---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 401: تکنیک مراقبه سطح چهارم • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 401: تکنیک مراقبه سطح چهارم

0

«من فقط کسی رو انتخاب میکنم که ازش خوشم بیاد! تحریکم‌تواناییش​ نکنید، وگرنه...» لِی‌لین در حالی که شمشیرش را کشیده بود، با‌کنیم​ سردی جواب داد و بلافاصله رابین را به دنبال خود کشید.

در اعماق قلبش، در‌ندارم​ واقع کمی از این‌بیرون​ دو زن دیوانه می‌ترسید.

«زهر خالص مار غول‌پیکر کموئین! چه نگاه ارعاب‌گر قدرتمندی! خط خونی اون‌اینکه​ دقیقاً همون چیزیه که نیاز دارم!» فریا با خودش زمزمه کرد و‌فرار​ در حالی که برق ثابتی در چشمانش می‌درخشید، به پشت لِی‌لین خیره شد.

«هاها! چه شخصیتی! خوشم‌وارلاک​ اومد!» میراندا حتی از‌نتونن​ فریا هم هیجان‌زده‌تر بود.

«هی. هی! تواناییش رو دیدی. با اینکه به اندازه هیچ‌کدوم از ما قوی نیست، اما اگه خودمون سعی کنیم بگیریمش، قطعاً‌سعی​ فرار میکنه. پیشنهاد میکنم برای مقابله باهاش دست به دست هم بدیم. نظرت چیه؟» میراندا به فریا نزدیک شد و در‌اول​ گوشش زمزمه کرد: «وقتی زمانش برسه، میذارم تو نفر اول باشی! البته، اگه رابطه سه‌نفره رو ترجیح میدی، من هیچ اعتراضی ندارم...»

«مزخرفه!» فریا چشمانش‌اعتراضی​ را چرخاند و‌چرخاند​ مستقیماً بیرون رفت.

......

«هوف...» لِی‌لین پس‌بانوی​ از ترک آن‌هستن​ مکان، نفس راحتی کشید.

«هاها! به این‌جور اتفاقات عادت میکنی! خوش‌شانس محسوب میشی که فقط بعد‌دیدی​ از رسیدن به رتبه ۳ به ما ملحق شدی. این دو بانوی‌قطعاً​ وارلاک قدرتمندترین‌ها هستن. اگه اونا نتونن دستشون بهت برسه، بقیه هیچ شانسی ندارن!»

«وقتی به گذشتم فکر میکنم...‌مزخرفه​ هوف...» رابین آهی کشید، گویی‌هوف​ خاطرات سرکوب‌شده‌ای را به یاد می‌آورد.

لِی‌لین سکوتش را حفظ کرد، او‌اومد​ به اندازه کافی عاقل بود که‌اینکه​ در این لحظه رابین را تحریک نکند.

«همینه، این‌شدی​ عمارت به‌وارلاک​ تو تعلق داره!»

پس از عبور از مجموعه‌ای از‌شخصیتی​ ساختمان‌ها، رابین لِی‌لین را به مقابل‌دیدی​ یک حیاط باغ بزرگ راهنمایی کرد.

در ورودی، دو مار سنگی خاکستری‌رنگ عظیم‌الجثه‌مستقیماً​ قرار داشتند. نوسانات انرژی ضعیفی از آن‌ها‌راحتی​ ساطع می‌شد. مشخصاً آن‌ها فقط جنبه تزئینی نداشتند.

کوبلر در حالی که لباس پیشخدمت‌ها را بر تن داشت،‌تواناییش​ جلوی دروازه ایستاده بود. با دیدن لِی‌لین، چشمانش برقی زد‌سعی​ و بلافاصله جلو آمد و با احترام تعظیم کرد. «سرورم!»

رابین یک بلور صورتی به لِی‌لین‌هستن​ داد. «افراد من جزئیات دکوراسیون رو برای‌ندارن​ کوبلر فرستادن. این شاه‌کلید و بلور شناساییه!»

«فکر میکنم از اونجایی که تازه رسیدی، کارهای زیادی برای انجام دادن داشته‌اینکه​ باشی. فقط یادت باشه فردا بعدازظهر تو همون محل ملاقات باشی. عالیجناب گیلبرت اون‌پیشنهاد​ موقع تو رو میبینه...» او پس از دادن آخرین دستورالعمل‌ها، آنجا را ترک کرد.

«عمارت رو بهم نشون بده! در ضمن، مشکل تو هم الان حل شده!» لِی‌لین‌راحتی​ در حالی که به سازه‌های اطراف نگاه می‌کرد، عمیقاً تحت تأثیر قرار گرفته بود. اگر‌قدرتمندترین‌ها​ اتفاق غیرمنتظره‌ای رخ نمی‌داد، او قرار بود مدت زمان طولانی را در اینجا سپری کند.

کوبلر با سپاسگزاری پاسخ داد: «هر طور که مایلید، سرورم!» اگرچه مشکل ساده‌ای‌اندازه​ مانند مشکل او می‌توانست با یک کلمه از سوی سرورش حل شود، اما‌پیشنهاد​ واقعاً نادر بود که یک ارباب تا این حد به یک خدمتکار اهمیت دهد.

لِی‌لین اکنون نه تنها یک مارکی از قبیله‌نتونن​ اوروبوروس بود، بلکه شاگرد دوک گیلبرت نیز محسوب‌آهی​ می‌شد. آینده او واقعاً درخشان و غیرقابل‌سنجش بود.

کوبلر طبیعتاً مملو از اشتیاق بود، زیرا قصد داشت خدمتکار خوبی برای لِی‌لین باشد. «توی این عمارت، غیر از اتاق خواب اصلی‌کنیم​ شخصی شما، یه اتاق مطالعه، یه آزمایشگاه و یه میدان برای انرژی منفی هم وجود داره. یه استخر تصفیه خط خونی، یه‌البته​ محوطه آروم پر از مجسمه... علاوه بر این، امکانات ویژه‌ای بیش از حد نیاز برای استفاده ماگوس‌های رتبه ۳ و پایین‌تر آماده شده...»

مشخص بود که کوبلر از قبل‌چرخاند​ توجیه شده بود. در طول معرفی،‌مکان​ او با آشنایی زیادی صحبت می‌کرد.

«یه امکانات مشترک برای بقیه ماگوس‌ها؟ به نظر میرسه‌هیجان‌زده‌تر​ که این امکانات مخصوص رعایاست!» لِی‌لین سرش را تکان‌اگه​ داد، «برو جلو، یه مجموعه برای خودت انتخاب کن!»

«سپاسگزارم، سرورم!» کوبلر با صمیمیت‌قدرتمندترین‌ها​ تعظیم کرد، در حالی که‌بهت​ چهره‌اش مملو از شادی بود.

مزایایی که با خدمتکار یک مارکی بودن همراه بود، قطعاً برجسته‌تواناییش​ بودند. در واقع، آن‌ها بهتر از چیزهایی بودند که او در‌کنیم​ حالت عادی در صورت تبدیل شدن به یک بارون به دست می‌آورد.

«این عمارت خیلی بزرگه و یکم خلوته.‌مستقیماً​ بررسی کن ببین باید چند تا شاگرد ماگوس‌این‌جور​ استخدام کنیم یا شاید چند تا برده بخریم...»

لِی‌لین با بی‌خیالی‌خیره​ دستور داد و کوبلر‌میراندا​ با دقت گوش کرد.

......

در اتاق مطالعه.

گیلبرت سندی را که در دست‌چرخاند​ داشت باز کرد و آن را‌مکان​ با دقت مورد بررسی قرار داد.

«همم، طبق چیزی که لِی‌لین‌شخصیتی​ فاش کرده، خط خونی اون‌تواناییش​ متعلق به نورکو کورادو اسفار هستش؟»

رابین با‌شدی​ احترام پاسخ‌وارلاک​ داد: «بله، قربان!»

«این نورکو کورادو اسفار توی سوابق ما ثبت شده. این متعلق به یه مارکی از‌هیچ‌کدوم​ خط خونی کموئین بود که در طول یه اکتشاف ناپدید شد. به نظر میرسه که‌باهاش​ به ساحل جنوبی منتقل شده و اون هم یه نواده از خودش به جا گذاشته...»

«ساحل جنوبی! وقتی جوون‌تر بودم‌مزخرفه​ به اونجا سفر کردم، جای‌هوف​ متروکه‌ای بود...» گیلبرت آهی کشید.

برای یک ماگوس از قاره مرکزی، ساحل جنوبی و منطقه گرگ‌ومیش مناطقی‌اینکه​ فقیر و عقب‌مانده بودند. انرژی موجود در جو آن‌ها به شدت کم‌فرار​ بود و منابعشان محدودیت داشت، که همین دلیل ترک آنجا توسط آن‌ها بود.

«در مورد وارلاک نورکو کورادو اسفار، اون ارشد من محسوب میشه!‌بقیه​ با توجه به اینکه لِی‌لین چنین میراثی رو به دست آورده و‌حفظ​ دقت متناظر رویدادها در خط زمانی، مشخصه که بعدش چه اتفاقی میفته!»

رابین سرش را تکان‌خیره​ داد: «بله، افراد ما از‌حتی​ ساحل جنوبی اطلاعاتی رو فرستادن!»

«حیف که اون فقط بخشی از میراث رو به دست آورده و نتونسته به‌راحتی​ سطح چهارم مردمک کموئین دست پیدا کنه!» گیلبرت آهی کشید، در حالی که به‌وارلاک​ خوبی از وضعیت لِی‌لین آگاه بود و آن را از اتاق سینما مشاهده می‌کرد.

اگر میراث کامل یه ماگوس ستاره صبحگاهی رو در اختیار‌تواناییش​ داشت، شاید علاقه‌اش برانگیخته می‌شد. اما لِی‌لین آشکارا فقط بخش‌سعی​ بیرونی رو به ارث برده بود، بنابراین تمام اشتیاقش فروکش کرد.

رابین سخن‌شدی​ او را پی‌قدرتمندترین‌ها​ گرفت: «باهات موافقم!»

برای ماگوس‌های ساحل جنوبی و منطقه گرگ‌ومیش، حتی اگه به‌هیجان‌زده‌تر​ رتبه ماگوس ستاره صبحگاهی هم ارتقا پیدا می‌کردن، باز در‌خودمون​ مقایسه با همتایان خودشون در قاره مرکزی کمبودهای زیادی داشتن.

آزمایش‌های پیشرفته و پیچیده فراوانی وجود داشت که فقط در قاره‌ترک​ مرکزی امکان اجرای اون‌ها فراهم بود. علاوه‌بر این، تحقیقات انفرادی یک‌بعد​ ماگوس هرگز نمی‌تونست با تجارب انباشته‌شده یه گروه عظیم برابری کنه.

گیلبرت آه دیگه‌ای کشید: «حالا که‌اومد​ مشکلی نیست، پذیرشش میکنیم! قبیله مدت‌هاست‌اینکه​ که خون جدیدی به خودش ندیده!»

سرشت وارلاک‌ها و ماگوس‌ها به شکلی متفاوت رقم خورده بود. اون‌ها نه‌تنها به استعدادی ذاتی در پیوند با روح نیاز داشتن، بلکه می‌بایست به غلظت مشخصی‌لحظه​ از خط خونی نیز دست می‌یافتن. تبار خونی وارلاک‌ها با گذر نسل‌ها رفته‌رفته رقیق می‌شد، از این رو خط خونی نسل‌های اول و دوم از همه‌می‌شد​ خالص‌تر بود و بیشترین دستاوردها رو کسب می‌کردن. کسانی که پس از اون‌ها پا به عرصه می‌گذاشتن، فراتر رفتن از کامیابی‌های پیشینیان براشون بسیار دشوار بود.

حتی در صورت وقوع جهش‌های خونی، چنین‌اومد​ رخدادهایی نادر و تصادفی بودن و شانس‌اندازه​ موفقیت در اون‌ها نیز رقت‌انگیز به شمار می‌رفت.

بسیاری از خاندان‌های نامدار وارلاک در دوران باستان نه بر اثر‌ترک​ هجوم دشمنان بیرونی، بلکه به دلیل تحلیل رفتن تدریجی خط خونی خودشون‌رسیدن​ رو به نابودی رفتن تا آنکه سرانجام از جهان ماگوس‌ها ناپدید گشتن.

این معضلی بود که‌هاها​ قبیله اوروبوروس کنونی نیز‌حتی​ با اون دست‌به‌گریبان بود.

……

روز بعد، لِی‌لین زودتر‌خیره​ از زمان مقرر به‌میراندا​ ویلای دوک گیلبرت رسید.

دو بانوی وارلاک روز گذشته یا مات و مبهوت مانده بودن‌ترک​ یا نقشه‌های دیگه‌ای در سر داشتن، چرا که به سمت لِی‌لین‌بعد​ نیومدن و همین موضوع باعث شد تا نفسی به راحتی بکشد.

لِی‌لین در حالی که فکری مدام در ذهنش می‌چرخید، گام برمی‌داشت: «در میان جانوران، اغلب این ماده‌ها هستن که جثه‌هایی نیرومندتر‌کنیم​ و قدرتی عظیم‌تر دارن! مارها هم از این قاعده مستثنی نیستن! این موضوع شاید باعث شده تا عنصر یین در قبیله قوی‌تر‌البته​ از عنصر یانگ بشه. در واقع، شاید ریشه اصلی غلیظ‌تر بودن خط خونی وارلاک‌های زن نسبت به مردها در همین نکته باشه.»

بر اساس آنچه رابین دیروز فاش کرده بود، در درون قبیله‌بقیه​ اوروبوروس حتی در رتبه‌های یکسان، توانایی یه وارلاک زن به‌وضوح فراتر از‌حفظ​ یک مرد بود. به نظر می‌رسید این مسئله فرضیه‌اش رو اثبات میکنه.

علاوه‌بر این، حتی‌پشت​ داواگر مار افسانه‌ای‌شخصیتی​ هم ماده بود!

لِی‌لین با نزدیک شدن به دروازه‌چرخاند​ اصلی ویلا سرش رو تکان داد تا‌نفس​ چنین افکار پریشانی رو به دور افکند.

رو به گل نیلوفر ارغوانی‌رنگی‌شخصیتی​ که کنار چارچوب در آویخته‌تواناییش​ بود گفت: «استاد! من لِی‌لین هستم.»

تق! به محض طنین‌انداز شدن صدای لِی‌لین، درِ ویلا خودبه‌خود گشوده‌بقیه​ شد. هنگامی که پا به درون گذاشت، دید که تزیینات درست‌سکوتش​ شبیه روز گذشته، به عمارت باشکوه یه فرد عامی شباهت داره.

تراشه هوش مصنوعی اسکن‌خیره​ سریعی انجام داد و‌میراندا​ هیچ پدیده غیرعادی‌ای شناسایی نکرد.

با این حال، هرچه فضا عادی‌تر به چشم می‌آمد،‌رفت​ لِی‌لین محتاط‌تر می‌شد. تدابیر پنهان‌سازی یه وارلاک رتبه ۳ از‌خوش‌شانس​ پیش توانایی او در سنجش انرژی رو به چالش می‌کشید.

اگر گیلبرت در چنین مکانی که‌اومد​ امن به نظر می‌رسید طلسمی اجرا‌اینکه​ می‌کرد، مهابتش تا چه پایه هولناک می‌شد؟

همین که لِی‌لین قدم به اتاق مطالعه در‌نتونن​ طبقه دوم نهاد، بار دیگر با سر بی‌مو‌آهی​ و صیقلی وارلاک رتبه ۴، گیلبرت، رو‌در‌رو شد.

لِی‌لین بی‌درنگ سر فرود آورد‌هاها​ و اوج ادب و احترام‌هیجان‌زده‌تر​ رو به نمایش گذاشت: «استاد!»

«هوم! بسیار خوب! بلند شو!» گیلبرت سرگرم خواندن کتابی بود که از استخوان‌نفس​ تراشیده شده بود. گهگاه شراره‌های سبزفام و شیون‌هایی از سطح آن زبانه می‌کشید،‌شدی​ اما پیش از آنکه به گیلبرت اصابت کنند، شتابان در هوا ناپدید می‌شدن.

گیلبرت کتاب رو بست که نوایی‌اومد​ خشک از آن برخاست: «تصاویر دیروز‌اینکه​ رو دیدی، چه نظری درباره‌اش داری؟»

لِی‌لین صادقانه‌شدی​ پاسخ داد: «بسیار‌قدرتمندترین‌ها​ قدرتمند! بی‌نهایت هولناک!»

«اون یه ماگوس ستاره صبحگاهی رتبه ۴ واقعی بود؛ کسی‌هیجان‌زده‌تر​ که شایستگی حضور در نبرد نهایی و وحشتناک قدرت رو‌خودمون​ داره! اون یه نخبه راستین در قاره مرکزی به شمار می‌رفت!»

گیلبرت آهی کشید و ادامه داد: «در حقیقت، برای تفکیک‌هوف​ سازمان‌های نیرومند از تشکل‌های ضعیف، فقط کافیه نگاهی به شمار‌محسوب​ ماگی‌های ستاره صبحگاهی اون‌ها بندازی! من انتظارات بسیار بالایی ازت دارم...»

سپس گیلبرت گوی بلورین سرخی رو به سوی لِی‌لین گرفت: «این، رده چهارم مردمک کموئینه. از اونجا که پیش از این به عنوان یه وارلاک‌میکنه​ مار غول‌پیکر کموئین به رتبه ۳ دست یافتی، استحقاق دریافتش رو داری. و چون شاگرد منی، میتونم مستقیماً اون رو بهت بدم! اما در خصوص‌ندارم​ الزامات وارلاک‌های رتبه ۳ جهت نیل به نیروی معنوی فاز بخار و اموری از این قبیل، همچنان نیازه که مشارکت‌های لازم رو به انجام برسونی.»

پس از دریافت گوی بلورین، تراشه هوش مصنوعی در دمی رده چهارم‌شانسی​ تکنیک مراقبه مردمک کموئین رو ضبط کرد و مقایسه و تحلیل آن‌کافی​ رو با نسخه کنونی کلید زد و توانایی‌های بسیاری رو بهینه‌سازی نمود.

«سپاسگزارم، استاد! اگر در آینده‌هاها​ به مقام ماگوس ستاره صبحگاهی نائل‌تواناییش​ بشم، بی‌تردید پاسدار قبیله خواهم بود!»

ناولها | novelha.net