---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 1105: وحشت • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 1105: وحشت

0

«همیشه همین‌طور بودی، همه‌مار... به امید کمک و متحدان می‌مونی، غافل از‌حمله‌ای​ اینکه قابل‌اعتمادترین تکیه‌گاه خودت هستی...» در حالی که چشمان شار اطراف داواگر مار‌هرج‌ومرج​ را می‌کاوید، لبخند عجیبی بر لبانش نقش بست. «اون متحد ماگوس تو کجاست؟»

با شنیدن نام لِی‌لین، حالت‌داد​ چهره داواگر مار فوراً تغییر‌می‌برد​ کرد. «باهاش به توافق رسیدی؟»

لِی‌لین متحدی بود که او بیشترین اهمیت را به وی می‌داد، کسی‌شبیه​ که برایش بیش از سه موجودیت رتبه ۸ دیگر ارزش قائل بود. شاید‌موفقیت​ دلیلش این بود که قبلاً از دست او طعم شکست را چشیده بود.

«نه! اما از اونجایی که تصمیم گرفت پیداش نشه، می‌تونم با خیال‌پوشش​ راحت به حسابت برسم...» لبخندی صادقانه بر چهره شار پدیدار شد و نیت‌بازمی‌گرداند​ قتل هولناک او باعث شد آسمان‌ها تاریک شوند و برف بر زمین ببارد.

داواگر مار که برای کشتن‌بیرون​ مصمم شده بود، گفت: «دقیقاً‌خود​ منم همین فکر رو می‌کردم...»

ووش! لایه‌ای از باد سیاه و مبهم فوراً کل جهان سایه‌حمله‌ای​ را در بر گرفت. داواگر مار طوفان سیاه و ترسناکی از‌می‌کرد​ دهانش بیرون داد که به نظر می‌رسید همه‌چیز را با خود می‌برد.

این حمله‌ای بود که تمام جهان سایه را پوشش می‌داد.‌بازمی‌گرداند​ از آنجا که بانوی شب تصمیم گرفته بود کنترل همه‌چیز‌حتی​ را به دست بگیرد، او در عوض سیاره را نابود می‌کرد.

این نابودی همه‌چیز را به هرج‌ومرج اولیه بازمی‌گرداند، چیزی شبیه به بازنشانی جهان. داواگر مار به این‌بگیرد​ موضوع فکر کرده بود و عزم و شجاعت انجام آن را در خود ایجاد کرده بود. حتی‌ایجاد​ ترسناک‌تر اینکه، قدرت او که نزدیک به اوج رتبه ۸ بود، موفقیت در این کار را ممکن می‌ساخت.

یک موجودیت نزدیک به اوج رتبه ۸ چقدر می‌توانست ترسناک باشد؟ یک‌دهم از سطح جهان سایه در عرض چند‌بگیرد​ دقیقه توسط ضربه او نابود شده بود و خوردگی همچنان عمیق‌تر می‌شد. حتی درخت حیات که در حال ادغام‌ترسناک‌تر​ با جهان بود، آسیب شدیدی دید و چند شاخه آن از هم پاشید و به ذرات نور تبدیل شد.

شار با نگاهی ترحم‌آمیز به داواگر مار خیره‌همه‌چیز​ شد. «داری سعی می‌کنی من رو تحریک کنی،‌گرفته​ همه‌مار. هیچ‌وقت فکر نمی‌کردم تا این حد احمق باشی.»

اراده‌ای خشمگین در آسمان‌ها پدیدار شد که هسته‌اش با نیروی مبدأ سرکوب‌گری در حال طغیان بود. عمل بازگرداندن‌انجام​ همه‌چیز به هرج‌ومرج اولیه طبیعتاً اراده جهان را پاک می‌کرد و آن را وادار می‌ساخت تا منتظر تولد‌چند​ دوباره‌اش بماند. با این حال، داواگر در حال حاضر قصد داشت این اراده را به طور کامل نابود کند!

شار می‌خواست آن را کنترل کند، در حالی که داواگر مار می‌خواست‌پوشش​ آن را کاملاً از بین ببرد. مورد دوم بدیهی بود که نفرت‌اولیه​ بیشتری برمی‌انگیخت. اراده جهان بدون توجه به زادگاهش، با خشم طغیان کرد.

با این حال، شار از قبل کنترل بیش از نیمی از اراده جهان را در‌آنجا​ دست داشت و این امر به او اجازه می‌داد تا قدرت نیروی مبدأ جهان را به‌موضوع​ دست آورد. بنابراین، برای داواگر مار هیچ تفاوتی نداشت که بقیه اراده جهان چگونه رفتار کند.

شار در حالی که بافت جادویی عظیمی در دستانش پدیدار می‌شد، با صدایی آرام گفت: «همه‌مار... با انباشتن‌بگیرد​ چندین ده‌هزار سال قدرت، تو واقعاً شایسته این هستی که دختر محبوب جهان سایه نامیده بشی...» اگرچه طوفان‌حتی​ سیاه و هولناک مقدار زیادی از بافتار سایه را نابود کرده بود، اما به سرعت خود را ترمیم کرد.

از سوی دیگر، مصرف انرژی به یک مشکل تبدیل شد.‌بازمی‌گرداند​ بادهای سیاه پس از بلعیده شدن، به آرامی به عقب‌حتی​ رانده شدند و توسط بافتار سایه عظیم در هم پیچیده شدند.

«مایه تأسفه... با کنترل بر کل جهان سایه، من شکست‌ناپذیرم...» شار‌تمام​ در حال حاضر شبیه به ملکه عنکبوتی ترسناکی به نظر می‌رسید، چرا‌هرج‌ومرج​ که برای سرکوب کامل داواگر مار به بافتار سایه تکیه کرده بود.

با مصرف عظیم انرژی، داواگر مار مانند مگسی بود که در تار‌حمله‌ای​ گرفتار شده باشد. اگرچه تقلاهای اولیه‌اش می‌توانست چند رشته را پاره کند،‌نابودی​ اما هنوز هم نمی‌توانست از سرنوشت اسارت و مرگ بر اثر سم بگریزد.

در این لحظه، محافظ پریان دریایی، کو، پا پیش گذاشت.‌می‌برد​ او موهای طلایی درخشان و مردمک‌های سبز زیبایی داشت و‌سیاره​ پایین‌تنه‌اش دم یک ماهی بود. فلس‌های سبزرنگش با شکوه می‌درخشیدند.

او به نرمی گفت: «اقیانوس.»

ناگهان تمام اقیانوس جهان سایه به خروش آمد، قلمرویی که بیش از‌پوشش​ دو برابر کل امپراتوری سایه وسعت داشت. با کنترل بر قانون اقیانوس،‌اولیه​ زمانی که کو دریاها را بسیج می‌کرد، می‌توانست فاجعه عظیمی به بار آورد.

تقریباً فوراً سونامی خشنی خشکی‌ها را در بر گرفت و یک بار دیگر نابودی را برای امپراتوری به‌کنترل​ ارمغان آورد. برخلاف حادثه قبلی که تنها بر ساحل تأثیر گذاشته بود، این بار امواج که به سمت‌ایجاد​ داخل خشکی پیش می‌رفتند، صدها متر ارتفاع داشتند. رودخانه‌های امپراتوری با افزایش عجیب سطح آب دریا، تغییر جهت دادند.

اقیانوس لاجوردی، مهد حیات، برای اولین بار درندگی خود را آشکار کرد. با بالا آمدن چند‌گرفته​ متری سطح دریا، احتمالاً بخش بزرگی از سرزمین اصلی به زیر آب می‌رفت. علاوه بر آن، کو‌شجاعت​ در حال کنترل این وضعیت بود. چه می‌شد اگر تصمیم می‌گرفت اجازه دهد این فاجعه ادامه یابد؟

امواج فوراً گیاهان و جانوران خشکی را با خود بردند و فشار وحشتناک آن‌ها تمام آثار‌عزم​ حیات را از روی زمین پاک کرد. اشکال حیات خشکی پیش از آنکه درخت حیات حتی بتواند‌یک‌دهم​ ریشه‌هایش را به طور کامل بگستراند، نابود شده بودند و هیچ ارزشی برای آن‌ها باقی نمانده بود.

سطح نبردی بین موجوداتی مانند شار و داواگر مار این‌گونه بود. داواگر‌پوشش​ و متحدانش برای نابودی همه‌چیز در حال رقابت با زمان بودند، در حالی‌بازمی‌گرداند​ که شار باید به هر قیمتی از تکمیل درخت حیات اطمینان حاصل می‌کرد.

حریف شار این بار بسیار دردسرسازتر از چشم قضاوت بود. داواگر مار که نزدیک به اوج رتبه ۸‌کنترل​ بود، در حالی که برای انتقام خود برنامه‌ریزی می‌کرد، ده‌ها هزار سال خودش را قدرتمندتر کرده بود. قدرت‌ایجاد​ او غیرقابل پیش‌بینی بود، در حالی که کاله و کو نیز حریفانی نبودند که شار بتواند نادیده‌شان بگیرد.

مهم‌تر از آن، این سه موجود بومی جهان سایه بودند‌می‌برد​ و با قدرتی برای حکمرانی بر آن متولد شده بودند. آن‌ها‌نابود​ به طور طبیعی مقاومت بالایی در برابر نیروی مبدأ جهان داشتند.

با انرژی خط خونی داواگر مار که آن‌ها را تقویت می‌کرد، حتی اگر کاله و کو در بهترین‌انجام​ شرایط خود نبودند، باز هم تهدیدی وحشتناک به شمار می‌رفتند. آن‌ها از قبل به خاطر سقوطشان به شدت‌چند​ از شار متنفر بودند و حالا که روحشان تنها به بقایایی تبدیل شده بود، دیگر چیزی برای ترسیدن نداشتند.

کاله که در تمام این مدت با دقت شار را زیر نظر داشت،‌آنجا​ گفت: «میبینم که نیروی مبدأ در حال همگراییه... مراقب باش، اون داره سعی‌چیزی​ میکنه کمی وقت بخره تا درخت حیات بالغ بشه و ما رو ببلعه.»

«نیازی به این همه دردسر نیست! همین الان میتونم کار همه‌تون رو تموم کنم!»‌پوشش​ شاید به دلیل تحقیر ناشی از فاش شدن نقشه‌هایش، شارِ کنونی دیگر هیچ ملاحظه‌ای‌چیزی​ نداشت. نیروی دریا زوزه‌کشان به بالا رفت و نیروی مبدأ پراکنده جهان فوراً فراخوانده شد.

بافتار سایه بدون محافظت نیروی‌داد​ مبدأ ناگهان عقب‌نشینی کرد و‌می‌برد​ سرعت نابودی جهان ده‌برابر شد.

با این حال، نه داواگر مار و نه کاله هیچ نشانه‌ای از خوشحالی بروز‌موضوع​ ندادند. آن‌ها در حال حاضر با موجودی روبه‌رو بودند که تقریباً در اوج رتبه‌می‌ساخت​ ۸ قرار داشت و تمام قدرت خود را برای ضربه زدن به کار گرفته بود.

با کنترل بر اراده جهان و مقدار عظیمی از نیروی مبدأ که فراخوانده بود،‌بانوی​ شار برای مدتی به محدوده‌های مطلق رتبه ۸ قدم گذاشته بود. اگر پروژه درخت‌بازنشانی​ حیات روان‌تر پیش می‌رفت، او همین حالا به طور دائم وارد آن مرحله می‌شد.

شار با این اعلامیه قدمی به جلو برداشت: «من در سایه‌ها متولد شدم و در درون اون‌ها بزرگ شدم. من دختر‌سیاره​ خودِ سایه‌ام، من باید ارباب اصلی باشم!» و تمام جهان با حسی از سرکوب و خفقان به غرش درآمد. نیروی مبدأ قدرتمند‌کار​ مانند چاقویی که از درون کره بگذرد، چند سر مار را قطع کرد و خون از موهای داواگر مار به بیرون پاشید.

جمله شار توسط جهان سایه پژواک یافت و‌همه‌چیز​ باعث شد چهره کاله به طور مداوم تغییر کند:‌کنترل​ «مردگان دیگه نباید تو این جهان وجود داشته باشن!»

رنگ چشمان کاله تغییر کرد، اما قبل از اینکه بتواند پیشگویی‌چیزی​ خود را تمام کند، دستی سرشار از نیروی مبدأ روی سرش‌قدرت​ فشار آورد: «میبینم که... اون درخت حیات رو کامل میکنه... آآآه...»

«خاکستر به خاکستر، غبار‌داد​ به غبار. مغاک اختری ابدی،‌می‌برد​ مقصد نهایی تو خواهد بود...»

بدن کاله در حالی که زیر نوری خیره‌کننده ذوب می‌شد، جلز و ولز کرد. قدرت قوانین شار موفق شد حتی با وجود‌نابود​ کمک داواگر مار، پیامبر را به خاکستر تبدیل کند. هر چه بود، تنها بخشی از روح او موفق به احیا شده بود و‌می‌ساخت​ او از دوران اوج خود فاصله زیادی داشت. او در مقایسه با شار که در اوج قدرت خود بود، ضعیف به حساب می‌آمد.

هنگامی که بدن کاله به طور کامل حل شد، دسته‌ای‌می‌برد​ از نورها شبیه به قطعات ستاره از دستان شار محو شدند.‌نابود​ این قطعات بقایای اراده او بودند که نشان‌دهنده شکست رستاخیزش بود.

روح راستین کاله به قلمرو اختری فرستاده شده بود، جایی که او باید زمان بسیار‌کرده​ طولانی‌ای را صبر می‌کرد تا بتواند به سوی تولد دوباره حرکت کند. این روند ده‌ها،‌می‌توانست​ و شاید صدها هزار سال طول می‌کشید. اقدامات شار قدرت وحشتناک او را آشکار کرده بود.

شار به طور ناگهانی سرش را بالا آورد، در حالی که سرمایی در لبخند هوشمندانه‌اش پنهان بود. او به نرمی گفت: «همه‌مار... واقعاً‌هرج‌ومرج​ فکر میکنی متوجه نشدم که اون دو تا بقایای روح داشتن نقش بازی میکردن؟ یه اراده جهان کامل فقط شامل افکار موجودات، زمین،‌ترسناک​ دریاها و آسمون نمیشه. موجودات قانون هم در اون گنجونده شدن. تنها زمانی که همه‌چیز فتح بشه، اراده جهان یه کالبد واقعی شکل میده.»

«کو، تو نفر بعدی‌دهانش​ خواهی بود!» چهره داواگر‌می‌رسید​ مار ناگهان تغییر کرد.

اراده جهان قطعاً شامل افکار تمام اشکال حیات می‌شد. این موضوع بدیهی‌تمام​ بود که موجودات قانون را نیز در بر می‌گرفت و مهم‌تر از آن،‌اولیه​ آن‌ها بخش نامتناسب و بزرگی از اراده جهان را به خود اختصاص می‌دادند.

یک فرد عادی حتی یک میلیونیومِ میلیونیومِ درصد از اراده جهان را تشکیل نمی‌داد، اما هر موجود قانونی حداقل یک‌صدم‌حتی​ جهان را به خود اختصاص می‌داد. این همان چیزی بود که به داواگر مار اجازه داده بود پس از مبارزه‌خوردگی​ قبلی خود فرار کند. یک موجود قانون دردانه جهان بود و آن‌ها همچنین بخشی از جوهره آن را در اختیار داشتند.

شار در حالی که با هر قدمی که برمی‌داشت هزار مایل را طی می‌کرد تا با‌کنترل​ آن توپ عظیم و ستاره‌مانند از مارها روبه‌رو شود، گفت: «اشتباه میکنی... من تمام قوانین اراده‌شجاعت​ جهان رو در جهان سایه از بین بردم، به جز اون مقداری که تو در اختیار داری.»

داواگر مار با شنیدن‌دهانش​ این حرف به شدت‌می‌رسید​ مضطرب و دیوانه شد.

ناولها | novelha.net