه مادی اصلی سرکوب کند.

بدیهی بود که شیاطینی که به لِی‌لین وفادار بودند می‌توانستند بدون پرداخت هیچ هزینه‌ای از طلسم‌های شناسایی شیطان فرار کنند. با‌سقوط​ این حال، بقیه به این اندازه خوش‌شانس نبودند. شاه‌شیاطینِ باقی‌مانده به طور فزاینده‌ای از لِی‌لین ناراضی می‌شدند و او از همین‌اونا​ حالا می‌توانست حدس بزند که برخی از آن‌ها برای به دست آوردن فرصتی جهت سرنگونی او، در حال مذاکره با خدایان بودند.

در همان زمان، دست مکار آسمودئوس به سمت دیس دراز می‌شد. به نظر نمی‌رسید که او از استفاده از دخترش به عنوان جایگزینی‌بار​ برای کنتس عجوزه جهت به دست آوردن اقتدار بر مالبولج راضی باشد. بلکه، او حریص‌تر به نظر می‌رسید و می‌خواست نه جهنم را‌خود​ متحد کرده و به ارباب حقیقی بئاتور تبدیل شود! چه کسی می‌توانست هدفی بهتر از لِی‌لین باشد که در میانه راه ظاهر شده بود؟

لِی‌لین هیچ شکی در این باره نداشت. تا زمانی که‌غیرقابل​ فرصتی وجود داشت، آسمودئوس قطعاً تمام منابع خود را برای‌میسترا​ بلعیدن او و به دست گرفتن کنترل دیس به کار می‌گرفت.

«هه هه... با نقشه‌هات به سمتم‌پیش‌نیازها​ بیا! فقط امیدوارم در نهایت دندونات‌نمونه‌های​ رو نشکنی...» لِی‌لین در درون پوزخند زد.

این‌طور نبود که او هیچ برگی در آستین نداشته باشد. ثولتانثار در نیمه‌صفحه او‌تاریخ​ در سکوت منتظر بود، شهر شناور ظاهراً برای نوشیدن خون خدایان بی‌تاب بود. یک آرکین‌کار‌بدیهی​ بزرگ با یک شهر شناور قادر بود حتی خدایان دوران باستان را نیز مرعوب کند.

در همان زمان، یک ماگوس قوانین در بیرون کره بلورین منتظر بود و با طمع‌نوازش​ به جهان خدایان چشم دوخته بود. کسانی که آماده حمله به لِی‌لین می‌شدند، به زودی‌آماده​ با دیدن اینکه خرگوش در دستانشان در واقع یک اژدهای باستانی پلید است، شوکه می‌شدند!

با کنار گذاشتن این‌شیر​ موضوع، لِی‌لین نگاهی به‌باشه​ سوابق تراشه هوش مصنوعی انداخت.

«تراشه هوش مصنوعی! نسخه اصلاح‌شده‌کردن​ ورد کهن درجه ۱۲، کالبد‌می‌شود​ کارسوس رو بهم نشون بده!»

سیستم

[بیپ! کالبد کارسوس در حال اصلاح است. زمان تخمینی: ۶۷۷ ساعت و ۲۳ دقیقه و ۱۳ ثانیه]

تراشه هوش‌باشه​ مصنوعی با‌غیرقابل​ وفاداری اعلام کرد.

این کارت وحشتناکی در دستان لِی‌لین بود. این طلسم می‌توانست به او اجازه دهد تا در یک چشم‌کرده​ به هم زدن میسترا را از بین ببرد و در عین حال، ماگوس‌های باستانی متعددی را از هسته‌تضاد​ بافت جادو آزاد کند. با آزمایشش در جهان سایه، لِی‌لین اکنون قدرت این الگوی ورد کهن را می‌دانست.

البته، پس‌زنی آن عظیم بود. با این حال، با وجود تراشه هوش مصنوعی و داده‌های‌میسترا​ آزمایشی‌اش، رفع این مشکل مثل آب خوردن بود. لِی‌لین مطمئن بود که صرف نظر از اینکه‌بنابراین​ سایه تحریف‌شده چه حقه‌های دیگری در سر پرورانده است، قطعاً به این ورد کهن مربوط می‌شد.

با این حال، او اقداماتی برای مقابله با این موضوع انجام‌شخص​ داده بود و در حال اصلاح الگوی ورد کهن بود. این‌بلافاصله​ بدان معنا بود که سایه تحریف‌شده تنها می‌توانست با درماندگی تماشا کند.

«پس اگه بهش فکر کنم، کارت‌های نسبتاً زیادی تو دستم دارم...» لِی‌لین چانه‌اش را نوازش کرد، «اما... هنوز به چند نفر‌نقشه​ نیاز دارم تا راه رو باز کنن!» یک ارباب و خدمتکار در جایی در دریاهای جنوبی لرزیدند. آن‌ها تصور کردند که‌خود​ این به خاطر بادهای دریایی است و به سمت انبار کشتی خود رفتند. چه کسی می‌دانست آینده چه چیزی در چنته دارد.

با فکر کردن به فرزند یک خدا،‌نبود​ لِی‌لین بلافاصله به یاد ارباب حقیقی کلیسای‌وجود​ عقرب سمی افتاد که یک نیمه‌خدا بود.

«با توجه به اینکه عقرب سمی چقدر احمقه، طبیعیه که از شرش خلاص بشن. عجیب میشد اگه این اتفاق نمی‌افتاد...» عقرب سمی‌نقشه​ قبلاً با کلیسای مار غول‌پیکر او سروکار داشت. رتبه‌بندی‌ها در قاره بسیار سخت‌گیرانه بود. هر کس رتبه خودش را داشت، و از آنجایی‌دیبانکس​ که لِی‌لین نه یک خدا بود و نه یک اسطوره عالی‌رتبه، بلکه یک نیمه‌خدا بود، طبیعتاً با موجوداتی با جایگاه‌های دیگر قاطی نمی‌شد.

تنها کسانی که می‌توانستند در شرایط برابر با او صحبت کنند، دیگر خدایان دروغین و نیمه‌خدایان بودند. از‌طول​ این رو، برای موجوداتی مانند آن‌ها بسیار طبیعی بود که اتحادهای مخفیانه‌ای تشکیل دهند. در مواجهه با سرکوب‌قطعا​ خدایان حقیقی، نیمه‌خدایان و خدایان دروغین که فاقد حامی بودند، باید یاد می‌گرفتند که با هم متحد شوند.

لِی‌لین آشکارا با چند نفر از آن‌ها دوست شده بود و سوگندهای اتحاد‌بعدش​ خورده بود. حتی اگر این کار بی‌فایده بود، حداقل زمانی که عروج می‌کرد‌آماده​ و با فشار سایر خدایان روبرو می‌شد، به او فرصت نفس کشیدن می‌داد.

نیمه‌خدایان زیادی بودند که طرز فکری مشابه لِی‌لین داشتند، به همین دلیل فعالیت‌های دیپلماتیک نسبتاً روان پیش می‌رفت. عقرب سمی،‌مورد​ ارباب فرقه عقرب سمی، یکی از نیمه‌خدایانی بود که لِی‌لین با او ملاقات کرده بود. متأسفانه، به نظر می‌رسید قدرت‌نمیکنن​ الوهیت و آتش الهی در حال تحریف عقلانیت اوست و نیمی از زمان هر روز را در حالتی دیوانه‌وار سپری می‌کرد.

باید گفت که اینکه چنین نیمه‌خدایی توانسته بود‌عبوس​ یک کلیسا را سرپا نگه دارد و تازه‌تایر​ حالا حذف شده بود، فراتر از انتظارات لِی‌لین بود.

«قانونی که اون درک کرده بود هم کشتار بود. این تنها چیزیه که من میخوام...» لِی‌لین چانه‌اش را نوازش کرد. الوهیت‌کرده​ عقرب سمی شبیه به الوهیت خودش بود، بنابراین او شروع به تدوین یک نقشه مبهم کرد. به همین دلیل بود که به‌نمیکنن​ زیردستانش دستور داده بود تا با او تماس بگیرند و سپس آخرین نواده خونی عقرب سمی را به جزیره دیبانکس دعوت کنند.

«فقط یه عقرب سمی کافی نیست... من به چیزای‌می‌رسید​ بیشتری نیاز دارم... من اهداف بیشتری میخوام!» در آن‌قبلاً​ لحظه، چهره‌های نیمه‌خدایان مختلف از مقابل چشمان لِی‌لین عبور کرد.

خدا شدن مسئله پیش‌پاافتاده‌ای نبود و خدایان جدید بیش از حد جلب توجه می‌کردند. روش‌های لِی‌لین ساده بود. او کاری می‌کرد‌کمین​ که متحدانش در کنار او عروج کنند و آن‌ها را رها می‌کرد تا بخشی از آسیب‌ها را جذب کنند. البته، اگر آن‌ها‌شرایط​ مایل بودند پیش از او عروج کنند، حتی بهتر هم می‌شد، زیرا این بدان معنا بود که او تجربه بیشتری کسب می‌کرد.

«قبل از اینکه رسماً به یه خدا تبدیل بشم، هنوز باید عروج‌نوازش​ یه نیمه‌خدا رو ببینم...» لِی‌لین همیشه دوست داشت آماده باشد و اگر‌می‌ترسم​ خدای دیگری می‌توانست این تجربه را برایش فراهم کند، بهترین اتفاق ممکن بود.

اگرچه او قبلاً شار از جهان سایه را مطیع کرده بود و اطلاعات زیادی درباره‌فراوانی​ خدایان از او به دست آورده بود، اما او در هر حال یک موجود قدیمی‌نمی‌خواست​ بود. او درک کمی از وضعیت فعلی جهان خدایان داشت و لِی‌لین چندان احساس اطمینان نمی‌کرد.

«یه خدای حقیقی...»‌حقیقت​ آهی آهسته در‌حالی​ کاخ طنین‌انداز شد...

……

«ارباب جوان، رسیدیم!» یک پیشخدمت پیر در حال کمک به‌می‌رسید​ جوانی بود تا از قایقی در اسکله جزیره دیبانکس پیاده‌بار​ شود. ده روز در یک چشم به هم زدن گذشته بود.

«واو... این همون امپراتوری بومیه؟ تقریباً فکر کردم به اون بندر بزرگ تو‌تاریخ​ قاره برگشتم!» جوان از روی عرشه پایین پرید و پس از دیدن بندری که‌گرفته​ حتی از بندر ونوس هم بزرگ‌تر و مجلل‌تر بود، نفسش در سینه حبس شد.

پیشخدمت پیر با احتیاط به‌تغییره​ او یادآوری کرد: «اینجا سرزمین‌چانه‌اش​ اعلی‌حضرته. لطفاً مراقب حرف زدنتون باشید!»

ناولها | novelha.net