---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 941: توافق • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 941: توافق

0

پیشرفت لی‌لین پس از تبدیل شدن به یک آرکانسیست رتبه ۱۷ کند شد. او‌چشمان​ هر روز درون برج جادوگر خود آزمایش‌هایی روی انرژی منفی و سایر صفحات انجام‌تصور​ می‌داد و گاهی به چند شاگرد آموزش می‌داد. او زندگی آسوده‌ای را سپری می‌کرد.

از آنجا که او تکنیک‌های حیاتی و قدرت بالایی‌گستره​ در اختیار داشت، کوچک‌ترین اضطرابی نداشت. و درست همان‌طور‌شیاطین​ که انتظار داشت، دیگران دیگر نتوانستند خود را کنترل کنند.

«لرد بارون... واقعاً شما بودید که‌محدود​ این سه طلسم رو خلق کردید؟‌کرده​ شناسایی دیو، شناسایی قلمرو و حس شیطان؟»

به نظر نمی‌رسید زینا در بهترین وضعیت روانی باشد. حلقه‌های‌دقت​ تاریکی زیر چشمان زیبایش دیده می‌شد و مشخص بود که مدت‌هاست‌می‌گذاشت​ استراحت خوبی نداشته است. برای او، این موضوعی غیرقابل تصور بود.

لی‌لین با لبخندی پاسخ داد: «بله!» و‌بهترین​ سپس چشمان زینا را دید که پر از‌زیبایش​ شوک و حیرتی بود که نمی‌توانست پنهانش کند.

زینا پس از دریافت تأیید، فوراً‌ارائه​ تضمین کرد: «خدایان متعدد قطعاً متوجه‌پیشین​ مشارکت‌های شما در جهان خدایان میشن!»

این به این دلیل‌دامنه​ بود که اختراع لی‌لین‌شخصی​ بیش از حد حیرت‌انگیز بود.

حتی اگر شهسواران مقدس طلسم‌هایی مانند شناسایی پلیدی داشتند، دسته‌بندی‌ها و دامنه آن بسیار محدود‌تأثیری​ بود. زینا پس از آزمایش شخصی متوجه شد که الگوهای طلسمی که لی‌لین ارائه کرده بود،‌الهه​ چه از نظر دقت و چه از نظر گستره، بسیار فراتر از روش‌های شناسایی پیشین بود.

تأثیری که این طلسم‌ها بر‌نمی‌رسید​ عملیات مقابله با دیوها و‌باشد​ شیاطین می‌گذاشت، کاملاً آشکار بود.

اکنون چشمان زینا در حالی که به لی‌لین نگاه می‌کرد، پر از اشتیاق بود.‌طلسم‌ها​ اگر می‌توانست این تکنیک‌ها را به کلیسای الهه خود تقدیم کند، حتی ممکن بود اعتماد‌الهه​ به نفس لازم برای رقابت در انتخابات بعدی کلیسای «سکه مقدس» را به دست آورد!

لی‌لین گفت: «من هیچ‌وقت نمی‌تونم سازمان‌های پلید رو تحمل‌الگوهای​ کنم!» آزمایش لی‌لین نشان می‌داد که او چقدر «برحق‌تأثیری​ و صالح» است، اما در درونش با تمسخر پوزخند می‌زد.

او خودش نیمی شاه‌شیطان بود، بنابراین ساخت چند تکنیک برای شناسایی شیاطین‌فراتر​ بیش از حد آسان بود. با ملاقات یک فرد عالی‌رتبه از جناح آن‌ها،‌حالی​ خیانت دیدن و فروخته شدن فقط به معنای بدشانسی دیوها و شیاطین بود.

با این کار، لی‌لین‌نظر​ همچنین می‌توانست قاطعیت خود‌وضعیت​ را در جناحش نشان دهد.

البته، لی‌لین به عنوان خالق این تکنیک‌های شناسایی، از مدت‌ها پیش‌روش‌های​ دفاع‌ها و طلسم‌های متقابل آن‌ها را ابداع کرده بود. و طبیعتاً‌اکنون​ همه آن‌ها را در اختیار زیردستان شیطانی خودش قرار داده بود.

لی‌لین با خودش ارزیابی کرد: «استفاده از قدرت دیگران برای نابودی دشمنانت فوق‌العاده‌ست...‌دقت​ اگه این طلسم‌ها رواج پیدا کنن، تمام دیوها و شیاطینی که تو قاره اصلی‌اکنون​ پنهان شدن با تلفات سنگینی روبه‌رو میشن. این فرصتی برای پرستندگان شکم‌پرستی من میشه...»

خوشبختانه زینا هیچ ایده‌ای‌آزمایش​ از افکار لی‌لین نداشت، وگرنه‌کرده​ قطعاً به او حمله می‌کرد.

کلمات بعدی لی‌لین باعث تغییر چهره زینا شد: «اما من فقط می‌تونم طومارهای طلسم‌چشمان​ و اقلام کیمیاگری مرتبط با اینا رو بهت بفروشم. الگوی طلسم پایه باید مخفی‌تصور​ بمونه. در حال حاضر، من اونا رو فقط به شما سه نفر و کلیساهاتون می‌فروشم.»

لی‌لین با نگاهی درمانده به زینا چشم دوخت: «به هر حال... خانواده فاولن من فقط یه قدرت کوچیکه که‌می‌گذاشت​ نمی‌تونه با نیروهای دیو و شیطان کل قاره مقابله کنه. تو که نمی‌خوای خانواده فاولن ما توسط دیوها و شیاطین‌دست​ خشن قتل‌عام بشن، می‌خوای؟» در حالی که چهره این اسقف طلایی تغییر کرد، اما چاره‌ای جز تأیید این موضوع نداشت.

حتی زینا هم این اطمینان را نداشت‌آزمایش​ که بگوید کلیسای ثروت قطعاً از خانواده فاولن‌فراتر​ محافظت خواهد کرد، زیرا این امر غیرممکن بود.

آن دیوها و‌محدود​ شیاطین قطعاً هیچ اهمیتی‌طلسمی​ به الهه ثروت نمی‌دادند.

لی‌لین با جدیت گفت: «همم، باشه. همچنین باید قسم بخوری که هرگز خبر فروشنده بودن من‌دیده​ رو فاش نمی‌کنی!» با وجود اینکه ضربه زدن به دیوها و شیاطین خوب بود، اما او‌بله​ نمی‌خواست برای خودش دردسر درست کند. به همین دلیل برداشتن تمام این اقدامات نیز ضروری بود.

مهم‌تر از همه، محدودیتی برای طومارهای طلسم و اقلام کیمیاگری که می‌فروخت وجود داشت تا تأثیر آن‌ها قابل تنظیم‌می‌گذاشت​ باشد. با توانایی ماگوس‌ها و آرکانسیست‌ها در مهر و موم کردن اشیاء، لی‌لین مطمئن بود که می‌تواند این مزیت‌سکه​ را برای بیش از یک قرن حفظ کند. حتی یک جادوگر افسانه‌ای هم قادر به رمزگشایی الگوهای طلسم او نبود.

علاوه بر این، با سرعت «ترحم‌انگیز» او، محدودیتی در تعداد طومارهای‌ارائه​ طلسمی که می‌توانست بسازد وجود داشت. بخشی از زمان نیز باید صرف‌شیاطین​ تحقیقات می‌شد. از این رو، آسیب واقعی به دیوها نسبتاً ناچیز بود.

بر اساس حدس و گمان‌های او، اینکه بتوانند‌ارائه​ آن‌ها را در عرض یک دهه از پادشاهی‌طلسم‌ها​ دامبراث پاکسازی کنند، دستاورد بسیار شگفت‌انگیزی محسوب می‌شد.

این امر از اقدام دیوها و شیاطین قدرتمند خاص به‌باشد​ دلیل استیصال جلوگیری می‌کرد. با چنین دوره زمانی طولانی، آن‌ها‌مدت‌هاست​ زمان کافی برای برنامه‌ریزی و مقابله با آن را داشتند.

با فروش این اقلام، او همچنین می‌توانست این سه کلیسا را با خود همراه کند. او از قبل احتمال متحد شدن آن‌ها‌اکنون​ برای تحت فشار قرار دادنش را در نظر گرفته بود. اولاً، هر سه آن‌ها در جناح خیر قانون‌مدار بودند و هرگز از روش‌های‌پلید​ شوم استفاده نمی‌کردند. با کنترل متقابل سه خدای آن‌ها بر یکدیگر، او نیز این شانس را داشت که از همه آن‌ها سود ببرد.

تنها یک اسطوره، با قدرت تعیین‌کننده در‌آزمایش​ صفحه مادی اصلی، پایه‌ای کافی برای محافظت‌گستره​ از منافع و امنیت سازمانش محسوب می‌شد.

«...میفهمم... بعد از این، با دو کلیسای دیگه تماس میگیرم.» زینا نگاهی به‌روش‌های​ لِی‌لین انداخت، در حالی که در آن لحظه به چیزهای زیادی فکر کرده‌نگاه​ بود، «کلیسای ثروت ما به شدت موافق گسترش خاندان فاولن در دریاهای بیرونیه!»

«خیلی ممنونم! اوه، طومارهای طلسم خاص رو از قبل آماده کردم. قیمتش ده هزار کرونای طلائه، پس لطفاً هر وقت‌مدت‌هاست​ خواستید بیایید و اونا رو ببرید!» لِی‌لین همچون یک تاجر بی‌وجدان، لبخندی پیروزمندانه زد. به هر حال کلیسای ثروت پولدار بود‌فوراً​ و او چه کسی بود که به این پول نه بگوید؟ آن‌ها بیش از حد توانایی پرداخت این مبلغ را داشتند.

...

پس از تبادل منافع و توافق، تمایل خاندان فاولن برای یکپارچه‌سازی دریاهای بیرونی توقف‌ناپذیر بود. آن‌ها از قبل‌تأثیری​ نجیب‌زادگان کوچکتر دیگر را مطیع کرده بودند، بنابراین در آن جبهه با هیچ مخالفتی روبرو نشدند. بقیه نیز‌ممکن​ مانند مارکی تیم از شکوفه‌های خار طلایی بودند که بیش از حد می‌ترسیدند تا با این موضوع مخالفت کنند.

پس از دیدن اینکه سه کلیسا در کنار خاندان فاولن ایستاده‌اند، او از قبل قالب تهی کرده بود. تیم می‌دانست که لِی‌لین چقدر بی‌رحم‌اکنون​ است. او جرأت کرده بود مجمع‌الجزایر بالتیک را قتل‌عام کند و پس از به دست آوردن حمایت کلیساها، دیگر از هیچ‌چیز نمی‌ترسید. اگر تیم‌تحمل​ شجاعت مقابله را داشت، به وضعیتی حتی بدتر از مارکی پیر دچار می‌شد. او مرد باهوشی بود و بدیهی است که انتخاب درستی انجام داد.

در آن لحظه، دریاهای بیرونی به خاندان فاولن تعلق داشت تا‌حلقه‌های​ هر کاری که می‌خواهند انجام دهند. تنها کشتی‌هایی که پرچم‌های این‌خوبی​ خاندان را داشتند می‌توانستند بدون محدودیت در دریاهای بیرونی حرکت کنند.

اخیراً حتی شایعاتی وجود داشت که تیم و گروه نجیب‌زادگانش قصد داشتند به پادشاه دامبراث‌عملیات​ طوماری ارائه دهند تا گسترش خاندان فاولن و «مشارکت‌های برجسته» آن‌ها را در نظر بگیرد، به‌ممکن​ این امید که رتبه فئودالی لِی‌لین را ارتقا داده و زمین‌های بیشتری به او اعطا کند.

با حل و فصل تمام مشکلات‌محدود​ روی سطح، لِی‌لین توجه خود را‌کرده​ بر آنچه در سایه‌ها می‌گذشت متمرکز کرد.

«در واقع فقط دو نیرو در دنیای تاریک دریاهای بیرونی دامبراث وجود داره.‌روش‌های​ یکی نیروی شیطانی با دزدان دریایی در رأس قدرته، اما با نابودی بربرها،‌نگاه​ اونا دیگه هیچ تهدیدی محسوب نمیشن. دیگری جزایر بومی با ایمانشون به خدایان شیطانیه...»

با استفاده از یک آینه آبی‌زینا​ احضارشده، لِی‌لین اکنون در حال گفتگوی‌تاریکی​ صریح و عمیقی با دخترعمویش ایزابل بود.

او از قبل خلیج دزدان دریایی را کاملاً تصرف کرده و آن را به پایگاه ببرهای سرخ‌دیوها​ تبدیل کرده بود. می‌توان گفت که سقوط خلیج دزدان دریایی به معنای یکپارچه شدن دنیای دزدان دریایی‌لازم​ دریاهای بیرونی بود. دیگر هیچ نیرویی در دریا وجود نداشت که بتواند با ببرهای سرخ برابری کند.

«همچنین... اعتقاد قبایل بومی به خدایان شیطانی موضوع بسیار دردسرسازیه. اونا نسبتاً جاهل، حریص‌گستره​ و وحشی هستن و به ارواح طبیعی اعتقاد دارن. اونا برای پناه گرفتن به‌حالی​ موجوداتی با قدرت عظیم تکیه میکنن و به تهدیدی بزرگ برای کشتی‌های عبوری تبدیل میشن...»

به عنوان فرزند نجیب‌زاده یک تاجر دریایی، لِی‌لین از مدت‌ها پیش درک عمیقی از این قبایل بومی‌عملیات​ به دست آورده بود. حتی اگر پادشاهی دامبراث وارد عصر اکتشاف در دریاها شده و نسل‌هایی از مهاجرت‌نفس​ را پشت سر گذاشته بود، هنوز هم در دریاهای بیرونی «مردم متمدن» کمتری نسبت به بومیان وجود داشتند.

گفته می‌شد که در اعماق بیشتر دریاها،‌بهترین​ قاره بزرگی وجود داشت که در آن‌چشمان​ امپراتوری ساخته شده توسط بومیان قرار داشت!

بنابراین، برای یکپارچه‌سازی کامل دریاهای بیرونی، او نمی‌توانست این قبایل بومی را‌پیشین​ رها کند، به خصوص از آنجا که آن‌ها ارواح طبیعی‌ای داشتند که‌نگاه​ پس از صدها یا حتی هزاران سال تقدیم قربانی شکل گرفته بودند.

این توتم‌های بدوی، با سال‌ها ایمان بومیان، قدرت‌شخصی​ عظیمی به دست آورده بودند. داشتن الوهیت یا حتی‌پیشین​ شعله‌ور ساختن شعله‌های الهی برای آن‌ها چیز خاصی نبود.

لِی‌لین از طریق دستگاه ارتباطی به ایزابل گفت:‌ارائه​ «امیدوارم بتونی رهبری نابودی قبایل بومی در دریاهای‌طلسم‌ها​ بیرونی، در مناطقی که می‌شناسیم رو به عهده بگیری.»

او اکنون تا حدودی گروهی از زیردستان با قدرت معقول داشت‌حلقه‌های​ و کارهایی بود که مجبور نبود خودش انجام دهد. از این‌خوبی​ نظر، او از یک مهره به یک بازیگر تبدیل شده بود.

برای اینکه واقعاً از صفحه شطرنج بیرون بپرد، حداقل‌گستره​ به قدرت اسطوره‌ای نیاز داشت. برای شرکت در بازی‌های‌شیاطین​ خدایان، او باید به یکی از اعضای آن‌ها تبدیل می‌شد!

«تمام ارواح طبیعی و توتم‌هایی که قدرت اسطوره‌ای و بالاتر دارن رو ثبت کن، و همچنین قبایل‌پیشین​ بومی که به الهه اقیانوس اعتقاد دارن. فعلاً اونا رو به حال خودشون رها کن.» لِی‌لین همواره‌الهه​ از ضعیف‌ترها بهره‌برداری می‌کرد و از رویارویی مستقیم با قدرتمندان بیم داشت. اینجا هم چیزی تغییر نکرده بود.

ایزابل جواب داد: «میفهمم!» به عنوان یک دزد دریایی ارشد، ایزابل به خوبی وحشتی را‌تأثیری​ که الهه اقیانوس می‌توانست ایجاد کند، می‌شناخت. در میان افراد خودش نیز بسیاری از او‌کلیسای​ پیروی می‌کردند. اگر او در اقیانوس تحریک می‌شد، فرد تنها در طوفان‌های بی‌کران غرق می‌گشت.

ایزابل حتی می‌توانست تصور کند که اگر به آن‌روانی​ دزدان دریایی دستور دهد تا به کلیسا یا محراب الهه‌بود​ اقیانوس حمله کنند، آن زباله‌ها از شدت ترس فرو می‌پاشیدند.

ناولها | novelha.net