---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 441: مهمان • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 441: مهمان

0

لِی‌لین پس از تکمیل‌پیش​ برج ماگوس، خود را‌منطقه​ در آن حبس کرد.

دلیلش این بود که غلظت ذرات عنصری در اینجا بسیار بیشتر از فضای بیرون بود و به نیروی‌پیش​ معنوی او اجازه می‌داد تا رشد چشمگیری داشته باشد. علاوه بر این، آزمایش‌های سطح بالای بسیاری وجود داشتند که‌دسته‌بندی​ تنها در برج ماگوس قابل انجام بودند. بسیاری از نظریه‌های پیشین او در نهایت می‌توانستند مورد آزمایش قرار گیرند.

مهم‌تر از همه، برج ماگوس می‌توانست کاوش ماگوس‌های رده‌بالا‌ذاتاً​ را مسدود کند و به مکانی دست‌نیافتنی تبدیل شود‌پیش​ که قادر بود رازهای بی‌شمار لِی‌لین را پنهان نگه دارد.

با در نظر گرفتن این عوامل، طبیعی بود که لِی‌لین‌سیاه​ تقریباً هرگز برج را ترک نکند و از خواب و‌اینکه​ خوراک خود بزند تا روی تمرین مراقبه و تحقیقاتش تمرکز کند.

نتایج درجه یک بسیاری با کمک تراشه‌جنوبی​ هوش مصنوعی به واقعیت پیوسته بود که‌زیاد​ ذخایر دانش خود لِی‌لین را افزایش می‌داد.

در کتابخانه غول‌پیکر، اسنوپی تمام تلاشش را می‌کرد تا یک کتاب مسی‌رنگ هیستریک‌صاحبش​ و جیغ‌کشان را که صفحاتش پر از نیش بود، به زنجیر بکشد و‌کتاب‌ها​ آن را به‌درستی در یک قفسه کتاب از جنس چوب کاج سیاه جای دهد.

کتابخانه یک ماگوس ذاتاً‌چوب​ بسیار غنی بود و نشان‌دهنده‌ذاتاً​ انباشت دانش صاحبش محسوب می‌شد.

با اینکه لِی‌لین تراشه هوش مصنوعی را داشت، پیش از این کتاب‌های بسیاری را از ساحل‌انباشت​ جنوبی و منطقه گرگ‌ومیش جمع‌آوری کرده بود؛ کتاب‌ها آن‌قدر زیاد بودند که تقریباً تمام فضا را‌زیاد​ پر کرده بودند. اکنون، آن‌ها باید کتاب‌ها را مرتب کرده و بر اساس ژانرهای مختلفشان دسته‌بندی می‌کردند.

گذشته از آن، قاره مرکزی نیز بسیار پهناور بود. دانش انباشته‌شده در آن حتی تکان‌دهنده‌تر بود.‌اکنون​ لِی‌لین همیشه به‌طور فعال در حال خرید کتاب‌های مربوط به جادو بود و جریان پیوسته‌ای از‌تکان‌دهنده‌تر​ این کتاب‌ها به برج ماگوس فرستاده می‌شد که مجموعه او را بیش از پیش غنی می‌کرد.

شاگرد او، اسنوپی، به اینجا فرستاده‌سیاه​ شده بود تا کتاب‌ها را دسته‌بندی کرده‌صاحبش​ و حفاظت از آن‌ها را مدیریت کند.

حتی اگر کار سختی بود، او این فرصت را غنیمت می‌شمرد.‌نشان‌دهنده​ جدای از غلظت خفه‌کننده ذرات انرژی در برج، فرصت خواندن آزادانه این‌گرگ‌ومیش​ همه کتاب او را آن‌قدر خوشحال می‌کرد که می‌توانست از خوشی بمیرد.

حتی اگر شبانه‌روز سرش در کتاب‌ها‌قفسه​ گرم بود، تنها می‌توانست بخش ناچیزی‌دهد​ از مجموعه لِی‌لین را پوشش دهد.

تازه حالا به عمق دانش استادش پی برده‌منطقه​ بود. تنها همین انباشت ترسناک اطلاعات کافی بود تا‌آن‌ها​ او با احترام و تحسین به لِی‌لین نگاه کند.

در این زمان، در اتاقی درون کتابخانه،‌جای​ لِی‌لین پشت یک میز مطالعه غول‌پیکر نشسته بود‌می‌شد​ و قلم‌پر در دست، با سرعتی برق‌آسا می‌نوشت.

هر ثانیه، ده‌ها‌جنس​ کاراکتر یکی پس‌سیاه​ از دیگری یادداشت می‌شد.

سرعت خیره‌کننده او در کنار هماهنگی طلسم‌ها‌جنس​ به لِی‌لین اجازه می‌داد تا معجزه‌ای را رقم‌نشان‌دهنده​ بزند که در زندگی قبلی‌اش غیرقابل تصور بود.

در حالی که ردیف‌هایی از کلمات بی‌وقفه ظاهر می‌شدند، نوری‌جمع‌آوری​ آبی در چشمانش می‌درخشید. او در واقع سعی داشت تمام‌اساس​ اطلاعاتی را که تراشه هوش مصنوعی ثبت کرده بود، بازتولید کند.

لِی‌لین به اسناد به‌هم‌ریخته اما در ظاهر منظم‌دهد​ روی میزش نگاه کرد و چهره‌اش حالتی از‌اینکه​ رضایت به خود گرفت: «همه چی تموم شد!»

«تمام داده‌های آزمایشی‌جنس​ باغ اکولوژیکی بازتولید شده.‌جای​ اما در مورد این‌ها...»

درون قلعه شن روان، بزرگ‌ترین دستاوردهای لِی‌لین چیزهایی بود که‌سیاه​ از کرکس‌های خونین غصب کرده بود. با این حال، او‌اینکه​ مقادیر زیادی داده‌های متفرقه نیز در آزمایشگاه پیدا کرده بود.

به دلیل فقدان اطلاعات‌پیش​ هسته و مدل گیرنده،‌منطقه​ داده‌ها اصلاً قابل بازتولید نبودند.

اما دستاوردهای دیگر پس از آن، به لِی‌لین اجازه داده بود تا سوسوی امیدی را ببیند. در کیسه فضایی‌کتاب‌های​ ماگوس بربر سبزپوست که لِی‌لین او را از یک نفرین نجات داده بود، لِی‌لین برخی داده‌های تحقیقاتی و یادداشت‌های‌می‌کردند​ ناقص پیدا کرده بود. از قرار معلوم، نیروهای حلقه بیرونی نیز از کاوش‌های خود به داده‌هایی دست یافته بودند.

با وجود اینکه طرف مقابل موفق به تحلیل هیچ اطلاعاتی نشده بود، توانایی‌صاحبش​ استنتاجی لِی‌لین با پشتیبانی تراشه هوش مصنوعی بسیار قوی بود. او بلافاصله متوجه‌کتاب‌ها​ ارتباط بین این داده‌ها و اطلاعات آزمایشی که خودش جمع‌آوری کرده بود، شد.

اگر اشتباه نمی‌کرد، دفترچه پاره و پاره‌ای که‌چوب​ از ماگوس بربر سبزپوست به دست آورده بود، همان‌صاحبش​ داده‌های هسته‌ای بود که در آزمایشگاه گم شده بود!

با اینکه مجموعه‌های بربر سبزپوست کامل نبودند، تا زمانی که لِی‌لین شکلی‌کتاب‌ها​ از داده‌ها را در اختیار داشت، هرچند ناقص، می‌توانست اطلاعات دیگر را‌می‌کردند​ از طریق استنتاج‌ها و شبیه‌سازی‌ها استخراج کند. این فقط مسئله زمان بود.

پس از تعاملاتش با‌چوب​ تاناشا، او داده‌های هسته‌دهد​ را بیشتر بهبود بخشیده بود.

با تحقیقاتش، او به‌تدریج آزمایش‌هایی‌کاج​ را که در آزمایشگاه غول‌پیکر‌غنی​ انجام شده بود، رمزگشایی کرد.

لِی‌لین بخشی از محتوای رمزگشایی‌شده را در‌جنس​ دست گرفت و با خود زمزمه کرد:‌غنی​ «مطالعات روی انتقال و ترکیب خطوط خونی؟»

شن روان بی‌شک اتحادی از سازمان‌های‌ساحل​ مختلف وارلاک بود و تحقیقات آن‌ها‌کتاب‌ها​ روی خطوط خونی هرگز متوقف نشده بود.

داده‌های آزمایشی آن‌ها در واقع عمیق‌تر و ملموس‌تر‌دهد​ از تحقیقات قبیله اوروبوروس بود، که به لِی‌لین‌اینکه​ اجازه داد تا به سطح کاملاً جدیدی برسد.

«حس میکنم اگه تحلیل نتایج آزمایشی رو تموم کنم و اون‌ها رو به سیستم تراشه هوش مصنوعی خودم اضافه کنم، تحقیقاتم‌جنوبی​ تو خطوط خونی به مرحله‌ای غیرقابل تصور پیشرفت میکنه، حتی تا جایی که بتونم مستقیماً ژن‌ها رو از موجودات خط خونی‌نیز​ رتبه ۱ و ۲ استخراج کنم و اون‌ها رو برای ساخت یه خط خونی باستانی مونتاژ کنم!» هیجان در چشمان لِی‌لین درخشید.

قل و زنجیرهای خط خونی بزرگ‌ترین رنج برای یک وارلاک بود. کسانی که‌ذاتاً​ به اوج ظرفیت خط خونی خود پیشروی کرده و به بن‌بست رسیده بودند، معمولاً‌گرگ‌ومیش​ ترجیح می‌دادند توجه‌شان را به پژوهش روی تعدیل و ترکیب خطوط خونی معطوف کنند.

این امر، مسیر‌داشت​ اصلی پژوهش‌های قبیله اوروبوروس‌جنوبی​ نیز به شمار می‌رفت.

سه بزرگ خاندان، هم‌زمان که در جستجوی دنیای برزخ بودند، تلاش می‌کردند با‌صاحبش​ تکیه بر شالوده خط خونی مار غول‌پیکر کموئین، خط خونی به مراتب قدرتمندتری پدید‌آن‌قدر​ آورند و از آن پس، قل و زنجیرهای خط خونی خود را درهم بشکنند.

البته تا به امروز این آزمایش‌ها‌سیاه​ پیشرفت چندانی نداشتند، چه رسد به اینکه‌صاحبش​ امیدی به موفقیت در آن‌ها دیده شود.

لِی‌لین در حالی که داده‌ها را محکم‌تر در‌چوب​ دستانش می‌فشرد، آهی کشید: «از قرار معلوم، توی این‌صاحبش​ زمینه وارلاک‌های باستانی بسیار از ما پیشی گرفته بودن...»

اگر او پس از ارتقا به یک ماگوس ستاره صبحگاهی‌جمع‌آوری​ گشایشی را تجربه نمی‌کرد، یا جستجویش برای یافتن دنیای برزخ با‌ژانرهای​ شکست مواجه می‌شد، این مسیر شاید آخرین امیدش به حساب می‌آمد.

لِی‌لین دستور را صادر کرد: «روح‌سیاه​ محافظ برج! داده‌های پژوهش خط خونی رو‌صاحبش​ با سطح محرمانگی یک به‌خوبی ذخیره کن!»

این روزها او کاملاً حس می‌کرد که ساخت برج ماگوس تا‌نشان‌دهنده​ چه اندازه ارزشمند بوده است. اگر چنین برجی نداشت، گذشته از انجام‌گرگ‌ومیش​ آزمایش‌ها و ذخیره‌سازی اطلاعات، چگونه می‌توانست چنین شیء گران‌بهایی را پنهان کند؟

درست پس از آنکه لِی‌لین کمی غذا‌جنس​ خورد و قصد داشت پژوهش را آغاز کند،‌نشان‌دهنده​ روح محافظ برج ناگهان در برابرش ظاهر شد.

«ارباب! تشعشع جادویی قدرتمندی در جنوب شرقی برج ماگوس،‌گرگ‌ومیش​ در فاصله تقریبی ۲۰۰ کیلومتری شناسایی شد. تخمین زده‌باید​ می‌شود متعلق به یک ماگوس رتبه ۳ یا بالاتر باشد!»

از نظر برد شناسایی، برج ماگوس بسیار فراتر از تراشه هوش مصنوعی عمل می‌کرد. این نیز یکی از دلایلی‌کتاب‌های​ بود که ماگی‌های بسیاری تمایل داشتند در قلمرو خود یک برج ماگوس بنا کنند. حس تسلط کامل بر قلمرو و‌گذشته​ اینکه هیچ‌چیز نمی‌توانست از دیدگان فرد بگریزد، فوق‌العاده خواستنی بود. مهم‌تر از همه، آن‌ها می‌توانستند از منافع شخصی‌شان محافظت کنند.

البته از حیث دقت، برج ماگوس به پای تراشه هوش مصنوعی نمی‌رسید. در حال‌محسوب​ حاضر، برج صرفاً می‌توانست اوج‌گیری‌های انرژی را پویش کند و توانایی این را نداشت‌زیاد​ که به شکل دقیق مشخص سازد چند نفر در راهند یا حتی جنسیت‌شان چیست.

لِی‌لین چندان نگران این موضوع نبود. برج ماگوس او‌کاج​ حتی در مقایسه با برج‌های تمام ماگی‌های ستاره صبحگاهی دیگر،‌می‌شد​ یکی از برترین‌ها در کل قاره مرکزی به شمار می‌رفت.

با نزدیک‌تر شدن اهداف، دقت پویش‌های‌ساحل​ برج ماگوس افزایش می‌یافت تا جایی‌کتاب‌ها​ که می‌توانست تصویری واضح را بازتاب دهد.

لِی‌لین به دو ضدِنور در تصویر نگریست و در‌ذاتاً​ حالی که سردردی را در خود حس می‌کرد، از‌پیش​ جا برخاست: «خودشونن! انگار مجبورم یه سر برم بیرون.»

در همان هنگام، کیشا‌چوب​ همراه با وارلاک مؤنث دیگری‌ذاتاً​ به قلعه اونیکس رسیده بود.

کوبلر که یونیفرم پیشخدمت بر تن داشت، سرش را خم کرد: «مارکی‌دهد​ کیشای والامقام، اربابم در حال حاضر در برج ماگوس مشغول انجام آزمایش‌ساحل​ هستن. اگه ممکنه مدتی اینجا استراحت کنین، فوراً به ایشون اطلاع میدم!»

او به عنوان یک وارلاک با خط خونی مار منکستره، جایگاه بسیار پایینی‌آن‌قدر​ در قبیله اوروبوروس داشت و فقط می‌توانست ماگوس‌های بلندمرتبه‌ای چون کیشا را تحسین کند.‌مرکزی​ اگر خراج‌گزار لِی‌لین نبود، حتی فرصت هم‌کلام شدن با او را هم پیدا نمی‌کرد.

کیشا دستش را تکان داد و سایه‌ای‌جای​ از دوردست در پاسخ برایش دست تکان‌محسوب​ داد: «نیازی به این کار نیست. خودش اومده!»

لِی‌لین در حالی که رداهایش در باد تاب می‌خورد‌ذاتاً​ بر زمین فرود آمد: «هه هه... ارشد چطور وقت‌پیش​ کردین به اینجا بیاین و به من سر بزنین؟»

او به نشانه احترام برای‌به‌درستی​ کیشا سر تکان داد و‌سیاه​ سپس به وارلاک مؤنث دیگر نگریست.

آن وارلاک موهایی به سیاهی شب داشت که همچون آبشار تا کمرش‌کتاب‌ها​ سرازیر شده بود. این ویژگی ناشی از ذرات انرژی عنصر تاریکی در خط‌گذشته​ خونی مار غول‌پیکر کموئین بود، اما با معیارهای زیبایی لِی‌لین کاملاً همخوانی داشت.

پوست سپید، اجزای لطیف صورت و پیکر فریبنده‌اش، او را‌غنی​ برای بسیاری از مردان فراموش‌نشدنی می‌ساخت؛ اما چیزی که تأثیری‌ساحل​ عمیق بر لِی‌لین گذاشته بود، شخصیت سرکش و بی‌محابایش بود.

لبخند لِی‌لین اندکی تصنعی به‌کاج​ نظر می‌رسید: «ورود شما رو هم‌نشان‌دهنده​ به قلعه‌م خوش‌آمد میگم، مارکی فریا!»

با این حال، کیشا تمام هنجارهای اجتماعی‌جنس​ و تشریفات را نادیده گرفت، پیش آمد‌غنی​ و لِی‌لین را در آغوشی پرشور فشرد.

او آهی کشید و در حالی که به شکوه برج ماگوس در نزدیکی‌شان خیره شده بود، رگه‌هایی از‌باید​ حسادت در سیمایش پدیدار گشت: «لِی‌لین، من هنوز بابت نجات دادن جونم توی دفعه قبل ازت تشکر نکردم! راستش‌خرید​ اولش میخواستم برای ساخت برج ماگوست بهت کمک مالی کنم، ولی از قرار معلوم تو خیلی از من پولدارتری...»

لِی‌لین دستش را به بینی‌اش کشید و‌جای​ بدون ذره‌ای شرمندگی گفت: «که‌که... این فقط‌محسوب​ پس‌اندازی از یه عمر به جون خریدن خطراته!»

کیشا لب‌هایش را برچید: «خیلی خب. من و‌دهد​ فریا امروز مخصوصاً اومدیم تا تو رو ببینیم.‌اینکه​ نمیخوای دور و بر رو بهمون نشون بدی؟»

او در برابر دوستان نزدیک‌به‌درستی​ رفتاری زنانه در پیش می‌گرفت‌سیاه​ و گاهی حتی بچه‌گانه عمل می‌کرد.

لِی‌لین با لبخندی از سر ناچاری‌ساحل​ دست‌هایش را گشود و بازو در بازوی‌آن‌قدر​ کیشا انداخت: «البته، البته، باعث افتخارمه. بفرمایین!»

دعوت از ماگی‌های صمیمی برای بازدید از برج ماگوس خود، یا حتی اقامت‌صاحبش​ و انجام پژوهش در آن، روشی بود که بسیاری از مجوس‌ها برای تحکیم‌کتاب‌ها​ پیوند میان خود به کار می‌بستند. لِی‌لین نیز طبیعتاً از این قاعده مستثنی نبود.

به لطف توانایی‌های مهارتی روح محافظ برجش، چیزهایی که او مایل به‌انباشت​ آشکار شدنشان نبود، حتی برای ماگی‌های ستاره صبحگاهی نیز درون برج به‌سختی قابل‌کرده​ کشف بودند. از این رو، نیازی نبود نگران لو رفتن رازهای پنهانش باشد.

ناولها | novelha.net