---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 135: فصل ۱۳۵ - شهرک آنگلر • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 135: فصل ۱۳۵ - شهرک آنگلر

0
سیستم

[در حال اصلاح کتیبه رون‌های آویز ستاره ساقط، افزایش رون‌های توهمی برای سازگاری میزبان با کنترل آن.]

در همین لحظه،‌کنار​ صدای تراشه هوش‌شیارهایی​ مصنوعی به گوش رسید.

نور آبی رنگی در چشمان لِی‌لین‌قلم​ درخشید و الگوهای شفاف بسیاری روی‌ظریف​ سطح آویز ستاره ساقط پدیدار شدند.

پس از آن، تنها کاری که باید انجام‌مواد​ می‌داد این بود که اصلاحات را مطابق با‌اکنون​ الگوهای شفاف روی آویز ستاره ساقط پیش ببرد.

و تراشه هوش مصنوعی می‌توانست در‌پیش‌تر​ طول فرآیند حکاکی به لِی‌لین کمک‌بشرها​ کند، بنابراین هیچ اشتباهی رخ نمی‌داد.

لِی‌لین با استفاده از یک موچین، آویز ستاره ساقط را‌اندازه​ روی یک پارچه سفید قرار داد، یک قلم حکاکی محکم‌خامی​ بیرون آورد و شروع به کنده‌کاری ظریف روی سطح صلیب کرد.

در این لحظه، دست او مانند‌قلم​ مجسمه‌ای فولادی بود؛ تا حد ممکن‌ظریف​ ثابت و بدون حتی یک لرزش کوچک.

این کار نیازمند تمرکز و‌روشن​ استقامت عظیمی بود و زمان‌پرداخت​ و انرژی زیادی را مصرف می‌کرد.

با گذشت زمان، قطرات‌خامی​ عرق از پیشانی لِی‌لین‌جادویی​ شروع به چکیدن کرد.

سیستم

[اصلاح رون‌های آویز ستاره ساقط موفقیت‌آمیز بود! رون‌های تقویت‌شده، رون‌های اتلاف انرژی و رون‌های گسترشی جدیدی به آن اضافه شده‌اند...]

لِی‌لین در حالی که‌بشر​ به یادآوری‌های تراشه هوش‌مواد​ مصنوعی گوش می‌داد، لبخندی زد.

او بلافاصله قلم حکاکی دیگری را از‌مصنوعات​ کنار خود برداشت. این قلم شیارهایی روی‌حاوی​ بدنه‌اش داشت و به همان اندازه محکم بود.

«حالا باید‌دیگری​ این کنده‌کاری‌ها‌خود​ رو پر کنم!»

لِی‌لین زیر دو بشر را روشن کرد و به‌آورد​ ذوب کردن مواد خامی پرداخت که پیش‌تر از مصنوعات جادویی‌ممکن​ جدا کرده بود. اکنون آن بشرها فقط حاوی مایعات بودند.

سپس، لِی‌لین با رعایت‌بشر​ یک نسبت مشخص، دو مایع‌خامی​ را با هم مخلوط کرد.

لِی‌لین با شیارهای روی قلم بازی کرد‌مصنوعات​ و قلم از هم باز شد و‌حاوی​ سوراخی برای ریختن مایع در آن نمایان گشت.

او بلافاصله مایع‌کنار​ غلیظ نقره‌ای-مشکی را‌شیارهایی​ درون بدنه قلم ریخت.

رون‌های ظریفی در اطراف قلم حکاکی‌قلم​ شروع به چشمک زدن و سوسو زدن‌صلیب​ کردند و درخشش مسحورکننده‌ای به وجود آوردند.

لِی‌لین با چهره‌ای حاکی از رضایت، نوک قلم‌مواد​ را روی مسیر کتیبه‌هایی که پیش‌تر حک کرده‌اکنون​ بود فشرد و این فرآیند را دوباره تکرار کرد.

اما این بار، قلم مایع نقره‌ای-مشکی را‌مصنوعات​ در مسیر خود به جا می‌گذاشت و‌حاوی​ هر شکاف از کتیبه را پر می‌کرد.

پس از پایان آخرین حرکت، لِی‌لین‌شیارهایی​ صلیب کاملاً تغییریافته را برانداز کرد‌کنده‌کاری‌ها​ و با رضایت سر تکان داد.

«فعال شو!»

لِی‌لین از زبان باستانی‌بشر​ بایرون استفاده کرد و دو‌خامی​ کلمه را به زبان آورد.

پونگ پرتوی استوانه‌ای از نور خاکستری از صلیب‌جادویی​ ساطع شد. رشته‌هایی از نور نقره‌ای در امتداد کتیبه‌های‌سپس​ رونی که لِی‌لین پیش‌تر حک کرده بود، حرکت می‌کردند.

همان‌طور که پرتوهای خاکستری-نقره‌ای با هم ترکیب‌بدنه‌اش​ می‌شدند، درخشان‌تر گشتند و در نهایت آویز‌زیر​ ستاره ساقط را در خود غرق کردند.

هنگامی که پرتوها کاملاً ناپدید‌داد​ شدند، ظاهر آویز ستاره ساقط‌شروع​ به طور کامل تغییر کرده بود.

این آویز تنها شکل صلیب‌روشن​ را حفظ کرده بود، اما‌پرداخت​ حجیم‌تر از قبل به نظر می‌رسید.

همچنین، رنگ آن از‌خامی​ نقره‌ای-مشکی به سایه‌ای از‌جادویی​ قرمز تیره تغییر یافته بود.

روی سطح آن، کتیبه‌های رونی ظریف و‌بدنه‌اش​ پرجزئیات متعددی وجود داشت که باعث می‌شد‌زیر​ قطعات اصلی جواهرات در زیر آن‌ها پنهان شوند.

سپس لِی‌لین آویز ستاره ساقط قرمز‌قلم​ تیره را برداشت و متوجه شد که‌صلیب​ وزن آن سنگین‌تر از قبل شده است.

سیستم

[بیپ! ارتقای آویز ستاره ساقط با آن مصنوعات جادویی درجه متوسط اکنون موفقیت‌آمیز است! دفاع فیزیکی فعلی: ۲۴، دفاع جادویی: ۲۵!]

صدای تراشه هوش مصنوعی دوباره‌برداشت​ به گوش رسید و این‌اندازه​ خبر خوب را به لِی‌لین داد.

«دفاع فیزیکی از ۱۳ به ۲۴ رسید‌محکم​ و دفاع جادویی از ۱۵ به ۲۵‌کرد​ افزایش پیدا کرد! بد نیست، واقعاً بد نیست!»

این مقدار تقریباً از دفاع فلس‌های کموئین فراتر‌مواد​ می‌رفت. این تقریباً معادل به دست آوردن یک طلسم‌بشرها​ دفاعی ذاتی دیگر بود. لِی‌لین طبیعتاً بسیار خشنود بود.

اما مصنوعات جادویی بسیار دیگری وجود داشتند‌مصنوعات​ که طلسم‌های ذاتی بهتری داشتند. آن‌ها در آینده‌مایعات​ افزایش قدرت و دفاع دیگری به همراه می‌آوردند.

در مورد آویز ستاره ساقط، مگر اینکه او مواد‌همان​ ارزشمندتری برای ارتقای آن پیدا می‌کرد، در غیر این صورت‌مواد​ افزایش ویژگی‌های دفاعی آن مطابق با نیازهای لِی‌لین دشوار می‌بود.

بنابراین، در درازمدت،‌سفید​ تمرکز بر طلسم‌های‌قلم​ ذاتی خودش قابل‌اطمینان‌تر بود.

«در ساحل جنوبی، رتبه‌های شاگرد ماگوس از مصنوعات جادویی درجه مبتدی استفاده میکنن. ماگوس‌های سطح‌کرده​ ۱ از مصنوعات جادویی درجه متوسط و گاهی اوقات مصنوعات درجه مبتدی استفاده میکنن. فقط ماگوس‌های‌سوراخی​ سطح ۲ که فوق‌العاده قدرتمند هستن، توانایی به دست آوردن مصنوعات جادویی درجه بالا رو دارن!»

لِی‌لین به اطلاعاتی فکر‌خامی​ کرد که در کتاب‌جادویی​ مار غول‌پیکر دیده بود.

اگرچه دوران مگوس بزرگ سرهولم تا حدودی‌بدنه‌اش​ دور بود، اما می‌شد توزیع کلی قدرت و‌بشر​ فرهنگ را در سراسر ساحل جنوبی مشاهده کرد.

اکنون که آویز ستاره ساقط به یک مصنوع جادویی درجه متوسط‌کنده‌کاری​ ارتقا یافته بود، برای لِی‌لین به عنوان یک وارلاک سطح ۱ کارآمد‌لرزش​ محسوب می‌شد. این موضوع البته او را در روحیه خوبی قرار می‌داد.

……

دره بزرگ مارگارت در سراسر دوک‌نشین اینلان و چندین پادشاهی مجاور امتداد‌بشرها​ داشت. همچنین اینجا مکانی بود که برای ورود به برج حلقه عاجی‌بازی​ انیا که تحت کنترل ماگوس‌های روشنایی قرار داشت، عبور از آن ضروری بود.

البته، این موضوع‌کنار​ تنها در مورد‌شیارهایی​ ماگوس‌ها صدق می‌کرد.

شهروندان عادی این دوک‌نشین، از بدو تولد تا زمان‌آورد​ مرگشان، به ندرت قدم به بیرون از پادشاهی می‌گذاشتند.‌فولادی​ حتی مزدوران آن‌ها نیز تنها مأموریت‌های داخل پادشاهی را می‌پذیرفتند.

مزدوران و خنیاگران دوره‌گردی که به مناطق اطراف‌مواد​ سفر کرده بودند، می‌توانستند از تجربه‌ای که به دست‌بشرها​ آورده بودند برای خودنمایی یا کسب احترام استفاده کنند.

«دره بزرگ مارگارت پر از‌پرداخت​ خطره. حتی یه سفر شتاب‌زده‌کرده​ هم چندین ماه طول میکشه...»

لِی‌لین در حالی که به‌برداشت​ اطلاعات مربوط به دره بزرگ‌اندازه​ فکر می‌کرد، کمی اخم کرد.

حمل و نقل در دنیای ماگوس دشوار‌محکم​ بود و دردسرهای زیادی برای جادوگرانی که‌کرد​ به سفرهای دور و دراز می‌رفتند، ایجاد می‌کرد.

البته، او انتخاب‌زیر​ دیگری هم داشت؛ می‌توانست‌کردن​ سوار کشتی هوایی شود.

اما متأسفانه، این روش حمل و نقل نه تنها پرهزینه بود، بلکه در طول‌حاوی​ سال تنها تاریخ‌های مشخصی برای حرکت داشت. علاوه بر این، شرایط سخت‌گیرانه‌ای برای مسافران‌نمایان​ وجود داشت. آن‌ها به یک خانواده محلی یا یک سازمان نیاز داشتند تا ضامنشان شود.

لِی‌لین از قبل در لیست تحت‌تعقیب آکادمی جنگل‌داشت​ استخوان مغاک قرار داشت. بنابراین طبیعتاً، او منتظر کشتی‌ذوب​ هوایی نمی‌ماند و مجبور بود با پای پیاده بشتابد.

لِی‌لین از آیوی که پشت سرش‌قلم​ بود پرسید: «دوست صمیمی پدر و‌ظریف​ مادرت، همون خاله ماریان، کجا زندگی میکنه؟»

آیوی با صدایی‌زیر​ ضعیف گفت: «شهرک آنگلر‌کردن​ در کنار دره بزرگ!»

لِی‌لین سر تکان داد. خون این دختر کمک بزرگی به او‌اکنون​ کرده بود. علاوه بر این، هیچ تداخلی در مسیر سفرشان وجود‌مخلوط​ نداشت. در چنین شرایطی، او بدش نمی‌آمد که دست یاری دراز کند.

لِی‌لین به آیوی گفت: «بسیار خب!‌شیارهایی​ اول تو رو به شهرک آنگلر‌کنده‌کاری‌ها​ میفرستم تا خاله ماریانت رو پیدا کنی!»

پس از حرف لِی‌لین، آیوی برای لحظه‌ای سکوت‌بیرون​ کرد و سپس این سؤال را پرسید: «سـ...‌مانند​ سرورم! اشکالی نداره اگه من همراه شما بیام؟»

لِی‌لین غافلگیر شد: «اوه؟‌بشر​ اما چرا؟ من که‌مواد​ رفتار خیلی خوبی باهات نداشتم!»

زمانی که او به این دنیا منتقل شد، از طبقه اشراف و یک شاگرد ماگوس محترم‌بودند​ بود. او تا به حال از کسی مراقبت نکرده بود. آیوی حتی در این سفر دچار‌مشکی​ یک بیماری جزئی شده بود. اگر لِی‌لین یک استاد معجون‌سازی نبود، اوضاع به شدت وخیم می‌شد.

علاوه بر این، لِی‌لین هر از گاهی مجبور بود یک لوله‌حالا​ بزرگ خون از آیوی بگیرد. او به هیچ وجه نمی‌توانست درک کند‌مصنوعات​ که چرا این دختر همچنان می‌خواهد به دنبال کردن او ادامه دهد.

لِی‌لین در حالی که چانه‌اش را می‌مالید، به تخیلاتش اجازه‌شروع​ پرواز داد: شاید من بیش از حد جذابم؟ یا اینکه‌ثابت​ اونقدر تحت فشار بوده که احساسات پیچیده‌ای در درونش شکل گرفته؟

اما به زودی متوجه‌بشر​ شد که دختر چه در‌خامی​ سر دارد: «این برای انتقامه؟»

آیوی سرش را پایین انداخت‌پرداخت​ و به وضوح با سکوتش‌کرده​ این موضوع را تأیید کرد.

«آیوی، تو باید بدونی که به خاطر ساختار ژنتیکی خانواده‌ات، تا‌حالا​ زمانی که نتونی تکنیک مراقبه گمشده رو پیدا کنی، هرگز نمیتونی‌پیش‌تر​ یک شاگرد بشی. حتی من هم نمیتونم در این مورد کاری بکنم!»

تنها به این دلیل که آیوی و لِی‌لین‌بیرون​ وارثان یک تبار خونی باستانی یکسان بودند، او احساس‌مجسمه‌ای​ کرد که باید این موضوع را برایش روشن کند.

دخترک آخرین تلاشش را کرد: «میدونم! اما‌کردن​ از شما میخوام که انتقامم رو بگیرید! به‌کرده​ همین خاطر، حاضرم هر پیامدی رو تحمل کنم!»

لِی‌لین در رد کردن درخواست دختر تردیدی نکرد: «عذر میخوام. ماگوس‌ها طرفدار‌بشرها​ معاملات عادلانه هستن. و صرف‌نظر از ثروت، سلامتی یا روح تو، هیچ‌کدوم‌بازی​ برای اینکه من با یک ماگوس رسمی دیگه درگیر بشم کافی نیست!»

با شنیدن کلمات بی‌رحمانه اما بسیار واقعی‌بدنه‌اش​ لِی‌لین، شانه‌های آیوی لرزید، زانوهایش را در آغوش‌بشر​ گرفت و در کالسکه نشست و ساکت شد.

به زودی،‌پارچه​ کالسکه وارد‌قرار​ شهرک آنگلر شد.

اینجا به وضوح منطقه تجمع ماگوس‌ها بود. افراد عادی بسیار کمی در آنجا حضور داشتند،‌کرده​ یا تقریباً هیچ‌کس نبود، و معماری ساختمان‌های اطراف سبک دلگیری را به تصویر می‌کشید که‌باز​ سرد و عجیب به نظر می‌رسید. حتی فضا نیز مملو از بوی گندیدگی و رطوبت بود.

لِی‌لین اخم کرد:‌مواد​ «اینجور جاها خیلی‌پیش‌تر​ جالب به نظر نمیرسن!»

طبق تجربه او، این نوع مناطق خطرناک در کنار جاده‌های اصلی‌حالا​ حمل و نقل، محل سکونت کسانی بود که افکار شومی در‌پیش‌تر​ سر داشتند، ماگوس‌هایی که هیچ پناهگاهی نداشتند. به بیان ساده، مجرمان تحت‌تعقیب!

لِی‌لین برای آیوی احساس تأسف کرد. آن‌ها در‌بیرون​ امتداد خیابان پیش رفتند و در نهایت به‌مانند​ پلاک خانه‌ای رسیدند که آیوی قبلاً گزارش داده بود.

آنچه در مقابل لِی‌لین ظاهر شد، یک ساختمان دو‌خامی​ طبقه مخروبه بود. تخته‌های چوبی سیاه که در آستانه‌فقط​ فروپاشی بودند، فضایی رو به زوال را نمایان می‌کردند.

طبقه اول به گونه‌ای تغییر یافته بود که شبیه به یک‌اکنون​ خواربارفروشی به نظر برسد. اما به نظر نمی‌رسید که اوضاع کاسبی‌اش‌مخلوط​ چندان خوب باشد و افرادی که وارد آن می‌شدند بسیار اندک بودند.

لِی‌لین کالسکه را در گوشه‌ای پارک‌شیارهایی​ کرد و دست آیوی را کشید‌کنده‌کاری‌ها​ و با هم وارد خواربارفروشی شدند.

لِی‌لین فریاد زد: «ماریان! ماریان اینجاست؟» از آنجا که‌آورد​ مسیر رسیدن به شهرک آنگلر بدون مانع بود، او‌فولادی​ هیچ تلاشی برای پنهان کردن نوسانات انرژی در بدنش نکرد.

پیش از آنکه لِی‌لین بتواند حرفش را تمام کند، یک زن میان‌سال‌مصنوعات​ چاق با پیش‌بند خاکستری چرب و آرایش غلیظ بیرون آمد و با‌نسبت​ تواضع و چاپلوسی گفت: «سرور ماگوس محترم، چطور میتونم به شما خدمت کنم؟»

اگر به خاطر هاله آکولیت سطح ۳ در‌جادویی​ بدن او نبود، با این ظاهر، او دقیقاً‌بودند​ شبیه به یک زن خانه‌دار نامهربان به نظر می‌رسید.

لِی‌لین از آیوی‌کنار​ که در گوشه‌ای ایستاده‌بدنه‌اش​ بود پرسید: «این ماریانه؟»

آیوی سرش را تکان داد: «بله...‌قلم​ بله!» لِی‌لین بالاخره فهمید که چرا‌ظریف​ آیوی تا این حد بی‌میل بود.

از قرار معلوم، پدر و مادر آیوی در آن زمان احتمالاً‌پیش‌تر​ هیچ‌کس دیگری را نداشتند که به او پناه ببرند. از این‌سپس​ رو، به خدمتکارشان اجازه داده بودند تا آیوی را پیش ماریان بفرستد.

لِی‌لین، آیوی را به‌خامی​ سمت جلو کشید: «این‌جادویی​ آیویه! چیزی یادت میاد؟»

چهره ماریان کمی تغییر کرد: «دختر جان؟!» ماریان در‌همان​ حالی که چند قطره اشک به زور از چشمانش بیرون‌مواد​ می‌کشید، گفت: «در مورد مسئله خانواده لانگستر، من واقعاً متأسفم...»

لِی‌لین به طور خلاصه درباره علت و معلول ماجرا صحبت‌شروع​ کرد: «... اون زمان، من به طور اتفاقی از اونجا رد‌بدون​ میشدم و خدمتکار التماسم کرد که اون رو به اینجا بیارم...»

با شنیدن اینکه او باید دوباره به آیوی پناه بدهد، چهره ماریان کاملاً شرم‌زده‌جدا​ و معذب شد، گویی که شرایط از قبل برایش دشوار بود. لِی‌لین با خود حساب‌بازی​ کرد که اگر او در آنجا حضور نداشت، آیوی تا الان بیرون انداخته شده بود.

او پس از مدت طولانی کشمکش‌پیش‌تر​ درونی، با لبخندی زشت پاسخ داد: «از‌فقط​ اونجایی که این خواسته سرورمه، پس باشه!»

ناولها | novelha.net