---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 885: طلسم احضار • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 885: طلسم احضار

0

لِی‌لین متوجه چشمان خون‌گرفته گابلین‌هایی شد که‌جوان​ به سمتشان یورش می‌آوردند. با نزدیک شدن زمستان،‌درسته​ حتی ضعیف‌ترین و بزدل‌ترین گابلین‌ها هم دیوانه می‌شدند.

آن‌ها جثه کوچکی داشتند و دیدن گروهی از کوتوله‌های سبزپوست که به سمتت‌رگه‌ای​ خیز برمی‌داشتند، خنده‌دار بود. با این حال، نگاهشان به درندگی گرگ‌ها بود، آن‌قدر‌صندلی​ که حتی سرباز بازنشسته‌ای مثل بایر پیر را هم از ترس به لرزه بیندازد.

مرگ به دست دشمنان فقط یک مرگ ساده بود، اما کشته‌سوار​ شدن به دست گابلین‌ها به این معنا بود که جنازه‌شان به‌پیری​ عنوان غذا برده می‌شد! بایر پیر از همین فکر به خود لرزید.

در این لحظه، رگه‌ای از قاطعیت در چهره‌اش درخشید: «مهمان من، لطفا‌مهمان​ سوار اسب شو و برو!» او شمشیر بلند و زنگ‌زده‌ای را از زیر‌پیری​ صندلی کالسکه بیرون کشید و اسب پیری که کالسکه را می‌کشید، آزاد کرد.

«شاید اسب خسته‌ای باشه، اما این موجودات پاه‌کوتاه‌نجیب‌زاده​ نمیتونن بهت برسن. وقتی از اینجا زدی بیرون، فقط‌اوهوم​ برگرد عقب. تا وقتی به بندر نرسیدی توقف نکن!»

بایر پیر افسار را به لِی‌لین داد، برگشت و در‌خود​ حالی که حالا گارد دفاعی گرفته بود گفت: «به عنوان‌اسب​ یه ارباب جوان نجیب‌زاده، حتما یاد گرفتی چطور سوارکاری کنی، درسته؟»

لِی‌لین سر تکان داد: «اوهوم.» اما‌قاطعیت​ از آنجا که چمدانش هنوز در‌اسب​ کالسکه بود، آنجا را ترک نکرد.

او با کمی کنجکاوی پرسید:‌خود​ «میشه بگی چرا شانس زنده‌چهره‌اش​ موندنت رو به من میدی؟»

بایر پیر فریاد زد: «چون خون‌گرمم،‌ارباب​ به خاطر همینه! شما نجیب‌زاده‌ها خیلی‌چطور​ دردسرسازید... بجنب. بجنب! وقت زیادی نمونده!»

گابلین‌ها از قبل آن‌ها را محاصره کرده بودند،‌همین​ آن‌قدر نزدیک که می‌توانستند کثیفی روی پوست سبزشان‌درخشید​ را ببینند. بوی گندیده‌شان به سوراخ‌های بینی‌شان هجوم آورد.

لِی‌لین با آرامش به جلو قدم برداشت: «تو یه سرباز‌لطفا​ واقعی هستی! اما... من مثل اون نجیب‌زاده‌های ضعیف نیستم...» او‌بیرون​ ناگهان چشمانش را بست و هاله‌ای تهدیدآمیز از او فوران کرد.

ارعاب! قلمرویی با قدرت یک اژدها‌لرزید​ از او فوران کرد و باعث شد‌لطفا​ گابلین‌ها فورا حملات خود را متوقف کنند.

«حرومزاده‌های کثیف و پست! چطور جرأت میکنید‌جوان​ راه یه جادوگر قدرتمند رو ببندید. حتی‌کنی​ مرگ هم سرنوشت خیلی مهربانانه‌ای براتون محسوب میشه!»

بوم! بوم! بوم! دسته‌هایی‌عنوان​ از شعله‌های خیره‌کننده ناگهان‌همین​ در کنار لِی‌لین ظاهر شدند.

گوی آتشین صغیر! کره‌های متعددی از‌قاطعیت​ انرژی سوزان به بیرون شلیک شدند و‌برو​ سپس در میان گروه گابلین‌ها منفجر گشتند.

بوم! بوم! شعله‌ها بدن گابلین‌ها را از هم دریدند و آن‌ها را همراه با خاک‌اسب​ به هر سو پرتاب کردند. حتی آن باگ‌برها هم نتوانستند در برابر قدرت جادو مقاومت‌خسته‌ای​ کنند. گودال‌های بزرگ متعددی در زمین پدیدار شد و سپس گابلین‌ها کاملا در هم شکستند!

شاید آن‌ها برای غذا دیوانه شده بودند، اما گابلین‌ها‌حتما​ اژدهایان عظیم‌الجثه را به چالش نمی‌کشیدند. هشداری از اعماق روحشان‌چمدانش​ به آن‌ها می‌گفت که اگر جلوتر بروند، همگی خواهند مرد.

«اوگا!» «اوگا!» در میان فریادهای وحشت‌زده، طلسم لِی‌لین ده‌ها نفر از صدها گابلین را کشته بود. بقیه در حالی که زوزه‌برو​ می‌کشیدند پا به فرار گذاشتند. جاده با چماق‌های چوبی و سنگ‌ها پوشیده شده بود و برخی از گابلین‌ها حتی زیر دست و‌اینجا​ پا له شدند. گابلین‌هایی که به شدت مجروح شده بودند، در جهت مخالف لِی‌لین روی زمین می‌خزیدند، گویی از یک اهریمن می‌گریختند.

بایر پیر عرق سرد روی پیشانی‌اش را پاک کرد:‌مهمان​ «پس تو یه جادوگر محترمی!» به عنوان کسی که‌صندلی​ نزدیک سیلورمون زندگی می‌کرد، با قدرت جادو غریبه نبود.

بایر پیر صمیمانه از لِی‌لین تشکر کرد: «خیلی ازت ممنونم!»‌چهره‌اش​ اگر لِی‌لین آنجا نبود، سرنوشت او به تبدیل شدن به‌زیر​ مدفوع گابلین تقلیل می‌یافت. این راه شرافتمندانه‌ای برای مردن نبود.

بایر پیر با خود فکر کرد: «با‌جوان​ این قدرت، اون احتمالا یه شاگرد یا جادوگر‌درسته​ رده ابتدایی نیست. اون حداقل تو رده میانیه...»

در این لحظه، به نظر می‌رسید‌برده​ در کالسکه جلویی همهمه‌ای برپاست که چهره‌های‌رگه‌ای​ وحشت‌زده چند شاگرد زن را نمایان می‌کرد.

ایزادورا با چهره‌ای درهم‌کشیده و درمانده گفت: «خواهر... من تمام جایگاه‌های وردم رو مصرف کردم!» به هر حال کارآموزان جایگاه‌های ورد‌کشید​ کمی داشتند و مشکل اینجا بود که آن‌ها آن‌قدرها هم قدرتمند نبودند. اگر هدف به طور مستقیم مورد اصابت قرار نمی‌گرفت،‌نکن​ حتی نمی‌توانستند یک گابلین را بکشند. به همین دلیل بود که طلسم‌های رتبه صفر به عنوان طلسم‌های ساده نیز شناخته می‌شدند.

بسانی در حالی که دندان‌هایش را روی هم می‌سایید‌قاطعیت​ و پرتوهای مه‌آلودی از دستانش شلیک می‌شد، گفت: «طاقت‌بلند​ بیار! به زودی از سیلورمون نیروی کمکی برامون میرسه!»

سرگیجه! یک هاب‌گابلین که به جلو یورش می‌آورد، با گیجی به زمین افتاد و چماق‌درسته​ چوبی از دستانش رها شد. او سرش را مالید، اما قبل از اینکه بتواند واکنش بیشتری‌موندنت​ نشان دهد، شخصی که شبیه یک سرایدار بود با یک تبر غول‌پیکر سرش را قطع کرد.

حالت شادی در چهره انا پدیدار شد: «کارت عالی بود...» اما سپس دید که‌قاطعیت​ سرایدار توسط گابلین‌های بیشتری به زمین هل داده شد و چند نفر از آن‌ها‌بیرون​ دهان‌های بزرگ و قهوه‌ای خود را باز کردند تا دندان‌های تیزشان را نشان دهند.

بسانی با گریه گفت: «نه...»‌رگه‌ای​ صدای جویدن، او را در‌لطفا​ آستانه فروپاشی روانی قرار داده بود.

در طرف دیگر، ایزادورا آماده فروپاشی به نظر می‌رسید: «قراره اینجا بمیریم؟ من اینو نمیخوام! من یه نجیب‌زاده‌ام‌بلند​ و یه جادوگرم. نباید این‌طوری بمیرم. سـ-سرنوشت من...» انا معمولا ساکت بود، اما در چنین لحظه حساسی توانست‌برسن​ استقامت کند. اگر به خاطر مراقبت‌های او نبود، ایزادورا مدت‌ها پیش توسط گابلین‌ها به زور برده شده بود.

درست زمانی که بسانی در آستانه ناامیدی مطلق بود، کالسکه‌ای در پشت سرشان‌سوارکاری​ ناگهان توجهش را جلب کرد. نوسانات قدرتمند طلسم منتقل شد و جادوگر جوانی‌میشه​ از کالسکه پیاده شد و با چند گوی آتشین به حمله گوبلین‌ها پایان داد.

بسانی با چهره‌ای که از خوشحالی در پوست‌همین​ خود نمی‌گنجید، ناگهان دستمالی را در دستانش تکان‌درخشید​ داد و گفت: «اون... لِی‌لینه! ما امید داریم!»

صدای لطیف دختری در هوا طنین‌انداز شد‌چهره‌اش​ و توجه لِی‌لین را به خود جلب کرد:‌بلند​ «لِی‌لین! آقای لِی‌لین! لطفاً ما رو نجات بدید!»

لِی‌لین بانوان جوانی را که در کشتی دیده‌رگه‌ای​ بود شناخت و گفت: «اوه، فکر نمیکردم آشنا ببینم!‌شمشیر​ از اونجا که دوباره همدیگه رو دیدیم، شانس آوردید!»

لِی‌لین از یک لطف گذرا بدش نمی‌آمد. در هر حال، می‌توانست ذهنیت مثبت آن‌ها را‌درسته​ نسبت به خودش بهبود ببخشد. البته، هنوز هم این سه شاگرد جادوگر را در سطح‌زنده​ خود نمی‌دید. چیزی که او واقعاً برایش ارزش قائل بود، ارزیابی سیلوری‌مون از او بود.

نگهبانان شهر سیلوری‌مون قطعاً این حادثه را بررسی می‌کردند. این تصور که او‌رگه‌ای​ مهربان است بسیار بهتر از این بود که او را فردی شرور و بی‌عاطفه‌کالسکه​ بدانند. لِی‌لین هرگز کاری برخلاف اصولش انجام نمی‌داد. همه‌چیز بر پایه منافع استوار بود.

«احضار جانور رتبه ۴!» پرتوهای احضار درخشیدند و چهار گرگ وحشی با قد دو‌شمشیر​ متر از درون آن‌ها بیرون پریدند. پرتوهای طلسم دوباره روی بدن لِی‌لین درخشیدند و پس‌موجودات​ از دو طلسم احضار دیگر، او اکنون کنترل ۱۲ گرگ وحشی را در دست داشت.

این حیوانات گوشت‌خوار بزرگ دارای خزی زبر،‌لحظه​ دندان‌های نیش تیز و توانایی پرش شگفت‌انگیزی‌سوار​ بودند. چشمانشان مملو از عطش خون بود.

با هدایت نیروی معنوی لِی‌لین، ۱۲ گرگ وحشی‌نجیب‌زاده​ به سمت گروه گوبلین‌ها که از قبل از‌تکان​ نظر روانی فروپاشیده بودند، یورش بردند: «حمله کنید!»

آووو! آووو! زوزه گرگ‌ها به وضوح در دوردست شنیده می‌شد. در حالی که دندان‌های سفید‌چهره‌اش​ و درخشانشان گوشت گوبلین‌های کندتر را می‌دریدند. حتی جیغ‌های دردناکی از گوبلین‌هایی که به زمین افتاده‌می‌کشید​ و تکه‌تکه شده بودند به گوش می‌رسید که باعث می‌شد بقیه بیشتر پا به فرار بگذارند.

با دستاوردهای لِی‌لین در نیروی معنوی‌اش، کنترل گرگ‌های وحشی هیچ مشکلی‌سوار​ نداشت. تحت فرمان او، مسیری که گوبلین‌ها در آن فرار می‌کردند‌پیری​ کنترل شد و آن‌ها شروع به هجوم به سمت کالسکه‌های جلویی کردند.

«اووگا!»

هاب‌گوبلین بزرگ جلویی غرش کرد و سر یکی از فراری‌ها را با گرزی که‌کنی​ در دست داشت خرد کرد، اما این کار هیچ تأثیری در بازداشتن کسانی که‌چرا​ اکنون دیوانه‌وار می‌دویدند نداشت. او به سرعت زیر دست و پای گوبلین‌ها غرق شد.

صد گوبلین فراری که لِی‌لین را محاصره‌می‌شد​ کرده بودند، به درون آرایش گوبلین‌های پشتی‌قاطعیت​ هجوم بردند و بی‌نظمی بزرگی به وجود آوردند!

اگرچه گوبلین‌ها از همان ابتدا موجودات منظمی نبودند، اما دستوراتی برای حمله و عقب‌نشینی‌شمشیر​ داشتند. با این حال، اکنون در آشفتگی شدیدی به سر می‌بردند. زوزه کشیدن و لگدمال‌موجودات​ شدن در همه‌جا دیده می‌شد و حتی هاب‌گوبلین‌ها و باگ‌بیرها نیز خود را بی‌فایده یافتند.

زوزه‌های ضعیف گرگ‌ها به گوش رسید. ناگهان، یک گرگ وحشی سرش را بالا آورد و خود را به سمت‌زنگ‌زده‌ای​ یک باگ‌بیر پرتاب کرد و دندان‌های نیش تیزش را در گردن او فرو برد. تحت دستورات لِی‌لین، گرگ‌ها گوبلین‌های فراری‌زدی​ را نادیده گرفتند و در عوض گروه فعال را هدف قرار دادند و هاب‌گوبلین‌ها و باگ‌بیرها را در اولویت گذاشتند.

سیستم فرماندهی آن‌ها کاملاً در هم شکست و طبیعی بود که گوبلین‌ها‌چطور​ شکست بخورند. گوبلین‌های بی‌شماری چماق‌های چوبی و سنگ‌های در دستشان را رها کردند‌پرسید​ و به هر سو گریختند و کالسکه‌ها و بازماندگان را پشت سر گذاشتند.

از ۱۲ گرگ وحشی تحت فرمان لِی‌لین تنها ۸ گرگ باقی مانده بود. همه‌قاطعیت​ آن‌ها جراحاتی داشتند، اما لِی‌لین برایشان احساس تأسف نمی‌کرد. پس از از بین رفتن طلسم،‌کشید​ آن‌ها به همان جایی که از آن آمده بودند بازمی‌گشتند. اگر هم می‌مردند، اهمیتی نداشت.

بایر پیر با چشمانی مملو از حیرت و شوک با خود فکر کرد: «حتی اگه یه‌زنگ‌زده‌ای​ جادوگر میان‌رتبه هم باشه، شکست دادن حدود ۵۰۰ گوبلین به این آسونی نیست... اون حمله آخر به‌برسن​ طور خاص استراتژی داشت! آیا این همون هنر فرماندهیه که رهبر گروهان یه بار ازش حرف می‌زد؟»

لِی‌لین نیز از نتایج کاملاً راضی بود. اجرای طلسم‌های مناسب در لحظات مقتضی چیزی‌سوار​ بود که همه جادوگران باید یاد می‌گرفتند. توانایی متفرق کردن این گروه از گوبلین‌ها با‌شاید​ کمترین هزینه ممکن و محدود کردن تلفات گرگ‌های مهاجم، چیزی بود که باعث افتخارش می‌شد.

او پرسید: «حالتون خوبه؟» البته، او غرورش را تنها به همان‌گرفتی​ یک فکر محدود کرد. لِی‌لین تجربیات فراوان بدن اصلی‌اش را داشت و‌کمی​ اگر نمی‌توانست حتی از پس این کار برآید، باید خودش را می‌کشت.

بسانی با قدردانی از او تشکر کرد: «ما خوبیم. ممنون، لِی‌لین!»‌لرزید​ در حالی که چشمانش قرمز می‌شد، شروع به گریه بر روی‌شمشیر​ جسد متلاشی‌شده‌ای در آن نزدیکی کرد و گفت: «هق... هق... عمو ایتا...»

این جسد در حال حاضر چندین عضو خود را از دست داده بود و همچنین جای گازگرفتگی‌های‌زیر​ کوچک بسیاری روی آن دیده می‌شد. ظاهرش بی‌نهایت وحشتناک بود. این شاهکاری بود که گوبلین‌ها از قبل‌وقتی​ به جا گذاشته بودند. اگر لِی‌لین کمی دیرتر می‌رسید، همه افراد داخل کالسکه‌ها به این روز می‌افتادند.

پس از این ماجرا، اینا و‌لرزید​ ایزادورا در حالی که از ترس می‌لرزیدند،‌لطفا​ بارها و بارها از لِی‌لین تشکر کردند.

ناولها | novelha.net