---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 327: جنگ باستانی • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 327: جنگ باستانی

0

درون غارهای‌ناچیز​ یخی، در‌می‌رفت​ اتاقی مخفی.

اینجا آزمایشگاه موقتی بود که لِی‌لین در زیرزمین برپا کرده بود. شبیه به زیرزمینی در‌ساخته​ مقیاسی بزرگ بود که در حفره‌های گوناگون آن، عقرب‌های یشمین یخی به دام افتاده بودند.‌آهن​ با این حال، همگی بی‌جان به نظر می‌رسیدند، گویی بخش اعظم انرژی‌شان تحلیل رفته بود.

در مرکز آزمایشگاه، لِی‌لین‌اکنون​ با هیجان در برابر کوه‌داشت​ کوچکی از یخ ایستاده بود.

در پایان نبرد، امپراتور عقرب‌های یشمین یخی پی‌زندانی​ برده بود که گریختن غیرممکن است و چاره‌ای جز‌سوزن​ متوسل شدن به مهارت ذاتی نهایی خود نداشت؛ انجماد!

این قابلیتی مختص عقرب‌های یشمین یخی بود که‌محافظت​ طی آن، لایه‌ای از یخ جامد به دور‌زندانی​ بدنشان تشکیل می‌شد تا زمانی که جراحاتشان بهبود یابد.

استفاده از این ترفند‌کردن​ نشان می‌داد که هیچ راه‌دست​ دیگری برایش باقی نمانده بود.

توده یخِ پیش روی لِی‌لین عظیم بود و حتی می‌شد‌فروکرد​ آن را یک کوه یخ نامید. حجم انبوهی از مِه‌نزدیک​ از کوه برمی‌خاست و دمای محیط اطراف را کاهش می‌داد.

این لایه یخ،‌هم‌زمان​ معمولی نبود؛ سختی‌اش حتی‌تحقیقاتش​ با فولاد برابری می‌کرد.

لایه محافظ یخی امپراتور عقرب یشمین یخی طبیعتاً حتی از‌اما​ لایه عقرب‌های یشمین یخی معمولی نیز هولناک‌تر بود. با این‌باریک​ حال، این برای لِی‌لین صرفاً مشکلی ناچیز به شمار می‌رفت.

گذشته از این، گرچه این ترفند می‌توانست از امپراتور عقرب یشمین یخی محافظت‌طور​ کند، اما هم‌زمان یک زندان هم بود! از همین رو، لِی‌لین پس از‌پیدا​ تکمیل تحقیقاتش، از همین لایه یخ برای زندانی کردن آن استفاده کرده بود.

لِی‌لین اکنون سوزنی باریک و‌سوزنی​ بلند در دست داشت و‌فروکرد​ آن را درون کوه یخ فروکرد!

این سوزن به طور سفارشی ساخته شده بود؛ به رنگ نقره‌ای درخشان‌باریک​ و طولی نزدیک به یک متر داشت. لحظه‌ای که با سطح کوه یخ‌طولی​ تماس پیدا کرد، صدایی شبیه به برخورد آهن مذاب با آب ایجاد شد.

سپس، نقطه‌ای سرخ‌رنگ بر سطح کوه یخ پدیدار شد. سوزن‌اما​ نقره‌ای لایه یخ را چنان شکافت که گویی پنبه را‌باریک​ می‌شکافد و مستقیماً به لاک امپراتور عقرب یشمین یخی رسید.

او در حال حاضر مانند حشره‌ای‌سوزنی​ منجمد درون کهربا بود؛ نه توان حرکت‌طور​ داشت و نه حتی می‌توانست پلک بزند.

زییی! سوزن اندکی لرزید و سپس‌باریک​ در تن امپراتور عقرب یشمین یخی‌طور​ فرورفت و مقداری خون سبز بیرون کشید.

لِی‌لین با دیدن‌هم‌زمان​ این خون، هیجان‌تکمیل​ در چهره‌اش نمایان شد.

……

نیمی از روز بعد، لِی‌لین در حالی‌باریک​ که مردد به نظر می‌رسید، به عصاره‌سفارشی​ خون سبز درون ظرف پتری خیره شده بود.

امپراتور عقرب یشمین یخی اکنون از نظر قدرت مشابه یک ماگوس‌سوزن​ رتبه ۱ در اوج بود، و این آشکارا بدین معنا بود‌لحظه‌ای​ که او نمی‌تواند تبار خونی باستانیِ خالص را از آن پالایش کند.

با این وجود، لِی‌لین‌زندان​ اطلاعات بسیاری از تبار خونی‌کردن​ آن به دست آورده بود.

برخی از موجودات باستانی می‌توانستند با روشی ویژه، اطلاعات و تصاویری‌هم‌زمان​ را از طریق تبار خونی به نوادگانشان انتقال دهند. این اطلاعات در‌داشت​ اعماق ژن‌هایشان پنهان بود و تنها خود آن موجود می‌توانست بیدارش کند.

اما وارلاک‌ها متفاوت بودند! تحقیقات و درک آن‌ها از تبار‌داشت​ خونی برای گشودن این قفل پیچیده ژنتیکی کافی بود تا‌طولی​ این اطلاعات باستانی بار دیگر روشنایی روز را به خود ببیند!

لِی‌لین اطلاعاتی باستانی‌کردن​ در تبار خونی عقرب‌بلند​ یشمین یخی یافته بود.

«گرچه نمیدونم خوبه‌هم‌زمان​ یا بد، ولی‌تکمیل​ یه نگاهی بهش میندازم!»

حالا پس از دیدن عصاره خون امپراتور عقرب یشمین‌کند​ یخی، حتی تبار خونی مار غول‌پیکر کموئینِ خودِ لِی‌لین نیز‌سوزنی​ به لرزه درآمده بود که به او مقداری اعتمادبه‌نفس می‌بخشید.

«بازیابی خاطره روحی!»

رشته‌ای از نیروی معنوی نقره‌ای‌فام از‌باریک​ پیشانی لِی‌لین امتداد یافت و به درون‌سفارشی​ تبار خونی عقرب یشمین یخی وارد شد.

……

غُرّش!

به نظر می‌رسید پیش از آنکه‌سوزنی​ دوباره روشنایی را ببیند، دوره‌ای طولانی‌سوزن​ از تاریکی را پشت سر گذاشته است.

لِی‌لین بیدار شد، اما دریافت که بی‌حرکت مانده است. با این‌سوزن​ حال، بدنش به خزیدن ادامه می‌داد؛ گویی او ناظری بود که‌لحظه‌ای​ در این جسم زندگی می‌کرد؛ می‌توانست نظاره‌گر باشد، اما هیچ کنترلی نداشت.

اطرافش دنیایی از برف سپید بود و لایه‌ای از‌کردن​ یخ بر روی زمین گسترده شده بود. لِی‌لین بازتاب‌طور​ تصویر خود را بر لایه یخ روی زمین دید.

شش پای بندبند و یک نیش داشت،‌می‌توانست​ اما بالاتنه‌اش متعلق به مردی بالغ بود، هرچند‌تحقیقاتش​ دو دست بزرگش به چنگال تبدیل شده بودند.

«این دیگه چه جور‌کردن​ موجود باستانی‌ایه؟» لِی‌لین مات‌بلند​ و مبهوت مانده بود.

در ساحل جنوبی اطلاعات اندکی نسل به نسل منتقل شده بود. هیچ پیشینه‌ای از این موجود در‌نقره‌ای​ کتاب مصور موجودات باستانی وجود نداشت، و همچنین موجودات قدرتمند بسیاری از جهان‌های دیگر بودند که ثبت‌سرخ‌رنگ​ نشده بودند. به همین دلیل، لِی‌لین هویت راستین این جد باستانی امپراتور عقرب یشمین یخی را نمی‌دانست.

با این حال، قدرت عظیم و خروشانی که داشت، برای‌اکنون​ لِی‌لین آشکار می‌ساخت که این موجود از حیث اقتدار بسیار‌ساخته​ فراتر از اوست؛ حتی به سطح یک ماگوس ستاره صبحگاهی می‌رسید!

پَک!

کوه یخی به ارتفاع هزاران متر در مقابل مرد عقربی خرد و متلاشی شد، و او‌شده​ با بی‌اعتنایی در حالی که چنگال‌های بزرگش را حرکت می‌داد، به پیش می‌رفت. گاه با موجوداتی به‌سپس​ همان اندازه قدرتمند نبرد می‌کرد، و امواج پراکنده برخوردها، تکه‌های عظیمی از یخ را در هم می‌شکست.

تا روزی که!

کا-چا! مرد عقربی تازه اژدهایی یخی را تکه‌پاره کرده‌کردن​ بود و گوشت و خونش را می‌بلعید. گویی متوجه چیزی‌سفارشی​ شده باشد، سرش را بلند کرد و به افق نگریست.

غُرّش!

آسمان‌ها شکافتند و زمین در هم شکست. در آسمان دوردست، چنان‌فروکرد​ به نظر می‌رسید که گویی کسی حفره‌ای عظیم را از هم‌متر​ می‌درد. شکافی افقی به پهنای صد هزار متر در آسمان پدیدار شد.

مارها! ماری سیاه و غول‌پیکر با زرهی نقره‌ای! حتی مار غول‌پیکر کموئین‌طور​ که لِی‌لین پیوندی ویژه و بسیار آشنا با آن داشت نیز در حال‌پیدا​ هجوم از میان این شکاف فضایی و ورود به این دنیای یخی بود.

ظهور این مارهای‌هم‌زمان​ باستانی غول‌پیکر، آغازگر‌تکمیل​ کشتاری بی‌رحمانه بود.

مرد عقربی زوزه‌ای کشید. حس می‌کرد حتی موج‌های سرگردان ناشی از شکاف فضایی هم برای مجروح کردن شدید یا‌سوزنی​ کشتنش کفایت می‌کند! به‌علاوه، تک‌تک آن مارها از نظر قدرت دست‌کمی از او نداشتند. با این حال، تحت تأثیر‌تماس​ تبار خونی خود و محیط پیرامون، نتوانست جلوی خودش را بگیرد و به سوی دهانه شکاف فضایی هجوم برد.

همراه با او، دیگر موجودات این جهان نیز روانه شدند. اژدهایان یخی، عقاب‌های غول‌پیکر سرما، ارواح‌شده​ یخی و حتی موجوداتی که دشمنان طبیعی یکدیگر به شمار می‌رفتند، به شکلی فراخوانده شده بودند،‌ایجاد​ کینه‌ها و تعصبات کهنه‌شان نسبت به هم را کنار گذاشته و به سوی میدان نبرد می‌تاختند.

دو سپاه با شدت به یکدیگر برخورد کردند؛‌دست​ گوشت و خون به هوا پرتاب شد و‌رنگ​ فضا در پیرامونشان از شکل طبیعی خارج گشت.

مرد عقربی با ماری غول‌پیکر گلاویز‌تکمیل​ شد. گویی عقلش را از دست‌باریک​ داده باشد، بی‌وقفه بر آن می‌تاخت.

تمامی این‌ها از پیش‌آگاهیِ عمیقی درون وجودش سرچشمه می‌گرفت.‌کند​ اگر این مارها به حضورشان در اینجا ادامه می‌دادند، این‌سوزنی​ سرزمین آسیب می‌دید یا حتی به نابودی کامل کشیده می‌شد.

بکش! بکش! بکش! نبردهای مرگ و زندگی ادامه یافت و سقوط موجوداتی هم‌رده ماگی‌های ستاره‌ساخته​ صبحگاهی امری عادی بود. همچنین اجسادی از آسمان فرو می‌افتادند که هاله بازمانده از آن‌ها‌آهن​ به تنهایی برای به لرزه درآوردن تن مرد عقربی از ترس و وحشت کافی بود.

«هیسسس!»

در این لحظه، صدای فش‌فش‌همین​ کرکننده‌ای از جانب یک مار،‌اکنون​ مرد عقربی را به خود آورد.

تمامی موجودات حاضر‌شمار​ در میدان نبرد به‌می‌توانست​ شکاف فضایی چشم دوختند.

هاله‌ای کهن و درنده از میان شکاف نشت کرد و‌داشت​ همه مارها با ادای احترام سرهایشان را فرو آوردند. مرد‌طولی​ عقربی زیر بار سنگین این فشار، ناگزیر به خاک افتاد.

شکاف سیاه ناگهان گسترش یافت و گوی عظیمی از مارها که‌سوزن​ هم‌اندازه یک سیاره به نظر می‌رسید، گویی در پی آن بود‌لحظه‌ای​ که از میان شکاف عبور کرده و بر این جهان فرود آید.

هاله‌ای که از آن گوی‌همین​ ماری ساطع می‌شد، لرزه بر‌اکنون​ ژرفای قلب مرد عقربی انداخت.

دیگر موجودات دنیای‌شمار​ یخی نیز وضعیتی‌گرچه​ مشابه او داشتند.

ونگ ونگ! تمامی دنیای یخی لرزید،‌سوزنی​ لایه‌های یخ شکافته شدند تا غول‌زنی‌سوزن​ با ارتفاع ده‌ها هزار متر نمایان شود.

این غول‌زن چهره‌ای بسیار خشن و زمخت‌بلند​ داشت؛ زرهی مفرغین بر تن، نیزه‌ای بلند‌ساخته​ در دست و سپری سبز در بر داشت.

غول‌زن ابتدا غرش‌کنان به سوی گوی ماری خروشید،‌زندانی​ اما پاسخی نگرفت. گوی عظیم مارها بی‌وقفه پیشروی می‌کرد‌سوزن​ و درزهای شکاف فضایی را بیش از پیش می‌گستراند.

با دیدن این صحنه، غول‌زن نیزه‌گرچه​ را در دستانش بالا برد و ضربه‌ای‌همین​ شکافنده به سوی گوی ماری فرود آورد.

قدرتی ویرانگر بر سطح نیزه پدیدار شد‌باریک​ و آذرخش‌هایی سرخ‌فام بر بدنه نیزه جریان‌سفارشی​ یافتند. گویی خدایان نیزه‌ای جهان‌سوز را افکنده بودند!

«هیسسس!»

نیزه در دل فضا‌زندان​ قوسی پیمود و در‌زندانی​ برابر گوی ماری پدیدار شد.

مارهایی که در هم تنیده شده بودند از هم گشوده شدند و کالبد زنی زیباروی را‌زندانی​ در میانه گوی ماری آشکار ساختند. تک‌تک تارهای موی او از مارهای ریز تشکیل شده بود،‌درخشان​ با این حال چهره‌اش غریب یا زننده به نظر نمی‌رسید، بلکه بی‌نهایت افسونگر و جذاب بود!

زن لبخند شیرینی زد؛ سیمای فریبنده‌اش فراتر از مرزهای نژادی می‌رفت.‌فروکرد​ تمامی موجودات، و حتی فضا و گیتی، او را چشم‌نواز یافتند‌متر​ و تاب دیدن فرود آمدن این نیزه بر پیکرش را نداشتند.

چند تن از موجودات دنیای یخی حتی به جناح خود خیانت‌سوزن​ کرده و غول‌زن را هدف گرفتند. اما پیش از آن‌که حتی‌لحظه‌ای​ نزدیک شوند، با آذرخش پیرامون کالبد غول‌زن به خاکستر بدل گشتند.

پاک!

دو کف دست بزرگ که از انبوه بی‌شماری‌محافظت​ از مارها شکل گرفته بودند، از گوی ماری‌زندانی​ بیرون جهیدند، نیزه را گرفتند و خردش کردند!

نیزه‌ای که گویی نیروی نابودی جهان‌سوزنی​ را در خود داشت، توسط آن‌سوزن​ دستان غول‌پیکر به دو نیم تقسیم شد.

با این حال، به این‌سوزنی​ نیز بسنده نکردند و بی‌رحمانه‌فروکرد​ به سوی غول‌زن دست یازیدند!

تیغه‌ای سیاه از شکاف فضایی بیرون‌تکمیل​ جست و در یک چشم بر‌باریک​ هم زدن در برابر او نمایان شد.

بنگ!

سر و تن غول‌زن از‌اکنون​ یکدیگر جدا شدند و حجم‌داشت​ عظیمی از خون سبز فواره زد.

انفجاری مهیب در سرتاسر میدان‌سوزنی​ نبرد طنین انداخت و بی‌شمار‌فروکرد​ شکاف فضایی مهلک پدیدار شد.

قطره‌ای از خون سبز که تقریباً به اندازه سر یک‌اکنون​ انسان بود، بر پشت مرد عقربی فرود آمد. درد و‌ساخته​ سوزش شدیدش بی‌درنگ فریاد ناله و عذاب او را بلند کرد.

سپس توسط‌ناچیز​ شکاف فضایی‌می‌رفت​ عظیمی بلعیده شد.

در واپسین لحظاتی که بلعیده می‌شد، آخرین چیزی که مرد عقربی دید،‌سوزن​ وایورن کوهستانی غول‌پیکری بود که تماماً از کوهی یخی پدید آمده بود،‌سطح​ بر میدان نبرد فرود آمد و شکاف فضایی را در هم شکست.

از درون گوی‌کردن​ ماری، صدای آهِ‌باریک​ زنی به گوش رسید...

تاریکی! تاریکیِ گسترده در پهنه‌همین​ آسمان و زمین خروشید و کالبد‌سوزنی​ لِی‌لین را در خود فرو برد.

«هاه!»

لِی‌لین نفس‌نفس می‌زد‌زندانی​ و عرق سرد از‌باریک​ چهره‌اش سرازیر شده بود.

«اون زن! همونی‌کردن​ که داخل گوی‌باریک​ ماری بود! قبلاً دیدمش!»

لِی‌لین بی‌درنگ به یاد آن خلسه رؤیاگونه‌ای افتاد که هنگام ارتقا به‌باریک​ وارلاک رتبه ۱ تجربه کرده بود. زنی که آنجا بود دقیقاً همان کسی‌طولی​ به نظر می‌رسید که در تبار خونی امپراتور عقرب یشمین یخی دیده بود!

«نکنه... اون زن توی گوی ماری، همون مادر ده‌هزار مار‌اما​ افسانه‌ای باشه! و جنگی که تازه دیدم، نبردی بود که طی‌بلند​ اون مادر ده‌هزار مار باستانی به دنیای یخی یورش برده بود...؟»

ناولها | novelha.net