---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 2: تراشه هوش مصنوعی • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 2: تراشه هوش مصنوعی

0

«این؟» وقتی لِی‌لین صدای‌یکدیگر​ مکانیکی را در ذهنش‌چیزیه​ شنید، چشمانش گشاد شد.

«این همون تراشه هوش مصنوعی کمکی‌چابکی​ از زندگی قبلیم نیست؟ چطور با من‌بافت‌های​ تناسخ پیدا کرده؟ این اصلا منطقی نیست!»

باورش برایش سخت بود. با خودش فکر‌قدرت​ کرد: «تراشه هوش مصنوعی، ذهن من رو‌متعدد​ اسکن کن و سیستم‌های کمکی رو پیدا کن.»

تنها پس از یک‌قطعا​ لحظه، صدای مکانیکی تراشه‌پیرمردهای​ هوش مصنوعی پاسخ داد:

سیستم

بیپ! اسکن کامل شد! هیچ موجودیت بیگانه‌ای در ذهن میزبان یافت نشد.

«همم، بدن من رو اسکن کن‌فارلیر​ و آمارش رو نشون بده.» این حرف‌جراحات​ با یک صدای مکانیکی دیگر همراه شد.

سیستم

بیپ! اسکن کامل شد. فانگ مینگ (لِی‌لین فارلیر). قدرت: ۰.۴، چابکی: ۰.۵، سرزندگی: ۰.۴، وضعیت: خون‌ریزی در پشت سر، جراحات متعدد در بافت‌های نرم. هیچ تراشه هوش مصنوعی در بدن میزبان وجود ندارد!

یک هولوگرام سه‌بعدی در برابر چشمان لِی‌لین ظاهر شد. این هولوگرام بدن خود لِی‌لین را به همراه آمار در کنارش نشان می‌داد. لِی‌لین‌آمار​ با خودش فکر کرد: «تراشه هوش مصنوعی نیست؟ تراشه هوش مصنوعی معادل یک ماده فیزیکیه. چطور تونست در طول تناسخ به دنبال روح‌دنیای​ من بیاد؟ به نظر میرسه در طول انفجار یا تناسخم یک ناهنجاری رخ داده و عملکردهای تراشه هوش مصنوعی با روح من ادغام شده...»

«اگه هنوز تو دنیای قبلیم بودم، این یک کشف بزرگ محسوب میشد. این نه تنها وجود روح رو‌ندارد​ تایید میکنه، بلکه نشون میده که ماده فیزیکی و روح احتمالا میتونن به یکدیگر تبدیل بشن! این قطعا‌بیاد​ چیزیه که اون گروه از پیرمردهای آکادمی ملی علوم براش دیوونه میشدن. حیف که دیگه هرگز اون‌ها رو نمیبینم.»

این نوع تراشه هوش مصنوعی برای دانشمندان در دنیای قبلی او ضروری بود. به‌میشدن​ دلیل مسائل مربوط به حقوق بشر و تفکر آگاهانه، این فناوری هیچ‌گونه هوش مستقلی از‌بشر​ خود نداشت و در عوض دو عملکرد اصلی را ارائه می‌داد: ذخیره‌سازی داده‌ها و تجزیه‌وتحلیل.

این تراشه به دستور میزبان خود داده‌ها‌قطعا​ را تجزیه‌وتحلیل می‌کرد، نمونه‌های داده را گردآوری‌علوم​ کرده و شبیه‌سازی‌هایی را برای نتیجه‌گیری اجرا می‌کرد.

قابلیت ذخیره‌سازی آن حتی ساده‌تر بود. این تراشه هر چیزی را که میزبان از‌نرم​ طریق حواس پنج‌گانه خود تجربه می‌کرد، ذخیره و ثبت می‌کرد. داده‌های تجربی نشان می‌داد‌ماده​ که این تراشه ظرفیت کافی برای ذخیره رویدادهای بیش از ده‌هزار سال را دارد.

«چرا تراشه هوش مصنوعی و روح من با هم ادغام شدن... بیخیال،‌پشت​ بعدا وقتی توانایی و صلاحیتش رو پیدا کردم به اینجور سوالات فکر‌خود​ میکنم. حداقل با این تراشه هوش مصنوعی، منابعی در این دنیا دارم.»

گوشه‌های دهان لِی‌لین ناگهان بالا رفت و لبخندی درخشان شکل گرفت.‌علوم​ او می‌دانست که در این دوران قرون وسطایی، در اختیار داشتن دستاورد‌قبلی​ یک فناوری آینده‌نگرانه قطعا مسیرهای خارق‌العاده‌ای را برای آینده باز خواهد کرد.

«با این حال. فیزیک بدنی‌تبدیل​ این لِی‌لین واقعا...» لِی‌لین پس از‌پیرمردهای​ دیدن آمار مقابلش زبانش بند آمد.

این آمار نمایش داده شده بر اساس هر جنبه از فیزیولوژی یک بزرگسال به عنوان استاندارد بود.‌هولوگرام​ از نظر تئوری، آمار نمایش داده شده یک بزرگسال متوسط همگی در حدود ۱ بود. اگرچه این‌بیاد​ لِی‌لین تنها سیزده یا چهارده سال داشت، اما آمار او هنوز هم بیش از حد پایین بود.

«همم؟ این درست نیست. ممکنه بدن مردم این دنیا‌سرزندگی​ به طور کلی ضعیف‌تر باشه! تراشه هوش مصنوعی، بدن‌ندارد​ افراد اطرافم رو اسکن کن و آمارشون رو نشون بده!»

سیستم

بیپ! وظیفه تعیین شد، آغاز جمع‌آوری آمار.

تقریبا در یک چشم به هم زدن، هولوگرام‌های‌وضعیت​ سه‌بعدی از بدن افراد اطراف در مقابل لِی‌لین‌ندارد​ ظاهر شد و آمار آن‌ها را نشان داد.

سیستم

نام: نامشخص. جنسیت: مذکر. قدرت: ۰.۹، چابکی: ۱.۱، سرزندگی: ۰.۸

نام: نامشخص. جنسیت: مذکر. قدرت: ۱.۲، چابکی: ۰.۸، سرزندگی: ۱.۰

نام: نامشخص. جنسیت: مونث. قدرت: ۰.۸، چابکی: ۱.۲، سرزندگی: ۰.۷

«خب پس، به نظر میرسه که بدن این افراد‌خون‌ریزی​ قوی‌تر از مردم دنیای قبلی منه. این لِی‌لین حتی‌سه‌بعدی​ از یک دختر هم ضعیف‌تره... دارم براش احساس خجالت میکنم...»

لِی‌لین محیط اطرافش را بررسی کرد. افراد حاضر در اینجا همگی جوانانی هم‌سن‌وسال او‌متعدد​ بودند. در آنجا دختری ظاهرا بسیار ظریف و شکننده حضور داشت که آمارش بسیار‌می‌داد​ بهتر از لِی‌لین بود و این موضوع باعث شد او احساس ناامیدی مطلق کند.

«به نظر میرسه این لِی‌لین‌چیزیه​ یک انگل بی‌مصرفه، یک زباله‌ملی​ بیش از حد هوس‌باز و بی‌اراده!»

سیستم

نام: نامشخص، جنسیت: مذکر، قدرت: ۳.۳، چابکی: ۲.۵، سرزندگی: ۳.۲. هشدار! هشدار! این شکل حیات بیش از حد خطرناک است. توصیه: میزبان باید فورا حداقل هزار متر دور شود.

یک هشدار قرمز سه بار پشت‌فارلیر​ سر هم چشمک زد. این موضوع باعث‌جراحات​ شد لِی‌لین در وضعیت شوک فرو رود.

«میانگین آمار ۳.۰!» پس از اینکه لِی‌لین اطلاعات‌پیرمردهای​ را چندین بار بررسی کرد تا مطمئن شود‌دیگه​ تراشه هوش مصنوعی اشتباه نکرده است، کاملا بی‌حرف ماند.

«حتی قهرمان جهان هم اینجور آماری نداشت.‌قطعا​ این شخص به راحتی میتونه باعث بشه‌علوم​ مردم فکر کنن تو دنیای قبلیم سوپرمنه...»

به عنوان یک دانشمند، لِی‌لین به خوبی می‌دانست که آمار ۳.۲‌جراحات​ به این معناست که قابلیت‌های مبارزه، مقاومت ویروسی و سرعت بازیابی‌خود​ بدن این شخص، همگی سه برابر بیشتر از یک فرد عادی است.

اینکه آمارهای مختلف نمایش داده شده سه برابر بیشتر‌سرزندگی​ از یک فرد معمولی باشد، به سادگی جمع کردن‌ندارد​ اعداد با یکدیگر نبود. این چه نوع مفهومی بود؟

این بدان معنا بود که این شخص می‌توانست ده‌ها نفر را با دستان خالی‌میشدن​ شکست دهد و حتی از یک حمله گروهی صد نفره جان سالم به در‌حقوق​ ببرد. در دنیای قبلی او، این فرد واقعا می‌توانست یک ابرقهرمان در نظر گرفته شود!

لِی‌لین در حالی که بار دیگر به فردی که دارای این آمار وحشتناک بود نگاه می‌کرد،‌دیوونه​ با خودش فکر کرد: «میترسم شخصی با اینجور آمارها فقط با اصلاح ژنتیکی بیوشیمی بدنش تو‌بشر​ یک آزمایشگاه قابل خلق باشه. تازه اونم فقط به حداقل‌ها میرسه. این دنیا واقعا دنیای ساده‌ای نیست.»

آن شخص، فردی سیاه‌پوش بود که مسئولیت توزیع غذا را بر عهده داشت. او میان‌سال به نظر می‌رسید‌سه‌بعدی​ و جای زخمی روی صورتش داشت که از پیشانی تا لبش کشیده شده بود. این زخم تقریبا کل‌میرسه​ صورتش را به دو نیم تقسیم کرده بود و به همین دلیل چهره‌ای به شدت درنده و خشن داشت.

پسر کک‌مکی قبلی،‌همراه​ کاملا از این شخص‌قدرت​ به وحشت افتاده بود.

«این خدمتکار آکادمیه که مسئول پذیرش ماست.‌گروه​ میگن اون یه ماگوس نیست، با این حال‌حیف​ این‌قدر ترسناکه. پس یه ماگوس واقعی چجوری میشه؟»

لِی‌لین ناگهان متوجه شد که علاقه و کنجکاوی شدیدی نسبت به حرفه‌آکادمی​ یک ماگوس در درونش شکل گرفته است. کار به جایی رسیده بود که‌دانشمندان​ بی‌صبرانه دلش می‌خواست همین حالا به آکادمی برود و همه‌چیز را بررسی کند.

صف واقعاً کوتاه بود و خیلی زود نوبت لِی‌لین رسید. پس از اینکه مرد‌نرم​ سیاه‌پوش و جای‌زخم‌دار یک تکه نان سفید و مقداری آب‌میوه به لِی‌لین داد، با‌ماده​ چهره‌ای بی‌حوصله و بدون هیچ حرفی با دست به لِی‌لین اشاره کرد که برود.

اگر لِی‌لین قبلی بود، حتی اگر جرئت نمی‌کرد این مرد را بیرون‌پشت​ بکشد و چند ضربه شلاق به او بزند چون اینجا خانه‌اش نبود،‌خود​ باز هم چهره‌اش کاملاً درهم می‌رفت و احتمالاً کمی به او پرخاش می‌کرد.

اما لِی‌لین فعلی طبیعتاً آن‌قدر احمق نبود.‌گروه​ با پیروی از خاطراتش، او به طور‌میشدن​ رسمی تعظیم کرد و گفت: «ممنونم، آقا!»

مرد سیاه‌پوش در حالی‌یکدیگر​ که رفتن لِی‌لین را‌چیزیه​ تماشا می‌کرد، همچنان بی‌تفاوت ماند.

«آی! فکر نمی‌کردم لِی‌لین بعد از تعظیم کردن واقعاً شبیه یه‌جراحات​ نجیب‌زاده به نظر برسه!» دو جوانی که پشت سر لِی‌لین بودند،‌خود​ نتوانستند جلوی خود را بگیرند و پنهانی با یکدیگر پچ‌پچ کردند.

مرد جای‌زخم‌دار فریاد زد: «عجله کنید‌فارلیر​ و برید جلو!» صدای او در‌پشت​ پرده گوش آن دو منفجر شد.

این صدای بلند چنان‌قطعا​ یکی از جوانان را‌پیرمردهای​ ترساند که روی زمین افتاد.

لِی‌لین در حالی که با نگاهی سرد محوطه را‌اون​ بررسی می‌کرد، به بحث پشت سرش بی‌اعتنایی کرد. او‌حیف​ سپس لبخند تلخی زد: «عالیه! من واقعاً یه آدم ناخواسته‌م!»

وقتی به جورج نگاه کرد، جورج نیز‌سرزندگی​ با عجله سرش را برگرداند. دستانش در‌نرم​ پشت سرش یک علامت مخفیانه نشان دادند.

لِی‌لین آهی کشید: «آه، باشه. از اونجایی که دارو رو بهم دادی،‌پشت​ لو نمیدمت.» سپس مکان نسبتاً خلوتی پیدا کرد. بدون اینکه اهمیت بدهد زمین‌آمار​ فرش شده است یا نه، نشست و با ولع شروع به خوردن کرد.

لِی‌لین در حین خوردن با خود فکر کرد: «این نون سفید‌علوم​ ساده به خوبی نون‌های دنیای قبلی نیست! اما طبق خاطرات لِی‌لین، این‌قبلی​ در حال حاضر غذایی محسوب میشه که فقط تو جشن‌ها گیر میاد.»

بر اساس خاطرات لِی‌لین، این دنیا در تولید غذا چندان توانمند نبود. این نان‌علوم​ سفید غذای اشراف بود. در حالت عادی، تنها نجیب‌زادگان رده‌پایین می‌توانستند از چنین چیزی‌دلیل​ لذت ببرند و حتی همان هم فقط در طول جشن‌های تعطیلات مهم امکان‌پذیر بود.

برای دهقانان معمولی که تنها نان سیاه سفت‌وضعیت​ و بدون مواد مغذی برای خوردن داشتند، این‌ندارد​ یک غذای لذیذ و بی‌نظیر به شمار می‌رفت.

وقتی به نان سیاهی که در خاطراتش به سختی سنگ بود فکر کرد، لِی‌لین‌متعدد​ آهی کشید: «خوبه که من خیلی خوش‌شانسم؛ صرف نظر از اینکه یه نجیب‌زاده باشم یا‌معادل​ یه ماگوس، من هنوزم تو سطوح بالای این دنیا هستم، بنابراین نیازی نیست زجر بکشم!»

او با ولع نان را بلعید و آب‌میوه‌پیرمردهای​ را نیز در یک جرعه سر کشید. سپس با‌هرگز​ رضایت دهانش را پاک کرد و به کالسکه بازگشت.

بر اساس تجربیات موجود در حافظه‌اش، جوانان نجیب‌زاده در اردوگاه چادر برپا می‌کردند و تمام شب را‌میشدن​ استراحت می‌کردند تا دوباره به حرکت درآیند. با این حال، واضح بود که هیچ‌کس لِی‌لین را برای پیوستن‌فناوری​ به آن‌ها دعوت نخواهد کرد. او خودش چادری نداشت، بنابراین تنها می‌توانست روی کالسکه سرد و سخت بخوابد.

«همین الان که نگاه کردم، به نظر می‌رسید حدود ۵۰ شاگرد، ۲۵ ردامشکی‌بافت‌های​ و سه ردا‌سفید با بالاترین مقام وجود دارن!» وقتی به صحنه‌ای فکر کرد‌می‌داد​ که از دور مورد توجه قرار گرفته بود، موهای بدن لِی‌لین سیخ شد.

علاوه بر آن،‌همراه​ هشدارهای تراشه هوش‌فارلیر​ مصنوعی نیز وجود داشت:

سیستم

منبع تشعشع جادویی ناشناخته کشف شد.

تداخل از میدان نیروی ناشناخته شناسایی شد، اسکن غیرممکن است.

این موضوع سایه‌ای‌فانگ​ از ترس در‌قدرت​ قلب لِی‌لین ایجاد کرد.

چشمانش با عزم و اراده شروع به درخشیدن کرد: «به نظر میرسه حتی‌بشن​ با وجود تراشه هوش مصنوعی، من هنوزم تو این دنیا به شدت ضعیفم.‌دیگه​ خب که این‌طور، اگه ضعیفم فقط کافیه قدرت جادو رو به دست بیارم.»

لِی‌لین ژاکتش را درآورد و آن را روی زمین‌ملی​ پهن کرد تا خواب راحت‌تری داشته باشد: «بهتره زودتر‌نمیبینم​ بخوابم. فردا بازم باید برای ادامه سفر عجله کنم!»

او چشمانش را بست و در خلسه فرو رفت: «بیشتر از ۳‌اون‌ها​ ماه از شروع این سفر میگذره. ما از ده‌ها پادشاهی عبور کردیم،‌تفکر​ اما هنوز به هدفمون نرسیدیم. این شرایط حمل و نقل باستانی واقعاً...»

پس از مدتی، در کالسکه با صدای بلندی‌سرزندگی​ باز شد. لِی‌لین ناگهان نشست، در حالی که‌وجود​ حس بویایی‌اش از عطر گل سرخ پر شده بود.

عطری شیرین و خوشبو بود که به شدت‌فیزیکی​ برای بینی دلپذیر می‌نمود. این عطر همچنین باعث شد‌گروه​ بدنش به تپش بیفتد و خاطراتی را زنده کند.

یک صدای دلنشین‌قطعا​ زنانه گفت: «لی...‌گروه​ لِی‌لین... حالت خوبه؟»

لِی‌لین بدنش را جابه‌جا کرد: «بسیتا؟ لطفاً‌دیوونه​ بیا تو!» با ورود یک دختر جوان و‌برای​ زیبا، بوی عطر در کالسکه ناگهان قوی‌تر شد.

او پوستی روشن داشت و لباس‌های قرمز و چسبانی پوشیده بود که برجستگی‌های اندامش را نمایان می‌کرد.‌ندارد​ چیزی که فراموش کردنش برای لِی‌لین سخت‌تر بود، موهای پلاتینی و چشمان قرمز این دختر بود که‌روح​ همچون جواهراتی زرشکی می‌درخشیدند. این ویژگی‌ها در ترکیب با چهره زیبایش، جذابیتی عجیب و غریب به او می‌بخشید.

این همان دختری بود که لِی‌لین‌بلکه​ قبلی به خاطر او تا حد از‌بشن​ دست دادن جانش کتک خورده بود؛ بسیتا.

«چیزی از من میخوای؟» اگرچه این دختر رشد جسمانی خوبی داشت و برای لِی‌لین قبلی به شدت فریبنده‌نمیبینم​ به نظر می‌رسید، اما فانگ مینگ به هر حال از دنیای دیگری آمده بود. او در زندگی قبلی‌اش‌عملکرد​ زیبایی‌های بی‌شماری را تجربه کرده بود و این دختر برای او تنها تا حدودی خوش‌قیافه به حساب می‌آمد.

نگرش او به شدت سرد و بی‌تفاوت بود. واضح بود‌دیگه​ که این رفتار تا حدودی دختر جوان را شوکه کرده است،‌مربوط​ زیرا کلماتی که قصد گفتنشان را داشت از دهانش خارج نشد.

پس از یک دوره طولانی‌فارلیر​ سکوت، او یک بطری شیشه‌ای کوچک‌پشت​ بیرون آورد و آن را در

دستان لِی‌لین قرار داد و گفت:‌بلکه​ «این... این یه داروی جراحته. اگه روی‌بشن​ بدنت بمالیش، بهت کمک میکنه. من... متأسفم!»

دختر تعظیم کرد و انحنای برجسته‌گروه​ و برف‌گون سینه‌اش نمایان شد، صحنه‌ای که‌میشدن​ باعث شد قلب لِی‌لین به تپش بیفتد.

ناولها | novelha.net