چپتر 419: وضعیتی غیرمنتظره
0«بعد از اینکه وارد خرده‌بعد جیبی شدیم اوضاع چطور پیش میره؟صدای قراره با هم کار کنیم یا جداگانه؟» لِی‌لین با خونسردی از‌پدید گوشه‌ای پرسید، در حالی که لقمه‌ای از گوشت بریان را گاز می‌زد.
کیشا با دقت به رابین چشم دوخته بود. دلیل‌داره حضورش در اینجا وسوسه مواد ارزشمند درون خرده‌بعد جیبی بود.کدام طبیعی بود که تمایلی به همکاری با یکدیگر نداشته باشند.
رابین بدون تردید‌بهش پاسخ داد: «هر‌قبل جور مایلید عمل کنید!»
«من یه نقشه توپوگرافی کلی اینجا دارم، اما خیلی از اطلاعات رو کم‌پدید داره. یه نگاهی بهش بندازید!» رابین آشکارا از قبل تمهیداتی چیده بود و‌شده دو نقشه بیرون آورد و به هر کدام از کیشا و لِی‌لین یکی داد.
«البته، بعد از اینکه همه‌چیز رو به دست آوردیم، امیدوارم بتونیم گفتگو کنیم یا شاید چند تا چیز رو معاوضه کنیم.خفقان‌آورتر اگه هر کدوم از افراد حاضر قصد فروش مواد باارزشش رو داشته باشه، اون دو نفر دیگه حق تقدم خرید خواهند داشت!»منطقه رابین بسیار دوراندیش بود، و از آنجا که کیشا و لِی‌لین هیچ مشکلی با این موضوع نداشتند، هر دو سر تکان دادند.
……
رودی مارپیچ از زیر زمین جاری بود، و‌چیده صدای خروشان آب در سراسر حفره این جهان‌آوردیم زیرزمینی طنین‌انداز می‌شد و فضایی حتی خفقان‌آورتر پدید می‌آورد.
در ناحیه‌ای دیگر، نه‌تنها آرایش‌های دفاعی قدرتمندی از تشکیلات طلسم‌فضایی و رون‌های درخشان برپا شده بود، بلکه حتی ماگوس‌ها و‌قدرتمندی موجوداتی از نژادهای دیگر نیز در حال گشت‌زنی در منطقه بودند.
هرچند این افراد با لباس‌های پر از‌مارپیچ چروک و وصله‌پینه‌شان رقت‌انگیز به نظر می‌رسیدند،حفره اما هاله‌هایشان بسیار قدرتمند و وحشی بود.
لِی‌لین و گروهش همگی‌کلی وارد وضعیت پنهان‌کاری در سایه‌داره شدند و مخفیانه رخنه کردند.
در فاصله‌ای نه‌چندان دور از آن‌ها، انسان‌واره‌هایی با پیکر‌بیرون خرس سیاه—موجوداتی ایستاده بر دو پا که پوست حیوانات و‌گفتگو متعلقات دیگری به دور کمرشان بسته بودند—به نگهبانی ایستاده بودند.
«خرس‌های بربر!» این نخستین‌سراسر باری بود که لِی‌لین‌طنین‌انداز چنین موجودی را می‌دید.
برخلاف نیمه‌جانورانی که از آزمایشگاه‌ها گریخته بودند، خرس‌های بربر‌زمین واقعاً متعلق به دنیایی دیگر بودند. آن‌ها فوق‌العاده باهوش‌می‌شد بودند و جثه‌هایشان انعطاف و مقاومتی بسیار بالا داشت.
یک خرس بربر بالغ هم‌تراز یک شمشیرزن داغ‌نشان رتبه ۱ یا تقویت‌کننده زیستی، و نیز دیگر‌چیده شاخه‌های فرعی ماگوس‌های باستانی بود. پس از بیداری، قدرت توتم‌هایشان به بزرگان و شمن‌های خرس بربر این‌کدوم توانایی را می‌بخشید که با تقدیم قربانی به جادو دست یابند و به جادوگرانی هولناک بدل شوند.
تنها همین یک قبیله‌بندازید می‌توانست نقش پادشاهان را‌چیده در سرزمین فراموش‌شده ایفا کند.
در برابر لِی‌لین، دست‌کم صد جنگجوی زبده‌زیرزمینی خرس بربر، و نیز شمار زیادی از‌می‌آورد بزرگان و شمن‌های خرس بربر حضور داشتند.
و حریفان آن‌ها‌نداشتند تنها به خرس‌های‌رودی بربر محدود نمی‌شدند.
چند موجود کوتاه‌قامت سبزرنگ با عصاهایی رنگارنگ که سنگ‌های معدنی و گوهرهای گوناگون‌آشکارا در آن‌ها نشانده شده بود، از کنار گروه گشت‌زنی خرس‌های بربر گذشتند. این‌بتونیم عصاها جادوی ردیابی از خود ساطع می‌کردند، امری که سبب شد لِی‌لین عقب بنشیند.
این موجودات سبز شباهت بسیاری به گنوم‌ها‌تمهیداتی داشتند، هرچند سرهای بزرگ‌ترشان مانند هندوانه‌هایی درشت‌همه‌چیز و گرد بود. پوستشان رنگ سبز زننده‌ای داشت.
این‌ها ماگوس‌های بربر سبزپوست بودند. آن‌ها که شیفته توانایی اجرای ورد بودند، برتری قدرت بدنی‌ناحیه‌ای را رها کرده بودند. نیروی معنوی و قدرت جادوی آن‌ها هولناک بود. تک‌تک آن‌ها هم‌پای‌نژادهای یک ماگوس رتبه ۲ انسانی بودند و برخی حتی قدرتی معادل رتبه ۳ ساطع می‌کردند.
«چیکار کنیم؟» صدای‌نداشتند کیشا در گوش‌رودی لِی‌لین طنین انداخت.
«بی‌گدار به آب نزن.کلی نگاه کن!» لِی‌لین به‌اطلاعات سمت دیگری اشاره کرد.
در کنار رودخانه، پیچک‌های قهوه‌ای بر روی صخره‌ای قهوه‌ای‌بیرون خزیده بودند. کاملاً عادی به نظر می‌رسید، اما بلافاصله‌بتونیم توجه رابین و کیشا را به خود جلب کرد.
«یه الگوی طلسم هشداره که نوسانات پنهان‌زیرزمینی هوا رو هدف قرار میده. خیلی ماهرانه مخفی‌ناحیه‌ای شده. اگه هشدار لِی‌لین نبود، همه‌مون فریب می‌خوردیم!»
رابین دندان‌هایش را‌نداشتند به هم سایید:رودی «فعلاً عقب می‌کشیم.»
آن‌ها نگاهی رد و بدل کردند و بخش‌اطلاعات زیرزمینی را ترک گفتند، در حالی که دیگر‌چیده وارلاک‌های مار سیاه هورال از پی‌شان به راه افتادند.
بوم! به محض آنکه به ناحیه امن‌تمهیداتی دیگری رسیدند، چهره رابین درهم رفت و از‌دست ضربت پای او، ترک‌هایی زیر پاهایش پدیدار شد.
«اون خائن‌های رذل به بشریت! حتماً اون‌ها این الگوهای طلسم هشدار رو‌خفقان‌آورتر کار گذاشتن. وگرنه، حتی اگه ده هزار سال دیگه هم به خرس‌های‌درخشان بربر و بربرهای سبزپوست وقت میدادی، غیرممکن بود بتونن به این تکنیک برسن!»
رابین دور خود می‌چرخید و پیدا بود بسیار برآشفته است. در سرزمین فراموش‌شده،سراسر گذشته از خرس‌های بربر و بربرهای سبزپوست، سازمان‌هایی وجود داشتند که تماماً از‌نه‌تنها ماگوس‌های فراری انسان تشکیل شده بودند. همواره سه نیروی اصلی در اینجا وجود داشت.
به منظور محافظت از این‌دارم دارایی مشترکشان، یعنی همان خرده‌بعد جیبی،بهش مشخصاً با یکدیگر متحد شده بودند.
«مگه چند وقت پیش درباره این موضوع بحث نکردیم؟بیرون با اینکه این بدترین حالته، اما ما تدارکات لازم رو‌گفتگو دیدیم. آروم باش، وضعیت روحیت زیاد خوب به نظر نمیرسه.»
کیشا به رابین که چشمانش رو به‌زیرزمینی سرخی می‌رفت نگریست و بی‌درنگ هشدار داد: «لعنتی.ناحیه‌ای لِی‌لین، رابین احتمالاً باز داره دچار حمله میشه!»
«هم؟» لِی‌لین با شنیدن این حرف جا خورد و برگشت‌جاری تا به چهره زیبا و فریبنده رابین بنگرد. اکنون چهره‌اش‌حتی دگرگون شده بود و تشنگی به خون در سیمایش شکل می‌گرفت.
این آشکارا ناشی از بی‌ثباتی هیجانی حاصل‌خیلی از خط خونی‌اش بود، چیزی که سبب‌قبل می‌شد رابین مشاعرش را از کف بدهد.
«به خودت بیا! رابین، شاید به این نیاز داشته‌بیرون باشی!» در حالی که لِی‌لین به رابین خیره شده‌بتونیم بود، یک معجون آرامش رده‌بالا در دستانش پدیدار شد.
به غیر از نوآ و کیشا،جهان چند وارلاک مار سیاه هورال دیگر‌خفقان‌آورتر نیز تا مسافتی عقب‌نشینی کرده بودند.
نه از سر ترس برای آسیب دیدن تصادفی، بلکه به خاطر پیوند‌خروشان تباری؛ طغیان رابین حتی ممکن بود بر خط خونی خود آن‌ها نیز اثر‌دیگر بگذارد و باعث شود آن‌ها هم در ورطه سردرگمی و جنون سقوط کنند.
«نه، به اندازه کافی از اون معجون خوردم!»اطلاعات چشمان رابین کم‌کم به سرخی می‌گرایید و ذرات متراکم‌بیرون معنوی نزدیک بود در برابرش جامد و متبلور شوند.
لِی‌لین در حالی که رابین را‌قبل زیر نظر داشت، از نوآ پرسید:یکی «عموت این اواخر از این حمله‌ها داشته؟»
«نه! از آخرین حمله‌ش اون‌قدرها نگذشته. با اون معجون‌می‌شد و مهار تشکیلات طلسم، نباید به این زودی دوباره‌آرایش‌های اتفاق می‌افتاد...» چهره نوآ کاملاً درمانده به نظر می‌رسید.
«باید چیکار کنیم؟ اگه واقعاً دیوونه بشه،مارپیچ حتماً همه‌مونو میکشه!» کیشا کنار لِی‌لین ایستاده بود‌جهان و حالا آشکارا در یک جبهه قرار داشتند.
«مگه کار دیگه‌ای هم‌کلی میشه کرد؟ باید مهارش کنیم‌داره و مجبورش کنیم آروم بشه!»
چشمان لِی‌لین به رنگ کهربایی‌آشکارا درآمد و یک جفت مردمک‌آورد عمودی سرمایی هولناک پدید آوردند.
پس از چندین مرتبه پیشرفت، خط خونی لِی‌لین‌طنین‌انداز باز هم غلیظ‌تر شده بود و هاله مار‌دیگر غول‌پیکر کموئین نیز در وجودش اوج گرفته بود.
این حس بیش از همه برای رابین ملموس‌زیر بود. او چند گام به عقب برداشت و حالات‌طنین‌انداز چهره‌اش مدام میان جنون و تعقل در نوسان بود.
«رابین، ما داریم کمکت می‌کنیم!» در‌اما این هنگام، کیشا به جلو گام برداشت‌آشکارا و هاله‌ای نیرومند از بدنش ساطع شد.
همکاری آن دو در کنار‌آشکارا یکدیگر به وضوح فشاری خردکننده‌آورد و هولناک به رابین وارد ساخت.
در این لحظه، در حالی که‌جهان او به سختی نفس‌نفس می‌زد، حالت عقلانیت‌پدید برای مدت طولانی‌تری بر سیمایش باقی ماند.
«حق با شماست...» صدای رابین خشن‌رودی و گرفته شده بود، کاملاً متفاوت‌خروشان از آن لحن آرام و باوقار همیشگی‌اش.
او یک معجون آرامش رده‌بالا‌دارم از تجهیزات فضایی‌اش بیرون کشید‌نگاهی و یک‌نفس آن را سر کشید.
دستبندی ساخته‌شده از بلورهای سفید با پرتوهای‌تمهیداتی باریک سپید شروع به درخشش کرد و سرمایی‌دست ساطع ساخت که در تمام جهات پراکنده شد.
«هاااه...» رابین بازدم عمیقی‌سراسر بیرون داد و خطوط‌طنین‌انداز چهره‌اش نرم و آرام شد.
نگاهی به اطراف انداخت؛ چشمانش‌دادند دوباره زلال و خردمند شده بود:صدای «از همگی ممنونم. الان حالم بهتره!»
نوآ با آسودگی گفت: «عالیه!» در حالی‌خیلی که به نظر می‌رسید بار سنگینی از‌قبل روی دوش کیشا و لِی‌لین برداشته شده است.
اگر رابین واقعاً در این موقعیت از کوره‌چیده درمی‌رفت و کنترلش را از دست می‌داد، آن‌ها ناچار‌امیدوارم می‌شدند علی‌رغم میل باطنی کل نقشه را رها کنند.
«رابین، قضیه چیه؟ چرا یهو این‌طوری‌جهان شد؟» کیشا ناخشنودی و سرزنش خود‌خفقان‌آورتر را نسبت به رابین ابراز کرد.
«عذر میخوام! طغیان احساسات خیلی‌دادند ناگهانی بود و اصلاً نتونستم‌جاری جلوشو بگیرم...» رابین لبخند تلخی زد.
نقص بی‌ثباتی عاطفی ناشی از خط خونی همواره معضلی فلج‌کننده برای وارلاک‌ها‌بندازید به شمار می‌رفت. حتی با وجود انواع معجون‌های مهارکننده و تشکیلات طلسم، آن‌ها‌امیدوارم صرفاً قادر بودند این مشکل را تسکین دهند، نه این که ریشه‌کنش کنند.
به همین دلیل بود‌بندازید که معجون‌های آرامش لِی‌لین‌چیده چنین خریداران پروپاقرصی داشت.
لِی‌لین در ذهن خود به تحلیل پرداخت: «با قدرت و پختگی رابین، نباید به این سادگی‌ها مغلوب‌نه‌تنها بشه و احساسات خط خونی‌ش این‌طور طغیان کنه. به نظر میاد چیزی توی این خرده‌بعد جیبی وجود داره‌بودند که حتماً باید به چنگ بیاره؛ همین موضوع این‌قدر بی‌قرارش کرده و در برابر این احساسات آسیب‌پذیرش ساخته...»
او در مقایسه با سایر وارلاک‌های رده‌بالا، در منطقه گرگ‌ومیش از دم امپراتور‌سراسر عقرب یشمین یخی برای پالایش و تثبیت خط خونی‌اش بهره برده بود. از همین‌آرایش‌های رو تا به این لحظه کوچک‌ترین نشانه‌ای از چنین حملاتی را تجربه نکرده بود.
بر اساس شبیه‌سازی‌های تراشه هوش مصنوعی و ارزیابی‌های دقیق خود لِی‌لین، او‌بندازید تا زمانی که به قلمرو ستاره صبحگاهی نمی‌رسید ابداً نیازی به نگرانی‌آوردیم در این خصوص نداشت. اما دیگر وارلاک‌ها تا این حد خوش‌اقبال نبودند.
حتی یک وارلاک فاز آبگون رتبه‌قبل ۳ مانند رابین نیز بارها و‌یکی بارها دستخوش این طغیان‌های روحی می‌شد.
و اما کیشا؟ نگاه لِی‌لین به سرعت از روی او‌فضایی گذشت و دست‌کم سه نوع نشان طلسم را شناسایی کرد‌قدرتمندی که کارکردی به عنوان هشداردهنده و سرکوب‌کننده طغیان خط خونی داشتند.
لِی‌لین لب به سخن گشود و توجه رابین و کیشا را به خود جلب کرد: «خیلی خب، حالا باید به این فکر کنیم که بعد‌دیگر از اجرای نقشه چه پیش میاد. با وجود این که الان فاصله‌ای با خرده‌بعد جیبی داریم و مخصوصاً یه تشکیلات طلسم پنهان‌سازی هم برپا کردیم، باز‌می‌رسیدند هم طغیان هاله‌ای مثل اونچه که همین چند لحظه پیش رخ داد ممکنه توسط حریفامون ردیابی شده باشه. باید هر چه زودتر تکلیفمون رو مشخص کنیم.»
رابین با شنیدن این سخن، شرمسار و‌خیلی سرافکنده به نظر می‌رسید. تمام این معضلات‌قبل به دست خود او رقم خورده بود.
وارلاک‌های رتبه ۳ صرفاً با ساطع کردن هاله خود می‌توانستند امواج‌کدام سهمگینی از انرژی پدید آورند، و اصلاً مشخص نبود تشکیلات طلسم‌چیز آن‌ها توانسته باشد به طور کامل آن را بپوشاند یا خیر.
رابین دندان‌هایش را روی هم سایید و تصمیم نهایی‌اش را گرفت: «چاره‌ای نیست. باید مخفیانه نفوذ کنیم، و اگه نشد، به زور راه‌رون‌های باز می‌کنیم! حالا که ممکنه متوجه نوسانات انرژی شده باشن و به این سمت بیان، مستقیم به طرف ورودی خرده‌بعد جیبی حرکت می‌کنیم.گروهش از اونجایی که دلیل این معطلی من بودم، خودم در انتهای ستون قرار می‌گیرم و بعد از این که همه‌تون وارد شدید، میام داخل.»
رابین تعظیم کوتاهی کرد.
قرار گرفتن در انتهای ستون، نیازمند تحمل فشاری سهمگین برای ایستادگی در برابر پاتک‌های‌قبل دیوانه‌وار سایر نیروها بود. حتی برای رابین نیز ایستادگی در چنین موقعیتی دشوار و پرخطر‌چند به شمار می‌آمد، و همین اقدام صداقت و احساس مسئولیت او را به اثبات می‌رساند.
از این رو،بهش لِی‌لین و کیشا بی‌درنگ‌تمهیداتی پیشنهاد رابین را پذیرفتند.