---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 459: نگاه دزدانه • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 459: نگاه دزدانه

0

سومین روز مزایده با شکوه فراوانی آغاز شد. ماگوس‌های رده‌پایین شور و شوق خود‌ونس​ را سرکوب کرده و بلورهای جادویی‌شان را تا حد توان پس‌انداز کرده بودند؛ از‌بلورین​ این رو، به محض اینکه فشار برداشته شد، با تمام قوا وارد عمل شدند.

هر آیتم با قیمت بالایی به فروش می‌رفت، تا جایی که لِی‌لین از تعداد ماگوس‌های ثروتمندی که‌داده​ ظاهر شده بودند کاملاً شگفت‌زده شد. برخی در سالن‌های ویژه حضور داشتند، اما افراد دیگری نیز در میان‌عین​ جمعیت بودند. به نظر می‌رسید با وجود اینکه او بسیار ثروتمند بود، اما به گروه ثروتمندترین‌ها تعلق نداشت.

لِی‌لین شاهد بود که یکی از ماگوس‌های داخل جمعیت، با بی‌خیالی‌کند​ گنجینه‌ای را به قیمت بیش از ۱۰۰ میلیون بلور جادویی خرید.‌رولیث​ دلیل این معامله، حسادت همیشگی و رایج یک رقیب عشقی بود!

وقتی لِی‌لین شروع به معاشرت با دیگران کرد، فهمید که این بچه‌شانس​ جوان، از نوادگان مستقیم یک ماگوس ستاره صبحگاهی است که منابع و نفوذ‌نگاهی​ زیادی در اختیار دارد. طبیعی بود که بلورهای جادویی زیادی در اختیارش باشد.

با این حال، او جرئت نکرده بود در حضور‌اکنون​ دو ماگوس ستاره صبحگاهی حاضر، مغرورانه رفتار کند و‌دید​ به همین دلیل تازه اکنون خودی نشان داده بود.

لِی‌لین همچنین ونس، بزرگ خانواده رولیث را دید که با موفقیت یک تشکیلات طلسم را خرید که برای‌همچنین​ افزایش ۲۰ درصدی شانس پیشروی به فاز بلورین بهینه‌سازی شده بود. در عین حال، او مواد مکمل بسیار دیگری‌مکمل​ نیز برای این فرآیند خریداری کرده بود. به نظر می‌رسید که او به تنگنا رسیده و آماده پیشروی است.

لِی‌لین نگاهی دزدانه به گروه آن‌ها انداخت. طبق‌حاضر​ راهنمایی سکه سرنوشت، آیتمی که او اکنون نیاز‌نشان​ داشت به دست آورد، احتمالاً در اختیار آن‌ها بود.

آخرین گنجینه بزرگی که به‌دید​ مزایده گذاشته شد، یک تجهیزات جادویی‌درصدی​ درجه یک بود — حلقه سه-پایتون!

شایعه شده بود که بدن و روح سه پایتون سرمای باستانی برای ساخت این‌ونس​ تجهیزات جادویی استخراج شده است. نه تنها فضای ذخیره‌سازی ابعادی آن بی‌حد و حصر بود،‌بهینه‌سازی​ بلکه حتی می‌توانست در برابر سه حمله کامل از یک ماگوس ستاره صبحگاهی مقاومت کند!

شناخته شده بود که یک حمله با تمام قوا از یک ماگوس ستاره صبحگاهی باستانی‌خودی​ می‌تواند هر موجودی زیر آن سطح را به قتل برساند. چنین طلسم‌هایی توانایی محو کردن‌شانس​ تمام نورها را داشتند؛ آن‌ها می‌توانستند کوه‌ها را خرد کنند و رودخانه‌ها را از بین ببرند!

با داشتن توانایی مقاومت در برابر حداکثر سه حمله‌مغرورانه​ از این دست، این حلقه سه-پایتون بدون شک باارزش‌ترین‌همچنین​ گنجینه‌ای بود که این بار به مزایده گذاشته می‌شد.

حتی ماگی‌های ستاره صبحگاهی نیز به قابلیت آن حسادت می‌کردند. این تجهیزات‌شانس​ جادویی درجه یک، در نبردی میان ماگوس‌های هم‌رتبه مزیت بزرگی محسوب می‌شد. این‌نگاهی​ حلقه می‌توانست به خاطر کاربرش، زمین و آسمان را زیر و رو کند.

ارزش آن به طور پیوسته بالا رفت‌همین​ تا اینکه به آخرین پیشنهاد ۸.۶ میلیارد‌ونس​ توسط یک ماگوس از سالن ویژه رسید.

طبق برآوردهای لِی‌لین، آن شخص می‌توانست یک‌نکرده​ ماگوس ستاره صبحگاهی باشد. در واقع، حتی‌اکنون​ ممکن بود پادشاه کوه لاجورد از آب درآید.

با وجود وقفه‌هایی در طول مسیر، این مزایده کوه لاجورد با‌کند​ موفقیت به پایان رسید. ظهور حلقه سه-پایتون امواج قدرتمندی ایجاد کرده‌رولیث​ بود که به طور مداوم حتی به مناطق اطراف نیز گسترش می‌یافت.

برخی از ماگوس‌های رده‌پایین شروع به ترک شهر کردند و برای ادامه تحقیقات خود یا آغاز‌بهینه‌سازی​ سفری دیگر، به خانه‌هایشان بازگشتند. با کاهش تعداد ماگوس‌ها، به نظر می‌رسید شهر تا حدودی نظم خود‌آیتمی​ را بازیافته است. هرج و مرج اولیه به طور قابل‌توجهی فروکش کرده بود و وضعیت آرام شد.

از سوی دیگر، لِی‌لین‌مغرورانه​ و برخی دیگر از ماگوس‌های‌اکنون​ رده‌بالا در سکوت منتظر بودند.

برای آن‌ها، این مزایده شبیه‌حال​ به یک پیش‌غذا بود. غذای‌رفتار​ اصلی هنوز ارائه نشده بود.

در ظاهر، به نظر می‌رسید که قبیله اوک‌هارت گشت‌های نخبه خود را‌همین​ فراخوانده است. با این حال، حقیقت ماجرا این بود که سطح احتیاط‌موفقیت​ سه برابر افزایش یافته بود. فقط اینکه اکنون نگرانی‌های امنیتی داخلی بودند.

همه‌چیز برای مبادله پایاپای ناشناس آماده شده بود. ناشناس بودن رویداد به این معنا بود‌بلورین​ که بسیاری از ماگوس‌ها اکنون در حال خلاص شدن از شر کالاهای مسروقه بودند. از‌راهنمایی​ این رو، قرار بود گنجینه‌های باارزش و باکیفیت بسیاری با قیمتی جذاب و پایین عرضه شوند.

قبیله اوک‌هارت امنیت و محرمانگی هر دو طرف را تضمین می‌کرد.‌نشان​ از سوی دیگر، آن‌ها هیچ مسئولیتی در قبال عواقب و اختلافاتی‌برای​ که پس از یک معامله موفق به وجود می‌آمد، بر عهده نمی‌گرفتند.

در اتاقی از یک هتل کوچک، لِی‌لین که در میانه مراقبه بود، چشمانش را باز کرد.‌نشان​ یک نشان مخفی گل‌شکل از دفترچه تماس او پدیدار شد و صدای سرین را با خود‌فاز​ به همراه آورد: «عالیجناب یاغی خونین! مبادله پایاپای ناشناس امشب برگزار میشه. در مورد محل برگزاری...»

این زن در تلاش بود تا لِی‌لین را به قبیله اوک‌هارت بکشاند و از نزدیک مراقب رفت و آمدهای او بود.‌خانواده​ با این حال، لِی‌لین اجازه نمی‌داد او به خواسته‌اش برسد. نه تنها گذشته‌اش بی‌نقص پنهان شده بود، بلکه برخوردش با او‌آماده​ به گونه‌ای بود که نه صمیمی می‌شد و نه فاصله می‌گرفت، که این موضوع باعث استیصال شدید آن زن شده بود.

در نهایت، او حتی محل اقامتش را تغییر‌طلسم​ داده بود. تنها راه تماس با او اکنون از‌عین​ طریق نشان مخفی بود، که زن را درمانده می‌کرد.

با فرا رسیدن شب، لِی‌لین بار دیگر ظاهر بیرونی خود‌خودی​ را تغییر داد. با دنبال کردن مسیرهایی که به او داده‌طلسم​ شده بود، به نقطه‌ای در خارج از شهر کوه لاجورد رسید.

حوادث غیرمنتظره در چنین رویدادهای خصوصی نادر نبودند. حتی زیر چشمان مراقب پادشاه‌تازه​ کوه لاجورد، قبیله اوک‌هارت جرئت نداشت این رویداد را در داخل شهر برگزار‌طلسم​ کند و در عوض محلی در خارج از شهر را انتخاب کرده بود.

به این ترتیب،‌اختیارش​ حتی اگر اتفاقی می‌افتاد،‌نکرده​ خسارات به حداقل می‌رسید.

'ها؟ ماگوس‌های دیگه‌ای هم هستن؟' پس از فرود، لِی‌لین متوجه‌افزایش​ ماگوس دیگری شد که او نیز درست یک قدم جلوتر‌فرآیند​ از او رسیده بود و به سمت غاری معمولی قدم برمی‌داشت.

«خوش آمدید!» دو پیرمرد که یونیفرم قبیله اوک‌هارت‌تازه​ را بر تن داشتند، ظاهر شدند. بدون هیچ‌خانواده​ سؤالی، یک نقاب سیاه به او تحویل دادند.

ماگوس بدون پاسخ دادن سرش‌حال​ را تکان داد، نقاب را‌رفتار​ گرفت و به داخل رفت.

بدون نیاز به شماره، دستور یا حتی کارت دعوت، به هر ماگوسی اجازه ورود داده می‌شد به شرطی که‌ونس​ از این ورودی مطلع باشد. علاوه بر این، به آن‌ها اقلامی داده می‌شد تا به پنهان کردن هویتشان کمک‌فرآیند​ کند. همین پنهان‌کاری مداوم و شدید بود که باعث شده بود این مبادله پایاپای ناشناس برای مدت طولانی موفقیت‌آمیز باشد.

طبق گفته سرین، کل مکان با یک تشکیلات طلسم پوششی پنهان شده بود.‌پیشروی​ با این نقاب‌های همسان و پنهان‌سازی هویت خودشان، حتی تشخیص جنسیت آن‌ها نیز دشوار‌آن‌ها​ بود. حتی ماگی‌های ستاره صبحگاهی هم نمی‌توانستند از ورای این تغییر چهره‌ها چیزی ببینند.

دهان لِی‌لین‌نکرده​ به لبخند‌مغرورانه​ تلخی کج شد.

او در میانه جمله مکث کرد: «در واقع...»‌حاضر​ و جلو رفت تا نقاب را از پیرمرد‌نشان​ بگیرد و سپس به سمت داخل حرکت کرد.

هر دوی این پیرمردها در فاز بلورین بودند، اما‌مغرورانه​ با این حال برای نگهبانی از ورودی مستقر شده بودند.‌ونس​ قبیله اوکهارت واقعاً سرمایه‌گذاری سنگینی روی این رویداد کرده بود.

لِی‌لین در سکوت فرمان داد: «تراشه‌موفقیت​ هوش مصنوعی! میکروسکوپ اتمی رو فعال‌شانس​ کن و اسکن رو شروع کن!»

سیستم

اسکن آغاز شد! میکروسکوپ فعال شد... بیپ! ناهنجاری شناسایی شد!

پاسخ تراشه هوش مصنوعی سریع بود. لِی‌لین در میدان دید خود‌کند​ متوجه شد که روی نقاب سیاه، کفشدوزک‌های بی‌شماری سطح آن را‌رولیث​ پوشانده‌اند. این‌ها همان موجوداتی بودند که او در حراجی دیده بود.

در واقع، تعداد آن‌ها بسیار بیشتر از چیزی‌طلسم​ بود که قبلاً دیده بود. آن‌ها حتی با‌بهینه‌سازی​ احتیاط در حال ورود به بدن لِی‌لین بودند.

لِی‌لین سرش را‌حاضر​ تکان داد: «هه هه...‌همین​ این قبیله اوکهارت واقعیه!»

تشکیلات طلسمی که کل محل مبادله را در بر گرفته بود، واقعی بود. رون‌های پنهان‌سازی روی نقاب‌داده​ نیز واقعی بودند. در غیر این صورت، نمی‌توانست از بازرسی ماگوس‌های متعدد عبور کند. با این حال،‌بهینه‌سازی​ قبیله اوکهارت مخفیانه این کفشدوزک‌ها را در سراسر منطقه رویداد، از جمله روی تمام نقاب‌ها، کار گذاشته بود.

آن‌ها از ترس اینکه توسط ماگی‌های ستاره صبحگاهی کشف شوند، جرئت نکرده بودند تشکیلات طلسم را دستکاری کنند.‌همچنین​ با این حال، با این کفشدوزک‌های جاسوس که ده‌هزار بار کوچک‌تر از یک ذره غبار بودند، هر کاری‌مواد​ که هر ماگوس انجام می‌داد و همه مسائل دیگر صرف‌نظر از میزان اهمیتشان، در نهایت برای آن‌ها آشکار می‌شد.

لِی‌لین آهی کشید: «میترسم حتی ماگی‌های ستاره صبحگاهی‌طلسم​ هم نتونن اینا رو تشخیص بدن...» و لایه‌ای‌بهینه‌سازی​ از پودر سیاه و ریز روی دستش ظاهر شد.

گویی که توسط نیروی جاذبه‌ای ناشناخته کشیده شده‌تازه​ باشند، کفشدوزک‌ها به سمت پودر حرکت کردند و‌خانواده​ خیلی زود به شکل یک گلوله به هم چسبیدند.

«تراشه هوش مصنوعی! تقلید از‌حال​ امضای انرژی این ارگانیسم رو‌رفتار​ شروع کن و اطلاعات گمراه‌کننده بفرست!»

بازخورد تراشه‌طبیعی​ هوش مصنوعی‌باشد​ فوری بود.

سیستم

مأموریت دریافت شد. در حال آغاز...

لِی‌لین در این سه روز گذشته بی‌سروصدا عمل کرده‌مغرورانه​ بود و در حراجی هیچ چیزی نخریده بود. او‌همچنین​ به خاطر ترس از جاسوسی این حشرات خودداری کرده بود.

با این حال، او اصلاً بیکار ننشسته بود. او از توانایی‌های تراشه‌همین​ هوش مصنوعی برای اسکن مداوم و تطبیق داده‌های مربوط به این حشرات‌موفقیت​ استفاده کرده بود و هر آنچه را که باید می‌دانست، آموخته بود.

با شناخت تمایلات سازمان‌های بزرگ، اگر آن‌ها حراجی را به نفع خودشان دستکاری کرده بودند، هیچ امکانی‌عین​ وجود نداشت که همین کار را با مبادله پایاپای ناشناس انجام ندهند. در واقع، نظارت حتی بسیار‌نیاز​ سخت‌گیرانه‌تر هم می‌بود. بنابراین، لِی‌لین علاوه بر تغییر چهره‌اش، با معجون سفارشی‌سازی‌شده خودش به خوبی آماده شده بود.

پس از اینکه پودر اثر کرد، لِی‌لین توانست از طریق‌خودی​ میکروسکوپ‌ها ببیند که حرکت کفشدوزک‌ها به خزیدنی کند و بی‌حال‌تشکیلات​ تبدیل شده است. خیلی زود، همه آن‌ها به روی نقاب بازگشتند.

لِی‌لین راضی بود و لبخند زد. در حالی که‌مغرورانه​ به داخل می‌رفت، نقاب را روی صورتش کشید. هم‌زمان،‌همچنین​ جریان مرموز و نوسانات ظریفی از بدنش ساطع شد.

در رویداد بزرگ‌اختیارش​ مبادله پایاپای، در‌جرئت​ مرکز یک منطقه پنهان.

رئیس فعلی اوکهارت با احترام به یک ماگوس میان‌سال‌برای​ با موهای آبی گزارش داد: «گزارش به پدربزرگ! طبق بازخورد‌مکمل​ ساس‌های غبار ستاره‌ای، همه‌چیز داره به طور طبیعی کار میکنه!»

ماگوس مو آبی با بی‌تفاوتی و بدون کوچک‌ترین اثری از قدرت و نفوذ صحبت کرد، با این حال باعث شد رئیس‌طلسم​ اوکهارت با تشریفات سرش را تکان دهد: «همم! شایعاتی هست که بعضی از محکومین شمال دارن به سمت ما میان. اونا یه‌راهنمایی​ سری گنجینه‌های محلی رو دزدیدن و قصد دارن با معامله، از شر محموله‌شون خلاص بشن. هوشیار باش و توجه ویژه‌ای نشون بده!»

دلیلی برای این اعتماد به نفس رئیس وجود داشت:‌مغرورانه​ «نگران نباشید. تحت نظارت دقیق ساس‌های غبار ستاره‌ای، هیچ‌چیزی‌همچنین​ نمیتونه پنهان بمونه، صرف‌نظر از اینکه چه روش‌هایی استفاده میکنن!»

این گونه از ساس غبار ستاره‌ای، یافته‌ای منحصربه‌فرد از یک‌رفتار​ صفحه دیگر بود. پادشاه کوه لاجورد در طول یکی از‌بزرگ​ آزمایشات بین‌صفحه‌ای خود به طور تصادفی به آن برخورد کرده بود.

پس از آن، از طریق تحقیقات فشرده، او نه تنها با موفقیت این ارگانیسم را رام کرده بود، بلکه‌مکمل​ به آن توانایی عمل به عنوان یک کاوشگر را نیز داده بود و بدین ترتیب، به برگ برنده مخفی‌احتمالاً​ قبیله اوکهارت تبدیل شد. در کل قبیله، تنها پادشاه کوه لاجورد و بزرگان فعلی از این موضوع مطلع بودند.

با توجه به اندازه بسیار کوچکشان، نوسانات انرژی آن‌ها بدون یک ابزار‌داده​ خاص قابل تشخیص نبود. بنابراین، حتی ماگی‌های ستاره صبحگاهی هم نمی‌توانستند متوجه آن‌ها‌شانس​ شوند، چرا که آن‌ها بدون اینکه شناسایی شوند در همه‌جا پخش شده بودند.

این آگاهی که این ماگی‌های ستاره صبحگاهیِ مغرور تصور می‌کردند‌رفتار​ مهارت پنهان‌سازی‌شان بی‌نقص است و نمی‌دانستند که همه‌چیز در حال‌بزرگ​ افشا شدن است، باعث شد رئیس از ته دل لبخند بزند.

البته، با در اختیار داشتن چنین ساس‌های غبار ستاره‌ای، او حتی از آن‌ها برای منافع خودش استفاده کرده بود تا به بدن برهنه ماگوس‌های‌موفقیت​ زن دید بزند و حتی تصاویرشان را نگه داشته بود. با این حال، او مراقب بود که چنین جزئیاتی را فاش نکند، زیرا خطر‌راهنمایی​ خشمگین کردن سایر ماگی‌های ستاره صبحگاهی وجود داشت که می‌توانست باعث شود آن‌ها علیه قبیله اوکهارت بشورند و کل قبیله را با خاک یکسان کنند.

ناولها | novelha.net