چپتر 595: یک شرفیابی
0«همف! خودتو خوش‌شانس بدون!» استوارت با‌بذاریم کینه به لِی‌لین خیره شد و‌شده در میان رشته‌هایی از دوده محو شد.
«منتظر چی هستی؟ بریم!» لِی‌لین‌همیشه با چهره‌ای بی‌تفاوت و غیرقابل‌فهم،شهریار چروک‌های پیراهنش را مرتب کرد.
«تـ-تو...»
«تو تونستی در برابر حمله لرد استوارت مقاومت کنی؟ اما اون یه ماگوس ماه درخشانـه!مورد صبر کن، اون الان چی گفت؟ پنج ستاره؟ تو به پنج ستاره رسیدی؟» بوفل با‌درسته لکنت گفت و با انگشتی لرزان به لِی‌لین اشاره کرد. شک و تردید در درونش می‌جوشید.
رسیدن لِی‌لین به پنج ستاره اهمیت بسیار زیادی داشت. کمتر از‌رفتار سی ستاره صبحگاهی پنج ستاره در کل قاره مرکزی وجود داشتند‌اگر و لِی‌لین یکی از آن‌ها بود. او کسی در نقطه اوج بود!
علاوه بر این، توانایی مقاومت در برابر ضربه یک‌بین ماه درخشان؟ هرچه بوفل بیشتر به لِی‌لین نگاه می‌کرد، بیشتر‌مورد فکر می‌کرد که این مرد نابغه‌ای هیولاوار مانند ویرز است.
«یه رقیب پیدا کردی، ویرز کوچولو.» بوفل پیش از‌دستگیر آنکه به جلو قدم بردارد، در ذهنش خنده‌ای تلخ کرد.شهریار وقتی به لِی‌لین نگاه می‌کرد، احساس استیصال و گمگشتگی داشت.
لِی‌لین با ملاحظه گفت:بی‌اعتمادی «بیا سریع‌تر حرکت کنیم،بکارد نباید اعلی‌حضرت رو منتظر بذاریم.»
او از قبل متوجه نیت پشت رفتار استوارت شده بود. آن مرد آشکارا سعی داشت او را غافلگیر‌ایده‌آل کند. موقعیت ایده‌آل این بود که بتواند او را مستقیماً دستگیر کند، اما اگر این کار شکست می‌خورد، همیشه‌تمام می‌توانست بذر بی‌اعتمادی را بین لِی‌لین و شهریار آسمان‌ها بکارد. اگر این بذرها جوانه می‌زدند، کار لِی‌لین تمام بود.
البته، لِی‌لین هنوز در مورد همه این‌ها صبور بود. با‌شهریار وجود اینکه استوارت در چشمان او از قبل یک مرد‌همه مرده محسوب می‌شد، هیچ‌یک از افکارش در چهره‌اش نمایان نشد.
«اوه! درسته، نمیتونیم اعلی‌حضرت رو‌موقعیت منتظر بذاریم!» به نظر می‌رسید بوفل‌کار از گیجی خود بیدار شده بود.
پس از عبور از باغ، آن‌ها به‌آسمان‌ها زنجیره‌ای از ساختمان‌های ظریف و پیچیده رسیدند که‌مورد به طور یکپارچه نوعی مدار را تشکیل می‌دادند.
پیچک‌های سبز به زیبایی دور ستون‌های مرمرین بی‌نقص پیچیده بودند،پشت اما اسکن دقیق تراشه هوش مصنوعی نشان داد که در‌مستقیماً واقع تعداد عظیمی از مدارهای طلسم در اینجا وجود دارد.
«ساختار مداری؟» لِی‌لین کمی جا خورد. «ممکنه مربوط به‌بین یه دیسک حرکت دائمی باشه؟» او به یاد آورد‌هنوز که با چنین چیزی در کتابخانه برخورد کرده بود.
«درسته! همینه، شایعه شده که‌موقعیت میتونه به طور نامحدود و‌اگر بدون منبع انرژی حرکت کنه!»
بوفل ادامه داد: «خردمندان شهر آسمان با اضافه شدن شما‌جوانه دست به دست هم میدن، سرورم، تا این فرضیه رو‌چشمان کامل کنن و یه منبع انرژی برای کل باغ شناور بسازن.»
«متأسفانه، این سیستم هنوز فاصله زیادی با حرکت دائمی واقعی‌پشت داره. در حال حاضر، ماهیانه ۹۸۲۶ بلور جادویی مصرف میکنه‌مستقیماً و همچنین گسترش سیستم برای استفاده در کل شهر غیرممکنه.»
«با این حال، همین که میتونه کل باغ شناور رو برای‌آسمان‌ها یه ماه کامل فقط با این مقدار انرژی پشتیبانی کنه، به‌صبور اندازه کافی چشمگیره!» تحسین در تمام چهره لِی‌لین نقش بسته بود.
در مورد استفاده از آن برای کل شهر؟ اگر چنین‌اگر چیزی موفقیت‌آمیز بود، تمام قاره پر از شهرهای شناور می‌شد‌آسمان‌ها و شهر آسمان قطعاً تنها شهر از این دست نبود.
لِی‌لین تحسین خود را پنهان کرد و به تنهایی وارد کاخ شد و بوفل را پشت سر‌این‌ها گذاشت. او در واقع می‌خواست بوفل را با خود بیاورد، اما خود او قاطعانه امتناع کرد. این‌گیجی موضوع او را بی‌کلام گذاشت، اما در عین حال از حضور باابهت شهریار آسمان‌ها شگفت‌زده شده بود.
در مقابل او یک در سفید برفی از جنس یشم با حداقل ده متر‌سعی ارتفاع قرار داشت. این در حس الوهیت و وقار را ساطع می‌کرد و فوراً باعث‌بی‌اعتمادی شد لِی‌لین که در مقابل آن ایستاده بود، فکر کند به سرزمین غول‌ها رسیده است.
«هیچ اثری از طلسم‌ها یا اقدامات محدودکننده نیست؟»بی‌اعتمادی چشمان لِی‌لین در حالی که درِ غول‌پیکر و مجسمه‌البته عظیم مقابلش را اسکن می‌کرد، به رنگ آبی درخشید.
«آیا هنوز نمیتونم چیزی رو که توسط یه سپیده‌دم‌شکن تنظیم شده تشخیص بدم؟می‌خورد یا اینکه چنین چیزهایی دیگه برای شهریار آسمان‌ها اهمیتی ندارن؟» لِی‌لین معتقد بود‌البته که فرض دوم درست است، اما در خفا امیدوار بود که فرض اول باشد.
«اما...» او دستکش‌های سفید در دستانش را نوازش کرد‌بذرها و به نظر می‌رسید از این عمل قدرت می‌گیرد.صبور سپس پیش از رسیدن به مقابل در، نفس عمیقی کشید.
در با احساس ورود لِی‌لین با غرش باز شد و‌پشت فضای وسیع درون را نمایان کرد و به محض اینکه او‌دستگیر قدم به داخل گذاشت، بار دیگر با صدای بمی بسته شد.
«این...؟» با وجود اینکه لِی‌لین برای لحظه‌ای مات و مبهوت شده بود، محیط اطرافش را مشاهده کرد و متوجه شد در یک سالن بزرگ قرار‌مرده دارد. دو دیوار کناری پر از نقاشی‌های بی‌شماری بود— که بیشتر صحنه‌های جنگ میان ماگوس‌ها و نژادهای دیگر را به تصویر می‌کشیدند، اما گاهی شیاطین‌نوعی نیز در آن‌ها دیده می‌شدند. هرچه فرد به عمق سالن می‌رفت، نقاشی‌ها انتزاعی‌تر می‌شدند و در انتها آرام‌آرام به خطوط و رگه‌هایی بی‌معنی تبدیل می‌شدند.
دقیقاً در مقابل لِی‌لین یک مجسمه عظیم قرار داشت؛ انسانی با شش جفت‌می‌خورد بال که در حال بیرون آمدن از یک صدف بزرگ بود و فرشتگانی‌البته که در شیپور می‌دمیدند و دوشیزگانی که گلبرگ می‌پاشیدند، او را همراهی می‌کردند.
تمام مجسمه با چنان واقع‌گرایی تراشیده شده بود که هاله‌ای از حیات در اطراف آن‌مورد وجود داشت. این موضوع به ویژه در مورد چشمان آن که از مرواریدهای سیاه ساخته‌درسته شده بودند، صدق می‌کرد. به نظر می‌رسید آن‌ها حرکت می‌کنند و روی لِی‌لین متمرکز می‌شوند.
«لِی‌لین فارلیر!»حرکت صدایی در‌نباید تالار طنین‌انداز شد.
«ها؟!» لِی‌لین سرش را به سمت‌می‌توانست مجسمه چرخاند. چشمانش روی لِی‌لین قفل شده‌بذرها بود و به نظر می‌رسید لبخند می‌زند.
تق! مجسمه ناگهان حرکت کرد‌موقعیت و با کندن گچ‌های روی‌اگر دیوار، از درون صدف بیرون آمد.
به نظر می‌رسید با پایین آمدن مجسمه مرد، کل تالار‌جوانه نیز هم‌زمان جان گرفته است و با متمایز کردن خود‌چشمان از دنیای بیرون، دو قلمرو کاملاً مجزا را شکل داد.
«درود بر اعلی‌حضرت!» لِی‌لین حالا دیگر هویت این شخص را می‌دانست. تفاوت جایگاه آن‌ها کاملاً آشکار‌کند بود؛ حتی اگر این تنها تجسمی از شهریار آسمان‌ها بود، او باز هم باید نهایت احترام‌آسمان‌ها را نشان می‌داد. نه‌تنها آداب معاشرتش بی‌نقص بود، بلکه حتی حالت چهره‌اش نیز فریاد «فروتنی» سر می‌داد.
لِی‌لین بدش نمی‌آمد در برابر کسی که در حال حاضر توانایی مقابله با‌بذرها او را نداشت، سر تعظیم فرود بیاورد. علاوه بر این، شهریار آسمان‌ها در‌محسوب مسیر جستجوی حقیقت یک پیشگام بود، الگوی مناسبی که شایسته ادای احترام لِی‌لین بود.
«لِی‌لین! تو پسر خوبی هستی! بابت‌ایده‌آل رفتار گستاخانه استوارت عذرخواهی میکنم!» صدای‌شکست ملایمی از مجسمه به گوش رسید.
در همان زمان، لِی‌لین با احساس نگاه‌آسمان‌ها او روی گوشواره‌ها و دو دستکشش، از‌هنوز دقت نظر تیزبینانه او کمی غافلگیر شد.
مجسمه بالدار با خونسردی گفت: «آیا هدف از‌متوجه آمدنت اینه که با عصای بخشایش سرزندگی‌ات رو افزایش‌موقعیت بدی؟ اگه این‌طوره، میتونم خواسته‌ات رو مستقیماً برآورده کنم!»
با این حال، لِی‌لین نقشه‌های دیگری در سر داشت. «خیر، اعلی‌حضرت. تنها یک حکیم آسمانی پرهیزگار‌تمام میتونه با عصای بخشایش تماس داشته باشه، این یکی از سنت‌های شهر آسمانه. من نمیخوام این‌نشد تعادل رو به هم بزنم؛ اون رو از طریق مسیرهای درست و شرافتمندانه به دست میارم!»
«...»
پاسخ او به وضوح غیرمنتظره بود؛ او احساس کرد نیرویی باوقار اما‌تمام پنهان در حال اسکن کردن بدنش است. او هیچ‌چیز در چهره‌اش نشان نداد،افکارش اما تراشه هوش مصنوعی از قبل جادوی خود را به کار انداخته بود.
در گذشته، لِی‌لین نگران فاش شدن رازهایش می‌شد. اما حالا‌پشت با پیشرفت تراشه هوش مصنوعی، اگر نمی‌توانست تجسم ساده یک‌مستقیماً شهریار را فریب دهد، بهتر بود کلاً قید زندگی را بزند.
تنها چیزهایی که مجسمه‌می‌خورد متوجه شد، همان چیزهایی‌بی‌اعتمادی بود که او می‌خواست بداند.
نیرویی که در بدنش جریان داشت پس‌بتواند کشیده شد و کاملاً مشخص بود که‌همیشه شهریار آسمان‌ها هیچ‌چیز غیرعادی‌ای پیدا نکرده است.
پس از مدتی طولانی،بی‌اعتمادی صدایی از مجسمه به گوش‌بذرها رسید: «تو خوبی! خیلی خوب!»
«اعلی‌حضرت! من مایلم مختصات دنیای گدازه رو به شما تقدیم کنم!» لِی‌لین به محض‌سعی احساس اینکه مجسمه در آستانه رفتن است، فوراً وارد عمل شد و هدیه‌ای که‌بذر مدت‌ها منتظرش بود را ارائه داد. حلقه‌ای از مختصات درخشان به سمت مجسمه پرواز کرد.
«همم؟!» مجسمه دوازده‌بال آن را به راحتی نپذیرفت، بلکه در عوض به‌بکارد لِی‌لین خیره شد: «لِی‌لین، باور دارم که به ارزش دنیاهای بیگانه واقفی.چشمان اینکه چنین گنجینه‌ای رو پیشکش کردی، به این معنیه که چیزی میخوای.»
لِی‌لین با فروتنی پاسخ داد: «اعلی‌حضرت، من تنها‌مستقیماً آرزو دارم زمانی که درگیری بین قبیله اوروبوروس‌بذر و صاعقه ژوپیتر درمیگیره، شهر آسمان بی‌طرف بمونه.»
«بی‌طرف بمونه؟!» لِی‌لین احساس کرد که‌شهریار نگاه مجسمه پیش از پاسخ دادن،تمام روی دستانش مکث کرد: «بسیار خب!»
……
شبحی در اتاق ویرز گزارش‌همیشه داد: «سرورم! آقایی به نام‌شهریار لِی‌لین میخوان شما رو ببینن!»
«لِی‌لین؟» ویرز چهره عبوسش را بالا آورد، در حالی که شوک‌کار در چشمانش مشهود بود. با خود فکر کرد: «مگه نرفت اعلی‌حضرت‌بذرها رو ببینه؟ کارش تموم شد؟ و چرا اول اومد پیش من؟»
با وجود اینکه ویرز غافلگیر شده‌شهریار بود، باز هم توانست دستوری صادر‌تمام کند: «دعوتش کن... نه؛ خودم میرم بیارمش.»
لِی‌لین وقتی وارد اتاق شد حاشیه‌بذاریم نرفت و مستقیماً بمب را منفجر کرد:آشکارا «ویرز، میخوای در برابر استوارت قرار بگیری؟»
«چـ... چی؟» لبخند ویرز خشک شد:می‌توانست «دیوونه شدی؟ چرا باید با یه ماگوس‌بذرها ماه درخشان از سازمان خودم در بیفتم؟»
«که این‌طور؟ پس چرا احساس میکنم تو از اون آدمایی هستی که‌شکست کینه به دل میگیرن؟ علاوه بر این...» لِی‌لین لبخندی زد و با‌می‌زدند انگشتش اشاره کرد، که باعث شد یک صفحه نوری آبی ظاهر شود.
این صفحه دو نفر را در میان یک گفتگو نشان می‌داد، یکی از آن‌ها همان پیرمرد با ظاهر شوم، استوارت‌چشمان بود. چشمانش از نفرت می‌سوخت: «تو به من دروغ گفتی! اون لِی‌لین به وضوح یه وارلاک پنج ستاره بود. من برای‌ظریف اینکه در برابرش قرار بگیرم باید خیلی بیشتر از این‌ها فداکاری کنم. زگنا بهتره پاداشی بهم بده که ازش راضی باشم!»
در مقابل او یک ستاره صبحگاهی غرق‌قبل در تاریکی بود که بدنش را خم‌سعی کرده و بسیار متواضع به نظر می‌رسید:
«لرد زگنا گفتن که لرد استوارت سال‌هاست از دوستان صمیمی‌شهریار ایشون هستن و قطعاً بهشون کمک میکنن. همچنین، نقشه ما‌همه برای انداختن تقصیرها گردن ویرز تقریباً موفقیت‌آمیز بود، مگه نه؟»
ویرز به اندازه کافی از وضعیت پنج ستاره‌مستقیماً لِی‌لین وحشت‌زده شده بود، اما با گوش دادن به‌بی‌اعتمادی این مکالمه، چهره‌اش حتی از قبل هم تاریک‌تر شد.