---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 328: اطلاعات خط خونی و یک فرضیه • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 328: اطلاعات خط خونی و یک فرضیه

0

لِی‌لین احساس کرد‌قدرتش​ کلیت ماجرا را‌مرگش​ به‌درستی استنتاج کرده است.

در دوران باستان، پس از آنکه مادر ده‌هزار مار در تصاحب جهان سایه‌آشکارا​ شکست خورد، فرزندانش را همراه خود برد و به دنیای برزخ مهاجرت کرد.‌واضح​ احتمالاً در همین دوران بود که او به دنیای یخی نفوذ کرده بود!

با این حال، ساکنان‌قرار​ دنیای یخی طبیعتاً در‌مشابه​ برابر این تهاجم مقاومت کردند.

از دیدگاه لِی‌لین، به‌نظر می‌رسید مرد عقربی الهامی معنوی و قدرتمند‌تأثیر​ دریافت کرده بود. توانایی مداخله در قدرت موجودی در سطح ستاره صبحگاهی‌داشتند​ از طریق روح، یا کار آن غول ماده بود یا اراده جهان!

نتیجه نبرد، مرگ غول ماده بود، اما با‌جادویی​ تلاش بسیار از سوی وایورن کوهستان یخی، نقشه‌های مادر‌پدید​ ده‌هزار مار برای تهاجم به آن منطقه خنثی شد.

در آن نبرد عظیم، غول ماده کشته شد و قطره‌ای از خونش بر‌آشکارا​ پشت مرد عقربی فرود آمد که جراحت شدیدی به او وارد کرد. مرد‌واضح​ عقربی که قادر به فرار از شکاف فضایی نبود، به درون آن کشیده شد.

در نهایت، مرد عقربی از طریق‌ناهمواری‌ها​ این گذرگاه فضایی به منطقه گرگ‌ومیش رسید‌آشکارا​ و سپس بر اثر جراحاتش جان باخت.

با این وجود، او همچنان قدرت یک ماگوس ستاره صبحگاهی و خون آن غول ماده‌اقلیمی​ را داشت، خونی که قدرتش غیرقابل‌تصور بود. بنابراین، پس از مرگش، تشعشع جادویی یخ تمام‌کاملاً​ این منطقه را تحت تأثیر قرار داد و ناهمواری‌ها و اقلیمی مشابه دنیای یخی پدید آورد!

عقرب‌های یشمین یخی آشکارا پیوندی با مرد عقربی داشتند، اما‌تحت​ این پیوند دچار زوال شده بود. بالاتنه انسانی‌اش کاملاً ناپدید‌یشمین​ شده بود و هیچ ویژگی مشابه واضح دیگری وجود نداشت.

«به خاطر همینه که عقرب‌های یشمین یخی تونستن زنده بمونن! اونا‌عقرب‌های​ در واقع موجوداتی از یه دنیای دیگه بودن. فقط به لطف‌کاملاً​ تشعشع سرمای شدید اینجاست که میتونن زنده بمونن و تولید مثل کنن.»

لِی‌لین آهی کشید و‌قرار​ درباره مادر ده‌هزار مار‌مشابه​ به فکر فرو رفت.

او حساب کرد که مادر ده‌هزار مار احتمالاً پس از‌تحت​ مهاجرت به دنیای برزخ به دنیای یخی حمله کرده بود، چرا‌آشکارا​ که این جهان قطعاً برای او و نژادش اهمیت فوق‌العاده‌ای داشت.

پس از آن ناکامی در هنگام تلاش‌تشعشع​ برای تسخیر جهان سایه، او چاره‌ای جز‌ناهمواری‌ها​ عقب‌نشینی و بردن نژادش به دنیای برزخ نداشت.

با این حال، خصیصه آتشین دنیای برزخ چندان با مارها سازگار نبود، مارهایی که با عنصر‌پیوند​ سایه سازگاری بیشتری داشتند. پس از زاد و ولد و آغاز انطباق، حتی برخی ویژگی‌های عنصری آتش‌بمونن​ در خون نژادشان پدیدار شد، اما خط خونی آن‌ها با اراده آشوب‌ناک دنیای برزخ نیز درآمیخته بود.

این امر می‌توانست خاستگاه بی‌ثباتی احساسی وارلاک‌هایی با خط خونی مار‌عقرب‌های​ غول‌پیکر کموئین باشد. به هر حال، مارها معمولاً آن‌قدر از نظر‌کاملاً​ احساسی بی‌ثبات نبودند که مهارشان را از دست بدهند و خشمگین شوند.

بر اساس استنتاج‌های لِی‌لین، مشکل وارلاک‌های باستانیِ دارای خط خونی مار می‌بایست طبع بی‌تفاوت و بی‌احساس‌مشابه​ آن‌ها بوده باشد، و شاید حتی به خواب زمستانی نیاز پیدا می‌کردند. با این وجود، با‌هیچ​ افزوده شدن اراده آشوب‌ناک در دوران اقامت‌شان در دنیای برزخ، احساسات آن‌ها نیز دستخوش دگرگونی شده بود.

خصلت سرمای نخستین، جای‌غیرقابل‌تصور​ خود را به طبعی‌جادویی​ آتشین و تند داده بود!

از همین رو، مادر ده‌هزار مار بار دیگر به دنیای‌آورد​ یخی حمله کرده بود، احتمالاً با این امید که از‌بالاتنه​ سرمای آنجا برای درمان معضل بی‌ثباتی احساسی خط خونی‌اش بهره ببرد!

البته که نقشه‌اش در‌قرار​ نهایت شکست خورد، اما دنیای‌پدید​ یخی نیز بهای گزافی پرداخت.

به همین سبب، نفس عقرب یشمین یخی‌تشعشع​ برآمده از دنیای یخی، برای درمان بی‌ثباتی‌ناهمواری‌ها​ احساسی ناشی از خط خونی لِی‌لین کارآمد بود.

«هوف... چه رابطه پیچیده‌ای!» لِی‌لین پیشانی‌اش‌مرگش​ را که از شدت تفکر شروع‌قرار​ به درد گرفتن کرده بود، گرفت.

«هرچند تمام این‌ها جز یک‌مشت حدس و گمان نیست، اما طرز فکرم باید درست‌پیوندی​ باشه. حتی اگه اشتباه هم بکنم اهمیتی نداره، چون مادر ده‌هزار مار، وایورن کوهستان یخی‌خاطر​ و دنیاهای برزخ، یخی و سایه خیلی دورتر از اونن که اصلاً اهمیتی داشته باشن...»

لِی‌لین لبخند تلخی زد: «فقط باید یه چیز رو‌پدید​ بدونم، اینکه نفس امپراتور عقرب یشمین یخی چطور میتونه‌زوال​ بی‌ثباتی‌های احساسی‌ام رو درمان کنه. همین کافی خواهد بود!»

«تراشه هوش مصنوعی! طرحی برای استخراج‌مرگش​ نفس عقرب یشمین یخی تنظیم کن‌قرار​ و فرایند درمانم رو طراحی کن!»

لِی‌لین بی‌درنگ دستور داد.

سیستم

ثبت مأموریت، آغاز تحلیل! برپاسازی مدل داده!

پس از دریافت فرمان،‌غیرقابل‌تصور​ تراشه هوش مصنوعی به‌سرعت‌جادویی​ شروع به فعالیت کرد.

در این میان،‌قدرتش​ لِی‌لین غرق در فکر‌تشعشع​ چانه‌اش را لمس کرد.

در حقیقت، پس از مشاهده آن جنگ باستانی، محال بود که هیجان‌زده‌یشمین​ نشود. آن قطره خونی که بر پشت مرد عقربی چکه کرده بود،‌هیچ​ هم اشتیاق لِی‌لین و هم تمایلش برای تحقیق روی آن را برانگیخته بود!

آن قدرتی بود که بسیار فراتر از ماگی‌های ستاره صبحگاهی قرار داشت؛ حتی شاید با‌داشتند​ یک ماگوس بزرگ رتبه ۵ برابری می‌کرد. حتی می‌توانست از خط خونی‌ای در رتبه ۶‌همینه​ یا ۷ باشد، تباری که حتی ماگی‌های باستانی نیز دستیابی به آن را دشوار می‌یافتند!

اگر لِی‌لین آن‌قدرتش​ را به‌دست می‌آورد،‌مرگش​ چقدر می‌توانست قدرتمندتر شود؟

گرچه وارلاک‌ها نمی‌توانستند خط خونی خود را‌تشعشع​ تغییر دهند، اما تحقیق روی خون چنین موجوداتی‌اقلیمی​ بی‌شک برای آینده‌اش به‌طرز باورنکردنی‌ای مفید واقع می‌شد.

علاوه بر این، مرد عقربی در زمان حیاتش از قدرت یک‌عقرب‌های​ ماگوس ستاره صبحگاهی برخوردار بود. هیچ نیازی به پالایش خونش وجود‌کاملاً​ نداشت؛ آن خالص‌ترین خط خونی ممکن از یک موجود باستانی بود.

تنفس لِی‌لین تنها با تصور اینکه بتواند به‌مشابه​ اعماق غارهای یخی رخنه کند و به دنبال‌پیوند​ بقایای مرد عقربی بگردد، سنگین و نامنظم شد.

با این‌خونی​ حال، لبخند‌غیرقابل‌تصور​ تلخی زد.

بر اساس بقایای خاطراتی که همین چند لحظه پیش در خون‌نژاد امپراتور‌قرار​ عقرب یشمین یخی باقی مانده بود، لِی‌لین دریافت که اتحاد طبیعت و‌پیوند​ دیگر گیلدهای کوچک تنها بخش ناچیزی از غارهای یخی را تحت کنترل دارند.

در اعماق زمین، انواع گوناگونی از موجودات یخی زندگی می‌کردند که ده‌یشمین​ یا حتی صدها برابر قوی‌تر از امپراتور عقرب یشمین یخی بودند؛ همگی‌هیچ​ آن‌ها در کنار هم دنیای یخی کوچک خودشان را تشکیل داده بودند.

بقایای مرد عقربی احتمالاً‌قرار​ در عمیق‌ترین سطح از‌مشابه​ این دنیای یخی قرار داشت!

آنجا موجودات یخی رتبه ۲ جولان‌مرگش​ می‌دادند. حتی پدیدار شدن موجودات رتبه ۳‌داد​ در آنجا نیز به‌هیچ‌وجه مایه شگفتی نبود.

حتی اگر لِی‌لین به یک وارلاک رتبه ۳ هم تبدیل می‌شد، مطمئن نبود که بتواند بدون حتی یک‌آورد​ خراش از آنجا جان سالم به در ببرد. او دست‌کم به قدرتی در سطح یک ماگوس ستاره صبحگاهی نیاز‌خاطر​ داشت تا بتواند به‌طور کامل به این مکان نفوذ کند و بقایا و خط خونی را به چنگ آورد.

«قدرت! همه‌چیز به قدرت ختم میشه!» لِی‌لین‌اقلیمی​ لبخند تلخی زد و هرگونه فکری برای‌پیوندی​ کاوش بیشتر در اعماق را کنار گذاشت.

گرچه آن‌ها چیزهای فوق‌العاده‌ای بودند،‌داد​ اما لِی‌لین قصد نداشت جانش‌آورد​ را برایشان به خطر بیندازد!

لِی‌لین همیشه فردی بسیار محتاط بود. اگر کمتر از‌تمام​ ۷۰ درصد اطمینان داشت یا اگر جانش در معرض خطر‌عقرب‌های​ قرار می‌گرفت، بی‌بروبرگرد ترجیح می‌داد تن به چنین ریسکی ندهد.

گذشته از این، در وضعیتی که غارهای یخی برای مدتی چنین طولانی وجود داشتند و‌اقلیمی​ با این حال هیچ‌کس از خاستگاه واقعی‌شان باخبر نشده بود، لِی‌لین هیچ ترسی نداشت که ماگوس‌های‌ناپدید​ دیگر به اینجا بیایند. موجودات یخی آن پایین نیز خودشان خط دفاعی مستحکمی به شمار می‌رفتند.

او از پیش تکلیف همه‌چیز را با خودش روشن‌پدید​ کرده بود؛ به‌محض اینکه قدرت کافی به دست می‌آورد،‌زوال​ به اینجا برمی‌گشت و هدایای دنیای یخی را تصاحب می‌کرد.

«کارها باید یکی‌یکی انجام‌قرار​ بشن. اول باید مشکل‌مشابه​ ناپایداری احساسیم رو حل کنم!»

مردمک‌های چشمان لِی‌لین به حالت‌بنابراین​ آرام خود بازگشتند و چهره‌اش بار‌تأثیر​ دیگر بازتابی از عقلانیت همیشگی‌اش شد.

……

بیرون از‌تحت​ غارهای یخی‌قرار​ در منطقه گرگ‌ومیش.

«خوب گوشاتون رو باز کنین! این بار اردوکشی به غارهای یخی خیلی خطرناکه. با اینکه همگی‌پیوند​ شما نخبه‌های گیلدمون هستین، ولی تا زمانی که ماگوس رسمی نشده باشین عملاً هیچ راهی برای‌زنده​ محافظت از خودتون اون پایین ندارین. حواستون باشه که از جلوی چشم سرپرست گروه جُم نخورین، فهمیدین؟»

مرد میانسال سلحشور و زره‌پوشی‌بنابراین​ در حال سخنرانی و نصیحت‌تحت​ گروهی از شاگردان ماگوس بود.

«هی، مولی! باز داری شاگردها رو میبری اون‌جادویی​ پایین؟» مادره پیر که نگهبانی آن منطقه را‌مشابه​ بر عهده داشت، با لبخند به او سلام کرد.

«آره! گردهمایی مشترک به‌زودی شروع میشه. بهتره قدرت‌مشابه​ این میمون‌های کوچولوی زیر دستم رو بالا ببرم.‌پیوند​ حتی اگه یه کم خطرناک باشه چاره‌ای نیست.»

«اوضاع چطوره؟ انفجار یخی‌قرار​ یا مهاجرت موجودات خطرناک‌مشابه​ توی غارها رخ نداده؟»

«فعلاً هیچ گزارشی که به همچین چیزی اشاره داشته باشه دریافت‌تأثیر​ نکردم. تازه، الان یه استاد سرشناس از اتحاد طبیعت اون پایینه.‌پیوندی​ اگه مشکلی پیش اومد میتونی ازش کمک بخوای، مخصوصاً که همگی متحدیم!»

مادره پیر خندید‌قدرتش​ و سپس نام‌مرگش​ لِی‌لین را پیش کشید.

«استاد لِی‌لین که از‌قرار​ پایتخت شرقی اومده؟ شنیدم‌مشابه​ استادیه در اوج رتبه ۱!»

هرچند مولی همه این‌ها را به زبان آورد، اما هنوز هم چهره‌اش‌یشمین​ نشان از بی‌میلی و عدم پذیرش داشت. به نظر می‌رسید حتی اگر‌هیچ​ واقعاً با لِی‌لین روبه‌رو می‌شد هم نمی‌توانستند آبشان در یک جوی برود.

به هر روی، اینکه یک ماگوس در‌تشعشع​ اوج رتبه ۱ به گیلد کوچکی مانند اتحاد‌اقلیمی​ طبیعت پیوسته بود، مسئله‌ای شوکه‌کننده به شمار می‌آمد.

مولی نیز درست مانند بسیاری دیگر‌مرگش​ از ماگوس‌ها گمان می‌کرد که سلین‌قرار​ دارد گزافه‌گویی می‌کند و لاف می‌زند.

«سلین واقعاً طفلیه. مدام این طرف‌ناهمواری‌ها​ و اون طرف دنبال کمک میگرده. اتحاد‌آشکارا​ طبیعت توی وضعیت خیلی خطرناکی قرار داره.»

مادره پیر آهی کشید،‌قرار​ اما برقی از رضایت‌مشابه​ و بدجنسی در دلش درخشید.

چه لِی‌لین در آن پایین شکست‌مرگش​ می‌خورد و چه مولی زیان می‌دید،‌قرار​ تماشای هر دو حالت برایش دلپذیر بود.

«هومف! تقصیر کیه که هر‌بنابراین​ دوتاتون همیشه نسبت به سلین‌تحت​ من نیت‌های پلید توی سر دارین؟»

مادره در دلش به این موضوع فکر کرد و در همان حال نیشخندی گرم‌پیوندی​ و پرشور بر لب نشاند. او در مقایسه با زمانی که لِی‌لین وارد غار شده‌خاطر​ بود، حالا با حرارت و اشتیاق بسیار بیشتری نکات مهم را برای شاگردان توضیح می‌داد.

از دید یک غریبه، مادره‌داد​ پیر هنوز هم پیشکسوت و ارشدی‌عقرب‌های​ بسیار محترم و دوست‌داشتنی جلوه می‌کرد.

هووش!

در همین هنگام، تندبادهای سرد و سهمگینی از میان‌تمام​ شکاف زمین زوزه کشید و بیرون زد، طوری که‌آورد​ شاگردان ناخودآگاه لباس‌هایشان را محکم به دور خود پیچیدند.

«این یعنی‌تحت​ یکی داره میاد‌داد​ بالا... ها! سالمن!»

مادره پیر هاج‌وواج ماند.

مولی با شتاب‌قدرتش​ جلو آمد و‌مرگش​ پرسید: «چه خبر شده؟»

«ماگوس لِی‌لینه! اومده بیرون! ماگوس سلین تا الان‌جادویی​ چند باری اومده اینجا تا سرک بکشه ببینه‌مشابه​ بیرون اومده یا نه. باید بهش خبر بدم!»

مادره پیر او را جدی نگرفت و حتی‌مشابه​ پس از دیدن اینکه مولی هر دو مشتش را‌دچار​ فشرده است، با خرسندی و از خود راضی خندید.

بنگ!

پیکره‌ای در حالی که کوه یخی‌مرگش​ عظیمی را بر روی دوش داشت، با‌داد​ جهشی ناگهانی از شکاف زمین بیرون پرید.

مولی با لحنی نامحترمانه و گزنده‌مرگش​ گفت: «تو لِی‌لینی؟ همون استاد سرشناس‌قرار​ جدیدی که به اتحاد طبیعت ملحق شده؟»

او لبخند پهنی‌تأثیر​ بر لب داشت:‌ناهمواری‌ها​ «درسته! مشکلی هست؟»

این فرد طبیعتاً لِی‌لین بود. در این مدت، او پس از استخراج مداوم‌آشکارا​ دم امپراتور عقرب یشمین یخی و به کار بستن روند درمانی طراحی‌شده توسط‌واضح​ تراشه هوش مصنوعی، ناپایداری احساسی ناشی از خون‌نژادش را کاملاً درمان کرده بود.

سرمای مهیب برخاسته از دنیای یخی، در کنار پشتیبانی‌تمام​ تراشه هوش مصنوعی، اراده آشفته درون خط خونی‌اش را‌آورد​ که ریشه در دنیای برزخ داشت، به‌تمامی بیرون رانده بود.

گرچه ممکن بود هنوز در سطوح عمیق‌تری از دی‌ان‌ای او مشکلی نهفته باشد، اما طبق محاسبات تراشه‌پدید​ هوش مصنوعی تا زمانی که او به یک ماگوس ستاره صبحگاهی تبدیل نمی‌شد، ناپایداری احساسی وارلاک‌ها دیگر‌واضح​ هیچ دردسری برایش ایجاد نمی‌کرد. به همین خاطر، لِی‌لین در حال حاضر روحیه و خلق‌وخوی بسیار خوبی داشت.

ناولها | novelha.net