چپتر 675: شکست و نفرین
0در این لحظه، ماگوس جوانی که روی زمین افتاده بود، بلافاصله فریاد‌افسانه‌هاست زد: «جد بزرگوار، نمیتونی به این راحتی ولش کنی! اون به خانواده فارلیر‌چقدر ما حمله کرد و حتی به طور غیرمستقیم باعث مرگ پدربزرگ دیمین شد!»
«اوه؟!» لِی‌لین اخم کرد. شعله‌های سیاه زبانه کشیدند و او در یک چشم به‌اما هم زدن به کنار جوان رفت. تنها با یک اسکن، بدن جوان را مثل‌خودکار کف دستش درک کرد. «فرقه روح‌کش اون زخم روی سینه‌ت رو به وجود آورده؟»
«آره. من مورد اصابت حمله طاعون روح از طرف شاگردان فرقه‌رتبه قرار گرفتم و همچنین توسط یه عنکبوت مالاریا مسموم شدم!» جوان‌سوال شکست‌خورده به نظر می‌رسید، اما سپس سرخی هیجان‌زده‌ای روی صورتش نقش بست.
«یه مشکل کوچیکه.» انگشت لِی‌لین حرکت کرد و‌تمایلی باندهای دور سینه جوان به طور خودکار افتادند تا‌است عضلات در هم پیچیده و زخم‌های وحشتناک نمایان شوند.
«کمی تحمل کن.» لِی‌لین معجون زرشکی رنگی را روی جراحات جوان چکاند. گاز سفیدی از زخم‌ها بخار‌دادن شد و باعث شد جوان بی‌اختیار از درد فریاد بکشد. مدت کوتاهی پس از آن، گاز سیاهی‌شدند از زخم بیرون زد و گوشت به سرعت شروع به ترمیم خود کرد. زخم‌ها در حال بهبود بودند.
«چی؟» دارلی از فاصله نه‌چندان دوری فریاد زد:مالاریا «این حتی از یه درمانگر رتبه ۳ هم‌سرخی سریع‌تره! آیا این یه معجون شفابخش باستانی از افسانه‌هاست؟»
لِی‌لین هیچ تمایلی برای پاسخ دادن به‌فاصله سوال دارلی نداشت. در عوض، متوجه شد که‌باستانی آلریک در حال حرکت است. «نوچ، چقدر لجباز.»
غرش! نیزه‌های مقدس بی‌شماری از شعله‌های پلاتینی در اطرافش ظاهر شدند و‌سوال مانند هزاران تیری که هم‌زمان پرتاب شوند، به سمت لِی‌لین شلیک شدند.بی‌شماری خود آلریک جفت بال بزرگی را نمایان کرد و به آسمان پر کشید.
«گفتم، همونجا آروم بمون. بار اول متوجه نشدی؟» چهره لِی‌لین تاریک شد و هاله‌ای‌تمایلی چندین برابر وحشتناک‌تر و قدرتمندتر از آلریک فرود آمد. انرژی بی‌شکلی موج زد و‌نیزه‌های باعث شد آن نیزه‌ها در هوا منفجر شوند و به ذرات نور پراکنده شوند.
آلریک با دیدن اینکه لِی‌لین حمله‌اش را دفع‌مالاریا کرد، صدای عجیبی در هوا از خود درآورد، بال‌هایش‌هیجان‌زده‌ای را گشود و تا جایی که می‌توانست فرار کرد.
«بیا پایین!» دست راست لِی‌لین به سمت پایین کشیده شد و آلریک از درون رگه نور فریاد خون‌باری‌تمایلی سر داد. او به پایین سقوط کرد و دو بال روی پشتش توسط نیرویی بی‌شکل کنده شدند. در نهایت‌ظاهر مقداری گوشت و خون باقی ماند و بریدگی‌های طولانی روی پشتش نمایان شد که خون از آن‌ها فوران می‌کرد.
قفس با ستون‌های نوری که منطقه را مهر‌تمایلی و موم کرده بود، با صدایی که گویی‌آلریک دیگر نمی‌توانست دوام بیاورد، ذره ذره منفجر شد.
«...» جوان که زخمش کاملاً بهبود یافته بود، حالا ایستاد و در سکوت صحنه‌تمایلی را تماشا کرد. او متعجب بود، بله، اما اتفاقاتی که تا الان رخ داده بود‌مقدس بسیار فراتر از حد تحمل او بود. او اکنون نسبت به همه‌چیز بی‌حس شده بود.
هنگامی که او در حال فرار از دست شاگردان فرقه بود، صدایی در ذهنش او را ترغیب کرد تا مسیرش را تغییر دهد و به سمت‌دور شهر تلجوس بپیچد. قبل از اینکه شاگردان فرقه روح‌کش که به دنبالش بودند بتوانند به او حمله کنند، آلریک ظاهر شد. در مواجهه با شاگرد فرقه و‌بیرون یک ماگوس رتبه ۳ که هر دو از او کینه به دل داشتند، جوان ترجیح می‌داد توسط فرقه دستگیر شود تا اینکه حتی صورت آلریک را ببیند.
با این حال، اوضاع هنوز تمام نشده بود. درست زمانی که فکر می‌کرد همه‌چیز به پایان رسیده‌هیچ است، اتفاق عجیب‌تری رخ داد. لِی‌لین، نابغه خانواده فارلیر که قرن‌ها ناپدید شده بود، ناگهان دوباره ظاهر شد.پلاتینی علاوه بر آن، او به محض نشان دادن خودش، بر آلریک مسلط شد و او را شکست داد!
جوان در حالی که چهره‌اش خشک شده بود، به آلریک که مانند یک سگ مرده روی زمین‌است افتاده بود نگاه کرد. او سوءظن شدیدی داشت که این ممکن است تنها یک کلون یا شاید یک‌شلیک کلاهبردار باشد. از کی تا حالا یک ماگوس رتبه ۳، بهترین در ساحل جنوبی، این‌قدر ضعیف شده بود؟
«یا اینکه اون ضعیف نیست، بلکه جد بزرگوار به همین اندازه قدرتمنده؟» جوان به چهره نقاب‌دار لِی‌لین‌دادن نگاه کرد، در حالی که چشمانش پر از تحسین بود. او کاملاً از قدرت آلریک آگاه بود.شدند تحت میدان نیرویی که ماگوس رتبه ۳ به نمایش گذاشته بود، او مانند یک مورچه کشته می‌شد...
با این حال، لِی‌لین حریف خود را‌عنکبوت تنها با یک تکان دست شکست داده‌اما بود. اختلاف بین آن‌ها چقدر زیاد بود؟
«زخم‌هات کاملاً خوب شدن. راستی، اسمت‌دارلی چیه؟» چهره لِی‌لین در مواجهه با‌سریع‌تره این نواده، ملایمت نادری به خود گرفت.
«اسم... اسم من کروپه، من از نوادگان آودی هستم...»برای کروپ می‌دانست که لِی‌لین هیچ علاقه‌ای به شجره‌نامه خانوادگی‌اش‌نوچ ندارد و مستقیماً به شخص هم‌نسل لِی‌لین اشاره کرد.
«آودی؟ آیا این اتفاق‌نه‌چندان بعد از رفتن من افتاد؟»آیا لِی‌لین چانه‌اش را نوازش کرد.
«بله، اون برادر شماست که دو سال بعد از رفتن شما به دنیا اومد...» کروپ با دقت به چهره لِی‌لین نگاه کرد و سپس‌حرکت به آلریک اشاره کرد: «جد بزرگوار، اون یک بار افرادی رو فرستاد تا به خانواده فارلیر ما حمله کنن و تقریباً باعث شد ما‌درد به طور کامل از جزایر چرنوبیل ریشه‌کن بشیم. فقط چند نفر از ما تحت محافظت پدربزرگ دیمین فرار کردیم. شما باید انتقام ما رو بگیرید!»
کروپ پس از گفتن این‌بودند حرف‌ها، مشت‌هایش را محکم گره کرد‌رتبه و چشمانش پر از اشک شد.
لِی‌لین سر تکان داد و گفت: «نگران نباش.» پس از شنیدن خبر اینکه خانواده‌عوض فارلیر تقریباً نابود شده است، به طرز عجیبی هیچ خشمی احساس نکرد. انگار داشت‌شدند داستان شخص دیگری را می‌شنید؛ حتی خودش هم از این واکنشش متعجب شده بود.
لِی‌لین بلافاصله به دلیل این موضوع پی برد. او کسی بود که از دنیای دیگری آمده بود و لِی‌لین اصلی که فقط‌آلریک یک پسر عیاش بود، محسوب نمی‌شد. از آنجا که او تراشه هوش مصنوعی را در اختیار داشت و در زمینه ارواح یک استاد‌آسمان بزرگ بود، مشکلاتی مانند قطعات روحی باقی‌مانده از روح اصلی که باعث ایجاد احساسات کاذب می‌شدند، برای او هیچ مسئله‌ای به شمار نمی‌رفتند.
روح لِی‌لین قدیم مدت‌ها پیش نابود شده بود و حتی ذره‌ای از آن باقی نمانده بود.سرخی او نمی‌توانست کوچک‌ترین تأثیری روی فانگ مینگ بگذارد. از این رو، پس از شنیدن اینکه خانواده‌زخم‌های فارلیر تقریباً از بین رفته است، او تنها با تکان دادن جزئی سرش آن را تأیید کرد.
با این حال، احساسات و مسئولیت در قبال‌نه‌چندان تبار خونی با هم تفاوت داشتند. لِی‌لین معتقد بود‌هیچ که هنوز باید در این زمینه کارهایی انجام دهد.
کروپ و دارلی در یک لحظه احساس کردند که دمای محیط اطرافشان کاهش یافته‌عوض است. صدای انفجار خفیفی از بدن آلریک به گوش رسید و به نظر می‌رسید‌شدند که نیرویی بی‌شکل گلوی او را می‌فشارد. او اکنون در برابر لِی‌لین معلق مانده بود.
آلریک سعی کرد صدایی از گلویش خارج کند: «من...» با یک چشمک‌افسانه‌هاست زدن لِی‌لین، صورتش کاملاً سرخ شد. او در حالی که خون از‌نوچ چهره‌اش کشیده می‌شد، به خود پیچید؛ رنگ صورتش به خاکستری تیره متمایل شد.
در همان لحظه کوتاه، لِی‌لین نیروی معنوی‌عنکبوت آلریک را نابود کرده بود. او اکنون‌اما فقط کمی قوی‌تر از یک انسان معمولی بود.
لِی‌لین گفت: «واقعاً جرئت زیادی داری. اینکه جرئت کردی برخلاف قوانین نانوشته ساحل جنوبی عمل کنی و از خانواده‌ام انتقام بگیری...» دست لِی‌لین‌نداشت در خلأ چنگ زد و صداهای خرد شدنی از بدن آلریک به گوش رسید. استخوان‌ها خودبه‌خود اینچ به اینچ می‌شکستند، اما آلریک هنوز‌جفت بیدار بود و باید به تنهایی این رنج را تحمل می‌کرد. خیلی زود، خون از دهانش فواره زد و چند تا از دندان‌هایش شکست.
«فکر میکنم نیازه که یه الگو بسازم تا بقیه‌برای ماگوس‌ها هم آگاه بشن.» یک نخ نازک زرشکی از‌نوچ بدن او استخراج شد و در مقابل لِی‌لین شناور ماند.
«بذار ببینیم!» رگه‌ای از نور قرمز خونی در چشمان لِی‌لین‌شفابخش دیده شد و در همان حال آینه‌های نیمه‌شفاف بی‌شماری در برابرش‌متوجه باز شدند که چهره‌های مبهمی را در درون خود نشان می‌دادند.
«نه...» آلریک با دیدن آن‌ها‌همچنین بلافاصله آشفته شد، بدنش بی‌وقفه می‌لرزید‌شکست‌خورده و چشمانش به لِی‌لین التماس می‌کرد.
با این حال، خود لِی‌لین هیچ اهمیتی به این‌دوری موضوع نداد: «همم، تو خودت هیچ نواده مستقیمی نداری،تمایلی اما شاخه‌های دیگه زیادی وجود دارن. خواهر و برادر؟»
آلریک پاسخی نداد، زبانش مدت‌ها پیش قطع شده بود. اگر لِی‌لین عمداً‌سوال او را زنده نگه نداشته بود، مدت‌ها پیش مرده بود. آلریک ترجیح‌بی‌شماری می‌داد زودتر بمیرد تا اینکه با آنچه در راه بود روبرو شود.
لِی‌لین طوری که انگار داشت با یک دوست گپ می‌زد، ادامه داد: «شخصیت منو میشناسی. من به ندرت از نفرین‌ها یا طلسم‌های دیگه‌است تو این زمینه استفاده میکنم. دلیلش این نیست که باهاشون آشنا نیستم، بلکه به خاطر دردسرساز بودنشونه؛ نه تنها کارهای مقدماتیش خسته‌کننده‌ست، بلکه پس‌زنی‌گفتم هم داره. اما اینجا اوضاع فرق میکنه. پس‌زنیِ چند تا ماگوس رتبه ۱ و ۲، و حتی انسان‌های معمولی، برای من هیچ اهمیتی نداره...»
در حالی که او صحبت می‌کرد، لِی‌لین مقدار‌مالاریا زیادی مواد از کیسه فضایی خود بیرون آورد و‌هیجان‌زده‌ای رون‌های عجیبی شبیه به محراب روی زمین حک کرد.
«مسیر تبار خونی رو تا تمام شاخه‌هاش ردیابی کن...» نفرین‌های وحشتناکی با لهجه‌ای عجیب از زبان لِی‌لین‌هیچ جاری شد: «شما که از خون او هستید، به منشأ نفرین بدل خواهید شد!» پس از چند مراسم،پلاتینی لِی‌لین با یک خنجر مقداری خون استخراج کرد و آن را زیر نگاه ناامیدانه آلریک روی محراب انداخت.
«آآآآآه...» با انتقال صداهای پر از درد و‌تمایلی رنج از محراب، چهره‌ای محو و تحریف‌شده با‌آلریک چشمانی توخالی ناله کرد و به هوا پرید.
لِی‌لین بشکن زد: «برو!»
بززت بززت... امواج بی‌شکلی پخش شدند و بلافاصله پس از آن، حالت چهره یک ماگوس مو بلوند در‌صورتش یکی از آینه‌های گرد تغییر کرد و زگیل‌های سبزی در سراسر بدنش ظاهر شدند. آن‌ها سپس منفجر شدند و‌تحمل مایع خورنده‌ای به بیرون پاشیدند که باعث شد او در میان زوزه‌هایش به تلی از استخوان‌های سفید تبدیل شود.
مه سیاهی تمام یک قلعه را در‌فاصله جای دیگری فرا گرفت و هر از گاهی‌باستانی اندام‌های قطع‌شده‌ای از آن به بیرون پرتاب می‌شد.
«نههه...» آلریک سرش را پایین انداخت.افسانه‌هاست تنها چیزی که در چشمان بی‌روحش‌سوال باقی مانده بود، نفرتی بی‌کران بود.
لِی‌لین با دیدن آلریک در‌دوری این وضعیت نتوانست جلوی خنده‌اش را‌باستانی بگیرد: «فکر کردی همه‌ش همین بود؟»
«استخراج روح!» یک‌قرار پیکره نیمه‌شفاف از پیشانی‌عنکبوت آلریک بیرون کشیده شد.