---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 8: فصل ۸ - اتحاد • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 8: فصل ۸ - اتحاد

0

«پس روش‌شاگرد​ تشخیص زمان خیلی‌جادو​ شبیه به گذشته‌ست!»

لِی‌لین در حالی که با‌محاسبات​ ساعت جیبی بلورین در دستش بازی‌خفیفی​ می‌کرد، در دل با خود اندیشید.

سطح ساعت جیبی بلورین ظرافت بالایی در ساخت داشت‌مصنوعی​ و بیست و چهار قاب کوچک در درون آن‌مثبت​ تعبیه شده بود. هر قاب نشان‌دهنده یک ساعت بود.

او نه تنها از نوچه‌های اورین یک سلاح اخاذی کرده بود، بلکه‌مثبت​ غنایم جنگی به ارزش هزاران سکه طلا نیز به دست آورده بود.‌رفتار​ این ساعت جیبی را یک پسر چاق و کوتوله تقدیم کرده بود.

در مورد انتقام خانواده‌شان، خانواده دورلان که اورین به آن تعلق داشت، از‌اساس​ پادشاهی بوربون بودند که چند پادشاهی با قلمرو ویسکونت جان فاصله داشت. علاوه‌مثبت​ بر این، روابط بین این دو پادشاهی از قبل در وضعیت خصمانه‌ای قرار داشت.

گذشته از این، زمان لازم برای تبدیل شدن به‌اگرچه​ یک ماگوس حداقل چند سال بود و حتی ارسال‌باشد​ و دریافت نامه‌ها نیز دست‌کم چند سال طول می‌کشید.

لِی‌لین تنها کمی به این موضوع فکر‌تراشه​ کرد و سپس مسائل مربوط به خودش‌نظر​ و خانواده اورین را به دست فراموشی سپرد.

«این بار واقعاً سود کردم! تازه،‌خفیفی​ بلورهای جادویی واحد پول بین ماگوس‌ها‌مثبت​ هستن، پس برای شاگرد ماگوس‌ها خیلی مفیدن!»

لِی‌لین یک بلور جادو بیرون آورد و‌آورد​ آن را در کف دستش چرخاند. بلور حس‌تراشه​ سرمای پایدار و یکنواختی از خود ساطع می‌کرد.

بر اساس محاسبات تراشه هوش مصنوعی، اگرچه این بلور جادو‌تشعشع​ تشعشع خفیفی داشت، اما به نظر می‌رسید تأثیر آن بر‌سرزندگی​ بدن مثبت باشد. این بلور می‌توانست سرزندگی بدن را افزایش دهد.

«اما! از وقتی خبر شکست دادن اورین توسط من‌مصنوعی​ پخش شده، رفتار همه نسبت به من تغییر کرده.‌مثبت​ باید بگم که این دنیاییه که به قدرتمندا احترام میذاره؟»

دو روز از حادثه قبلی می‌گذشت‌خفیفی​ و نتایج نبرد با اورین در‌مثبت​ میان نوجوانان نجیب‌زاده پخش شده بود.

به‌ویژه صحنه‌ای که او در حالی که لبخند می‌زد بازوی اورین را شکست، به کابوس نوجوانان حاضر‌مصنوعی​ در آنجا تبدیل شده بود. وقتی اورین بازگشت، بلافاصله در کالسکه خود پنهان شد و به مداوای‌شکست​ جراحاتش پرداخت. آن نوجوانان نجیب‌زاده نیز به محض دیدن لِی‌لین به لرزه می‌افتادند و سریعاً فرار می‌کردند.

«سلام! لِی‌لین،‌یکنواختی​ میخوای با‌اساس​ هم بازی کنیم؟»

یک دختر نجیب‌زاده از همان کالسکه جلو آمد و پرسید. او لباس‌خفیفی​ اشرافی به تن داشت و چیزی شبیه به جوراب‌شلواری‌های زندگی قبلی لِی‌لین‌وقتی​ را روی پاهای بلندش پوشیده بود که جذابیتی فریبنده به او می‌بخشید.

رسم این دنیا احترام به قدرتمندان بود. حالا، لِی‌لین‌می‌رسید​ احساس می‌کرد که فضای داخل کالسکه بسیار بهتر شده‌وقتی​ است و دیگران نیز سعی نمی‌کردند با او مخالفت کنند.

علاوه بر این، چند‌بلور​ دختر نجیب‌زاده دیگر نیز‌چرخاند​ به او پیشنهاداتی داده بودند.

این دختر در‌ساطع​ همان کالسکه او بود‌هوش​ و نامش لیلیث بود.

لِی‌لین با لحنی‌یکنواختی​ عذرخواهانه گفت: «ممنون!‌محاسبات​ اما، دوستام دارن میان!»

«اوه! پس حتماً مزاحم شدم!‌تشعشع​ بعداً دعوتت میکنم، جاسمین و چند‌بدن​ نفر دیگه هم بهت علاقه دارن!»

دختر پابلند لبخند لطیفی زد، دامن‌بیرون​ خود را بالا گرفت و با ادای‌اساس​ احترام اشرافی، دعوت وسوسه‌انگیزی را مطرح کرد.

«دخترای این‌یکنواختی​ دوره زمونه واقعاً‌محاسبات​ زود بالغ میشن!»

لِی‌لین در‌پایدار​ دل لبخند‌ساطع​ تلخی زد.

صدایی اغراق‌آمیز به گوش رسید: «هاها... من‌اما​ الان چی دیدم؟ این چندمین باریه که‌می‌توانست​ ارباب جوان ما لِی‌لین توسط دخترا دعوت میشه؟»

لِی‌لین چشمانش را چرخاند و گفت: «چطور میتونم‌چرخاند​ با تو مقایسه بشم؟ «شیر یال‌طلایی اطلسی»، اسم‌هوش​ بزرگ تو تو حلقه‌های زنانه کل کالسکه پیچیده!»

لِی‌لین به جورج که در حال نزدیک شدن بود‌اگرچه​ نگاه کرد و گفت: «مگه نمیخواستی از من دوری کنی‌می‌توانست​ تا از بقیه منزوی نشی، دیگه از این موضوع نمی‌ترسی؟»

«تو الان موضوع داغ اردوگاهی! دخترای زیادی بهت علاقه دارن. اون‌تشعشع​ لیلیث هم بد نبود. بهت تضمین میدم که اگه فقط یکم‌افزایش​ دل به کار بدی، میتونی تو سه روز به دستش بیاری!»

جورج خندید: «تازه، باید انتقام موفقیت‌آمیزت رو هم بهت‌می‌رسید​ تبریک بگم!» با تکان دادن دست او، یک بطری‌وقتی​ شیشه‌ای قوسی در هوا کشید و توسط لِی‌لین گرفته شد.

با باز کردن درپوش بلوطی، عطر میوه‌ای‌آورد​ آمیخته با بویی از الکل به بیرون تراوید‌تراشه​ و باعث شد لِی‌لین ناخودآگاه نفس عمیقی بکشد.

«شراب سیب! تو‌ساطع​ این چند ماه‌تراشه​ زیاد از این نخوردم!»

جورج بطری شراب در دستش را باز کرد و‌مصنوعی​ گفت: «درسته! علاوه بر این، این سوغات مخصوص فدراسیون‌مثبت​ ماست. برام آسون نبود که تا الان پنهانش کنم!»

«به سلامتی لِی‌لین خودمون! بنوش!»

لِی‌لین لبخند زد: «به سلامتی!»‌جادو​ بطری‌های شراب به هم خوردند‌پایدار​ و صدای شفافی تولید کردند.

لِی‌لین صادقانه گفت: «همین‌طور، ممنونم!»

جورج قدرت یک شوالیه مقدماتی را داشت و با موقعیت‌اگرچه​ رهبری‌اش در میان این گروه از جوانان نجیب‌زاده، اگر پیش از‌سرزندگی​ این کوچک‌ترین اقدامی می‌کرد، می‌توانست به راحتی حساب اورین را برسد.

با این حال، او به احساسات لِی‌لین اهمیت می‌داد و تنها به صورت مخفیانه به لِی‌لین کمک کرد‌وقتی​ تا قدرتش را افزایش دهد. گذشته از آن، او رابطه بینشان را پنهان کرده بود تا اورین بدون‌قبلی​ هیچ تردیدی لِی‌لین را تحریک کند. در نهایت، او به لِی‌لین کمک کرد تا انتقامش را کامل کند.

این کار، غرور او‌بلور​ را به عنوان یک‌چرخاند​ نجیب‌زاده به خوبی حفظ کرد.

از این موضوع، لِی‌لین می‌توانست‌محاسبات​ دقت نظر او و توانایی‌اش در‌خفیفی​ مراقبت از احساسات دیگران را ببیند.

«این دیگه در مورد به دست آوردن دل مردم نیست، بلکه استفاده‌خفیفی​ از صداقت برای تحت تأثیر قرار دادن اون‌هاست. باید بگم که واقعاً‌وقتی​ برازنده خانواده شیر یال‌طلایی اطلسی، رهبر اتحاد فرزه!» لِی‌لین در دل اندیشید.

جورج خندید و تمام شراب سیب خود را در یک جرعه‌بدن​ سر کشید: «نیازی به تشکر نیست! همه ما اعضای اتحاد فرز‌توسط​ هستیم، چطور میتونستم در برابر زورگویی اون شمالی‌ها به تو چشم‌پوشی کنم!»

«حیف! حالا که داریم عمیق‌تر و عمیق‌تر وارد‌چرخاند​ بیابان میشیم، خیلی وقته که از هیچ شهر بزرگی‌مصنوعی​ عبور نکردیم. حتی پیدا کردن آذوقه هم سخت شده!»

به نظر می‌رسید جورج طعم‌محاسبات​ شراب سیب را به یاد‌تشعشع​ آورده و کمی حسرت می‌خورد.

«درسته! ما قراره یه ضیافت‌اساس​ کباب راه بندازیم؛ این برای‌اگرچه​ اتحاد فرز خودمونه. میخوای ملحق بشی؟»

جورج دعوتش را مطرح کرد.

لِی‌لین لبخندی زد و جواب داد: «البته! باعث افتخارمه!»‌سرمای​ با توجه به هویتش به عنوان یک نجیب‌زاده از‌اگرچه​ اتحاد فرز، او چاره‌ای جز پیوستن به این حلقه نداشت.

در زمان‌هایی که قدرت فرد هنوز ضعیف‌هوش​ بود، پیوستن به گروه‌ها نیز روشی برای‌می‌رسید​ محافظت از امنیت خود به شمار می‌رفت.

پاسی از شب گذشته بود. آسمان‌محاسبات​ پر از ستارگان درخشان بود و‌خفیفی​ نقابی نقره‌ای روی زمین کشیده بود.

داخل اردوگاه، گروه‌هایی از پسران و دختران جوان دور‌می‌رسید​ هم نشسته بودند و در حالی که دور آتش حلقه‌خبر​ زده بودند، می‌خندیدند و شوخی می‌کردند. فضا بسیار پرجنب‌وجوش بود.

پس از چند ماه‌بلور​ زندگی در کنار هم، آن‌ها‌سرمای​ به یکدیگر نزدیک‌تر شده بودند.

«بیا لِی‌لین، شما دو تا‌محاسبات​ رو به هم معرفی کنم.‌تشعشع​ این یارفوان، از نوادگان وایکانت نورمیره!»

یارفوان در حالی که لبخند می‌زد، دستش را‌هوش​ دراز کرد و گفت: «از دیدنت خوشحالم! درباره‌تأثیر​ اینکه چطور اورین رو له کردی خیلی چیزها شنیدم!»

لِی‌لین در حالی که با یارفوان‌خفیفی​ دست می‌داد، لبخندی واقعی بر لبانش نقش‌باشد​ بست و گفت: «منم از دیدنت خوشحالم!»

جورج، لِی‌لین را در حلقه‌ای دور آتش گرداند‌چرخاند​ و در حال معرفی او گفت: «اینا هم خواهران‌مصنوعی​ گوئن و گویلیث هستن، اونا از تحسین‌کننده‌های تو هستن!»

«از آشناییتون خوشبختیم! آقای لِی‌لین!» خواهران دقیقاً شبیه‌مصنوعی​ به هم بودند. هر کدام یک جفت چشم آکوامارین‌مثبت​ درخشان، صداهای یکسان و کمی سرخی روی گونه‌هایشان داشتند.

لِی‌لین دستش را روی سینه‌اش گذاشت، ادای احترام‌هوش​ نجیب‌زادگان را به جا آورد و گفت: «از‌تأثیر​ دیدنتون خوشحالم خانم‌های زیبا! آشنایی با شما باعث افتخارمه!»

با دیدن آن دو دختر که سرخ شده‌نظر​ بودند و با خجالت فرار می‌کردند، جورج طوری‌افزایش​ به نظر می‌رسید که انگار می‌خواهد غش کند.

جورج در حالی که دست‌هایش را در هوا تکان می‌داد، با‌یکنواختی​ لحنی که کمی حسرت در آن موج می‌زد گفت: «پسر! تو خیلی‌می‌رسید​ خوش‌شانسی! به نظر میاد هر دوشون بهت علاقه دارن! اونا دوقلوان! دوقلو!»

لِی‌لین گفت: «خیلی خب! من فکر میکنم تو این زمان‌تشعشع​ که آذوقه‌ها داره کم میشه، تو باید هدف دیگه‌ای از ترتیب‌افزایش​ دادن این ضیافت داشته باشی، و نه فقط پیدا کردن معشوقه!»

در مورد نیازهای شخصی‌اش، او هنوز قادر به مهار‌مصنوعی​ آن‌ها بود. اگرچه بدش نمی‌آمد خود را تخلیه کند،‌مثبت​ اما این موضوع به مکان مناسب هم بستگی داشت.

جورج گفت: «خوبه که تونستی این نکته رو‌نظر​ ببینی!» لبخند از روی صورتش محو شد و‌افزایش​ جای خود را به جذبه یک رهبر داد.

او با قدم‌های بلند به مرکز‌بیرون​ محوطه رفت و قاشق نقره‌ای را‌ساطع​ که در دست داشت به ظرف کوبید.

«خانم‌ها و آقایان! ببخشید که‌محاسبات​ لحظه‌ای مزاحمتون میشم، اما لطفاً‌تشعشع​ توجهتون رو به اینجا جلب کنید!»

اعتبار جورج در میان این گروه از افراد‌هوش​ هنوز نسبتاً بالا بود. جمعیت اطراف همگی دست از‌بدن​ کار کشیدند و نگاه‌هایشان را به مرکز معطوف کردند.

جورج با صدای بلند اعلام کرد و دست‌نظر​ زد: «اول از همه! میخوام به رفیق جدیدی‌افزایش​ که به ما ملحق شده خوش‌آمد بگم! اون لِی‌لینه!»

«پاپ پاپ پاپ!» صدای‌بلور​ دست زدن شدید و موج‌واری‌سرمای​ از اطراف به گوش رسید.

لِی‌لین از جای خود‌اساس​ بلند شد و به‌مصنوعی​ اطرافیان ادای احترام کرد.

جورج دستش را تکان داد، صدای دست زدن‌ها را متوقف کرد و ادامه داد: «خیلی خب! من این اتحاد کوچک‌می‌توانست​ رو تشکیل دادم تا تضمین کنم که تک‌تک شاگردهای ماگوس از اتحاد فرز ما به سلامت به آکادمی برسن و‌روز​ به یک لرد ماگوس محترم تبدیل بشن. و حالا، رفقا، دردسری به وجود اومده و وقتشه که با هم همکاری کنیم!»

حالت چهره جورج کمی جدی شد و حتی لحن او نیز سنگین‌مثبت​ و باوقار گشت. با تأثیر گرفتن از او، فضای اطراف نیز کمی‌رفتار​ ساکت شد. تنها صدای جورج بود که همچنان در هوا طنین‌انداز می‌شد.

«ما تقریباً از بیابان خارج شدیم و در‌چرخاند​ آستانه ورود به دشت بزرگ مرگ هستیم. این آخرین‌مصنوعی​ مرحله از سفر ماست و همچنین خطرناک‌ترین بخش اون!»

لِی‌لین با تعجب گفت: «دشت‌محاسبات​ بزرگ مرگ؟» و فوراً در‌تشعشع​ میان خاطرات اصلی خود جستجو کرد.

طبق خاطرات موجود در تراشه هوش مصنوعی، قاره فعلی‌مصنوعی​ که لِی‌لین در آن قرار داشت بسیار پهناور، پر‌مثبت​ از پادشاهی‌های متعدد و بدون یک نام واحد بود.

در اصل، اتحاد فرز که لِی‌لین به آن پیوسته بود، متعلق به گوشه جنوب شرقی قاره بود.‌دهد​ به نظر می‌رسید آن‌ها یکی از اولین گروه‌های دانش‌آموزان باشند. این گروه مسافرتی به سمت شمال حرکت کرده،‌حادثه​ از میان دوک‌نشین‌ها و پادشاهی‌های بسیاری عبور کرده بودند و اکنون دیگر به بخش شمالی قاره رسیده بودند.

پس از عبور از بیابان، یک نوار طولانی‌چرخاند​ از دشت‌های باریک وجود داشت. شایعه شده بود‌هوش​ که در آن سوی دشت‌ها، یک اقیانوس قرار دارد.

و این بخش از دشت‌ها پر از انواع خطرات بود و همیشه به عنوان یک منطقه ممنوعه برای انسان‌ها شناخته‌سرزندگی​ می‌شد! شایعات حاکی از آن بود که این دشت‌ها پر از انواع جانوران وحشی است؛ به طوری که حتی درنده‌خوترین‌حادثه​ راهزنان نیز جرئت ورود به آن را نداشتند. وجب به وجب این دشت‌ها پر از اجساد مزدوران، ماجراجویان و مسافران بود!

در حال حاضر، گروه مسافرتی پر از‌تراشه​ شاگردهای ماگوس در شرف عبور از این‌نظر​ دشت بزرگ مرگ، به سمت خط ساحلی بودند.

در حالی که هیاهویی در میان جمعیت به پا‌می‌رسید​ شده بود، یک پسر چاق گفت: «با محافظت لردهای‌وقتی​ سیاه‌پوش و سفیدپوش، ما قطعاً میتونیم ازش عبور کنیم!»

جورج پرسید: «درسته! با محافظت لرد ماگوس‌ها و شوالیه‌ها، احتمال عبور ما از اینجا‌محاسبات​ نسبتاً بالاست! اما وقتی اون لردها نتونن اوضاع رو مدیریت کنن، ما با مرگ‌می‌توانست​ روبرو میشیم. ممکنه من باشم، ممکنه تو باشی، آیا میخوای چنین پیامدی رو تجربه کنی؟»

پسر چاق در حالی که صورتش‌تراشه​ سرخ شده بود فریاد زد: «قطعاً‌اما​ نه!» و دوباره سر جایش نشست.

«درسته! انگیزه ما رسیدن به آکادمی ماگوس در آن سوی اقیانوس و تبدیل شدن به‌می‌رسید​ ماگوس‌های محترمه. اما غربالگری بی‌رحمانه از حالا شروع میشه. بر اساس اطلاعاتی که پدرم به دست‌همه​ آورده، توی دشت بزرگ مرگ، در تک‌تک گروه‌های مسافرتی ماگوس، تلفات و مرگ‌ومیر زیادی رخ میده!»

جورج به صحبت‌هایش ادامه داد‌تشعشع​ و بخش کوچکی از این‌تأثیر​ حقیقت بی‌رحمانه را آشکار کرد.

«چی... چی کار باید بکنیم؟» بسیاری از مردان و‌سرمای​ زنان جوان وحشت‌زده شدند و با چهره‌هایی رنگ‌پریده به جورج‌تشعشع​ نگاه کردند، به این امید که او نقشه‌ای داشته باشد.

ناولها | novelha.net