چپتر 1035: خزانه گنجینه
0سربروس پیوسته هاله قدرتمندی ساطع می‌کرد. هیبت و قدرتش حتی قوی‌ترین پیت‌فیندها را نیز‌فریاد پس می‌زد و باعث می‌شد بالزفون احساس ناآرامی و اضطراب کند. از سوی دیگر،نداشت لِی‌لین تنها در ظاهر وحشت‌زده به نظر می‌رسید؛ در باطن، در دلش پوزخند می‌زد.
«عجب سگ احمقی، حتی نمیتونه تغییر چهره‌م رو تشخیص بده. اصلاً جای تعجب نداره که یه‌دروازه‌های شیطان تونسته این‌قدر راحت بازیش بده...» حقیقت این بود که توانایی پنهان‌کاری لِی‌لین بیش از حد‌کرده قدرتمند بود. حتی سربروس‌های نامدار جهنم نیز قادر نبودند کوچک‌ترین بوی غیرعادی از روح او حس کنند.
بالزفون در حالی که چندین قدم به عقب برمی‌گشت،نبودند با صدای بلند فریاد زد: «صبر کن... صبر کن!عقب بیا مذاکره کنیم! فکر می‌کنم میتونیم با هم مذاکره کنیم!»
او در برابر این پادشاه سگ‌های شکاری جهنم شانس چندانی نداشت. علاوه بر این، هنوز هیچ ردی‌باز از مکان بلزباب پیدا نکرده بود. آن‌قدر احمق نبود که منابعش را هدر دهد یا جانش را در‌خود اینجا به خطر بیندازد. به هر حال، از نظر شیاطین، دیپلماسی روش کارآزمودگان و خبرگان به شمار می‌رفت.
چکوف از طریق سر سمت چپش سخن گفت: «این پیمان بر رود استیکس سوگند خورده شده. اگه بتونی برام باطلش‌می‌کنم کنی، قدردان لطفت میشم. دروازه‌های کاخ شکم‌بارگی رو به روت باز می‌کنم و هر اطلاعاتی که از بلزباب دارم رو‌منابعش باهات در میون میذارم...» اما دو سر دیگرش همچنان بی‌درنگ به سمت بالزفون دندان قروچه کرده و به او حمله بردند.
در این لحظه بحرانی، بالزفون زیردست‌خورده خود را به دل خطر فرستاد‌کنی و دستور داد: «لیسیان، معطلش کن!»
«اطاعت، سرورم!» او دید که این شیطان شاخدار که با وی پیمان بسته بود، با اکراه مقابلش‌قدم ایستاد. با این حال، لیسیان تنها با یک ضربه پنجه چکوف به کناری پرتاب شد. حتی اگر‌شانس لیسیان یک شیطان برتر بود، باز هم فاصله میان او و چکوف بیش از حد فاحش بود.
بالزفون با خشم غرید: «لعنت بهش، یعنی‌برام الان باید یکی از برگ‌های برنده‌م رو رو‌شکم‌بارگی کنم؟» و با عجله سپری نقره‌ای بیرون کشید.
به نظر می‌رسید این سپر با ظرافتی بی‌نظیر از مرغوب‌ترین نقره آهنگری شده است.فریاد رون‌های بی‌شماری بر روی آن حک شده و گوهرهایی به عنوان تزیین بر آن نشانده‌علاوه شده بود. سپر هاله‌ای به‌غایت مقدس از خود ساطع می‌کرد و با نوری ملایم می‌درخشید.
لحظه‌ای که سپر با دستش تماس پیدا کرد، دستان بالزفون به سرعت دچار فرسایش شده‌میشم و دودی سفید از آن برخاست. درد ناشی از آن اخم بر چهره‌اش نشاند. این‌دندان سپر از سیم سفید ساخته شده بود؛ عنصری اصیل با اثرات خورنده شدید علیه تمامی شیاطین.
البته این اثر به هدف بستگی داشت. حتی‌قادر دفن شدن درون استخری از سیم سفید، برای‌چندین یک پیت‌فیند تنها در حد یک خارش ساده بود.
با این حال، سپری که در دستان بالزفون بود، وسیله‌ای معمولی از‌میشم سیم سفید به نظر نمی‌رسید. آن سپر از انرژی عظیمی لبریز شده‌دیگرش بود و حتی رگه‌ای از هاله یک خدا در آن حس می‌شد.
سربروس زوزه‌ای کشید: «وسیله‌ای ضدشیاطین!» و طولی نکشید که‌قدم با درگیر شدن آن دو در نبردی سهمگین، شعله‌های‌کنیم آتش پیکر هر دوی آن‌ها را در بر گرفت.
……
«آفرین! همین‌طوری ادامه بدید!» شیطان شاخداری‌نامدار که با ضربه سربروس به گوشه‌ای‌غیرعادی پرتاب شده بود، از حالت درازکش برخاست.
«برای ورود به کاخ شکم‌بارگی، اول باید از نگهبان دروازه گذشت. اما حالا که درگیر نبرده، فرصت مخفیانه نفوذ‌دارم کردن مهیاست...» لِی‌لین پس از رسیدن به این منطقه، بلافاصله خاطرات بلزباب را به یاد آورد و با این مکان‌لیسیان آشنا شد. او متوجه شد چندین تونل مخفی وجود دارد که برای فرار بلزباب در مواقع اضطراری طراحی شده بود.
و اکنون، لِی‌لین چنان طبیعی و‌کنند بدیهی اجرای نقشه‌اش را آغاز کرد که‌بلند گویی امری از پیش مقدر شده بود.
«به نظر میاد همراه آوردن بالزفون تصمیم کاملاً درستی بوده!» لِی‌لین‌باطلش در حالی که به پیکرهای مصیبت‌زده بالزفون و سربروس می‌نگریست، از‌دارم هوشمندی خود به وجد آمد و سپس در تاریکی ناپدید شد.
«حس می‌کنم پیت‌فیندهای بیشتری دارن میان اینجا، باید عجله کنم...» لِی‌لین با‌غیرعادی تکیه بر خاطرات بلزباب، به سرعت از کنار دروازه عظیمی که سربروس‌بیا نگهبانی‌اش را بر عهده داشت رد شد و به راهرویی مدور رسید.
زمین با فرشی سرخ‌فام پوشانده شده بود و فانوس‌های روغنی در دو طرف راهرو سوسو‌شکم‌بارگی می‌زدند. تعداد زیادی نقاشی بر روی دیوارها آویخته بود که صحنه‌هایی از دنیای زیرین را به‌بردند تصویر می‌کشیدند. برخی از آثار حتی نبرد با خدایان در صفحه مادی اصلی را نشان می‌دادند.
«راهروی پیچ‌درپیچ نمایشگاه! بالاخره رسیدم... خزانه گنجینه بلزباب!» لِی‌لین با هیجان و در حالی که هر دو دستش را پشت‌می‌کنم کمرش زده بود، به تماشای نقاشی‌های رنگ‌روغن پرداخت. در خاطرات بلزباب، اینجا خزانه‌ای بس حیاتی بود. حدود یک‌سوم ثروت این‌منابعش شاه‌شیطان در این مکان قرار داشت و گنجینه‌های بی‌شماری را که از سفرهای پرخطر گردآوری شده بود، در بر می‌گرفت.
«اگه فقط بلزباب لوح ماندرهاوک رو اینجا‌شده گذاشته باشه... ولی بعیده...» لِی‌لین در مقابل‌لطفت یکی از نقاشی‌ها به فکر فرو رفت.
دیدگاه‌های زیباشناختی شیاطین از نگاه انسان‌ها اغلب غریب، بدقواره و وحشت‌آور‌بوی بود. تفاوتی بنیادین در تعریف آن‌ها از زیبایی وجود داشت، اما‌فریاد حتی با این وجود، قصد و نیت هنرمندان یکسان به نظر می‌رسید.
نقاشی مقابل لِی‌لین نمونه‌ای نادر بود که انسان‌ها را نشان می‌داد. شیطانی با یک دست انسانی زانوزده را از یقه‌اش بالا کشیده بود‌اما و در دست دیگرش خنجری خمیده را بالا گرفته بود، گویی می‌خواست قلب آن انسان را بشکافد. در پس‌زمینه‌ای به رنگ خون، انسان به‌مقابلش تکه‌ای پوستِ نوشته چنگ زده بود که شبیه به نوعی پیمان بود و چهره‌اش از شدت وحشت در هم پیچیده و منقبض شده بود.
«آیا این برای گرامی‌داشت وسوسه‌ایه که بلزبوب برای انسان‌ها ایجاد میکنه؟ این فرد‌بلند حتماً یه پادشاه بوده که باعث شده خودش شخصاً وارد عمل بشه...» لی‌لین دیگر‌چندانی اهمیتی به معنای نهفته در این نقاشی نداد و دست راستش را دراز کرد.
«برای شکستن نفرین، یادمه که باید...» لی‌لین رشته‌ای از سیلاب‌ها را به زبانی که تنها‌میشم یک شاه‌شیطان متوجه می‌شد ادا کرد. هم‌زمان با ادای آن کلمات، نوری درخشان روی نقاشی‌دندان رنگ‌روغن پدیدار شد و یک سازوکار دفاعی که شبیه به محافظی شیشه‌ای بود پدید آمد.
«فعال شو!» لی‌لین هاله‌ی شیطانی‌اش را آزاد کرد و باعث‌کوچک‌ترین شد شیشه مانند یخ ذوب شود. او دست راستش را‌صدای درون نقاشی رنگ‌روغن فرو برد و خنجری هلالی‌شکل را بیرون کشید.
[بیپ! میزبان یک شیء با انرژی بالا به دست آورده است، آغاز اسکن...]
نور تراشه هوش مصنوعی در‌سوگند چشمان لی‌لین درخشید و اسکن‌برام خیلی زود به نتیجه رسید.
[خنجر خون اهریمن حماسی (+۵). وزن: ۶۶۶ گرم. مواد سازنده: استخوان‌های دیو مغاک، ارواح طمع، روح متبلور شکم‌پرستی.]
[قابلیت‌ها:
قربانی: مالک این خنجر می‌تواند حیات و ارواح دشمنانش را استخراج کند، که به او اجازه می‌دهد تا زمان رسیدن به سطح اسطوره‌ای رده‌بالا، قدرت را به شکلی کارآمد جذب کند. نرخ تبدیل به سازگاری و نیروی اراده‌ی فرد حامل بستگی دارد.
احضار شیطان: این خنجر شامل یک پیمان شیطانی است و به فرد حامل اجازه می‌دهد حداکثر روزی یک بار، یک شیطان برتر را احضار کند.
داوری: فرد حامل باید هر سه روز یک‌بار اراده و گرایش خود را به سوی شرارت تقویت کند. در صورت ناکامی، بلزبوب از اعماق جهنم پدیدار خواهد شد و گوشت و روح او را خواهد بلعید.]
[توضیحات: این خنجر خون اهریمن اسطوره‌ای تحت قدرت‌های شرارت محض بلزبوب فرگشت یافته است. هیچ موجود زنده‌ای نمی‌تواند در برابر وسوسه‌ی آن مقاومت کند...]
«یه سلاح حماسی؟» لی‌لین با خنجر در دستانش بازی کرد. کاملاً مشخص‌کنی بود که خنجر ساخته‌ی دست شخص بلزبوب و بسیار نفیس است، به مراتب‌میذارم قدرتمندتر از آن خنجری که خود لی‌لین زمانی در جزیره فاولن ساخته بود.
به خاطر مواد پیش‌پاافتاده‌ای که لی‌لین به کار برده بود، خنجر خون اهریمنی که خودش ساخته بود بعد از رسیدن تمام آمارهایش به ۱۰ اثربخشی‌اش را‌کنیم از دست داد. با این حال، این خنجر حماسی می‌توانست حاملش را قادر سازد تا از طریق بلعیدن دیگران وارد قلمرو اسطوره‌ای شود! اگر ماجراجویان در‌اینجا صفحه مادی اصلی از وجود چنین خنجری باخبر می‌شدند، هر کاری برای به دست آوردنش انجام می‌دادند، حتی اگر به معنای از دست دادن روحشان تمام می‌شد.
«حتی برای این‌که یه خنجر خون اهریمن معمولی به کسی اعطا بشه، باید پاپ کلیسای مخالف رو بکشه. برای این یکی‌میون به احتمال زیاد باید کسی رو که الوهیت داره بکشن...» لی‌لین همچنین چند تله‌ی شوم و نفرت‌انگیز را که در خنجر کار‌دید گذاشته شده بود، پیدا کرد. این امضای شخصی بلزبوب بود؛ هر کسی که آن را به دست می‌گرفت، فوراً تحت سلطه‌اش درمی‌آمد.
«گرچه برای من بی‌استفاده‌ست، اما چیز خوبیه که به زیردست‌هام ببخشم...» لی‌لین با خونسردی خنجر را درون‌مذاکره کیسه فضایی‌اش انداخت. به هر حال، از آن‌جا که قانون شکم‌پرستی را درک کرده و حتی قدرت‌ها‌بلزباب و اختیارات بلزبوب را به چنگ آورده بود، می‌توانست فقط با یک فکر تله‌ها را برطرف کند.
«تک‌تک این نقاشی‌ها یه صندوقچه گنجه، و حتی بقیه شاه‌شیاطین هم به چیزهای درونش طمع‌میشم می‌ورزن...» نقاشی بعدی که لی‌لین به سویش رفت، نبردی خونین میان بلزبوب و یک بالور‌دندان شعله‌ور سقوط‌کرده را به تصویر کشیده بود. اهریمن حتی فرصت خودتخریبی هم پیدا نکرده بود.
«اینجا باید... باشه.» لی‌لین با انجام‌نامدار روندی مشابه، گوهری آتشین به دست‌غیرعادی آورد که به نظر می‌رسید تپش دارد.
[قلب بالور شعله‌ور: این عصاره بنیادین یک بالور شعله‌ور است و می‌تواند برای ساخت سلاح‌های اسطوره‌ای یا حتی نیمه‌خدا به کار رود. هر سلاحی که با استفاده از آن ساخته شود، دارای گرایش آشوب خواهد بود. اگر یک اهریمن آن را ببلعد، دودمان بالور شعله‌ور در او بیدار خواهد شد و فرصت فرگشت یافتن به یکی از آن‌ها را به دست خواهد آورد.]
تراشه هوش‌پیمان مصنوعی این گزارش‌سوگند را ارائه داد.
«بد نیست. شیاطین موقع جنگیدن سر این چشم‌هاشون از حرص سرخ میشه.غیرعادی به هر حال، پیدا کردن لاشه‌ی یه بالور شعله‌ور کار آسونی نیست...»بیا لی‌لین گوهر آتشین را کنار گذاشت و به جهت دیگری نگاه کرد.
«همین‌طوری اجازه میدی‌خورده وسایل رو غارت کنم؟برام تو واقعاً محافظ اینجایی؟»
«هاها... من اصلاً در برابر یه شاه‌شیطان هیچ شانسی ندارم. به هر‌صدای حال، این بخشی از پیمانی بود که با بلزبوب امضا کردم...» هم‌زمان‌سگ‌های با طنین انداختن آن صدای کهن، پیکرهای تکیده از تاریکی بیرون آمد.
این پیکره شمایلی انسانی به خود گرفته بود، شبیه پیرمردی‌برام که گویی در آستانه تبدیل شدن به یک درخت بود. سراسر‌اطلاعاتی چهره‌اش را چین‌وچروک پوشانده بود و کاملاً بی‌خطر به نظر می‌رسید.
اما چطور ممکن بود کسی که بلزبوب‌جهنم برای محافظت از گنجینه‌هایش با او پیمان‌کنند بسته بود، فردی رام و بی‌دردسر باشد؟
لی‌لین سر تکان داد‌شده و به تحسین گفت:باطلش «خیلی باهوش‌تر از اون سگی.»