چپتر 480: فریب
0لِی‌لین تمام شب به خاطر دستور دستگیری رابین احساس‌نظر خوبی نداشت. صرف‌نظر از اینکه اوضاع چطور پیش می‌رفت،اگر این موضوع همچنان برای قبیله اوروبوروس به ضرر تمام می‌شد.
شاگرد یک ماگوس ستاره صبحگاهی نشانه‌هایی از خیانت بروز داده بود، که این‌منافذ امر ضربه مهلکی به احساسات وارلاک‌هایی بود که تازه آرام گرفته بودند. اما‌آماده‌باش از آنجا که این خواسته گیلبرت بود، لِی‌لین چاره‌ای جز اجرای آن نداشت.
با این حال، او‌تماس به نوعی احساس می‌کرد که‌وجودش اوضاع به این سادگی‌ها نیست.
...
«لِی‌لین! خوش اومدی!» رابین لِی‌لین را در آغوش گرفت و‌می‌رسید از ته دل خندید. او پر از لبخند بود و‌رون‌های به نظر می‌رسید که اصلاً تحت تأثیر اخبار قرار نگرفته است.
اگر کسی رون‌های متعددی را که روی‌کوتاهی صورتش نقش بسته بود نادیده می‌گرفت، رابین‌بدنش همچنان ظاهر یک مرد بسیار جوان را داشت.
در مقایسه با آخرین باری که یکدیگر را دیده بودند، نقش‌ونگارهای روی پیشانی رابین‌منقبض حتی وحشتناک‌تر شده بود و عملاً بیش از نیمی از صورتش را پوشانده بود. این‌انداخت موضوع باعث می‌شد ویژگی‌های اصلی چهره رابین به شدت شوم و ترسناک به نظر برسد.
«ارشد رابین!»کوتاهی لِی‌لین لبخند‌لرزشی خشکی زد.
پس از تماس بدنی کوتاهی که پیش‌تر با‌لبخند او داشت، لرزشی در تمام وجودش دویده و‌نگرفته احساس کرده بود که تمام منافذ بدنش منقبض شده‌اند.
چنین احساسی نشانگر این بود که رابین به‌پیش‌تر چه جانور درنده‌ای تبدیل شده است، و به‌شده‌اند طور خودکار لِی‌لین را در حالت آماده‌باش قرار داد.
لِی‌لین از کنار رابین نگاهی‌بدنی انداخت و اعضای خانواده‌اش را که‌کرده پشت سر او بودند بررسی کرد.
خانواده‌ای که رابین به آن تعلق داشت، به عنوان خانواده پاربل شناخته‌چنین می‌شد. در کل قبیله اوروبوروس، دودمان خط خونی آن‌ها یکی از خالص‌ترین‌ها‌نگاهی بود و آن‌ها خانواده‌ای اشرافی و باسابقه بودند که نفوذ زیادی داشتند.
در ماجراجویی‌های قبلی، رابین می‌توانست به دلخواه خود پنجاه وارلاک رتبه‌اصلاً ۳ را اعزام کند و حتی یک برادرزاده اصیل‌زاده را با خود‌صورتش آورده بود، که نشان می‌داد خانواده آن‌ها چقدر اعتبار و جایگاه دارد.
اما اکنون، نوجوانانی که پشت سر رابین‌کوتاهی حرکت می‌کردند، چهره‌هایی عبوس داشتند... یا دقیق‌تر‌بدنش بگویم، هاله‌ای از مرگ در اطرافشان موج می‌زد.
چیزی که لِی‌لین را بیشتر شوکه کرد این بود که در پشت سر‌بدنش رابین، حتی یک نفر از بزرگان خانواده دیده نمی‌شد و وارلاک‌های زیادی که‌داد در رتبه ۳ و بالاتر باشند حضور نداشتند. حتی نوآ هم هیچ‌کجا پیدا نبود.
«چنین وضعیتی قطعا به‌لرزشی این معنیه که یه‌منافذ اتفاق خیلی بزرگ افتاده!»
حدس لِی‌لین داشت واضح‌تر می‌شد، اما حالت چهره‌اش‌لبخند فقط صمیمانه‌تر شد و با لحنی که کمی‌نگرفته بوی عذرخواهی می‌داد گفت: «متاسفم ارشد، طبق دستورات استاد...»
«اوه! خیالت راحت باشه، این کلا یه‌کوتاهی سوءتفاهمه! من فردا باهات به مقر میام تا‌منقبض توضیح بدم!» به نظر می‌رسید رابین صادق است.
سپس با اشتیاق از لِی‌لین دعوت کرد: «تو قبلا به قلعه و آزمایشگاه‌بدنش من نیومدی، درسته؟ امشب رو اینجا بمون. زیردستانت هم مهمان من هستن. من‌داد یه ضیافت مجلل براشون تدارک دیدم و باور دارم که از اینجا خوشت میاد...»
زمانی که رابین تا این حد صمیمی رفتار می‌کرد، لِی‌لین دیگر چه می‌توانست بگوید؟ او‌جانور تنها توانست در اتاق خالی‌ای که رابین مخصوصاً برای او در نظر گرفته بود مستقر شود،خانواده‌ای درست همان‌طور که زیردستانش که با او به اینجا شتافته بودند در اتاق‌های خود مستقر شدند.
کف بلوطی اتاق لایه‌ای براق و روغنی داشت.لبخند بوی عود فضا را پر کرده بود و چهار‌است دیوار با پرتره‌ها، زره‌ها و شمشیرها پوشیده شده بود.
اگرچه پارکر هرگز به طور خاص در مورد ارزیابی‌لرزشی در این زمینه چیزی نیاموخته بود، اما او نیز می‌دانست‌نشانگر که این اتاق قطعا یکی از بهترین اتاق‌های قلعه است.
«فقط اینکه... سرورم، شما...» پارکر کوچک‌ترین علاقه‌ای به بررسی کلاه‌خودی‌دویده که گفته می‌شد با پرهای پرندگان رنگارنگ تزئین شده بود‌درنده‌ای نداشت، بلکه در عوض با چهره‌ای نگران روبروی لِی‌لین ایستاد.
«میدونم. میخوای بگی که من دستور دستگیری رابین رو دریافت کرده‌م، اما الان دارم باهاش معاشرت میکنم، و این ناگزیر‌حالت باعث میشه مردم مشکوک بشن و بهونه‌ای برای حمله پیدا کنن...» لِی‌لین روی یک صندلی راحتی که با یاقوت‌های عظیم‌یکی منبت‌کاری شده بود دراز کشید و با تکان دادن دستش حرف پارکر را قطع کرد و او را پس زد.
«اما کار دیگه‌ای هم میتونیم بکنیم؟ رابین هر‌لبخند چی باشه ارشد منه، و قبل از اینکه این‌است موضوع کاملا بررسی بشه، نمیتونیم هیچ نتیجه‌گیری عجولانه‌ای بکنیم!»
«به هر حال، اون از قبل‌بدنی موافقت کرده که فردا با ما برگرده،منافذ پس نیازی نیست چیز دیگه‌ای ازش بخوایم...»
حتی با شنیدن سخنان لِی‌لین، لبخند پارکر همچنان تلخ باقی ماند. این البته‌بدنش عادی‌ترین سناریو بود، اما از دیدگاه او، به نظر می‌رسید رابین علائم جنون از‌کنار خود نشان می‌دهد، و استنتاج اقدام بعدی او با استفاده از منطق غیرممکن بود.
علاوه بر این، به سختی می‌شد تضمین کرد که‌بدنش او نقشه‌ای برای سست کردن هوشیاری آن‌ها و سپس‌طور خلاص شدن یک‌باره از شر تمام مشکلاتش نداشته باشد.
در میان تمام اشراف خط خونی سرزمین، آن‌ها بی‌شک‌نظر بهترین بودند و حتی دستورات مقر نیز گاهی اوقات‌اگر به صورت علنی یا مخفیانه توسط آن‌ها بایکوت می‌شد.
تق! تق! تق! درست زمانی که‌بدنی پارکر می‌خواست چیزی بگوید، صدای کوبیدن مداوم‌منافذ و ریتمیکی از در به گوش رسید.
صدای لطیفی از پشت‌تماس در به صدا درآمد:لرزشی «مارکی محترم! ضیافت شروع شده!»
«میتونی بیای‌کوتاهی تو!» لِی‌لین‌لرزشی سر تکان داد.
در فورا باز شد و دختری در لباس‌لبخند خدمتکار، که هنوز چربی نوزادی در صورتش دیده‌نگرفته می‌شد، در مقابل لِی‌لین و پارکر ظاهر شد.
صورت خدمتکار زن از شدت استرس‌بدنی سرخ شد، گویی اولین باری بود‌کرده که چنین مهمانان عالی‌رتبه‌ای را می‌دید.
«جوانی چقدر باید عالی باشه...» لِی‌لین بدون‌پیش‌تر هیچ ملاحظه‌ای گونه‌هایش را نیشگون گرفت. این‌منقبض کار باعث شد دختر تا بناگوش سرخ شود.
او هاله یک تبار خونی خالص کموئین را از‌بدنش دختر حس کرد. به نظر می‌رسید که او با‌طور رابین هم‌خون بود و احتمالاً نسبت دوری با هم نداشتند.
از روی تبار خونی، به نظر می‌رسید که این دختر آینده درخشانی‌تحت داشته باشد و حتی ممکن بود از نوادگان مستقیم خانواده رابین باشد. اما‌بسته برای خوشامدگویی به لِی‌لین، طبیعتاً مجبور شده بود لباس یک خدمتکار را بپوشد.
لِی‌لین با لبخند پرسید: «اسمت چیه؟» پارکر‌کوتاهی بدون هیچ حالتی در گوشه‌ای ایستاده بود،بدنش انگار که حرکت لِی‌لین را ندیده بود.
به عنوان یک وارلاک عالی‌رتبه که زمانی‌پیش‌تر بر یک قبیله وارلاک نیز قدرت داشت، او‌شده‌اند کاملاً در برابر چنین مسائلی مصون شده بود.
حتی اگر لِی‌لین در مقابل او‌دویده هر کاری می‌کرد، او همچنان می‌توانست‌چنین مانند یک درخت کاج راست بایستد.
خدمتکار زن با صدایی که رگهای از هق‌هق‌لبخند سرکوب‌شده در آن بود، انگار که هر لحظه‌نگرفته ممکن بود زیر گریه بزند، گفت: «اد... ادا، قربان!»
در سن او، مشخص بود که چیزهای زیادی می‌دانست. اگر این نجیب‌زاده عالی‌رتبه تبار‌بدنش خونی او را می‌خواست، هیچ‌کس مخالفتی نمی‌کرد، فرقی نمی‌کرد که یک ارشد باشد یا‌کنار والدینش. حتی ممکن بود او را با کمال میل و شادی فراوان پیشکش کنند.
بنابراین، با وجود اینکه در آستانه‌کوتاهی گریه بود، ادا جلوی اشک‌هایش را‌منافذ گرفت و سعی کرد قوی بماند.
خوشبختانه برای او، لِی‌لین دست از سر به سر گذاشتنش برداشت. او‌چنین با ملایمت از ادا که صورتش کاملاً سرخ شده بود، پرسید: «من‌نگاهی یه دوست صمیمی دیگه هم تو خانواده پاربل به اسم نوا دارم، میشناسیش؟»
دخترک فریاد زد: «عمو نوا؟!» اما اندکی‌خندید بعد انگار چیزی به یاد آورده باشد،اخبار گاردش را در برابر لِی‌لین بالا برد.
با این حال، مشکلی‌خشکی نبود. از رفتار پیشین او،لرزشی لِی‌لین متوجه چیزهای زیادی شد.
لِی‌لین که به سرعت متوجه خصومت پنهان ادا شده بود، مهربان‌ترین‌کرده لبخندش را بر لب نشاند و گفت: «نیازی نیست بترسی! من و‌خودکار اون دوستان خوبی هستیم، اگه اتفاقی براش افتاده باشه، قطعاً کمکش میکنم!»
دخترک سرانجام پس از کشمکشی طولانی با خودش،منافذ زیر لب زمزمه کرد: «عمو نوا... اون زندانی شده!»تبدیل و صدایش آن‌قدر پایین بود که تقریباً شنیده نمی‌شد.
لِی‌لین سرش را نوازش‌اومدی کرد و قول داد:لبخند «فهمیدم، سعی میکنم نجاتش بدم!»
پس از فرستادن خدمتکار، لِی‌لین‌تماس با بی‌تفاوتی پرسید: «فکر میکنی چقدر‌دویده احتمال داره که راست گفته باشه؟»
پارکر سرش را تکان‌تماس داد: «احتمالش زیاد نیست؛ هر‌وجودش چی باشه، اونا اونو فرستادن!»
لِی‌لین چانه‌اش را نوازش کرد: «منم همین‌طور فکر‌منافذ میکنم، اما اینم ممکنه که این اطلاعات توسط‌درنده‌ای قدرت‌های دیگه تو خانواده پاربل به ما رسیده باشه...»
او پیش‌حسی داشت که این سفر به‌خندید خانواده پاربل شاید آن‌قدرها هم ساده نباشد و‌قرار ممکن بود اتفاقات غیرمنتظره بیشتری در راه باشد.
فضای اتاق پذیرایی متشنج بود، اما چند ثانیه بعد،لرزشی خنده سبک لِی‌لین سکوت را شکست: «بیا فعلاً زیاد به‌نشانگر این موضوع فکر نکنیم و فقط از ضیافت لذت ببریم!»
پارکر سر تکان داد و گفت: «بله، قربان!» و به دنبال لِی‌لین‌منافذ رفت. او یک کت فراک سیاه به تن داشت و کراوات زیبایی دور‌آماده‌باش یقه‌اش بسته بود، به نظر می‌رسید که از مدت‌ها پیش آماده شده بود.
در حالی که لِی‌لین و همراهانش از شراب و غذاهای لذیذ تهیه‌شده توسط‌احساسی خانواده پاربل و حتی وارلاک‌های زنی که سرشار از شور و شوق بودند لذت‌خانواده‌اش می‌بردند، در جایی در اعماق قلعه باستانی، تاریکی نامرئی بی‌وقفه در حال گسترش بود.
«فاش کردن عمدی اطلاعات به اون؟ نقشه‌ات واقعاً بد اجرا شده...»اصلاً در اتاقی تاریک و باریک، یک نشان مخفی آبی در هوا‌روی شناور بود و صدای ضعیف یک مرد میان‌سال به گوش رسید.
«خیالت راحت باشه! من اونو خیلی خوب میشناسم، به محض اینکه در این باره بفهمه، قطعاً دنبالش میاد!»احساسی شبحی پوشیده در گاز سیاه در حال گفتگو با نشان مخفی بود. رگهای پیچ‌خورده بی‌شماری هر از گاهی‌خانواده‌ای از گاز سیاه بیرون می‌آمدند و به قدری متراکم بودند که باعث می‌شد پوست سر آدم مورمور شود.
نشان مخفی آبی با دندان‌های به هم فشرده گفت: «من‌دویده به نقشه‌ات اهمیتی نمیدم، اما لِی‌لین باید به من تحویل‌درنده‌ای داده بشه!» ظاهراً کینه‌ای فراموش‌نشدنی نسبت به لِی‌لین در دل داشت.
«ما بارها با هم‌لرزشی معامله و همکاری کردیم،منافذ نیازی نیست نگران باشی!»
شبح پوشیده در گاز سیاه برای مدتی سکوت کرد، سپس به‌اصلاً پرسیدن ادامه داد: «در واقع، اینا همه مسائل کوچیکی هستن. چیزی‌روی که واقعاً میخوام بدونم اینه: کی قصد داری وارد عمل بشی؟»
«خیلی زود... ارشدهای قبیله اوروبوروس به زودی به گذشته میپیوندن. اون‌دویده وقت، نقشه‌مون میتونه واقعاً اجرا بشه. هر چی باشه، تحمل ضدحمله‌تبدیل سه وارلاک ستاره صبحگاهی حتی برای یه ماگوس ماه درخشان هم سخته...»
درخشش نشان آبی‌خشکی با آخرین کلمات ماگوس‌پیش‌تر میان‌سال کاملاً محو شد.
شبح درون گاز سیاه زیر لب زمزمه کرد: «خیلی زود...»منقبض و ناگهان هجای خاصی را خواند. گاز پراکنده شد و‌حالت چهره‌ای را نمایان کرد که برای لِی‌لین بسیار آشنا بود.
لِی‌لین که هنوز در ضیافت بود، طبیعتاً هیچ چیز‌نظر از این ماجراها نمی‌دانست. اکنون، او مانند یک پروانه غول‌پیکر‌کسی بود که با ظرافت در میان خوشه‌ای از گل‌ها می‌رقصید.
شور و شوق وارلاک‌های زن خانواده پاربل عملاً بسیاری‌لرزشی از وارلاک‌ها را ذوب کرده بود و کسانی که‌احساسی لِی‌لین با خود آورده بود نیز غرق در لذت بودند.
«به نظر میرسه‌خشکی اوضاع به این‌کوتاهی سادگی‌ها هم نخواهد بود...»
پارکر با یک لیوان شراب در دست به‌منافذ ستونی تکیه داده بود و عملکرد لِی‌لین را تماشا‌تبدیل می‌کرد، با این حال نگاهی گیج در چشمانش درخشید.