---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 979: بندیکت • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 979: بندیکت

0

اورک‌ها همان کسانی بودند که جنگ را به راه انداختند و علاوه بر آن، پس از جنگ‌موجودات​ نیز دست به چنین جنایت عظیمی زدند. خدایان الف‌ها و هالفلینگ‌ها چندان از آن‌ها حمایت نمی‌کردند. آن‌ها‌شانس​ اورک‌ها را بیش از حد بی‌رحم می‌دانستند و تمایل پیدا کرده بودند تا آن‌ها را مهار کنند.

این امر خدایان اورک را در مخمصه‌ای گرفتار‌باشد​ کرد. اگر این وضعیت بدون پایان ادامه می‌یافت، احتمالاً‌طول​ تنها می‌توانستند متحدانی از مغاک یا جهنم‌ها پیدا کنند.

به همین دلیل بود که خدایان اورک تمام تلاش خود را برای یافتن خون‌های تازه به‌شکار​ کار گرفتند، به‌ویژه قبیله خون‌سیاه در جنگل ماه و خدای شکار، مالار. اورک‌ها و موجودات ددمنش‌عظیم‌الجثه​ تفاوت چندانی با هم نداشتند و حتی از نظر ظاهری نیز نسبتاً شبیه به هم بودند.

علاوه بر آن، فرم اصلی مالار به شکل یک هیولای عظیم‌الجثه میمون‌مانند‌شکار​ بود، بنابراین شانس زیادی وجود داشت که او به جبهه آن‌ها بپیوندد. با‌اصلی​ توجه به وضعیت دشوارشان، خدایان اورک در پیگیری این فرصت بی‌امان عمل می‌کردند.

تصمیم مقامات بالا تضمین کرد که امپراتوری اورک‌ها سعی کند با قبیله خون‌سیاه طرح دوستی‌شکار​ بریزد. آن‌ها در نهایت تنها در جنگل تاریک سروصدا به پا می‌کردند و با وجود‌هیولای​ قلمروهایی که امپراتوری اورک‌ها اکنون در اختیار داشت، واگذاری آن سرزمین به آن‌ها دردسر چندانی نداشت.

در حالی که اورک‌ها در اکثریت بودند، هنوز هم تعداد حیرت‌انگیزی از انسان‌ها در شمال‌آثار​ باقی مانده بودند. هر چه باشد، تنها نژاد انسان می‌توانست از نظر سرعت زادوولد با‌چند​ آن‌ها رقابت کند. آثار سلطنت انسان‌ها در طول سالیان متمادی به این راحتی‌ها از بین نمی‌رفت.

در واقع، با وجود تأسیس امپراتوری اورک‌ها، بسیاری از مکان‌ها‌به‌ویژه​ تحت کنترل آن‌ها نبود. حتی چند ارتش در گوشه و‌تفاوت​ کنار شمال پنهان شده بودند که باعث سردرد سالادین می‌شدند.

با وجود تمام درگیری‌های نژادی، این ارتش‌های شورشی حمایت سازمان‌های متعددی را هم در آشکار‌ددمنش​ و هم در سایه دریافت می‌کردند. آن‌ها در چند نبرد پیروز شده و برخی از‌بنابراین​ شهرها را آزاد کرده بودند و ارتش‌های اورک را تا خرخره درگیر کار کرده بودند.

«در حالی که شورشی از سوی انسان‌ها در شمال وجود داره،‌خون‌سیاه​ همه این‌ها جنگ‌های چریکیه و هیچ رهبر و پرچم واقعی‌ای در‌حتی​ کار نیست. این موضوع آلوستریل رو به یک مهره کلیدی تبدیل می‌کنه...»

لِی‌لین در نهایت فهمید که چرا کلیسای عدالت درست در همین زمان نقشه بازپس‌گیری پادشاهی را آغاز‌طول​ کرده است. مدتی پیش، قدرت امپراتوری اورک‌ها متمرکز بود و مقابله با آن‌ها دشواری‌های زیادی داشت. اما‌پنهان​ اکنون شرایط متفاوت بود، چرا که تصرف یک سرزمین و اشغال کامل آن، دو مقوله کاملاً متفاوت بودند.

آن‌ها اکنون در سراسر سرزمین‌های شمالی پراکنده شده بودند و این‌قبیله​ امر باعث تضعیف و پراکندگی ارتش اورک‌ها شده بود. جای تعجب نداشت‌حتی​ که تنها یک گروه چریکی می‌توانست به این راحتی به پیروزی برسد.

ده‌ها سال بعد، مردم شمال ممکن بود تحت حکومت‌جنگل​ اورک‌ها تسلیم شوند و آلوستریل را به کلی فراموش کنند.‌حتی​ هر چه باشد، قدرت سازگاری انسان‌ها تا حدودی وحشتناک بود.

با دیدن تمام این‌ها،‌یافتن​ لِی‌لین نتوانست جلوی تکان‌گرفتند​ دادن سرش را بگیرد.

«نوچ نوچ... با این‌که فرصت خوبی به دست آوردن، اما بازپس‌گیری کامل پادشاهی‌زادوولد​ کار سختی میشه.» بر اساس استنتاج‌های او، همین که آلوستریل توانسته بود چند‌مکان‌ها​ پایگاه برای مقابله با امپراتوری اورک‌ها ایجاد کند، به خودی خود بسیار چشمگیر بود.

«کلیسای عدالت موجودات اسطوره‌ای رو استخدام می‌کنه،‌تازه​ احتمالاً نه فقط برای مقابله با سالادین،‌ماه​ بلکه برای رویارویی با آواتارهای خدایان اورک...»

چشمان لِی‌لین برقی زد و‌گرفتند​ به سرعت مزایا و معایب‌ماه​ را در ذهنش مرور کرد.

«الان اطلاعات خیلی کمی دارم، بنابراین فقط‌کار​ بعد از ملاقات با رافینیا و بقیه‌خدای​ اسطوره‌ها می‌تونم به همکاری باهاشون فکر کنم...»

لِی‌لین در حالی که شقیقه‌هایش‌شمال​ را می‌مالید، پیش از ترک اتاق،‌می‌توانست​ به اقدام بعدی خود فکر کرد.

«ارباب...»

در کنار در، دو خدمتکار‌گرفتند​ زیبای زن که مدت‌ها منتظر‌ماه​ مانده بودند، به سرعت زانو زدند.

لِی‌لین می‌توانست بوی یک شیطان لذت اصیل را‌گرفتند​ از آن‌ها استشمام کند. با این حال، اکنون چشمانشان‌موجودات​ مملو از ستایش و احترام نسبت به او بود.

هر چه باشد، جوهره روح‌شمال​ لِی‌لین عملاً شبیه به نیمی‌انسان​ از یک آرشیدوک شیطانی بود.

تمام شیاطینی که قدرت پیچیده و تاریک او را حس می‌کردند،‌قبیله​ طبیعتاً تمام تلاش خود را می‌کردند تا به او نزدیک شوند.‌نداشتند​ این غریزه همیشگی شیاطین بود که عمیقاً در ژن‌هایشان حک شده بود.

«همم، بد نیست!»

لِی‌لین اکنون هیچ برنامه‌ای برای قدیس بودن نداشت و‌به‌ویژه​ دستانش را دور شیاطین مونث زیبایی که مانند دو‌ددمنش​ خواهر بودند حلقه کرد و وارد اتاق خواب شد...

روز بعد، لِی‌لین پس از کنار گذاشتن‌مانده​ ظاهر دیگرش و بازگرداندن چهره‌اش به عنوان یک‌آثار​ جادوگر، وارد بخش‌های بیرونی کلیسای عدالت یورکشایر شد.

«من برای دیدن‌خود​ رافینیا اومدم. این نشونیه‌تازه​ که خودش بهم داده.»

لِی‌لین نشانی را که یک طرف آن طلایی بود، به‌ماه​ او داد. روی پایه آن که شبیه به یک سپر‌نظر​ بود، یک شمشیر متقاطع و تصویر یک گل رز وجود داشت.

«لطفاً یک لحظه‌برای​ صبر کنید. پیامتون‌تازه​ رو براشون می‌برم!»

چشمان نگهبان کلیسا گشاد شد. هاله لِی‌لین بلافاصله به او این احساس را داد که گویی در حال‌سالیان​ دیدن شخص مهمی مانند پادشاه است. او همچنین ردای جادوگران را بر تن داشت و قدرتی که از آن‌سردرد​ ساطع می‌شد، او را بیش از پیش شوکه کرد. از این رو، با کمال ادب با او برخورد کرد.

نگهبانی که به داخل رفته بود، خیلی زود برگشت، هرچند این بار آن‌قدر عمیق تعظیم کرد که بینی‌اش تقریباً به‌تفاوت​ زمین رسید: «خوش آمدید، جادوگر محترم، لی‌لین! شهسوار مقدس رافینیا در حال حاضر اینجا نیست، اما ما به او اطلاع‌بپیوندد​ داده‌ایم. باور داریم که به زودی برمی‌گردد... بابت این موضوع بسیار پوزش می‌طلبیم. لطفاً در کلیسا استراحت کوتاهی داشته باشید...»

نگهبان در واقع از درون با ترس‌قبیله​ می‌لرزید. این یک اسطوره بود! اوج قدرت‌موجودات​ در قاره، و حتی یک جادوگر افسانه‌ای!

به عنوان جوان‌ترین اسطوره، و کسی که در دشوارترین مسیر یک جادوگر به‌ماه​ این مقام رسیده بود، شهرت لی‌لین از مدت‌ها پیش در قاره پیچیده بود.‌شبیه​ با این حال، افراد کمی بودند که واقعاً او را ملاقات کرده باشند.

«بسیار خب.‌تعداد​ راه رو‌انسان‌ها​ نشون بده.»

لی‌لین در کنار نگهبان وارد شد و به‌کار​ محض ورود از درها، چند نفر با عجله به‌مالار​ سمتش آمدند که مشخصاً برای استقبال از او بود.

«اوه، لی‌لین،‌خون‌های​ دوست من! بالاخره‌گرفتند​ همدیگه رو دیدیم...»

در کنار اسقف سفیدپوش خدای عدالت، لی‌لین نجیب‌زاده دیگری را‌قبیله​ دید. حافظه حیرت‌انگیزش باعث شد لی‌لین برای یک ثانیه خشکش بزند‌نداشتند​ و سپس در حالی که جلو می‌رفت، لبخندی بر لب نشاند.

«مارکی لنست!‌تعداد​ خیلی وقته‌انسان‌ها​ همو ندیدیم...»

نجیب‌زاده‌ای که همراه با اسقف برای ملاقات با لی‌لین آمده بود، کسی‌خون‌سیاه​ بود که قدرت را در یورکشایر در دست داشت و همان کسی‌نظر​ بود که قلمرو چند خانواده نجیب‌زاده بدشانس را تقسیم کرده بود؛ لنست.

«امروز صبح بعد از شنیدن آواز زیبای‌قبیله​ چکاوک‌ها، میدونستم که قراره اتفاق بزرگی بیفته.‌موجودات​ انتظار نداشتم که اون اتفاق، ورود شما باشه...»

لنست اکنون لبخندی صمیمانه بر چهره داشت. او خاطره‌ای واضح از این پسر داشت که در‌مالار​ طول ضیافت تقسیم اراضی در شمال، مقام وایکانت را به دست آورده بود. به نظر می‌رسید تیف،‌بنابراین​ کسی که لی‌لین به او کمک می‌کرد، در حال انجام کار عجیبی بود، اما این مهم نبود!

لی‌لین اکنون یک اسطوره بود! بهبود رابطه‌شان به هیچ وجه‌انسان​ نمی‌توانست اشتباه باشد. در واقع، مارکی لنست از همین حالا‌راحتی‌ها​ پشیمان بود که چرا چیزهای بیشتری به لی‌لین نداده است.

«اما... کی میدونست که‌برای​ اون توی چند سال‌کار​ به یه اسطوره تبدیل میشه؟»

لنست چهره جوان لی‌لین را برانداز کرد،‌قبیله​ حسادت عمیق درون قلبش را با کمی‌موجودات​ سختی پس زد و سپس لبخند درخشانی زد.

«همچنین... ایشون اسقف خدای عدالت،‌خون‌های​ محقق بندیکت هستن که از‌قبیله​ دوستان منم به حساب میان...»

«من عمیق‌ترین مراتب قدردانی‌ام رو بابت عزم عالیجناب در فدا‌انسان​ کردن خودتون به نام عدالت ابراز می‌کنم... پناهندگانی که در‌راحتی‌ها​ شمال رنج می‌کشن، هرگز کمک‌های شما رو فراموش نخواهند کرد...»

صدای بندیکت مهربان و قاطع بود و‌تازه​ برقی در چشمانش وجود داشت که مختص‌ماه​ کسانی بود که حاضر بودند برای هدفشان بمیرند.

لی‌لین هیچ شکی نداشت که اگر به بندیکت‌خون‌سیاه​ گفته می‌شد مرگش جان تمام مردم عادی شمال‌تفاوت​ را نجات می‌دهد، او بدون تردید خودش را می‌کشت.

حیف که‌خود​ مصمم‌ترین افراد، دردسرسازترین‌خون‌های​ آن‌ها نیز بودند...

«من فقط به خاطر قولی که به رافینیا دادم‌نژاد​ اینجام. اینکه در نهایت اقدامی بکنم یا نه و‌سالیان​ کِی این کار رو انجام بدم، به اختیار خودمه...»

لی‌لین هیچ برنامه‌ای برای بی‌احتیاطی در این‌تازه​ مورد نداشت و طوری پاسخ داد که‌ماه​ باعث شد فضا در یک لحظه سرد شود.

«اوه... هاها... هر چی که هست، همین که عالیجناب لی‌لین تمام این‌شکار​ راه رو تا اینجا اومدن کافیه... حتماً اومدن از این راه دور سخت‌اصلی​ بوده. لطفاً کمی استراحت کنید، امشب میتونید با بقیه رفقا هم دیدار کنید...»

ذهن لنست به سرعت‌یافتن​ کار کرد و بلافاصله فضای‌به‌ویژه​ ناخوشایند را از بین برد.

«با وجود اینکه اون جوان‌ترین‌شمال​ اسطوره‌ست، آیا از همین حالا‌انسان​ توسط شهرت و قدرت فاسد شده؟»

پس از رفتن لی‌لین، انزجار شدیدی در چشمان بندیکت درخشید. در‌قبیله​ چشمان او، تمام اسطوره‌های قاره مثل هم بودند. آن‌ها فقط خواهان‌نداشتند​ قدرت و لذت بودند و هرگز کاری را که باید، انجام نمی‌دادند.

افراد کمی حاضر بودند خود را به نام عدالت فدا‌ماه​ کنند و اکنون به نظر می‌رسید این موضوع در مورد جوان‌ترین‌ظاهری​ کسی که به یک اسطوره تبدیل شده بود نیز صدق می‌کرد.

«البته که همین‌طوره! اون با سختی فراوان به یک اسطوره تبدیل شده‌جنگل​ و به اوج قاره رسیده. چیزهای بی‌شماری برای لذت بردنش وجود داره،‌ظاهری​ پس تو چه حقی داری که مجبورش کنی به خاطر تو بمیره؟»

لنست در حالی که لبخندی بر لب داشت، در‌نژاد​ درونش پوزخندی زد: «عالیجناب لی‌لین فقط هنوز با شرایط‌سالیان​ کنار نیومده. مطمئنم با گذشت زمان، نظرش عوض میشه...»

«آه... امیدوارم!‌تلاش​ پناهندگان شمال نمیتونن‌یافتن​ زیاد صبر کنن...»

اسقف بندیکت آهی کشید،‌کار​ طوری که انگار داشت به‌جنگل​ حال وضعیت جهان تأسف می‌خورد.

«شهسواران مقدس‌خود​ و کاهنان خدای‌خون‌های​ عدالت همگی دیوانه‌ان...»

با وجود اینکه لی‌لین از قبل آمادگی ذهنی داشت، اما صادقانه از‌سرعت​ ساده‌لوحی او ترسیده بود. اگر اسقف این‌گونه بود، پس می‌توانست حدس بزند‌تأسیس​ روحانیون معبد چگونه‌اند. آن‌ها قطعاً افرادی نبودند که لی‌لین ازشان خوشش بیاید.

«اما فقط کلیسایی با چنین فضای متعصبانه‌ای میتونست‌کار​ رافینیا رو جذب کنه و باعث بشه اینجا‌شکار​ رو به عنوان خونه نهایی خودش در نظر بگیره...»

ناولها | novelha.net